Traduzir "example" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "example" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de example

inglês
sueco

EN Make sure your internet connection is secure and anonymized, for example by using the Tor-browser or a VPN for example.

SV Se till att din internetanslutning är säker och anonymiserad, till exempel genom att använda Tor-webbläsare eller en VPN till exempel.

inglêssueco
internetwebbläsare
vpnvpn
internet connectioninternetanslutning
bygenom
yourdin
securesäker
usinganvända
surese till att
oreller
exampleen

EN You need WordPress multilingual? There are different variants of implementation. In the form of a path within the URL (example.de/en), as a subdomain (en.example.de) or...

SV Du behöver WordPress Flersprålkigt? Det finns olika varianter av implementering. I form av en sökväg i URL:en (beispiel.de/en), som en underdomän (en.beispiel.de) eller...

inglêssueco
wordpresswordpress
variantsvarianter
implementationimplementering
formform
urlurl
subdomainunderdomän
ini
ofav
dede
oreller
differentolika
exampleen
theredet finns

EN The last example of 404 pages from Slack is super simple, but still surprising. It's a nice example of creativity:

SV Det sista exemplet 404-sidor från Slack är superenkelt, men ändå överraskande. Det är ett vackert exempel kreativitet:

inglêssueco
lastsista
pagessidor
slackslack
creativitykreativitet
surprisingöverraskande
exampleexempel
fromfrån
butmen
aett

EN For your local ranking, it is always a good idea to include your keyword in the URL. Staying with our initial example, a suitable URL would be https://example.com/webdesign-stuttgart.

SV För din lokala ranking är det också alltid en bra idé att lägga in ditt nyckelord i webbadressen. Om vi fortsätter med vårt första exempel skulle en lämplig URL vara https://deinewebsite.de/webdesign-stuttgart.

inglêssueco
locallokala
rankingranking
keywordnyckelord
httpshttps
ideaidé
alwaysalltid
thede
urlurl
goodbra
toockså
ini
suitablelämplig
aförsta
yourditt
ourvi
exampleen
wouldskulle

EN There are a few exceptions to the right to be forgotten, for example if information must be retained to meet a legal obligation (for example in accordance with book keeping laws).

SV Det finns undantag till rätten till radering, som till exempel om det ska behållas för att vi måste uppfylla en rättslig förpliktelse (exempelvis enligt bokföringslagen).

inglêssueco
exceptionsundantag
legalrättslig
the righträtten
ifom
for exampleexempelvis
theredet finns
meetuppfylla
exampleen

EN For this example, I'm using a WordPress site. So, you can pretend that you're running a WordPress blog and would now like to start selling some merchandise. Create a page. In this example, I named the page ?Store.?

SV I det här exemplet använder jag en WordPress-webbplats. du kan låtsas att du driver en WordPress-blogg och nu vill börja sälja lite merchandise. Skapa en sida. I det här exemplet gav jag sidan "Store".

inglêssueco
blogblogg
sellingsälja
storestore
wordpresswordpress
nownu
sitewebbplats
pagesida
the pagesidan
alite
exampleen
youdu
createoch
usinganvänder
candu kan
startbörja

EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:

SV Våra utbildningsteam kan hjälpa din verksamhet att använda dina Unit4-lösningar bästa möjliga sätt. Till exempel genom att:

inglêssueco
organizationverksamhet
solutionslösningar
helphjälpa
useanvända
canmöjliga
ourvåra
yourdina

EN Free trials are typically a reduced example of what you can expect from the full paid service, which makes it difficult to judge whether the VPN is a good fit for you.

SV Gratis provperioder ger vanligtvis reducerade exempel vad du kan förvänta dig av den fullbetalda tjänsten, vilket gör det svårt att bedöma om VPN passar dig bra.

inglêssueco
freegratis
typicallyvanligtvis
difficultsvårt
vpnvpn
goodbra
ofav
expectförvänta
makesatt
fitpassar
exampleexempel
youdu
togör
whatvad
candu kan
servicetjänsten

EN Connect to one of their servers. Choose an appropriate server location depending on what you want to do online. For example, you can choose an American server to watch the American version of Netflix.

SV Anslut till en av servrarna. Välj en lämplig serverplats beroende vad du vill göra online. Du kan till exempel välja en amerikansk server för att titta amerikanska versionen av Netflix.

inglêssueco
connectanslut
dependingberoende
onlineonline
netflixnetflix
server locationserverplats
serverserver
ofav
serversservrarna
americanamerikansk
versionversionen
choosevälja
appropriatelämplig
watchatt
whatvad
togöra
exampleen
candu kan
forför

EN Their customer support might be impossible to contact, for example, or they might only offer the guarantee in specific cases, depending on the amount of data you?ve used.

SV Deras kundsupport kan exempelvis vara omöjlig att kontakta, eller kan de erbjuda garantin endast i specifika fall, beroende mängden data som du har använt.

inglêssueco
offererbjuda
guaranteegarantin
specificspecifika
datadata
customer supportkundsupport
usedanvänt
ini
for exampleexempelvis
contactkontakta
dependingberoende
onlyendast
thede
youdu
exampleom
tokan
oreller
theirderas
bevara

EN You?ll also be able to use the VPN on multiple devices, for example on both your phone and your laptop, at the same time.

SV Du kan också använda VPN flera enheter, till exempel både din telefon och din bärbara dator, samtidigt.

inglêssueco
vpnvpn
devicesenheter
abledu kan
phonetelefon
youdu
laptopbärbara
useanvända
andoch
thebåde
alsoockså

EN They might, for example, only allow you to protect 2GB of your data traffic per month

SV De kan till exempel bara låta dig skydda 2 GB av din datatrafik per månad

inglêssueco
gbgb
data trafficdatatrafik
ofav
theyde
onlybara
monthmånad
tolåta
yourdin
youdig
protectskydda
perper

EN You?ll very quickly run out of data when you use your VPN to stream a movie or sports match, for example.

SV Du kommer mycket snabbt att slut data när du använder din VPN för att till exempel strömma en film eller sportmatcher.

inglêssueco
quicklysnabbt
vpnvpn
streamströmma
moviefilm
datadata
useanvänder
youdu
outslut
oreller
veryatt
exampleen

EN Think, for example, of software used by big companies that collect a lot of user data, or government software containing all sorts of sensitive information

SV Tänk till exempel programvara som används av stora företag som samlar in mycket användardata eller statlig programvara som innehåller all slags känslig information

inglêssueco
thinktänk
softwareprogramvara
collectsamlar
sensitivekänslig
user dataanvändardata
bigstora
informationinformation
ofav
usedanvänds
containingsom innehåller
companiesföretag
oreller

EN They might have speed or data limits, for example, meaning you won?t be able to use your secure connection to its full extent

SV De kan exempelvis ha hastighets- eller datagränser vilket innebär att du inte kommer att kunna använda din säkra anslutning i sin fulla utsträckning

inglêssueco
connectionanslutning
extentutsträckning
for exampleexempelvis
theyde
beär
youdu
securesäkra
fullatt
oreller
toinnebär
useanvända

EN Moreover, most free services only allow you one connection at a time, whereas premium VPNs will allow you more (seven, in CyberGhost?s case), so you can protect both your smartphone and your laptop, for example.

SV Dessutom tillåter de flesta gratistjänster dig bara en anslutning åt gången medan premium-VPN:er tillåter dig fler (sju, i CyberGhosts fall), att du exempelvis kan skydda både din smartphone och din bärbara dator.

inglêssueco
premiumpremium
vpnsvpn
ss
protectskydda
smartphonesmartphone
connectionanslutning
ini
for exampleexempelvis
allowtillåter
youdu
laptopbärbara
mostde
morefler
sevensju
cankan
exampleen

EN This could be the case when you?re using a Wi-Fi network with a weak signal, for example

SV Detta kan vara fallet när du använder ett Wi-Fi-nätverk med en svag signal, till exempel

inglêssueco
networknätverk
signalsignal
wi-fiwi-fi-nätverk
beär
youdu
usinganvänder
aett
thisdetta
exampleen

EN Some other VPNs might claim to work with a similar system, but don?t actually follow through in practice, for example due to unreachable customer support

SV Vissa andra VPN-tjänster kan hävda att de har liknande system, men följer dem i praktiken faktiskt inte, till exempel grund av onåbar kundsupport

inglêssueco
vpnsvpn
similarliknande
systemsystem
actuallyfaktiskt
followföljer
customer supportkundsupport
ini
doninte
mighthar
butmen
otherandra

EN We are very pleased with the free version of ProtonVPN, for example.

SV Vi är mycket nöjda med gratisversionen av till exempel ProtonVPN.

inglêssueco
wevi
protonvpnprotonvpn
the free versiongratisversionen
ofav
versiontill
verymycket
themed

EN Their customer support might be impossible to reach, for example, or they might have all sorts of conditions before they will agree to give you a refund.

SV Deras kundservice kan till exempel vara omöjlig atteller de ställer alla möjliga sorters villkor innan de går med att ge dig återbetalning.

inglêssueco
conditionsvillkor
refundåterbetalning
theyde
givege
reachatt
customer supportkundservice
allalla
oreller
theirderas
beforeinnan
youdig

EN If you are in France, for example, simply connecting to a VPN server in the USA could already help you access the American version of Netflix

SV Om du till exempel är i Frankrike kan du helt enkelt ansluta till en VPN-server i USA för att komma åt den amerikanska versionen av Netflix

inglêssueco
vpnvpn
serverserver
netflixnetflix
ini
accesskomma åt
ofav
connectingansluta
francefrankrike
ifom
americanamerikanska
aenkelt
youdu
versionversionen
usausa
tokomma
exampleen

EN This is very useful in many cases, for example when you?re on holiday and wish to watch your usual local streams

SV Detta är i många fall mycket användbart, till exempel när du är semester och vill titta dina vanliga lokala strömmar

inglêssueco
holidaysemester
locallokala
isär
ini
manymånga
youdu
verymycket
andoch
thisdetta
yourdina

EN Server locations: a VPN?s server network determines which parts of the internet you can access. If you want to watch German television abroad, for example, the VPN you choose needs to have German servers.

SV Serverplatser: Ett VPN-servernätverk avgör vilka delar av internet du kan komma åt. Om du utomlands till exempel vill titta tysk TV måste den VPN du väljer ha tyska servrar.

inglêssueco
vpnvpn
ss
determinesavgör
partsdelar
accesskomma åt
televisiontv
server locationsserverplatser
serverservern
internetinternet
abroadutomlands
serversservrar
ofav
ifom
germantyska
aett
candu kan
needskan

EN An example of this is the previously mentioned service CyberGhost.

SV Ett exempel en sådan är den tidigare nämnda tjänsten CyberGhost.

inglêssueco
servicetjänsten
cyberghostcyberghost
exampleen

EN You can, for example, safely and anonymously download torrents, although we strongly recommend you adhere to your local laws when downloading to avoid download fines.

SV Du kan till exempel säkert och anonymt ladda ner torrent, även om vi starkt rekommenderar att du följer lagarna när du laddar ner för att undvika nedladdningsböter.

inglêssueco
anonymouslyanonymt
stronglystarkt
recommendrekommenderar
wevi
youdu
candu kan
althoughom
downloadingner
avoidundvika

EN If you wish to use a corporate network, for example for working from home, you?ll have to ask the owner of the network (e.g

SV Om du vill använda ett företagsnätverk för att till exempel arbeta hemifrån måste du be ägaren av nätverket (t.ex

inglêssueco
from homehemifrån
ownerägaren
ofav
ifom
youdu
wishdu vill
useanvända
workingarbeta
aett
the networknätverket

EN A VPN might allow you to easily access your work network from your Windows computer at home, for example

SV En VPN kan göra att du till exempel enkelt kan komma åt ditt arbetsnätverk från din Windows-dator hemma

inglêssueco
vpnvpn
accesskomma åt
windowswindows
computerdator
at homehemma
youdu
fromfrån
tokomma
yourditt
exampleen

EN For example, a fast VPN makes sure you don?t have to wait a long time for files to download

SV En snabb VPN ser till exempel till att du inte behöver vänta länge att filer ska laddas ner

inglêssueco
fastsnabb
vpnvpn
filesfiler
makesatt
longlänge
doninte
toser
atill
sureöver
youdu
waitvänta
forner
exampleen

EN For example, a lot of free VPNs enforce data, speed, and server limits

SV Till exempel tillämpar många kostnadsfria VPN-tjänster data-, hastighets- och servergränser

inglêssueco
freekostnadsfria
vpnsvpn
datadata
andoch
lottill

EN TunnelBear is a secure, free VPN option and may therefore serve as an example of the speed of free VPNs.

SV TunnelBear är ett säkert, gratis VPN-alternativ och kan därför tjäna som exempel hastigheten hos gratis VPN.

inglêssueco
securesäkert
freegratis
optionalternativ
servetjäna
vpnvpn
andoch
exampleexempel
aett
maysom

EN It depends on your personal wishes which VPN will suit you best. For example, it is useful to choose a VPN with fast distant connections if you want to access the American Netflix library when you are abroad.

SV Det hänger dina personliga preferenser vilken VPN som passar dig bäst. Det är till exempel praktiskt att välja en VPN med snabba avlägsna anslutningar om du vill komma åt amerikanska Netflix-bibliotek när du är utomlands.

inglêssueco
vpnvpn
suitpassar
fastsnabba
connectionsanslutningar
accesskomma åt
netflixnetflix
librarybibliotek
isär
americanamerikanska
besttill
choosevälja
ifom
abroadutomlands
yourdina
exampleen

EN For example, a certain server may be busier than normal at the time of testing

SV En viss server kan till exempel vara livligare än normalt vid testtid

inglêssueco
serverserver
exampleen
bevara
thevid

EN For example, they had 25 international police queries during the first quarter 2021 after criminal activity was tracked to CyberGhost IP addresses.

SV Till exempel hade de 25 internationella polisförfrågningar under första kvartalet 2021 efter att brottslig verksamhet spårats till CyberGhosts IP-adresser.

inglêssueco
internationalinternationella
activityverksamhet
ipip
addressesadresser
thede
firstförsta

EN Torrents/P2P support: Specifies whether each VPN provider allows P2P traffic on their servers, for example for downloading torrents.

SV Torrenter/P2P-stöd: Anger om respektive VPN-leverantör tillåter P2P-trafik sina servrar, till exempel för nedladdning av torrenter.

inglêssueco
vpnvpn
allowstillåter
traffictrafik
downloadingnedladdning
providerleverantör
serversservrar
theirsina
forför
supportstöd
whetherav

EN Read the quick and easy guide below if you want to set up a VPN on Android as fast as possible! We?ll be using Surfshark as an example, as this excellent VPN is affordable, easy to set up and user-friendly.

SV Läs den snabba och enkla guiden nedan om du vill konfigurera en VPN Android fort som möjligt! Vi kommer att använda Surfshark som ett exempel, eftersom denna utmärkta VPN är prisvärd, lätt att ställa in och användarvänlig.

inglêssueco
guideguiden
vpnvpn
androidandroid
possiblemöjligt
surfsharksurfshark
excellentutmärkta
wevi
affordableprisvärd
ifom
readläs
fastsnabba
usinganvända
easylätt
thisdenna
set upkonfigurera
aett
exampleen

EN Do you want to install a virtual router on your Windows computer? For example to connect your Smart TV with a VPN? This can be done via an external program, such as Virtual Router Plus, or via Command Prompt. The latter goes as follows:

SV Vill du installera en virtuell router din Windows-dator? Till exempel för att ansluta din Smart TV med en VPN? Detta kan göras via ett externt program, till exempel Virtual Router Plus, eller via Kommandotolken. Det senare går här:

inglêssueco
routerrouter
windowswindows
smartsmart
tvtv
vpnvpn
externalexternt
be donegöras
computerdator
programprogram
installinstallera
virtualvirtuell
beär
oreller
connectansluta
aett
exampleen
plusplus

EN This is useful if you want to use the VPN network provided by your employer, for example.

SV Detta är användbart om du exempelvis vill använda VPN-nätverket som tillhandahålls av din arbetsgivare.

inglêssueco
vpnvpn
networknätverket
employerarbetsgivare
for exampleexempelvis
ifom
useanvända
thisdetta

EN Think of your Smart TV or Amazon Firestick, for example

SV Tänk din Smart TV eller Amazon Firestick som exempel

inglêssueco
thinktänk
smartsmart
tvtv
amazonamazon
yourdin
oreller
exampleexempel

EN For example, if the room you?re in only offers one wired internet connection, a virtual router will allow you to share this connection wirelessly with other devices.

SV Om rummet du är i till exempel bara erbjuder en kabelansluten internetanslutning kan du med en virtuell router dela den här anslutningen trådlöst med andra enheter.

inglêssueco
connectionanslutningen
virtualvirtuell
routerrouter
wirelesslytrådlöst
devicesenheter
the roomrummet
internet connectioninternetanslutning
ini
ifom
sharedela
youdu
otherandra
exampleen
thehär

EN To gain access to company-specific networks, for example to work from home;

SV tillgång till företagsspecifika nätverk, till exempel för att arbeta hemifrån,

inglêssueco
networksnätverk
from homehemifrån
accesstillgång
to workarbeta

EN It allows you to bypass geographical restrictions, giving you access to, for example, different versions of Netflix

SV Det låter dig kringgå geografiska restriktioner, vilket till exempel ger dig tillgång till olika versioner av Netflix

inglêssueco
geographicalgeografiska
restrictionsrestriktioner
givingger
accesstillgång
versionsversioner
netflixnetflix
bypasskringgå
allowslåter
ofav
youdig
differentolika
totill

EN Here is an example to give you an idea of what this looks like in practice:

SV Här är ett exempel för att ge dig en uppfattning om hur detta ser ut i praktiken:

inglêssueco
ideauppfattning
isär
ini
toser
exampleen
givege
youdig
ofett

EN Within minutes one could find personal information about over 40% of Tinder profiles by tracing down, for example, their Twitter, Instagram or Facebook accounts.

SV Inom några minuter kunde man hitta personuppgifter om över 40 % av alla Tinder-profiler genom att spåra till exempel deras Twitter-, Instagram- eller Facebook-konton.

inglêssueco
minutesminuter
findhitta
tindertinder
profilesprofiler
accountskonton
personal informationpersonuppgifter
instagraminstagram
facebookfacebook
twittertwitter
ofav
downtill
theirderas
aboutom
oreller

EN For example, someone on Tinder could do a reverse image search to see if your picture appears anywhere else online.

SV Till exempel kan någon Tinder göra en omvänd bildsökning för att se om din bild visas någon annanstans online.

inglêssueco
tindertinder
onlineonline
seese
yourdin
ifom
reverseomvänd
imagebild
exampleen
togöra
anywhereatt

EN An example would be all of the information Google gathers about its users? search queries

SV Ett exempel skulle vara all information som Google samlar in om dess användares sökfrågor

inglêssueco
usersanvändares
googlegoogle
informationinformation
aboutom
exampleexempel
ofett
wouldskulle

EN For example, big data is great for machine learning

SV Big data är till exempel bra för maskininlärning

inglêssueco
machine learningmaskininlärning
bigbig
datadata
greatbra
learningför

EN A browser extension is an application that attaches itself to your browser, for example to Firefox, Chrome, Edge or Safari, to augment its operation

SV Ett webbläsartillägg är ett program som ansluter sig till din webbläsare, exempelvis till Firefox, Chrome, Edge eller Safari, för att utöka dess funktion

inglêssueco
firefoxfirefox
edgeedge
safarisafari
browser extensionwebbläsartillägg
for exampleexempelvis
yourdin
browserwebbläsare
chromechrome
applicationsom
oreller
aett
itsdess

EN An example would be a list of customer addresses created by a company

SV Ett exempel är en lista över kundadresser som skapats av ett företag

inglêssueco
createdskapats
companyföretag
ofav
aett

EN In this list, one would likely find customers? names, addresses and maybe other details such as phone numbers, all structured clearly in, for example, a chart or table.

SV I den här listan skulle man sannolikt hitta kundernas namn, adresser och kanske andra detaljer som telefonnummer ? allt tydligt strukturerat i till exempel diagram eller tabell.

inglêssueco
likelysannolikt
customerskundernas
namesnamn
addressesadresser
detailsdetaljer
clearlytydligt
chartdiagram
tabletabell
ini
listsom
otherandra
thishär
oreller
alistan
findhitta

EN An example would be a web page which contains specific meta data tags (extra information which isn?t directly visible in the text), for instance because it contains certain keywords

SV Ett exempel är en webbsida som innehåller specifika metadatataggar (extra information som inte är direkt synlig i texten) för att den till exempel innehåller vissa nyckelord

inglêssueco
keywordsnyckelord
ini
directlydirekt
informationinformation
containsinnehåller
specificspecifika
visibleatt
the texttexten
aett
exampleen
extraextra
certaintill

Mostrando 50 de 50 traduções