EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.
Traduzir "maybe they could" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maybe they could" de inglês para sueco
Traduções de maybe they could
"maybe they could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de maybe they could
inglês
sueco
SV Jag kunde se hur det kanske inte är idealiskt för vissa inställningar, men kanske kan de fråga när du skapar en ny webbplats om de automatiskt ska skapa A- och CNAME-poster åt dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ideal | idealiskt |
| new | ny |
| automatically | automatiskt |
| cname | cname |
| site | webbplats |
| how | hur |
| be | är |
| they | de |
| if | om |
| when | när |
| see | se |
| but | en |
| you | du |
| create | och |
| i | jag |
| might | kanske |
| that | skapar |
EN Maybe it?s safe, maybe it isn?t
SV Det kanske är säkert, eller kanske inte
| inglês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| safe | säkert |
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
SV Det finns tillfällen då du inte kan komma åt din dator, kanske för att du har tappat bort ditt Windows-lösenord eller på grund av den problematiska nya Windows-uppdateringen
| inglês | sueco |
|---|---|
| access | komma åt |
| computer | dator |
| windows | windows |
| password | lösenord |
| new | nya |
| or | eller |
| you | du |
| to | komma |
| there | det finns |
| can | kan |
| your | ditt |
EN Maybe* is an all-in-one, easy-to-understand platform that helps you embrace change on social media, backed by powerful insights. Learn more about Maybe*
SV Komplett verktyg för social media management för byråer och team i alla storlekar. Läs om varför Capterra-granskare älskar Agorapulse.
| inglês | sueco |
|---|---|
| social | social |
| in | i |
| media | media |
| more | läs |
| learn | och |
| about | om |
| all | komplett |
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.
| inglês | sueco |
|---|---|
| typical | typiska |
| craft | hantverk |
| you | du |
| or | eller |
| this | detta |
| person | person |
EN Do you know a YouTuber? Or maybe someone who wants to be a YouTuber? Or maybe has a podcast on YouTube?
SV Känner du en YouTuber? Eller kanske någon som vill bli en YouTuber? Eller kanske har en podcast på YouTube?
| inglês | sueco |
|---|---|
| podcast | podcast |
| youtube | youtube |
| or | eller |
| you | du |
| someone | en |
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
SV Det finns tillfällen då du inte kan komma åt din dator, kanske för att du har tappat bort ditt Windows-lösenord eller på grund av den problematiska nya Windows-uppdateringen
| inglês | sueco |
|---|---|
| access | komma åt |
| computer | dator |
| windows | windows |
| password | lösenord |
| new | nya |
| or | eller |
| you | du |
| to | komma |
| there | det finns |
| can | kan |
| your | ditt |
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.
| inglês | sueco |
|---|---|
| typical | typiska |
| craft | hantverk |
| you | du |
| or | eller |
| this | detta |
| person | person |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."
| inglês | sueco |
|---|---|
| required | nödvändiga |
| rapidly | snabbt |
| deploy | distribuera |
| new | nya |
| devices | enheter |
| maintain | behålla |
| control | kontrollen |
| we | vi |
| looking | som |
| the | gav |
| for | efter |
| it | det |
| all | alla |
EN Instead of being sent to the world of the dead, a dead person could be sentenced to oblivion in the bowels of the northern pike. Once there, the dead person could no longer be reached, and not even sages could save themselves from there.
SV En avliden kunde efter sin död hamna i gäddans buk i stället för i dödsriket. Där kunde den avlidna inte längre nås, och inte ens schamanerna kunde rädda ens sig själva därifrån.
| inglês | sueco |
|---|---|
| dead | död |
| longer | längre |
| save | rädda |
| be reached | nås |
| from there | därifrån |
| in | i |
| be | är |
| and | själva |
| instead | för |
| once | en |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."
| inglês | sueco |
|---|---|
| required | nödvändiga |
| rapidly | snabbt |
| deploy | distribuera |
| new | nya |
| devices | enheter |
| maintain | behålla |
| control | kontrollen |
| we | vi |
| looking | som |
| the | gav |
| for | efter |
| it | det |
| all | alla |
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
SV En grupp skulle kunna söka efter kommersiella golvtjänster på Google medan den andra skulle kunna söka efter golvtjänster för bostäder, och båda skulle kunna hamna på din webbplats.
| inglês | sueco |
|---|---|
| group | grupp |
| commercial | kommersiella |
| other | andra |
| site | webbplats |
| your | din |
| and | och |
| search for | söka |
| could | kunna |
| while | medan |
| them | för |
EN Also, to tell the participants about something they maybe didn’t know about or didn’t even know that they were interested in.”
SV En annan aspekt var att få tillfälle att berätta för deltagarna om saker som de inte kände till, eller inte ens visste att de var intresserade av.”
EN Also, to tell the participants about something they maybe didn’t know about or didn’t even know that they were interested in.”
SV En annan aspekt var att få tillfälle att berätta för deltagarna om saker som de inte kände till, eller inte ens visste att de var intresserade av.”
EN We know what you're thinking about the X94C: "A 75-inch TV? Seriously? Who apart from maybe the occasional Russian oil tycoon could even think about b...
SV Vi vet vad du tänker på X94C: "En 75-tums TV? Allvarligt? Vem förutom den enstaka ryska oljemagneten kan till och med tänka på att köpa en TV så
| inglês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| seriously | allvarligt |
| russian | ryska |
| we | vi |
| think | att |
| know | du |
| what | vad |
| even | en |
| who | vem |
| the | med |
EN Next Mac mini could be first with M2 Apple Silicon, maybe even M2 Pro
SV Nästa Mac mini kan vara först med M2 Apple Silicon, kanske till och med M2 Pro
| inglês | sueco |
|---|---|
| mac | mac |
| mini | mini |
| apple | apple |
| could | kan vara |
| next | nästa |
| maybe | kanske |
| pro | pro |
| be | vara |
EN Maybe these links could help you?
SV Kanske dessa länkar kan hjälpa dig?
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
SV "Med Semrush har jag hittat svagheter i PPC för pitchar där jag bara täckte SEO. Jag har hittat nya konkurrenter till kunderna som de inte visste att de hade och nyckelord som de kunde rikta in sig på."
| inglês | sueco |
|---|---|
| found | hittat |
| weaknesses | svagheter |
| seo | seo |
| new | nya |
| competitors | konkurrenter |
| clients | kunderna |
| keywords | nyckelord |
| only | bara |
| could | kunde |
| in | i |
| had | hade |
| i | jag |
| and | de |
| with | med |
| for | för |
| where | där |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större
| inglês | sueco |
|---|---|
| event | evenemang |
| come | komma |
| annual | årliga |
| gen | generations |
| earbuds | öronsnäckor |
| smartwatch | smartwatch |
| september | september |
| could | kan |
| the | de |
| and | och |
| next | nästa |
| with | med |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större
| inglês | sueco |
|---|---|
| event | evenemang |
| come | komma |
| annual | årliga |
| gen | generations |
| earbuds | öronsnäckor |
| smartwatch | smartwatch |
| september | september |
| could | kan |
| the | de |
| and | och |
| next | nästa |
| with | med |
EN Nearly everyone has tried Tinder at some point in their single lives, and as a result, maybe they've found it isn't their cup of tea.
SV I ett försök att hålla jämna steg med konkurrenter som StockX, lanserar plattformen sitt eget 3D-visningsverktyg för sneakers.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| a | ett |
EN Greet the guests when they arrive, offer them some nibbles and maybe give a short welcome speech.
SV Hälsa gästerna när de anländer, ge dem något smått att äta på och kanske ge ett kort välkomsttal.
| inglês | sueco |
|---|---|
| guests | gästerna |
| maybe | kanske |
| short | kort |
| the | de |
| a | ett |
| when | när |
| and | och |
| give | ge |
| speech | att |
EN Use your best judgement when you follow up. Sharing selfies from the event with your business client might not be appropriate. Or maybe it’s exactly what they’d like to see from you!
SV Använd din bästa bedömningen när du följer upp. Att dela selfies från evenemang med din företagsklient kanske inte är lämplig. Eller kanske är det precis vad de skulle vilja se från dig!
| inglês | sueco |
|---|---|
| selfies | selfies |
| event | evenemang |
| use | använd |
| be | är |
| or | eller |
| with | upp |
| you | du |
| follow | följer |
| see | se |
| appropriate | lämplig |
| the | de |
| what | vad |
| best | bästa |
| sharing | dela |
| might | kanske |
| from | från |
| from the | med |
EN Some inventions are better than others, then there are some that should never have seen the light of day. Well, maybe they should, if just to make us
SV Vissa uppfinningar är bättre än andra, sedan finns det några som aldrig borde ha sett dagens ljus. Tja, de kanske borde göra det, om bara för
| inglês | sueco |
|---|---|
| better | bättre |
| just | bara |
| if | om |
| the | de |
| never | aldrig |
| light | ljus |
| have | ha |
EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?
SV Fungerar de "perfekta" anställarna som förväntat? Vad hände med de "kanske" anställda - hur presterar de?
| inglês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekta |
| the | de |
| as | med |
| maybe | kanske |
| what | vad |
| how | hur |
EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.
SV Till exempel: anställa den första iOS-ingenjören? Vill förmodligen att de ska ha kunskap om Swift. Andra iOS-ingenjören? Swift kanske inte är ett måste den här gången? De kan lära sig på jobbet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| hiring | anställa |
| ios | ios |
| swift | swift |
| probably | förmodligen |
| knowledge | kunskap |
| learn | lära |
| the | de |
| have | ha |
| want | vill |
| this | här |
| first | första |
| job | jobbet |
EN Some inventions are better than others, then there are some that should never have seen the light of day. Well, maybe they should, if just to make us
SV Logitech har avslöjat en ny belysningslösning designad för att erbjuda fantastisk belysning till ett överkomligt pris.
| inglês | sueco |
|---|---|
| are | erbjuda |
| well | att |
| just | en |
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
SV ”Ju bättre vi lyckas med att hålla kunderna nöjda, desto mer sannolikt är det att de tar ut ett ytterligare lån, lägger om sitt lån eller rekommenderar oss till en vän eller släkting.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
SV ”Ju bättre vi lyckas med att hålla kunderna nöjda, desto mer sannolikt är det att de tar ut ett ytterligare lån, lägger om sitt lån eller rekommenderar oss till en vän eller släkting.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
SV ”Ju bättre vi lyckas med att hålla kunderna nöjda, desto mer sannolikt är det att de tar ut ett ytterligare lån, lägger om sitt lån eller rekommenderar oss till en vän eller släkting.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
SV ”Ju bättre vi lyckas med att hålla kunderna nöjda, desto mer sannolikt är det att de tar ut ett ytterligare lån, lägger om sitt lån eller rekommenderar oss till en vän eller släkting.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
SV ”Ju bättre vi lyckas med att hålla kunderna nöjda, desto mer sannolikt är det att de tar ut ett ytterligare lån, lägger om sitt lån eller rekommenderar oss till en vän eller släkting.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
SV ”Ju bättre vi lyckas med att hålla kunderna nöjda, desto mer sannolikt är det att de tar ut ett ytterligare lån, lägger om sitt lån eller rekommenderar oss till en vän eller släkting.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
SV ”Ju bättre vi lyckas med att hålla kunderna nöjda, desto mer sannolikt är det att de tar ut ett ytterligare lån, lägger om sitt lån eller rekommenderar oss till en vän eller släkting.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
SV ”Ju bättre vi lyckas med att hålla kunderna nöjda, desto mer sannolikt är det att de tar ut ett ytterligare lån, lägger om sitt lån eller rekommenderar oss till en vän eller släkting.”
EN We have good people, but they haven't always thought about SEO, but maybe more about usability.
SV Vi har bra folk, men de har inte alltid tänkt på SEO, utan kanske mer på användbarhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| good | bra |
| seo | seo |
| maybe | kanske |
| usability | användbarhet |
| we | vi |
| they | de |
| always | alltid |
| more | mer |
| but | men |
| people | folk |
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
SV ”Ju bättre vi lyckas med att hålla kunderna nöjda, desto mer sannolikt är det att de tar ut ett ytterligare lån, lägger om sitt lån eller rekommenderar oss till en vän eller släkting.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
SV ”Ju bättre vi lyckas med att hålla kunderna nöjda, desto mer sannolikt är det att de tar ut ett ytterligare lån, lägger om sitt lån eller rekommenderar oss till en vän eller släkting.”
EN Greet the guests when they arrive, offer them some nibbles and maybe give a short welcome speech.
SV Hälsa gästerna när de anländer, ge dem något smått att äta på och kanske ge ett kort välkomsttal.
| inglês | sueco |
|---|---|
| guests | gästerna |
| maybe | kanske |
| short | kort |
| the | de |
| a | ett |
| when | när |
| and | och |
| give | ge |
| speech | att |
EN Use your best judgement when you follow up. Sharing selfies from the event with your business client might not be appropriate. Or maybe it’s exactly what they’d like to see from you!
SV Använd din bästa bedömningen när du följer upp. Att dela selfies från evenemang med din företagsklient kanske inte är lämplig. Eller kanske är det precis vad de skulle vilja se från dig!
| inglês | sueco |
|---|---|
| selfies | selfies |
| event | evenemang |
| use | använd |
| be | är |
| or | eller |
| with | upp |
| you | du |
| follow | följer |
| see | se |
| appropriate | lämplig |
| the | de |
| what | vad |
| best | bästa |
| sharing | dela |
| might | kanske |
| from | från |
| from the | med |
EN It’s important to note, however, that they usually can’t withdraw their money (cash out) from these other countries. They use the VPN to access their favorite site to play, and when they’re back home they can withdraw their winnings.
SV Det är dock viktigt att notera att de vanligtvis inte kan ta ut sina pengar (kassera ut) i dessa andra länder. De använder VPN för att komma åt sin favoritsida för att spela, och när de är hemma kan de ta ut sina vinster.
| inglês | sueco |
|---|---|
| important | viktigt |
| note | notera |
| usually | vanligtvis |
| countries | länder |
| vpn | vpn |
| access | komma åt |
| use | använder |
| the | de |
| however | dock |
| out | ut |
| and | och |
| other | andra |
| to | komma |
| these | dessa |
| can | kan |
| when | när |
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
SV ”Människor kan se bortom det faktum att de inte kan vara utomhus eller känna att de offrar något, och märker i stället att de är del av en insats som potentiellt kan rädda människors liv, eller deras eget
EN They have an overview of the different phases of the project, so that they always know how much money they have available and how many hours they spend on each project.
SV De har en överblick över projektets olika faser så att de hela tiden vet hur mycket pengar de har till sitt förfogande och hur många timmar de lägger ner på varje projekt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| phases | faser |
| overview | överblick |
| project | projekt |
| different | olika |
| much | mycket |
| many | många |
| hours | timmar |
| the | de |
| how | hur |
| an | en |
| know | vet |
| and | och |
EN If they get their hands on these data sets, they could cause a lot of problems
SV Om de får tag på dessa datauppsättningar kan de orsaka många problem
| inglês | sueco |
|---|---|
| cause | orsaka |
| get | få |
| if | om |
| they | de |
| these | dessa |
| problems | problem |
EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)
SV Detta är inte så konstigt, eftersom de loggar närmast ingenting och det enda de behöver av dig för att skapa ett konto är en betalningsmetod (som kan förutsätta ytterligare personlig betalningsinformation)
| inglês | sueco |
|---|---|
| payment method | betalningsmetod |
| payment information | betalningsinformation |
| account | konto |
| of | av |
| the | de |
| this | detta |
| need | behöver |
| you | dig |
| an | en |
| a | ett |
EN The only noteworthy thing is that Mullvad is based in a “14 Eyes” country, which could mean Mullvad might be pressured (now or in the future) to give up logs (even though they won?t have them so they can?t share them)
SV Det enda anmärkningsvärda är att Mullvad är baserat i ett ?14 Eyes?-land, vilket kan innebära att Mullvad kan pressas (nu eller i framtiden) att lämna ut loggar (dock har de inga, så därför kan de inte lämna ut några)
| inglês | sueco |
|---|---|
| based | baserat |
| eyes | eyes |
| logs | loggar |
| that | därför |
| in | i |
| now | nu |
| or | eller |
| the | de |
| a | ett |
EN If they find out you’re not really a resident of the right country, they could withhold your winnings and freeze your account.
SV Om de får reda på att du egentligen inte är bosatt i rätt land så kan de hålla inne dina vinster och frysa ditt konto.
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| country | land |
| find out | reda |
| if | om |
| find | och |
| really | att |
| the | de |
| account | konto |
EN They brought backpacks full of snacks and all the flashlights they could get their hands on
SV De har ryggsäckarna fulla med snacks, och med finns alla ficklampor de kunde hitta
| inglês | sueco |
|---|---|
| snacks | snacks |
| the | de |
| and | och |
| all | alla |
| could | har |
EN These could be the third-generation of Apple's standard AirPods. At first glance, they look like the AirPods Pro. But they don't have the moulded tips
SV Dessa kan vara tredje generationen av Apples standard AirPods. Vid första anblicken ser de ut som AirPods Pro. Men de har inte de gjutna spetsarna och
| inglês | sueco |
|---|---|
| standard | standard |
| airpods | airpods |
| generation | generationen |
| of | av |
| first | första |
| the | de |
| at | vid |
| but | men |
| third | tredje |
| these | dessa |
| could | har |
| pro | pro |
| be | vara |
EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.
SV Detta innebar att studenter och lärare inte hade något sätt att komma åt de program som de behövde. Det enda sättet de kunde komma åt programvaran på var genom laboratoriedatorerna på universitetsområdet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| access | komma åt |
| the | de |
| could | kunde |
| students | studenter |
| the software | programvaran |
| teachers | lärare |
| way | sätt |
| to | komma |
| this | detta |
| had | hade |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maybe they could something they maybe maybe they should keywords they could way they could because they could they could flashlights they could maybe you’re maybe maybe didn’t know maybe it’s exactly maybe you’ve maybe even maybe others maybe getting thinking maybe maybe because maybe it’s maybe both maybe give maybe consider maybe little maybe you want maybe your airconditioning maybe we maybe play maybe you’ve never maybe someone maybe you don maybe want maybe not maybe you maybe the answers maybe just a maybe s maybe you re maybe five products maybe give a maybe a wedding maybe even create maybe something interesting maybe also challenge maybe you forgot maybe you know maybe your objective maybe even logos maybe even manipulate maybe you call maybe build aTraduzir maybe they could para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe