EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey
"movie that could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: mellan tar, rådjur, på uppsättning, film still, film, vit skjorta, 1950-talet filmer, 1959 filmer, 1950-talet candids, bakom kulisserna, husdjur, filmer, pannband, film, hepburn, fawn, audrey
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
takes | tar |
shirt | skjorta |
hepburn | hepburn |
audrey | audrey |
the scenes | kulisserna |
movies | filmer |
movie | film |
still | still |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, movie still, movie, movie, Romy Schneider And Alain Delon.
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film, film still, film, film, Romy Schneider och Alain Delon.
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
romy | romy |
schneider | schneider |
alain | alain |
movie | film |
and | och |
still | still |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talets porträtt, 1970-talet filmer, 1975 filmer, desperat, hektisk, filmer, nervös, pacino, al, rädd, film still, film, film
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
s | s |
pacino | pacino |
al | al |
movies | filmer |
photograph | porträtt |
movie | film |
still | still |
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: actor, movie star, filming, movie, movie, race, portrait, head shot
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: skådespelare, huvudskott, film, film, filmstjärna, porträtt, filmning
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
actor | skådespelare |
movie | film |
portrait | porträtt |
filming | filmning |
EN Fix: various problems could be caused when the FPS of an inserted MPEG movie was different from the movie it was inserted into
SV Fix: olika problem kan uppstå när FPS av en infogad MPEG-film skiljer sig från filmen den sattes in i
inglês | sueco |
---|---|
fps | fps |
mpeg | mpeg |
of | av |
be | är |
movie | film |
the movie | filmen |
an | en |
into | i |
from | från |
fix | fix |
problems | problem |
different | olika |
EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...
SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst
inglês | sueco |
---|---|
movie | film |
angle | vinkel |
follow | följa |
character | karaktär |
wanted | ville |
if | om |
watch | titta |
you | du |
from | från |
what | vilken |
be | är |
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
SV Åtgärdat: Regioninspelning på 3 bildskärmssystem kan producera en film som inte kunde öppnas.
inglês | sueco |
---|---|
movie | film |
could | kunde |
not | inte |
produce | producera |
EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...
SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst
inglês | sueco |
---|---|
movie | film |
angle | vinkel |
follow | följa |
character | karaktär |
wanted | ville |
if | om |
watch | titta |
you | du |
from | från |
what | vilken |
be | är |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."
inglês | sueco |
---|---|
required | nödvändiga |
rapidly | snabbt |
deploy | distribuera |
new | nya |
devices | enheter |
maintain | behålla |
control | kontrollen |
we | vi |
looking | som |
the | gav |
for | efter |
it | det |
all | alla |
EN Instead of being sent to the world of the dead, a dead person could be sentenced to oblivion in the bowels of the northern pike. Once there, the dead person could no longer be reached, and not even sages could save themselves from there.
SV En avliden kunde efter sin död hamna i gäddans buk i stället för i dödsriket. Där kunde den avlidna inte längre nås, och inte ens schamanerna kunde rädda ens sig själva därifrån.
inglês | sueco |
---|---|
dead | död |
longer | längre |
save | rädda |
be reached | nås |
from there | därifrån |
in | i |
be | är |
and | själva |
instead | för |
once | en |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."
inglês | sueco |
---|---|
required | nödvändiga |
rapidly | snabbt |
deploy | distribuera |
new | nya |
devices | enheter |
maintain | behålla |
control | kontrollen |
we | vi |
looking | som |
the | gav |
for | efter |
it | det |
all | alla |
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
SV En grupp skulle kunna söka efter kommersiella golvtjänster på Google medan den andra skulle kunna söka efter golvtjänster för bostäder, och båda skulle kunna hamna på din webbplats.
inglês | sueco |
---|---|
group | grupp |
commercial | kommersiella |
other | andra |
site | webbplats |
your | din |
and | och |
search for | söka |
could | kunna |
while | medan |
them | för |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Jane Birkin and Romy Schneider on the set of The Swimming Pool movie photography
SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelerska | Franska Skadespelerskor | Romy Schneider | Fotografi Jane Birkin och Romy Schneider på uppsättningen av filmen La Piscine
inglês | sueco |
---|---|
themes | teman |
romy | romy |
schneider | schneider |
jane | jane |
birkin | birkin |
of | av |
the set | uppsättningen |
and | och |
movie | film |
french | franska |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: The godfather, movies, movie, mafia, marlon brando, al pacino, francis film ford coppola, costume, office, seated, standing, man, movie 1972, seventies, 70s
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Gudfadern, filmer, film, maffia, Marlon Brando, Al Pacino, Francis Ford Coppola Film, kostym, kontor, sittande, stående, man, 1972 film, sjuttiotalet, 70-talet
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
marlon | marlon |
brando | brando |
al | al |
pacino | pacino |
office | kontor |
standing | stående |
man | man |
ford | ford |
movies | filmer |
movie | film |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1972 movies, cap, feet up, francis film ford coppola, mafia, movies, pacino, al, potted plants, shotgun, unknown actor, vest, wine, movie still, movie
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talet filmer, 1972 filmer, mössa, fötter upp, francis ford coppola film, maffia, filmer, pacino, al, krukväxter, hagelgevär, skådespelare okänd, väst, vin, film still, film
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
feet | fötter |
pacino | pacino |
al | al |
actor | skådespelare |
wine | vin |
ford | ford |
movies | filmer |
movie | film |
still | still |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: cinema; film still; movie; film ;, film still, movie, film
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film; film still; film; film;, film still, film, film
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
still | still |
movie | film |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Film, filming, cinema, star, movie scene, old movie, black and white
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Film, skytte, film, stjärna, filmscene, gammal film, svartvitt
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
star | stjärna |
old | gammal |
black and white | svartvitt |
movie | film |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: clint eastwood, sondra locke, actor, actress, comedian, actress, movie, movie, 1975, year 1975, 1970s, 1970-1979
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: clint eastwood, probra locke, skådespelare, skådespelerska, komiker, komiker, film, film, 1975, år 1975, 70-talet, 1970-1979
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
actress | skådespelerska |
movie | film |
actor | skådespelare |
comedian | komiker |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1976 movies, aviator glasses, megaphone, eastwood, clint, gun, movies, o'neill, tim, to point finger, police officer, sunglasses, movie still, movie
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talet filmer, 1976 filmer, flygare glasögon, megafon, eastwood, clint, pistol, filmer, o'neill, tim, pekande, polis, solglasögon, film still, film
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
glasses | glasögon |
tim | tim |
sunglasses | solglasögon |
movies | filmer |
movie | film |
still | still |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talets porträtt, 1970-talets filmer, 1976-filmer, sevärdheter, bazooka, dödlig, eastwood, clint, filmer, porträtt, vapen, film still, film
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
movies | filmer |
movie | film |
portrait | porträtt |
still | still |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Filming, film, actor, actress, movie scene, old movie, black and white
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Film, film, skådespelare, skådespelerska, filmscene, gammal film, svartvitt
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
old | gammal |
black and white | svartvitt |
actress | skådespelerska |
actor | skådespelare |
movie | film |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, high society, grace kelly, charles walters, movie set,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film, high society, grace kelly, charles walters, biograf,
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
high | high |
grace | grace |
kelly | kelly |
charles | charles |
movie | film |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | American Actresses | Grace Kelly | Scene from the movie The Swan photography
SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelerska | Amerikanska Skadespelerskor | Grace Kelly | Fotografi Scen från filmen Svanen
inglês | sueco |
---|---|
themes | teman |
american | amerikanska |
grace | grace |
kelly | kelly |
scene | scen |
from | från |
movie | film |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, color, gerard oury, the great mop, actor, comedian, louis de funès, bourvil, two man, men, combination, costume, scene of, movie, 1960s, 60s, 20th century
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film, färg, gérard oury, la grande vadrouille, skådespelare, komiker, louis de funès, bourvil, två, man, män, jumpsuit, kostym, scen, från, film, 1960-talet, 60-talet, 1900-talet
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
louis | louis |
man | man |
men | män |
scene | scen |
s | s |
funès | funès |
color | färg |
de | de |
movie | film |
actor | skådespelare |
comedian | komiker |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Louis De Funes | Scene from the movie Louis and his extraterrestrial cabbages photography
SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelare | Franska Skadespelare | Louis De Funes | Fotografi Scen från filmen Louis och hans utomjordiska kål
inglês | sueco |
---|---|
themes | teman |
louis | louis |
scene | scen |
de | de |
and | och |
actors | skadespelare |
from | från |
movie | film |
french | franska |
his | hans |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actor, 60s, 60s, games, movie, iconic, 1960s, movies, scene, drama, paul newman, movie, 1961, year 1961, 1960-1969, directed by robert rossen
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: skådespelare, 60-talet, 60-talet, spel, film, ikoniska, 1960-talet, filmer, scen, drama, paul newman, biograf, 1961, år 1961, 1960-1969, regisserad av robert rossen
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
actor | skådespelare |
games | spel |
iconic | ikoniska |
scene | scen |
paul | paul |
directed | regisserad |
robert | robert |
newman | newman |
by | av |
movies | filmer |
movie | film |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: paul newman, the scammer, 1961, directed by robert rossen, actor, comedian, movie, movie, 1961, year 1961, year 60s, 1960-1969
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: paul newman, con artist, 1961, regisserad av robert rossen, skådespelare, komiker, film, film, 1961, år 1961, år 60-tal, 1960-1969
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
paul | paul |
directed | regisserad |
robert | robert |
newman | newman |
by | av |
movie | film |
actor | skådespelare |
comedian | komiker |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, movie, love ghost, portrait, color, movie, love ghost
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fortfarande, porträtt, färg, film, fantom av kärlek, porträtt, färg, film, fantom av kärlek
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
color | färg |
love | kärlek |
by | av |
still | fortfarande |
movie | film |
portrait | porträtt |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Steve Mcqueen | A photo of Steve McQueen from the Bullit movie photography
SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelare | Amerikanska Skadespelare | Steve Mcqueen | Fotografi Ett foto av Steve McQueen från Bullit-filmen
inglês | sueco |
---|---|
themes | teman |
american | amerikanska |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
photo | foto |
of | av |
a | ett |
actors | skadespelare |
movie | filmen |
from | från |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Steve Mcqueen | Steve McQueen and Faye Dunaway in the movie The Thomas Crown Affair photography
SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelare | Amerikanska Skadespelare | Steve Mcqueen | Fotografi Steve McQueen och Faye Dunaway i filmen The Thomas Crown Affair
inglês | sueco |
---|---|
themes | teman |
american | amerikanska |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
thomas | thomas |
faye | faye |
crown | crown |
in | i |
and | och |
actors | skadespelare |
movie | film |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1920-1929, 20s, 20s, kid, charlie chaplin, jackie coogan, policeman, child, black and white, charlot, movie, silent movie
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1920-1929, 20-talet, 20-talet, barnet, charlie chaplin, jackie coogan, polis, barn, svartvitt, charlot, film, tyst film
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
charlie | charlie |
chaplin | chaplin |
black and white | svartvitt |
movie | film |
child | barn |
EN Whether you’re hosting a local event, outdoor movie party, movie night for work or club, or as a ticketed event in town, knowing how to organise everything will decide how successful it will be. That’s what this post is all about
SV Nu är det bra att tänka på att skicka ut en inbjudan till dina gäster
inglês | sueco |
---|---|
to | skicka |
this | bra |
EN These types of clips can, for example, be published online as trailers to your movie, or you can send them to friends via email. All you have to do is replace the placeholders in the movie template with your own film material and change the title.
SV Ett sådant filmklipp kan t.ex. passa bra som en trailer på nätet för den egentliga filmen eller skickas till vänner per e-post. Byt helt enkelt ut platshållaren i filmmallen mot det egna filmmaterialet och justera texten.
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
friends | vänner |
example | en |
post | |
change | till |
or | eller |
film | filmen |
EN These types of clips can, for example, be published online as trailers to your movie, or you can send them to friends via email. All you have to do is replace the placeholders in the movie template with your own film material and change the title.
SV Ett sådant filmklipp kan t.ex. passa bra som en trailer på nätet för den egentliga filmen eller skickas till vänner per e-post. Byt helt enkelt ut platshållaren i filmmallen mot det egna filmmaterialet och justera texten.
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
friends | vänner |
example | en |
post | |
change | till |
or | eller |
film | filmen |
EN Fix: opening a movie from the Welcome window when the movie is in a separate window from the Player caused an error.
SV Åtgärdat: Om du öppnade en film från välkomstfönstret när filmen finns i ett separat fönster från media orsakade ett fel.
inglês | sueco |
---|---|
window | fönster |
separate | separat |
caused | orsakade |
error | fel |
is | är |
in | i |
an | en |
a | ett |
from | från |
movie | film |
EN Whether you’re hosting a local event, outdoor movie party, movie night for work or club, or as a ticketed event in town, knowing how to organise everything will decide how successful it will be. That’s what this post is all about
SV Nu är det bra att tänka på att skicka ut en inbjudan till dina gäster
inglês | sueco |
---|---|
to | skicka |
this | bra |
EN Fix: in Express the movie cropping UI was broken so that the user could not back out of cropping after selecting the operation.
SV Åtgärdat: i Express Filmbeskärningsgränssnittet bröts så att användaren inte kunde backa från beskärning efter att ha valt åtgärden.
inglês | sueco |
---|---|
the user | användaren |
in | i |
back | att |
express | express |
EN Fix: Zoom effects could be moved to an incorrect position on saving the movie.
SV Åtgärdat: Zoomeffekter kan flyttas till en felaktig plats när du sparar filmen.
inglês | sueco |
---|---|
incorrect | felaktig |
saving | sparar |
an | en |
be | är |
movie | filmen |
the | plats |
to | när |
EN Fix: Flashback Connect upload form ? movie names could overlap ?copy? and ?open? links
SV Fixa: FlashBack Connect ladda upp form - filmnamn kan överlappa "kopiera" och "öppna" länkar
inglês | sueco |
---|---|
fix | fixa |
flashback | flashback |
copy | kopiera |
and | och |
links | länkar |
connect | connect |
open | öppna |
upload | upp |
EN Fix: if the review option was being used from the Recorder when recording stops, and the movie triggered a request to convert it to MPEG mode in Player, this could cause a Player crash.
SV Åtgärdat: Om granskningsalternativet användes från brännaren när inspelningen stoppas och filmen utlöste en begäran om att konvertera det till MPEG-läge i Player, kan detta orsaka en spelarkrasch.
inglês | sueco |
---|---|
recording | inspelningen |
mpeg | mpeg |
in | i |
mode | läge |
if | om |
convert | konvertera |
and | och |
movie | filmen |
request | begäran |
being | är |
from | från |
this | detta |
cause | att |
EN Fix: inserting one movie into another that contains zoompan effects could cause an access violation.
SV Åtgärdat: Om du infogar en film i en annan som innehåller zoompaneffekter kan det leda till ett åtkomstfel.
inglês | sueco |
---|---|
movie | film |
another | annan |
into | i |
could | om |
contains | innehåller |
cause | till |
an | en |
that | som |
EN Fix: users could see an error relating to access rights on saving a movie
SV Åtgärdat: användarna kan se ett fel som rör åtkomsträttigheter när de sparar en film
inglês | sueco |
---|---|
users | användarna |
error | fel |
saving | sparar |
movie | film |
see | se |
an | en |
could | är |
a | ett |
EN Fix: could not export text from a movie containing Button objects
SV Åtgärdat: det gick inte att exportera text från en film som innehåller knappobjekt
inglês | sueco |
---|---|
text | text |
movie | film |
not | inte |
export | exportera |
containing | som innehåller |
from | från |
EN Fix: if a movie had its audio track divided into clips, sometimes a clip could be repeated on export
SV Åtgärdat: om en film har sitt ljudspår uppdelat i klipp kan ibland ett klipp upprepas vid export
inglês | sueco |
---|---|
movie | film |
sometimes | ibland |
export | export |
if | om |
into | i |
a | ett |
be | kan |
on | vid |
clips | klipp |
could | har |
its | en |
EN Fix: large image objects could disappear after the movie was saved.
SV Åtgärdat: stora bildobjekt kan försvinna efter att filmen sparats.
inglês | sueco |
---|---|
large | stora |
could | kan |
movie | filmen |
the | efter |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större
inglês | sueco |
---|---|
event | evenemang |
come | komma |
annual | årliga |
gen | generations |
earbuds | öronsnäckor |
smartwatch | smartwatch |
september | september |
could | kan |
the | de |
and | och |
next | nästa |
with | med |
EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.
SV Du kan betala hundratals och kanske tusentals för ett smart hem säkerhetssystem. Eller så kan du bara använda den Echo -enhet du redan äger.
inglês | sueco |
---|---|
hundreds | hundratals |
thousands | tusentals |
smart | smart |
echo | echo |
device | enhet |
use | använda |
could | du kan |
you | du |
perhaps | kan |
pay | betala |
or | eller |
already | redan |
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong
inglês | sueco |
---|---|
europe | europa |
pos | pos |
optimizing | att optimera |
about | om |
talking | att |
their | deras |
EN What kind of competence do you have that you could offer others and around which you could start planning your business? Your skills can be based on your work experience, professional competence, education or your hobbies, for example
SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig på din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer
inglês | sueco |
---|---|
offer | erbjuda |
education | utbildning |
business | företag |
based | som |
you | du |
can | kan |
professional | till |
or | eller |
experience | har |
EN I grew up in Bagdad, Iraq and as a child, the most beautiful thing for me was when I was faced with a difficult question. I could not stop of thinking until I could find the solution. Even if it took me a long time, like a week or more.
SV Jag växte upp i Bagdad i Irak, och när jag var liten var det mest fantastiska för mig när jag ställdes inför ett svårt problem. Jag kunde inte sluta tänka på det förrän jag kom på lösningen. Även om det tog lång tid, en vecka eller mer.
inglês | sueco |
---|---|
difficult | svårt |
thinking | tänka |
solution | lösningen |
week | vecka |
long | lång |
find | och |
if | om |
took | tog |
more | mer |
thing | är |
even | en |
the | mest |
time | tid |
when | när |
or | eller |
a | ett |
Mostrando 50 de 50 traduções