EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.
Traduzir "fresh" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fresh" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de fresh
inglês
sueco
SV Om dina konkurrenter överträffar dig kan det bero på att de håller sitt innehåll uppdaterat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| if | om |
| their | de |
| competitors | konkurrenter |
| you | dig |
| it | det |
| are | håller |
EN Achieve a fresh style in an instant.
SV Få en fräsch stil på några ögonblick.
| inglês | sueco |
|---|---|
| achieve | nå |
| fresh | fräsch |
| style | stil |
| an | en |
| a | några |
EN Our extraordinary People Experience and fresh ideas are fueled by people’s differences
SV Vår extraordinära användarupplevelse och nya idéer drivs av människors olikheter
| inglês | sueco |
|---|---|
| people | människors |
| fresh | nya |
| ideas | idéer |
| by | av |
| our | vår |
EN Browser extensions such as uBlock Origin and AdBlock Plus are a breath of fresh air for our personal online privacy and our online experience, but they negatively affect the websites you visit
SV Webbläsartillägg som uBlock Origin och AdBlock Plus är en frisk fläkt för vår personliga integritet på nätet och vår onlineupplevelse, men de påverkar de webbplatser du besöker negativt
| inglês | sueco |
|---|---|
| adblock | adblock |
| affect | påverkar |
| privacy | integritet |
| websites | webbplatser |
| the | de |
| plus | plus |
| but | en |
| you | du |
| visit | besöker |
| a | men |
EN Create a compelling narrative that empowers everyone you work with to ask their own questions, analysing interactive visualisations with fresh data
SV Skapa en fängslande berättelse som gör att alla du arbetar med kan ställa egna frågor och analysera interaktiva visualiseringar med färska data
| inglês | sueco |
|---|---|
| analysing | analysera |
| interactive | interaktiva |
| visualisations | visualiseringar |
| fresh | färska |
| data | data |
| create | och |
| you | du |
| questions | frågor |
| a | arbetar |
| everyone | att |
| work | en |
| ask | som |
| with | med |
EN Schedule your flows to run when you need them to – day or night. Automate your data prep processes so there's always fresh data that's prepped and ready for analysis.
SV Schemalägg dina flöden att köras när det behövs – dag eller natt. Automatisera dina processer för dataförberedelser så att det alltid finns fräsch data som är förberedd och klar för analys.
EN Fresh cybersecurity tips and tricks published everyday.
SV Dagliga tips och råd om cybersäkerhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cybersecurity | cybersäkerhet |
| everyday | dagliga |
| and | och |
| tips | tips |
EN Our network of contributors continuously add fresh content.
SV Vårt nätverk av bidragsgivare lägger kontinuerligt till nytt innehåll.
| inglês | sueco |
|---|---|
| our | vårt |
| network | nätverk |
| contributors | bidragsgivare |
| continuously | kontinuerligt |
| fresh | nytt |
| of | av |
| content | innehåll |
| add | lägger |
EN With fresh photography created by our fantastic community and worry-free licensing we want to help you create with confidence.
SV Med färskt fotografi skapat av vårt fantastiska samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
| inglês | sueco |
|---|---|
| photography | fotografi |
| community | samhälle |
| licensing | licensiering |
| we | vi |
| created | skapat |
| by | av |
| create | och |
| to | skapa |
| help | hjälpa |
| and | vårt |
| want | vill |
| you | dig |
| with | med |
EN With fresh stock video created by our fantastic community and worry free licensing we want to help you create with confidence.
SV Med ny stockvideo skapad av vårt fantastiska samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fresh | ny |
| community | samhälle |
| licensing | licensiering |
| we | vi |
| by | av |
| create | och |
| to | skapa |
| help | hjälpa |
| and | vårt |
| want | vill |
| you | dig |
| with | med |
EN With fresh photography and vector illustrations by our fantastic creative community and worry-free licensing, we want to help you create with confidence.
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
| inglês | sueco |
|---|---|
| photography | fotografi |
| creative | kreativa |
| community | samhälle |
| licensing | licensiering |
| we | vi |
| by | av |
| create | och |
| to | skapa |
| help | hjälpa |
| and | vårt |
| want | vill |
| you | dig |
| with | med |
EN Tableau Bridge gives you the flexibility to make use of all your published data sources behind your firewall and keep them fresh.
SV Tableau Bridge ger dig flexibilitet att utnyttja alla dina publicerade datakällor bakom din brandvägg och hålla dem fräscha.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bridge | bridge |
| flexibility | flexibilitet |
| published | publicerade |
| firewall | brandvägg |
| tableau | tableau |
| data sources | datakällor |
| keep | hålla |
| use | utnyttja |
| gives | ger |
| you | dig |
| all | alla |
| your | dina |
| and | och |
EN As requests arrive, the Tableau Bridge queries your local data and securely sends the results back to Tableau Online. Tableau Bridge will keep your published data sources up to date and full of fresh data.
SV När förfrågningarna kommer frågar Tableau Bridge din lokala data och skickar på säkert sätt resultat tillbaka till Tableau Online. Tableau Bridge håller dina publicerade datakällor uppdaterade och fulla med fräsch data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bridge | bridge |
| local | lokala |
| sends | skickar |
| online | online |
| published | publicerade |
| fresh | fräsch |
| tableau | tableau |
| data sources | datakällor |
| data | data |
| results | resultat |
| and | och |
| arrive | kommer |
| your | dina |
| back | tillbaka |
| keep | är |
EN Use Tableau Bridge to keep Tableau Online data fresh
SV Använd Tableau Bridge för att hålla data i Tableau Online uppdaterad
| inglês | sueco |
|---|---|
| bridge | bridge |
| online | online |
| data | data |
| tableau | tableau |
| use | använd |
EN You’ll measure user engagement and adoption to help ensure the content being created and consumed is discoverable, fresh and relevant
SV Du kommer att mäta användarnas engagemang och hur verktyget har använts för att säkerställa att innehåll som skapas och konsumeras kan upptäckas, är uppdaterat och relevant
| inglês | sueco |
|---|---|
| user | användarnas |
| engagement | engagemang |
| ensure | säkerställa |
| created | skapas |
| content | innehåll |
| and | och |
| to | hur |
| relevant | relevant |
| the | kommer |
EN More of everything that keeps your stream fresh, and your audience hooked.
SV Mer av allting som håller strömmen fräsch och som fängslar publiken.
| inglês | sueco |
|---|---|
| everything | allting |
| keeps | håller |
| fresh | fräsch |
| audience | publiken |
| more | mer |
| of | av |
| and | och |
| that | som |
EN The range includes reduced sportswear and equipment for winter sports enthusiasts, cyclists, runners, tennis players as well as for training in general and for everyone who is active in the fresh air
SV Sortimentet inkluderar reducerad sportkläder och utrustning för vintersportentusiaster, cyklister, löpare, tennisspelare, samt för träning i allmänhet och för alla som är aktiva i den friska luften
| inglês | sueco |
|---|---|
| includes | inkluderar |
| sportswear | sportkläder |
| equipment | utrustning |
| runners | löpare |
| training | träning |
| active | aktiva |
| in general | allmänhet |
| air | luften |
| in | i |
| and | och |
| for | för |
EN Fresh orange juice and oranges 2031113 Stock Photo at Vecteezy
SV färsk apelsinjuice och apelsiner 2031113 Stock Photo
| inglês | sueco |
|---|---|
| stock | stock |
| photo | photo |
| and | och |
EN Fresh orange juice and oranges Free Photo
SV färsk apelsinjuice och apelsiner Gratis foto
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| free | gratis |
| photo | foto |
EN Fresh lemons and lemon leaves on rustic wooden background 2032335 Stock Photo at Vecteezy
SV färska citroner och citronlöv på rustik träbakgrund 2032335 Stock Photo
| inglês | sueco |
|---|---|
| fresh | färska |
| wooden | trä |
| background | bakgrund |
| stock | stock |
| photo | photo |
| and | och |
EN Fresh lemons and lemon leaves on rustic wooden background Free Photo
SV färska citroner och citronlöv på rustik träbakgrund Gratis foto
| inglês | sueco |
|---|---|
| fresh | färska |
| and | och |
| wooden | trä |
| background | bakgrund |
| free | gratis |
| photo | foto |
EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. 1988909 Vector Art at Vecteezy
SV sömlös akvarell ny grön bakgrund med textutrymme, vektorillustration. miljömedveten bild med växter och solljus. kan repeteras horisontellt. 1988909 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| seamless | sömlös |
| watercolor | akvarell |
| fresh | ny |
| green | grön |
| background | bakgrund |
| plants | växter |
| horizontally | horisontellt |
| and | och |
| at | ner |
| vector illustration | vektorillustration |
| image | bilder |
EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. Free Vector
SV sömlös akvarell ny grön bakgrund med textutrymme, vektorillustration. miljömedveten bild med växter och solljus. kan repeteras horisontellt. Gratis vektor
| inglês | sueco |
|---|---|
| seamless | sömlös |
| watercolor | akvarell |
| fresh | ny |
| green | grön |
| background | bakgrund |
| vector | vektor |
| image | bild |
| plants | växter |
| horizontally | horisontellt |
| free | gratis |
| vector illustration | vektorillustration |
| and | och |
| with | med |
EN In order to create a lighter, modern kitchen, Henck had the cabinets updated to a fresh white rather than the existing gray wood cabinetry.
SV Foto på en mycket stor funkis matplats med öppen planlösning, med grå väggar och ljust trägolv
| inglês | sueco |
|---|---|
| kitchen | matplats |
| wood | trä |
| gray | grå |
| create | och |
EN Luxury condo with dressing room closet custom fitted to the owner's belongings. Every bit of the space was used for efficiency but the mirrored door fronts keep it fresh and bright.
SV Inspiration för moderna walk-in-closets, med släta luckor, grå skåp, mellanmörkt trägolv och brunt golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| closet | skåp |
| custom | med |
| and | och |
EN Elli Valtonen: Kanipäivä An edgy story with fresh narration of a veterinarian’s challenges when facing a rabbit apocalypse.
SV Elli Valtonen: Kanindag En kantig och friskt berättad sägen om prövningarna för en veterinär inför kaninapokalypsen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| an | en |
| a | inför |
| facing | för |
| of | och |
EN It's a breath of fresh air if you want to be confident that you'll have power wherever you go.
SV Astell & Kern har följt upp sin högupplösta ljudspelare på ingångsnivå med en andra generationens modell som innehåller flera nya funktioner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fresh | nya |
| power | funktioner |
| air | har |
| of | upp |
| you | en |
| to | andra |
EN Best bread machine 2021: Top bread makers for creating fresh and varied breads
SV Bästa brödmaskin 2021: Toppbrödsmakare för att skapa färska och varierade bröd
| inglês | sueco |
|---|---|
| creating | skapa |
| fresh | färska |
| varied | varierade |
| best | bästa |
| and | och |
EN Fresh bread in the morning is one of life's true pleasures so here are the best machines to make it with.
SV Färskt bröd på morgonen är en av livets sanna nöjen så här är de bästa maskinerna att göra det med.
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| of | av |
| the | de |
| in | med |
| best | bästa |
EN The 2021 flagship brings accomplished design, a fresh take on cameras, but so-so software, wrapped into a coherent and well-priced package.
SV 2021-flaggskeppet ger fulländad design, en ny upplevelse av kameror, men så-så programvara, inslagna i ett sammanhängande och prisvärt paket.
| inglês | sueco |
|---|---|
| flagship | flaggskeppet |
| brings | ger |
| design | design |
| fresh | ny |
| cameras | kameror |
| software | programvara |
| package | paket |
| into | i |
| a | ett |
| but | en |
| and | och |
| take | av |
| the | men |
EN Superhot VR is a fresh take on the classic bullet time gaming mechanic. It's hard, hot and exhausting but probably the most frustratingly enjoyable
SV Superhot VR är en ny upplevelse av den klassiska mekaniken för bullet time-spel. Det är svårt, varmt och utmattande men förmodligen det mest
| inglês | sueco |
|---|---|
| vr | vr |
| fresh | ny |
| classic | klassiska |
| time | time |
| gaming | spel |
| hard | svårt |
| hot | varmt |
| probably | förmodligen |
| but | en |
| and | och |
| most | av |
| the | mest |
| a | men |
EN A fresh rumour has emerged claiming YouTube is working on a rival to TikTok, allowing people to get creative with short video clips.
SV YouTube funderar enligt uppgift att erbjuda erbjudanden från tredje part till videostreamingtjänster.
| inglês | sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| to | tredje |
EN A fresh leak points at significant firsts for Apple, including an all-new way to unlock the tablet and the notch being transformed.
SV En ny läcka pekar på betydande förstegångar för Apple, inklusive ett helt nytt sätt att låsa upp surfplattan och skåran som förvandlas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| leak | läcka |
| significant | betydande |
| apple | apple |
| way | sätt |
| including | inklusive |
| new | ny |
| an | en |
| unlock | låsa upp |
| and | och |
| a | ett |
EN Just keep it fresh by writing about your experience that happened in the past 12 months
SV Se bara till att ditt omdöme är aktuellt genom att skriva om upplevelser som har ägt rum under de senaste 12 månaderna
| inglês | sueco |
|---|---|
| about | om |
| the | de |
| your | ditt |
| by | genom |
| writing | att |
| experience | har |
| in | under |
| just | bara |
EN Fresh from announcing the Video Doorbell 3 and 3 Plus (with pre-roll), Ring has now updated the base-level Ring Video Doorbell with Full HD video (up ...
SV Nytt från att tillkännage Video Doorbell 3 och 3 Plus (med pre-roll), har Ring nu uppdaterat basnivå Ring Video Doorbell med Full HD-video (upp från
| inglês | sueco |
|---|---|
| updated | uppdaterat |
| hd | hd |
| video | video |
| now | nu |
| fresh | nytt |
| ring | ring |
| with | upp |
| and | och |
| doorbell | doorbell |
| plus | plus |
| from | från |
EN Fresh fruit, snacks, and great coffee
SV Färsk frukt, snacks och gott kaffe
| inglês | sueco |
|---|---|
| snacks | snacks |
| and | och |
| coffee | kaffe |
EN Fresh and detailed company information you can rely on | Vainu
SV Aktuell och detaljerad företagsinformation som du kan lita på | Vainu
| inglês | sueco |
|---|---|
| detailed | detaljerad |
| vainu | vainu |
| company information | företagsinformation |
| you | du |
| and | och |
| can | du kan |
EN Help your sales and marketing teams succeed by using company information that's fresh and reliable.
SV Hjälp ditt försäljnings- och marknadsföringsteam att lyckas med hjälp av aktuell och pålitlig företagsinformation.
| inglês | sueco |
|---|---|
| help | hjälp |
| sales | försäljnings |
| succeed | lyckas |
| company information | företagsinformation |
| your | ditt |
| by | av |
| and | och |
| reliable | pålitlig |
EN Match companies from your platform to Vainu with ease. Identify and fix incorrect or outdated data with Vainu's fresh and reliable information. Enrich records with data points that are missing, or add new fields of interest.
SV Det är enkelt att matcha företag i din plattform med Vainu. Identifiera och rätta till felaktig eller föråldrad data med Vainus färska och pålitliga data. Berika fält med datapunkter som saknas eller addera nya intressanta fält.
| inglês | sueco |
|---|---|
| match | matcha |
| companies | företag |
| platform | plattform |
| vainu | vainu |
| identify | identifiera |
| incorrect | felaktig |
| enrich | berika |
| add | addera |
| data | data |
| new | nya |
| data points | datapunkter |
| fields | fält |
| your | din |
| missing | saknas |
| or | eller |
| of | på |
| ease | enkelt |
| reliable | för |
| from | med |
EN Fix incorrect or stale data, and enrich missing data fields with fresh and reliable company information. Map out the fields you want and put data maintenance on autopilot.
SV Fixa felaktig och föråldrad data, berika de datafält du saknar med aktuell och pålitlig företagsinformation. Mappa vilka fält du vill och sätt dataunderhåll på autopilot.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fix | fixa |
| incorrect | felaktig |
| enrich | berika |
| fields | fält |
| company information | företagsinformation |
| data | data |
| on | på |
| the | de |
| with | med |
EN Keep organization details fresh and clean
SV Detaljerad och aktuell information till varje organisation
| inglês | sueco |
|---|---|
| organization | organisation |
| and | och |
EN Simply connect to any server and you’ll receive a fresh non-banned IP
SV Anslut bara till vilken server som helst så får du en ny ip som inte är svartlistad
| inglês | sueco |
|---|---|
| connect | anslut |
| server | server |
| fresh | ny |
| ip | ip |
| simply | en |
| a | bara |
| to | vilken |
EN They should preferably be made of fabric so you can easily wash them at 40 degrees and keep them fresh for a long time
SV De ska helst vara gjorda av tyg så du enkelt kan tvätta dem i 40 grader och hålla dem fräscha länge
| inglês | sueco |
|---|---|
| preferably | helst |
| of | av |
| long | länge |
| they | de |
| degrees | grader |
| you | du |
| and | och |
| can | kan |
EN Adyen was built on fresh ideas and we need a constant stream of them to maintain our momentum. NextGen is our way of supporting students who are ready to revolutionize the world of payments.
SV Adyen byggdes på nya idéer, och vi behöver ett ständigt flöde av sådana för att behålla drivkraften. NextGen är vårt sätt att stödja studenter som är redo att revolutionera betalningsvärlden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| adyen | adyen |
| built | byggdes |
| fresh | nya |
| ideas | idéer |
| maintain | behålla |
| supporting | stödja |
| students | studenter |
| ready | redo |
| we | vi |
| of | av |
| way | sätt |
| and | vårt |
| need | behöver |
| a | ett |
EN And above all a fresh perspective
SV Och framför allt ett nytt perspektiv
| inglês | sueco |
|---|---|
| fresh | nytt |
| perspective | perspektiv |
| a | ett |
| and | och |
EN Ever notice that soft, fresh feeling when you slip on a pair of quality socks? We do. Always. Treat your feet to our luxurious, sustainable tencel fabric, Tailor Store socks.
SV Strumpor från Tailor Store har ett bra pris, hög kvalitet och dessutom har vi tänkt på planetens framtid och erbjuder dig strumpor i hållbar tencel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sustainable | hållbar |
| store | store |
| quality | kvalitet |
| we | vi |
| on | hög |
| you | dig |
| a | ett |
| tailor | tailor |
EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.
SV Du bör också ta tillfället i akt att fråga dina volontärer hur de hade det under evenemanget. På så sätt får du lite insikter medan deras minne fortfarande är friskt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| way | sätt |
| insights | insikter |
| memory | minne |
| gain | få |
| still | fortfarande |
| the | de |
| you | du |
| take | ta |
| event | evenemanget |
| also | också |
| ask | fråga |
| your | dina |
| their | deras |
| how | hur |
EN One of the best opportunities for feedback is right at the finale. The experience is fresh and your guests are full of feeling. Try a questionnaire with some of the following:
SV En av de bästa möjligheterna till feedback är precis vid finalen. Erfarenheten är färsk och dina gäster är fulla av känslor. Prova ett frågeformulär med några av följande:
| inglês | sueco |
|---|---|
| feedback | feedback |
| guests | gäster |
| is | är |
| of | av |
| try | prova |
| a | ett |
| following | följande |
| your | dina |
| the | de |
| at | vid |
| best | bästa |
| right | precis |
| and | och |
EN After getting new seats, fresh paintwork and blue upholstery, they are now back at work at Handelsbanken, better than ever
SV De fick nya sitsar, målades och kläddes i blått och är nu tillbaka i tjänst på Handelsbanken, finare än någonsin
| inglês | sueco |
|---|---|
| ever | någonsin |
| new | nya |
| now | nu |
| and | och |
| blue | blå |
| they | de |
| back | tillbaka |
| after | i |
EN When we engage, we bring fresh ideas that help you galvanise your performance
SV Vi kommer med nya idéer som hjälper dig att driva dina resultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| fresh | nya |
| ideas | idéer |
| performance | resultat |
| we | vi |
| your | dina |
| help | hjälper |
| you | dig |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fresh air fresh fresh ideas fresh photography fresh experiences fresh ingredients re fresh fresh elements fresh fruit fresh fruits fresh vibe fresh vegetables both fresh fresh seafood fresh leaves fresh bread fresh logo fresh look fresh products fresh brand fresh approach fresh berries fresh produce fresh style fresh identity fresh water fresh set fresh view brand fresh fresh prince fresh data fresh perspective fresh inspiration fresh meat fresh fusion once fresh fresh experience fresh orange juice looking fresh fresh eyes marketing fresh fresh content game fresh vegetables fresh fresh feeling fresh food enjoy fresh air fresh dish still fresh deliver freshTraduzir fresh para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe