Traduzir "me a long" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "me a long" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de me a long

inglês
sueco

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".

SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar medOch nu får Frankrike sluta ochtill havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! ".

inglêssueco
generalgeneral
nownu
servetjäna
dede
aett
francefrankrike
toatt
andoch

EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "

SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar medOch nu får Frankrike sluta ochtill havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! "

inglêssueco
generalgeneral
nownu
servetjäna
dede
aett
francefrankrike
andoch
toatt

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

SV Augusti 1936 - Berlin, Tyskland - Idrottare Luz Long från Tyskland (vänster) och Jesse Owens från USA chattar under en paus i längdhoppstävlingen under sommar-OS 1936.

inglêssueco
augustaugusti
berlinberlin
germanytyskland
athletesidrottare
leftvänster
usausa
breakpaus
summersommar
olympicsos
ini
longlong
fromfrån

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "

SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar medOch nu får Frankrike sluta ochtill havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! "

inglêssueco
generalgeneral
nownu
servetjäna
dede
aett
francefrankrike
toatt
andoch

EN We have a great experience with international SEO and have helped a long list of both Danish and international organizations to create a long-term and sustainable international SEO strategy to assure organic visibility globally.

SV Vi har stor erfarenhet av internationell SEO och har hjälp en lång lista av både Danska och internationella företag att skapa en långsiktig och hållbar startegi för global SEO och säkra deras organiska synlighet i flera länder.

inglêssueco
seoseo
helpedhjälp
danishdanska
long-termlångsiktig
sustainablehållbar
organicorganiska
wevi
longlång
greatstor
ofav
strategyföretag
createoch
visibilitysynlighet
toskapa
experienceerfarenhet
abåde

EN The Devine INS55 is a 5.5-metre long instrument cable that's 5.5 metres long and comes finished with two metal mono jack plugs; one straight, and one right-angled.

SV INS55 är en praktisk instrumentkabel med en längd 5,5 meter. Kabeln är tillverkad i smidigt, men robust gummi och har två metallkontakter varav en är rak och den andra är vinklad.

inglêssueco
metresmeter
andoch
comesmed

EN The performance criteria used to assess the outcome of the long- term share-related incentive plan for the Executive Committee are distinctly linked to the business strategy and thereby to the Company’s long-term value creation

SV Prestationskriterierna som används för att bestämma utfallet av långsiktiga aktierelaterade incitamentsprogram för den verkställande ledningen är tydligt kopplade till affärsstrategin och därmed till Bolagets långsiktiga värdeskapande

inglêssueco
executiveverkställande
long-termlångsiktiga
ofav
usedanvänds
therebyför
andoch
strategytill

EN Played by long hitters, ambitious amateurs with high swing speeds, young club professionals or college golfers, the Vice PRO PLUS accomplishes the style of playing modern golf with long drives and a sharp short game.

SV Vice PRO PLUS spelas av långtslående och ambitiösa amatörer med hög svinghastighet, unga klubbproffs eller college-spelare, och passar för den moderna spelstilen med långa utslag och ett vasst närspel.

inglêssueco
longlånga
highhög
youngunga
collegecollege
vicevice
modernmoderna
amateursamatörer
ofav
aett
propro
oreller
plusplus

EN Played by long hitters, ambitious amateurs with high swing speeds, young club professionals or college golfers, the Vice PRO PLUS GOLD accomplishes the style of playing modern golf with long drives and a sharp short game.

SV Vice PRO PLUS GOLD spelas av långtslående och ambitiösa amatörer med hög svinghastighet, unga klubbproffs eller college-spelare, och passar för den moderna spelstilen med långa utslag och ett vasst närspel.

inglêssueco
longlånga
highhög
youngunga
collegecollege
vicevice
modernmoderna
amateursamatörer
goldgold
ofav
aett
propro
oreller
plusplus

EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet Solutions servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.

SV Ditt konto används för att ge dig åtkomst till de data som lagras Webfleet Solutions-servrarna. Infor­ma­tionen sparas ditt konto länge kontot existerar, eller länge detta beslutas av vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören.

inglêssueco
storedlagras
solutionssolutions
serversservrarna
longlänge
accessåtkomst
datadata
thede
usedanvänds
givege
webfleetwebfleet
yourditt
accountkonto
youdig
oreller
thisdetta

EN All investments should have a long lifespan, and Workplace Express is an optimal platform on which to keep building a modern, digital workplace with added value long after this global crisis has passed.

SV Här får ni ut rätt information och verktyg till rätt person.

inglêssueco
valueinformation
isär
afterut
andoch
thishär

EN Working on your site’s SEO is a long-term process that may not necessarily give you immediate results, but it will bear fruits in the long run

SV Att arbeta med SEO för din webbplats är en långsiktig process som inte nödvändigtvis ger dig omedelbara resultat, men det kommer att bära frukt lång sikt

inglêssueco
siteswebbplats
seoseo
long-termlångsiktig
processprocess
necessarilynödvändigtvis
giveger
resultsresultat
termsikt
longlång
yourdin
buten
youdig
maysom

EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.

SV Ditt konto används för att ge dig åtkomst till de data som lagras Webfleet-servrarna. Infor­ma­tionen sparas ditt konto länge kontot existerar, eller länge detta beslutas av vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören.

inglêssueco
storedlagras
webfleetwebfleet
serversservrarna
longlänge
accessåtkomst
datadata
thede
usedanvänds
givege
yourditt
accountkonto
youdig
oreller
thisdetta

EN We will keep your information for as long as we are either legally obliged to do so, or for as long as is relevant to the purpose for which the information was collected.

SV Vi behåller din information länge som vi är juridiskt skyldiga att göra det, eller länge som är relevant för det syfte för vilket informationen samlades in.

inglêssueco
longlänge
legallyjuridiskt
purposesyfte
wevi
yourdin
togöra
informationinformation
oreller
the informationinformationen
thevilket
eitheratt
relevantrelevant

EN Founded in 2011, Rover is the largest community of pet sitters and dog walkers. Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.

SV Rover grundades år 2011 och är landets största gemenskap av hundvakter och hundrastare. Över 65 000 hundvakter har listat sina tjänster Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.

inglêssueco
roverrover
largeststörsta
communitygemenskap
listedlistat
servicestjänster
easyenkelt
doghund
needkrävs
togör
ofav
yourhitta

EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding

SV Oavsett om du är borta en helg eller en hel vecka gör vi det enkelt för dig att hitta den perfekta kattvakten

inglêssueco
weekvecka
wevi
oreller
findhitta
whetherdu

EN Choosing an ERP solution is one of the biggest long-term decisions an organization can make

SV Att välja en ERP-lösning är en av de största långsiktiga besluten en organisation kan fatta

inglêssueco
erperp
solutionlösning
biggeststörsta
long-termlångsiktiga
organizationorganisation
thede
choosingatt välja
ofav
cankan
anen

EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.

SV Ert val av mjukvarulösning kommer att påverka era team och processer under en lång tid framåt. Säkerställ att ni anlitar rätt expertis för att maximera fördelarna med er nya mjukvarulösning.

inglêssueco
choiceval
teamsteam
processesprocesser
expertiseexpertis
maximizemaximera
longlång
on
righträtt
sureför
ofav
theframåt
yourert
willkommer
the benefitsfördelarna

EN * You will need to pay for your plan but can get a full refund as long as you cancel within 45 days of signing up (14 days if you choose a month-to-month plan). This means that, in the end, you?ll have had a free trial.

SV * Du måste betala för ditt abonnemang men kan få full återbetalning länge du avbeställer inom 45 dagar efter registreringen (14 dagar om du väljer ett månadsabonnemang). Detta betyder att du i slutänden har fått en gratis provperiod.

inglêssueco
planabonnemang
longlänge
freegratis
refundåterbetalning
get
ifom
ini
buten
thedagar
yourditt
thisdetta
aett
endatt

EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account

SV länge du pratar med deras kundtjänstavdelning inom pengarna tillbaka-garantiperioden 30 dagar kan du få tillbaka dina pengar och avsluta ditt konto

inglêssueco
longlänge
cancelavsluta
thedagar
youdu
theirderas
accountkonto
withinmed
moneypengar
backtillbaka
andoch

EN Just remember that, if you decide to keep the VPN after your trial period, the two-year plan will save you more money in the long-run.

SV Kom bara ihåg att om du bestämmer dig för att behålla din VPN efter din provperiod kommer tvåårsabonnemanget att bespara mer pengar i det långa loppet.

inglêssueco
rememberihåg
vpnvpn
decidebestämmer
trial periodprovperiod
longlånga
justbara
ini
ifom
youdu
moremer
to keepbehålla

EN If you plan on using the service beyond its money-back guarantee, it’s cheaper to sign up for a long term plan than to pay month-to-month.

SV Om du planerar att använda tjänsten utöver perioden för pengarna-tillbaka-garantin är det billigare om du skaffa dig ett längre abonnemang än ett där du betalar månad för månad.

inglêssueco
guaranteegarantin
cheaperbilligare
longlängre
monthmånad
ifom
planplanerar
signabonnemang
youdu
usinganvända
onutöver
aett
thedär

EN How long is the ExpressVPN free trial?

SV Hur lång är ExpressVPN:s gratis provperiod?

inglêssueco
longlång
expressvpnexpressvpn
freegratis
howhur

EN For as long as the VPN suffers from connection issues, you won?t be able to browse, stream, or download anything

SV länge din VPN lider av anslutningsproblem, kommer du inte att kunna bläddra, strömma eller ladda ner något

inglêssueco
longlänge
vpnvpn
streamströmma
browsebläddra
youdu
wonav
oreller
thener

EN You can trust that Surfshark will give you your refund, as long as you?re within the trial period and contact them with the right information.

SV Du kan lita att Surfshark kommer att ge dig din återbetalning, länge du håller dig inom provperioden och kontaktar dem med rätt information.

inglêssueco
trustlita
surfsharksurfshark
longlänge
contactkontaktar
righträtt
informationinformation
refundåterbetalning
givege
youdu
andoch
candu kan

EN This isn?t the case with the CyberGhost free trial. As long as you?re within your trial period and have subscribed via their website, customer support will be able to arrange your refund in no time.

SV är inte fallet med CyberGhosts gratis provperiod. länge du är inom din provperiod och har abonnerat via deras webbplats kommer kundservice att kunna ordna din återbetalning nolltid.

inglêssueco
freegratis
longlänge
arrangeordna
trial periodprovperiod
refundåterbetalning
websitewebbplats
youdu
ininom
customer supportkundservice
theirderas

EN How long is the Surfshark free trial?

SV Hur lång är Surfsharks prövoperiod?

inglêssueco
longlång
howhur

EN You can sign up to any of the subscription options and still get your money back as long as you contact customer support within the 30-day limit.

SV Du kan teckna något av abonnemangsalternativen och ändå få tillbaka dina pengar länge du kontaktar kundsservice inom 30-dagarsgränsen.

inglêssueco
moneypengar
longlänge
contactkontaktar
ofav
youdu
andoch
candu kan
yourdina
backtillbaka

EN They will cancel your account and refund your money as long as you’re still within the 30-day window

SV De kommer att avbryta ditt konto och återbetala dina pengar länge du fortfarande är inom 30-dagarsramen

inglêssueco
cancelavbryta
longlänge
stillfortfarande
withininom
thede
andoch
accountkonto
willkommer

EN How long is the NordVPN free trial?

SV Hur lång är NordVPN:s kostnadsfria provperiod?

inglêssueco
longlång
nordvpnnordvpn
freekostnadsfria
howhur

EN How long is the CyberGhost free trial?

SV Hur lång är CyberGhosts provperiod?

inglêssueco
longlång
howhur

EN remember that you’ll still need to pay the initial cost of the plan. You will, however, get your money back through your chosen method of payment as long as you cancel within 30 days.

SV Kom ihåg att du fortfarande måste betala den ursprungliga kostnaden för abonnemanget. Du kommer dock att få tillbaka dina pengar genom din valda betalningsmetod länge du avbryter inom 30 dagar.

inglêssueco
initialursprungliga
costkostnaden
longlänge
rememberihåg
stillfortfarande
askom
thedagar
howeverdock
paybetala
yourdina
willkommer

EN A free VPN is ideal if you want to try out a VPN, but it won?t work as a long-term solution

SV Ett kostnadsfritt VPN är idealiskt om du vill prova ett VPN, men det fungerar inte som en långsiktig lösning

inglêssueco
freekostnadsfritt
vpnvpn
idealidealiskt
long-termlångsiktig
solutionlösning
tryprova
ifom
buten
aett
workfungerar

EN So, you can try out their service without being roped into a year-long subscription.

SV du kan testa deras tjänst utan att låsa dig vid något årslångt abonnemang.

inglêssueco
servicetjänst
subscriptionabonnemang
trytesta
theirderas
withoututan
youdu
soatt
candu kan

EN For example, a fast VPN makes sure you don?t have to wait a long time for files to download

SV En snabb VPN ser till exempel till att du inte behöver vänta länge att filer ska laddas ner

inglêssueco
fastsnabb
vpnvpn
filesfiler
makesatt
longlänge
doninte
toser
atill
sureöver
youdu
waitvänta
forner
exampleen

EN With higher speeds you can watch your favourite films and series without bumps, knocks and long buffer times

SV Med högre hastigheter kan du titta dina favoritfilmer och serier utan stopp, hackande eller långa bufferttider

inglêssueco
speedshastigheter
seriesserier
longlånga
watchtitta
higherhögre
withoututan
youdu
yourdina
andeller

EN The servers aren’t as fast either, but for most users that doesn’t really matter as long as they’re reliable and stable

SV Servrarna är inte heller lika snabba, men för de flesta användare spelar det ingen roll länge de är pålitliga och stabila

inglêssueco
serversservrarna
fastsnabba
usersanvändare
longlänge
stablestabila
thede
aslika
butmen
andoch
reliableför

EN Volume: Big data is anything but a small sample. It involves vast collections of data, resulting from long, continuous observation.

SV Volym (Eng. Volume): Big data är allt annat än ett litet urval. Det handlar om stora datasamlingar som är resultatet av långa, kontinuerliga observationer.

inglêssueco
volumevolym
datadata
smalllitet
continuouskontinuerliga
longlånga
bigbig
ofav
aett
itdet
anythingsom

EN Virtual private networks have been around for a long time, but until relatively recently they were the realm of IT professionals

SV Virtual Private Networks (sv: Virtuellt Privat Nätverk) har funnits länge men hölls sig tills relativt nyligen IT-proffsens sfär

inglêssueco
networksnätverk
relativelyrelativt
recentlynyligen
longlänge
privateprivat
untiltills
virtualvirtual
butmen

EN ExpressVPN has occupied the number one position in our top 5 best VPNs for a long time

SV ExpressVPN har länge intagit förstaplatsen i vår topp-5-lista över bästa VPN:er

inglêssueco
expressvpnexpressvpn
vpnsvpn
ini
longlänge
timeår
ourvår

EN Feel free to use Honey, as long as you’re aware that this company will know a lot about you and how you shop online!

SV Använd gärna Honey, länge du är medveten om att det här företaget vet väldigt mycket om dig och hur du shoppar online!

inglêssueco
longlänge
awaremedveten
companyföretaget
onlineonline
honeyhoney
useanvänd
lotatt
youdu
aboutom
thishär
a lotmycket
andoch
howhur

EN Because it?s been around for a long time and constantly sends out new updates, almost all ads you could encounter will be blocked.

SV Eftersom det har funnits länge och ständigt skickar ut nya uppdateringar kommer nästan alla annonser du kan stöta att blockeras.

inglêssueco
sendsskickar
adsannonser
blockedblockeras
outut
newnya
almostnästan
updatesuppdateringar
longlänge
constantlyständigt
couldhar
youdu
willkommer
andoch
allalla
aeftersom

EN These factors include your interactions with Netflix such as viewing history and ratings, what time you watch a movie or show on the service, how long you watch for, and what device you use.

SV Dessa variabler inkluderar dina interaktioner med Netflix såsom tittarhistorik och tittarsiffror, vilken tid du tittar en film eller ett program, hur länge du tittar filmen/programmet och vilken enhet du använder.

inglêssueco
interactionsinteraktioner
netflixnetflix
watchtittar
longlänge
deviceenhet
assom
useanvänder
youdu
aett
howhur
showprogram
thesedessa
yourdina
oreller
suchen
timetid
moviefilm

EN Cookies might also be able to see your location, how long you stay on certain sections of a page and which ads are most effective

SV Cookies kanske också kan se din plats, hur länge du stannar vissa avsnitt en sida och vilka annonser som är mest effektiva

inglêssueco
cookiescookies
locationplats
longlänge
sectionsavsnitt
pagesida
effectiveeffektiva
adsannonser
seese
youdu
mightkanske
alsoockså
ofmest
andoch
howhur

EN It allows you to maintain a vault of long and complex passwords for all your accounts so you no longer have to rely on your memory

SV Det låter dig upprätthålla ett valv med långa och komplexa lösenord för alla dina konton att du inte längre behöver lita ditt minne

inglêssueco
complexkomplexa
passwordslösenord
accountskonton
memoryminne
allowslåter
longlånga
longerlängre
youdu
maintainupprätthålla
aett
andbehöver
allalla

EN They even mention how any data they do collect is saved and for how long

SV De nämner till och med hur all data de samlar in sparas och hur länge

inglêssueco
datadata
collectsamlar
savedsparas
longlänge
theyde
howhur
andoch
evenmed
doall

EN As long as you set up the VPN before you leave home, it?s possible to get around restrictions in any country.

SV länge du ställer in VPN innan du åker hemifrån är det möjligt att komma runt begränsningar i vilket land som helst.

inglêssueco
longlänge
vpnvpn
ss
possiblemöjligt
restrictionsbegränsningar
countryland
youdu
ini
thevilket
beforeinnan
leaveatt

EN There is a long list of forbidden words and phrases

SV Det finns en lång lista med förbjudna ord och fraser

inglêssueco
longlång
wordsord
phrasesfraser
andoch
theredet finns

EN APK files are perfectly safe to use, as long as you make sure you’re downloading them from a reputable source and the file is actually what you’re trying to install

SV APK-filer är helt säkra att använda, länge du ser till att du ladda ner dem från en betrodd källa och filen är faktiskt vad du försöker installera

inglêssueco
apkapk
longlänge
sourcekälla
actuallyfaktiskt
tryingförsöker
filesfiler
safesäkra
toser
youdu
useanvända
whatvad
andoch
fromfrån
filefilen
installinstallera

EN How long these bans stay in place, will most likely depend on the results of ongoing research and TikTok?s reaction to these concerns.

SV Hur länge dessa förbud blir kvar kommer sannolikt att bero resultaten av pågående forskning och TikToks reaktion dessa farhågor.

inglêssueco
longlänge
likelysannolikt
ongoingpågående
researchforskning
on
ofav
andoch
thesedessa
resultsresultaten
howhur

Mostrando 50 de 50 traduções