SV Valet av förankring beror helt och hållet på vad för sorts användning området ska ha, vilken sorts underlag möblerna ska stå på och inte minst vad som finns i marken under
Traduzir "vilken sorts kunskap" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vilken sorts kunskap" de sueco para inglês
Traduções de vilken sorts kunskap
"vilken sorts kunskap" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de vilken sorts kunskap
sueco
inglês
EN Choosing the right type of anchoring depends entirely on what the area will be used for, the type of base on which the furniture will stand and, last but not least, the nature of the ground underneath
| sueco | inglês |
|---|---|
| helt | entirely |
| användning | used |
| minst | least |
SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig på din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer
EN What kind of competence do you have that you could offer others and around which you could start planning your business? Your skills can be based on your work experience, professional competence, education or your hobbies, for example
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuda | offer |
| andra | others |
SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig på din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer
EN What kind of competence do you have that you could offer others and around which you could start planning your business? Your skills can be based on your work experience, professional competence, education or your hobbies, for example
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuda | offer |
| andra | others |
SV Under Temaåret för forskningsbaserad kunskap 2021 tar finländska aktörer fram kunskap för oss alla. Nu om någonsin finns det efterfrågan på forskningsbaserad kunskap.
EN During the Year of Research-Based Knowledge 2021, a wide range of Finnish associations, institutions and organisations will make research-based knowledge available to everyone. Today, more than ever, there’s room for research-based knowledge.
| sueco | inglês |
|---|---|
| forskningsbaserad | research-based |
| kunskap | knowledge |
| någonsin | ever |
SV Under Temaåret för forskningsbaserad kunskap 2021 tar finländska aktörer fram kunskap för oss alla. Nu om någonsin finns det efterfrågan på forskningsbaserad kunskap.
EN During the Year of Research-Based Knowledge 2021, a wide range of Finnish associations, institutions and organisations will make research-based knowledge available to everyone. Today, more than ever, there’s room for research-based knowledge.
| sueco | inglês |
|---|---|
| forskningsbaserad | research-based |
| kunskap | knowledge |
| någonsin | ever |
SV Vet du vilken sorts musik detta är?
EN Do you know what kind of music this is?
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| musik | music |
SV vilken sorts verksamhetsplan du borde ha
EN what your business plan should be like
SV De har samma sorts dōgi och samma priser, så det spelar ingen större roll vilken man handlar från
EN They have the same kind of dōgi and the same prices, so it does not matter much which shop one choose to buy from
| sueco | inglês |
|---|---|
| priser | prices |
SV vilken sorts verksamhetsplan du borde ha
EN what your business plan should be like
SV Vet du vilken sorts musik detta är?
EN Do you know what kind of music this is?
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| musik | music |
SV Vassle från osttillverkningen får olika kvalitet och karaktär beroende på vilken sorts ost som tillverkas och hur själva ystningen går till
EN The quality and type of whey from cheese manufacture is different depending on the type of cheese and control of the process
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | different |
| kvalitet | quality |
| beroende | depending |
| ost | cheese |
SV Här kan alla ge synpunkter på vad som är genomförbart inom vilken tidsram, vad folk kan arbeta med samtidigt, vilken kunskap som behövs för vilka steg eller vilka frågor som behöver klargöras i förväg
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
| sueco | inglês |
|---|---|
| här | here |
| ge | give |
| folk | people |
| arbeta | work |
| behövs | needed |
| steg | steps |
| förväg | in advance |
SV I fokus för Temaåret för forskningsbaserad kunskap ligger de samarbetspartner som producerar ett mångsidigt program inom olika områden av forskningsbaserad kunskap
EN At the heart of the Year of Research-Based Knowledge are the partners who produce a diverse range of events covering different fields of knowledge
| sueco | inglês |
|---|---|
| forskningsbaserad | research-based |
| kunskap | knowledge |
| samarbetspartner | partners |
| producerar | produce |
SV I fokus för Temaåret för forskningsbaserad kunskap ligger de samarbetspartner som producerar ett mångsidigt program inom olika områden av forskningsbaserad kunskap
EN At the heart of the Year of Research-Based Knowledge are the partners who produce a diverse range of events covering different fields of knowledge
| sueco | inglês |
|---|---|
| forskningsbaserad | research-based |
| kunskap | knowledge |
| samarbetspartner | partners |
| producerar | produce |
SV Du får kunskap om webbplatsens synlighet i sökresultaten på Google och kunskap om hur många fler besök, leads och försäljningar företaget kan uppnå med en riktad och effektiv SEO-strategi.
EN You gain knowledge about the website's visibility in the search results on Google and knowledge about how many more visits, leads and sales the company can achieve with a targeted and effective SEO strategy.
SV De måste trots allt veta var du är på internet för att kunna erbjuda dig rätt sorts rabatter
EN After all, it needs to know where you are on the internet in order to be able to provider you with the right kind of discounts
| sueco | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| rätt | right |
| rabatter | discounts |
SV I Brunei gjordes hasardspel online olagligt enligt Lagen om allmänna spelplatser. All sorts spel är olagligt och är straffbart med upp till fyra års fängelse.
EN In Brunei, online gambling was made illegal under the Common Gaming House Act. Any form of gambling is illegal and is punishable by up to four years in prison.
| sueco | inglês |
|---|---|
| online | online |
| olagligt | illegal |
SV Mitt team bestämde sig för att bygga en sorts arena för gemensam styrning – en enda central dashboard som omfattade samtliga KPI:er som var viktiga för alla våra sjukhus.
EN What my team set out to do was build a kind of 'one ring to rule them all', the one central dashboard that included all of the KPIs that were important to all of our hospitals.
| sueco | inglês |
|---|---|
| central | central |
| dashboard | dashboard |
| kpi | kpis |
| viktiga | important |
SV Vår data är insamlad från öppna och publika källor och är därmed beroende av lokala förutsättningar i varje land där vi är verksamma. Kontakta oss för en närmare beskrivning av den sorts data som finns tillgänglig i ditt land.
EN Our data is collected from open and public data sources, and so is dependent on the details of each country we operate in. For a look at what data is available in your country, contact us.
| sueco | inglês |
|---|---|
| publika | public |
| beroende | dependent |
| land | country |
| kontakta | contact |
SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ljuset | the light |
| albert | albert |
| bilder | images |
| alltid | always |
| känd | known |
SV Idag finns det oftast någon sorts utlösande faktor, men det slutar ändå alltid med att jag läser något helt slumpmässigt
EN Nowadays there is usually some kind of trigger, but I will still end up reading about something completely random
| sueco | inglês |
|---|---|
| idag | nowadays |
| oftast | usually |
| läser | reading |
| helt | completely |
SV Webfleet Solutions gör det genom att använda en implementering som säkerställer en säkerhetsnivå som är lämplig i förhållande till de risker som är förknippade med behandlingen och den sorts personuppgifter som ska skyddas.
EN Webfleet Solutions does so in accordance with the state of the art and the cost of their implementation, ensuring a level of security appropriate to the risks represented by the processing and the nature of the Personal Data to be protected.
| sueco | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| lämplig | appropriate |
| risker | risks |
SV Vår data är insamlad från öppna och publika källor och är därmed beroende av lokala förutsättningar i varje land där vi är verksamma. Kontakta oss för en närmare beskrivning av den sorts data som finns tillgänglig i ditt land.
EN Our data is collected from open and public data sources, and so is dependent on the details of each country we operate in. For a look at what data is available in your country, contact us.
| sueco | inglês |
|---|---|
| publika | public |
| beroende | dependent |
| land | country |
| kontakta | contact |
SV Det är en sorts omedelbar känslomässig reaktion som jag tror att man får av berättelser i det längre formatet.”
EN It’s that kind of instant emotional reaction that I think you get from a longer-form story.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| omedelbar | instant |
| jag | i |
| längre | longer |
SV Webfleet gör det genom att använda en implementering som säkerställer en säkerhetsnivå som är lämplig i förhållande till de risker som är förknippade med behandlingen och den sorts personuppgifter som ska skyddas.
EN Webfleet does so in accordance with the state of the art and the cost of their implementation, ensuring a level of security appropriate to the risks represented by the processing and the nature of the Personal Data to be protected.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| lämplig | appropriate |
| risker | risks |
SV Multifunktionell processutrustning med unik flexibilitet från Tetra Pak som kan producera all sorts cream cheese och mjukost.
EN Uniquely flexible multi functional processing lines from Tetra Pak capable of producing all types of cream cheese and spreadable processed cheese.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| producera | producing |
| all | all |
| cream | cream |
SV Vi representerar ett sorts genombrott i omega-3-vetenskap, och vi ser till att så många som möjligt kan njuta av fördelarna.
EN We represent a kind of breakthrough in omega-3 science, and we make sure that as many as possible can enjoy the benefits it brings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| representerar | represent |
SV Axfood ser möjligen ut att forma en sorts tjur flagga eller fallande kil på vecko tids ramen
EN TVC:GOLD hovers around $1,900/oz during the Asian session on Wednesday, showing signs of recovery from four consecutive weeks of losses despite a firmer US Dollar (USD)
SV Axfood ser möjligen ut att forma en sorts tjur flagga eller fallande kil på vecko tids ramen
EN TVC:GOLD hovers around $1,900/oz during the Asian session on Wednesday, showing signs of recovery from four consecutive weeks of losses despite a firmer US Dollar (USD)
SV Axfood ser möjligen ut att forma en sorts tjur flagga eller fallande kil på vecko tids ramen
EN TVC:GOLD hovers around $1,900/oz during the Asian session on Wednesday, showing signs of recovery from four consecutive weeks of losses despite a firmer US Dollar (USD)
SV (a) omedelbart meddela Kobo om någon otillåten användning av ditt lösenord eller konto, eller någon annan sorts säkerhetsintrång; och
EN (a) immediately notify Kobo of any unauthorized use of your password or account or any other breach of security; and
SV "Vilken Disney-karaktär är du?", "Vilken Pokémon är du?" Och "Vilken Harry Potter-karaktär är du?" Instagram-filter trender just nu.
EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.
| sueco | inglês |
|---|---|
| harry | harry |
| just | right |
SV Trots stora framsteg vad gäller återvinningstekniker och kunskap om vilken effekt olika cirkulära lösningar kan få på både klimat och miljö, implementeras inte lösningar i den takt som skulle behövas...
EN Despite significant progress in recycling technologies as well as in the knowledge of the impacts various circular solutions can have on climate and environment, solutions are not always implemented a...
| sueco | inglês |
|---|---|
| trots | despite |
| framsteg | progress |
| olika | various |
| lösningar | solutions |
| klimat | climate |
| miljö | environment |
SV Trots stora framsteg vad gäller återvinningstekniker och kunskap om vilken effekt olika cirkulära lösningar kan få på både klimat och miljö, implementeras inte lösningar i den takt som skulle behövas...
EN Despite significant progress in recycling technologies as well as in the knowledge of the impacts various circular solutions can have on climate and environment, solutions are not always implemented a...
| sueco | inglês |
|---|---|
| trots | despite |
| framsteg | progress |
| olika | various |
| lösningar | solutions |
| klimat | climate |
| miljö | environment |
SV Med bas i ett av världens mest snabbrörliga länder kan vi hjälpa dig att överföra kunskap till vilken marknad som helst och tillsammans med dig ta fram idéer med utgångspunkt i konsumentrelaterade affärsmöjligheter
EN Anchored in one of the world’s most fast-moving countries, we can help you transfer knowledge to any market and co-create ideas based on consumer opportunities
| sueco | inglês |
|---|---|
| mest | most |
| länder | countries |
| överföra | transfer |
| marknad | market |
| idéer | ideas |
SV Ta reda på i vilken utsträckning SEO är en lönsam investering för ditt företag. Du får konkret kunskap och lär känna oss bättre, så det blir lättare att ta beslutet att välja oss som din framtida affärspartner.
EN Find out to what extent SEO is a profitable investment for your company. Acquire specific knowledge and familiarize yourself with our company, to better evaluate us as a potential business partner.
SV Dessa variabler inkluderar dina interaktioner med Netflix såsom tittarhistorik och tittarsiffror, vilken tid du tittar på en film eller ett program, hur länge du tittar filmen/programmet och vilken enhet du använder.
EN These factors include your interactions with Netflix such as viewing history and ratings, what time you watch a movie or show on the service, how long you watch for, and what device you use.
| sueco | inglês |
|---|---|
| interaktioner | interactions |
| netflix | netflix |
| tid | time |
| tittar | watch |
| länge | long |
| enhet | device |
SV Vilken är den bästa Bluetooth -spåraren och vilken ska du välja?
EN Which is the best Bluetooth tracker and which should you choose?
| sueco | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
SV Det är viktigt att du känner till vilken hudtyp du har och vilken vård den behöver för att kunna hitta rätt vård för just dig
EN To find the right treatment for you, it is important to know your skin type and care needs
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
SV Uppnå vilken som helst till vilken dataintegration som helst
EN Achieve any-to-any data integration
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppnå | achieve |
SV Vi menar att tiden för att gissa vilken annonsering som fungerar och vilken som inte gör det, är förbi, förklarar Carl-Johan Grund, vd på Emerse.
EN We advocate that the time for guessing which advertising works and which doesn’t, is over”, says Carl-Johan Grund, Founder and CEO of Emerse.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tiden | the time |
| annonsering | advertising |
| fungerar | works |
| vd | ceo |
SV Fråga dig själv: vad innebär digitalisering för ditt företag? Vilken digital förvandling behöver ni? Vilken är den viktigaste siffran att spåra och vilka nyckeltal måste ändras?
EN Ask yourself, what does digital mean for my business? What digital transformation does my business seek? What is the no.1 metric to track and which KPIs need to change?
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | business |
| digital | digital |
| spåra | track |
| nyckeltal | kpis |
SV När en bil har utnämnts för testning, frågar Euro NCAP tillverkaren vilken är den bäst säljande varianten i Europa och vilken säkerhetsutrustning som monteras på bilen
EN When a car has been nominated for testing, Euro NCAP asks the manufacturer for information about the best-selling variant and the fitment of safety equipment across Europe
| sueco | inglês |
|---|---|
| bil | car |
| testning | testing |
| euro | euro |
| bäst | best |
| varianten | variant |
| europa | europe |
SV Att bestämma vilken den bästa mikrofonen för YouTube är beror till stor del på vilken typ eller typ av videor du gör. I många fall vill du ha mer än en mikrofon så att du kan använda den som passar din situation bäst.
EN Deciding what the best microphone for YouTube is will largely depend on the type or style of videos you are doing. In many cases, you will want more than one microphone so that you can use the one that fits your situation best.
| sueco | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| typ | type |
| videor | videos |
| passar | fits |
| situation | situation |
SV Vi menar att tiden för att gissa vilken annonsering som fungerar och vilken som inte gör det, är förbi, förklarar Carl-Johan Grund, vd på Emerse.
EN We advocate that the time for guessing which advertising works and which doesn’t, is over”, says Carl-Johan Grund, Founder and CEO of Emerse.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tiden | the time |
| annonsering | advertising |
| fungerar | works |
| vd | ceo |
SV Vilken information som samlas in beror på vilken utrustning som är installerad i fordonet.
EN What information is collected specifically depends on the equipment installed in the vehicle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| utrustning | equipment |
| installerad | installed |
SV Fjärrhjälp – Stöd vilken enhet som helst från vilken plats som helst
EN Remote Help – Support Any Device from Any Location
| sueco | inglês |
|---|---|
| enhet | device |
| plats | location |
SV Med M-Files är filer och dokument märkta efter vad de är – vilket projekt, vilken kund, vilken användare – så det är alltid lätt att hitta det du behöver.
EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.
| sueco | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| alltid | always |
| lätt | easy |
SV Vilken DMARC-policy du använder beror på vilken nivå av efterlevnad du vill ha och vilket syfte policyn ska tjäna. Här är några sätt som du kan utnyttja din DMARC-policy och dess efterföljande användningsområden:
EN The DMARC policy you use depends on the level of enforcement you desire and the purpose your policy will serve. Here are a few ways you can leverage your DMARC policy and its subsequent uses:
| sueco | inglês |
|---|---|
| dmarc-policy | dmarc |
| nivå | level |
| syfte | purpose |
| tjäna | serve |
| sätt | ways |
SV Här är hur Googles Pixel 7 Pro är jämfört med Pixel 7. Vilken är rätt för dig och vilken ska du köpa?
EN Here is how Google's Pixel 7 Pro compares to the Pixel 7. Which is the right one for you and which should you buy?
| sueco | inglês |
|---|---|
| googles | |
| pixel | pixel |
| rätt | right |
| köpa | buy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kunskap seo kunskap forskningsbaserad kunskap stor kunskap teknisk kunskap social kunskap dela kunskap internt kunskap och analytiska kunskap och färdigheter kunskap om sql kunskap om databasgrunder kunskap om bannerannonser projektledare använder kunskap kunskap om webbplatsens utöka din kunskap utveckla din kunskap kunskap från lokala kunskap om effekter kunskap och berättelser kunskap och expertis kunskap och insikt mallar krävs kunskap kunskap om pythons utnyttja den kunskap kunskap och fördjupa kunskap om kodning kunskap internt kretsade min kunskap kunskap och fördjupa kunskap och kompetens bit av kunskap skaffa dig kunskap kunskap som erhålls expert kunskap kräver kunskap precis rätt kunskap kunskap och inspiration kunskap om seo kunskap om formas kunskap inom strategi breddar min kunskap forskningsresultat till kunskap samlar in kunskap kunskap om android kunskap kan förhindra påskyndar kunskap ge dig kunskap managers med kunskap kunskap och professionell kunskap du behöverTraduzir vilken sorts kunskap para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco