SV Tove har arbetat för VPNoverview sedan 2017 som journalist skrivande om cybersäkerhet och utvecklingen i integritetsfrågor. Sedan 2019 är hon VPNoverview.com's nyhetskoordinator inom cybersäkerhet.
Traduzir "sedan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sedan" de sueco para inglês
Traduções de sedan
"sedan" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de sedan
sueco
inglês
EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com. Since 2014 he has been gaining international experience working with governments, NGOs, and the private sector as a cybersecurity and VPN expert and advisor.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cybersäkerhet | cybersecurity |
SV På några få sekunder ser vi hur befolkningsdemografin har förändrats sedan 1950-talet, med medicinska ingrepp och sjukvård som gör att människor lever längre och sjunkande födelsetal sedan babyboomen efter andra världskriget
EN In a few seconds, we can see how population demographics have shifted since the 1950s, with medical intervention and healthcare keeping people alive longer and birth rates decreasing after the post-WWII baby boom
| sueco | inglês |
|---|---|
| sekunder | seconds |
| medicinska | medical |
| sjukvård | healthcare |
| människor | people |
| längre | longer |
SV Hur har enheten som gjorde surfplattor till en sak förändrats sedan den tillkännagavs för över tio år sedan? Vi ser tillbaka på iPad-historien.
EN How has the device that made tablets a thing changed since it was first announced over ten years ago? We look back at the history of the iPad.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gjorde | made |
| surfplattor | tablets |
SV Gå till sidan för en kurs eller serie, köp en kurs eller serie som intresserar dig och klicka sedan på köpknappen. Sedan skapar du ett Profoto Academy-konto som gör att du får tillgång till och kan se dina kursvideor.
EN Go to a course or series page, choose a course or series that interest you and then click the purchase button. You’ll then create a Profoto Academy account and be able to access and watch your course videos.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sidan | page |
| kurs | course |
| serie | series |
| köp | purchase |
| klicka | click |
SV Om du inte hittar den där, lägg till den här raden och klicka sedan på knappen Uppdatera fil. Lägg sedan till följande rad i filen functions.php:
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| knappen | button |
| uppdatera | update |
| php | php |
SV Född 1976. Chief Product Officer sedan 2018 och vice VD sedan 2021.
EN Born 1976. Chief Product Officer since 2018 and Deputy CEO since 2021.
| sueco | inglês |
|---|---|
| född | born |
| chief | chief |
| product | product |
| officer | officer |
| sedan | since |
| och | and |
| vd | ceo |
SV För att överkomma orättvisa och korruption måste man först ha förmågan att utvärdera gott och ont, sedan kunskapen om hur man bedömer situationen och hur man använder sina förmågor och sedan modet att stå upp för att möta faran.
EN In order to overcome injustice or corruption, one must first have the ability to evaluate the good and the bad, then the knowledge of how to judge the situation and how to use one?s abilities and then the courage to stand up to meet the danger.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gott | good |
| kunskapen | knowledge |
| situationen | situation |
| stå | stand |
SV För att gradera så måste man ha tränat tillräckligt lång tid sedan föregående grad (eller sedan man började träna när det gäller den ...
EN To take a grading examination ...
SV Jag har personligen träffat grundaren av ConvertKit när han var i stan för ett eller två år sedan och de har vuxit massor och släppt några riktigt coola nya funktioner sedan dess:
EN I?ve personally met the founder of ConvertKit when he was in town a year or two ago and they have grown a ton and released some really cool new features since then:
| sueco | inglês |
|---|---|
| personligen | personally |
| convertkit | convertkit |
| stan | town |
| släppt | released |
| coola | cool |
| nya | new |
SV Moto G. Det är en telefon som har varit i framkant av prisvärd sedan den startade för sex generationer sedan, tillbaka 2013. Nästan fem år på Moto
EN The Moto G. It's a phone that's been at the forefront of affordable since kicking off six generations ago, back in 2013. Almost five years on the Moto
| sueco | inglês |
|---|---|
| moto | moto |
| g | g |
| telefon | phone |
| prisvärd | affordable |
| generationer | generations |
| nästan | almost |
SV Från dataanalys och modellering till identifiering av verksamhetsregler, som vi sedan stämmer av mot verkligheten. Vi hittar orsaken till avvikelserna och coachar sedan fram förslag på hur de ska elimineras.
EN By conducting data analysis and modeling, as well as identifying and reality-testing internal quality rules, we find the root causes of the discrepancies and involve colleagues in deciding how to eliminate them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dataanalys | data analysis |
| modellering | modeling |
| verkligheten | reality |
| hittar | find |
SV Född 1976. Chief Product Officer sedan 2018 och vice VD sedan 2021.
EN Born 1976. Chief Product Officer since 2018 and Deputy CEO since 2021.
| sueco | inglês |
|---|---|
| född | born |
| chief | chief |
| product | product |
| officer | officer |
| sedan | since |
| och | and |
| vd | ceo |
SV Börja med att välja den webbadress som du vill kontrollera för sökordsrankning och välj sedan antingen en lokal eller en global målgrupp. Du kan sedan analysera URL:n för att se vilka nyckelord som rankas högst i rankningen som gäller för den.
EN Start off by picking the URL that you want to check for keyword rankings and then select either a local or a global audience. You can then analyze that URL to see the top ranking keywords that apply to it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lokal | local |
| global | global |
| målgrupp | audience |
| analysera | analyze |
| nyckelord | keywords |
| rankas | ranking |
| högst | top |
SV Om teammedlemmen inte har en Stripe-inloggning än, bjuds han eller hon in för att skapa en och kan sedan logga in på kontot. Om teammedlemmen har ett befintligt konto, ombeds han eller hon att logga in till Stripe och kan sedan växla mellan konton.
EN If a team member does not have a Stripe login yet, they will be invited to create one and can then access the account. If they have an existing account, they will be prompted to log in to Stripe and can then switch between accounts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| kontot | the account |
| befintligt | existing |
| växla | switch |
SV Hon började som maskintekniker för över 20 år sedan och har sedan dess arbetat med ett brett urval av glassprodukter, inklusive vår senaste innovation på glassområdet Tetra Pak® Extrusion Wheel
EN She started out as Mechanical Engineer more than 20 years ago and has since then worked with a wide range of ice cream products including our latest innovation in ice cream the Tetra Pak® Extrusion Wheel
| sueco | inglês |
|---|---|
| började | started |
| arbetat | worked |
| brett | wide |
| inklusive | including |
| senaste | latest |
| innovation | innovation |
| tetra | tetra |
SV Jag har arbetat professionellt med miljömärkningar sedan 2015, men har arbetat med hållbarhet sedan 2006. Jag älskar att vara en del av denna globala gemenskap av förändringsaktörer. De är min inspiration.
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
SV 4. I Trust Wallet går du till [Inställningar] och sedan till [WalletConnect]. Detta steg startar din kamera, så att du sedan kan skanna QR-koden.
EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.
SV Jag har använt Ahrefs sedan 2012 och har aldrig ångrat mitt beslut.
EN I have been using Ahrefs since 2012 and have never second guessed my decision.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använt | using |
| ahrefs | ahrefs |
| sedan | since |
| aldrig | never |
| beslut | decision |
SV Ahrefs gör det möjligt för oss att effektivisera allt vårt SEO-arbete. Det har resulterat i 170% ökning i sessioner och intäkter på årsbasis, sedan vi började använda det.
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| effektivisera | streamline |
| ökning | increase |
| sessioner | sessions |
| intäkter | revenue |
| började | started |
SV Bygg länkar genom att återskapa den döda sidan och be sedan de som länkar till den att länka till dig istället.
EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bygg | build |
| sidan | page |
SV Vi hjälper dig att förstå siffrorna på ett djupare plan och sedan översätta den insikten till handling för bättre affärsresultat.
EN We help you understand the numbers more deeply and then turn that insight into action, for better business results.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | help |
| handling | action |
SV Jag har fascinerats av teknik sedan jag var 14 år: från min första Tandy TRS Model 1, till att utveckla molnbaserade, superskalbara lösningar och föra innovativa tekniker som artificiell intelligens, chattrobotar och prediktiv analys till ERP
EN I’ve been fascinated by technology since age 14: from my first Tandy TRS Model 1, through to developing cloud-based, super-scalable solutions and bringing innovative technologies such as AI, chatbots, and predictive analytics to ERP
| sueco | inglês |
|---|---|
| första | first |
| trs | trs |
| molnbaserade | cloud-based |
| lösningar | solutions |
| innovativa | innovative |
| analys | analytics |
| erp | erp |
SV Payal grundade ClassPass 2011 som ett resultat av sin kärlek till dans, vilket hon har ägnat sig åt sedan 3 års ålder
EN Payal started ClassPass in 2011 out of her love for dance, which she has been doing since the age of 3
| sueco | inglês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| dans | dance |
| ålder | age |
SV Han har varit en del av företaget sedan 2013, då han ledde både Seed- och serie A-finansieringen
EN He has been involved with the company since 2013 when he led both the Seed and Series A financing
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledde | led |
| serie | series |
SV Du måste dock göra en första betalning, som du sedan får tillbaka efter att ha använt pengarna-tillbaka-garantin
EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee
| sueco | inglês |
|---|---|
| första | initial |
| betalning | payment |
SV Om du sedan avbryter inom 30 dagar kommer du att få en full återbetalning, vilket innebär att du inte har spenderat ett öre
EN If you then cancel within 30 days, you’ll get a full refund, meaning you won?t have spent a penny
| sueco | inglês |
|---|---|
| dagar | days |
| kommer | get |
| full | full |
| återbetalning | refund |
SV Allt du behöver göra är att skapa ett konto, ta del av 30 dagars full access och sedan begära tillbaka dina pengar inom 30-dagarsperioden
EN All you have to do is create an account, enjoy 30 days of full access, and then ask your money back within that 30-day period
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| access | access |
| pengar | money |
SV Du hittar den här chatten genom att klicka på ?Support? högst upp på sidan och sedan ?Kontakta support?
EN You can find this chat by clicking ?Support? at the top of the page and then ?Contact Support?
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | clicking |
| support | support |
| sidan | page |
SV Om det har gått mindre än 30 dagar sedan du påbörjade ditt abonnemang så anslut dig helt enkelt till livechattfönstret på ExpressVPN:s webbplats för att begära din återbetalning och avsluta ditt konto.
EN If it has been less than 30 days since you started your subscription, simply connect with the live chat window on the ExpressVPN website to request your refund and cancel your account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| abonnemang | subscription |
| expressvpn | expressvpn |
| webbplats | website |
| återbetalning | refund |
| avsluta | cancel |
| konto | account |
SV Bara skapa ett konto, använd det och begär sedan en återbetalning innan pengarna-tillbaka-perioden är över
EN Simply create an account, use it, and then get a refund before the money-back period is over
| sueco | inglês |
|---|---|
| bara | simply |
| skapa | create |
| konto | account |
| använd | use |
| återbetalning | refund |
SV Sedan kommer vi att kolla in en hyfsad gratis VPN-leverantör.
EN Then, we will check out a decent free VPN provider.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| gratis | free |
SV Allt du behöver göra är att teckna tjänsten, ladda ner Surfshark, åtnjuta full access i några par veckor och sedan be om återbetalning innan dina 30 dagar är slut
EN All you have to do is sign up for the service, download Surfshark, enjoy your full access for a couple of weeks, and then ask for a refund before your 30 days are up
| sueco | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| åtnjuta | enjoy |
| access | access |
| veckor | weeks |
| be | ask |
| återbetalning | refund |
| dagar | days |
SV Om du vill prova CyberGhost gratis måste du skapa ett konto och sedan avsluta det innan din provperiod är över
EN If you want to try CyberGhost for free, you?ll have to create an account and then cancel it before your trial period is over
| sueco | inglês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| konto | account |
| avsluta | cancel |
| provperiod | trial period |
SV Det andra alternativet är att skapa en hotspot på din PC eller Mac. Detta gör din dator till en virtuell router. Om du kör VPN:et på den datorn och sedan ansluter din Chromecast till hotspoten kommer din Chromecast också att skyddas.
EN The second option is to create a hotspot on your PC or Mac. This will turn your computer into a virtual router. If you run the VPN on that computer and then connect your Chromecast to the hotspot, your Chromecast will also be protected.
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | second |
| alternativet | option |
| hotspot | hotspot |
| virtuell | virtual |
| router | router |
| vpn | vpn |
| ansluter | connect |
| chromecast | chromecast |
SV Skriv in ”få en återbetalning” och klicka sedan den blåa Live chat-knappen
EN Type in ?get a refund? then click the blue ?Live chat? button
| sueco | inglês |
|---|---|
| skriv | type |
| återbetalning | refund |
| klicka | click |
| live | live |
SV (Obs: Livechatt-funktionen verkar inte vara online dygnet runt, så om den här knappen inte visas så rekommenderar vi att du väntar någon timme och sedan försöker igen.)
EN (Note: the live chat function doesn?t seem to be online 24/7, so if this button doesn?t appear, we?d advise you to wait for an hour and then try again.)
| sueco | inglês |
|---|---|
| obs | note |
| online | online |
| knappen | button |
| rekommenderar | advise |
| timme | hour |
| försöker | try |
| igen | again |
SV Fyll i ett namn och din e-post, välj önskat språk och skriv ett meddelande om att du vill avbryta ditt abonnemang och få en återbetalning. Klicka sedan på Starta chat.
EN Fill in a name and your email, choose your preferred language, and write a message saying you?d like to cancel your subscription and get a refund. Then click ?Start chat?.
| sueco | inglês |
|---|---|
| namn | name |
| e-post | |
| välj | choose |
| avbryta | cancel |
| abonnemang | subscription |
| återbetalning | refund |
| klicka | click |
SV Öppna VPN-inställningarna i Windows. Gå till Inställningar, sedan till Nätverk och internet och slutligen till VPN.
EN Open the VPN settings in Windows. Go to ?Settings?, then to ?Network and Internet? and finally to ?VPN?.
| sueco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| inställningar | settings |
| slutligen | finally |
| vpn | vpn |
SV Du kan sedan använda VPN-programvaran för att ansluta till den servern
EN You can then use the VPN software to connect to that server
| sueco | inglês |
|---|---|
| servern | server |
SV Dessa filer kan sedan länkas till din IP-adress och kan användas för att identifiera dig
EN These files can then be linked to your IP address and can be used to identify you
| sueco | inglês |
|---|---|
| filer | files |
SV När du ansluter din enhet till ett offentligt Wi-Fi-nätverk kan hackare fånga upp din data och kan sedan missbruka denna data på många olika sätt
EN Whenever you connect your device to a public Wi-Fi network, hackers are able to intercept your data and can then abuse that data in many different ways
| sueco | inglês |
|---|---|
| enhet | device |
| offentligt | public |
| wi-fi-nätverk | wi-fi |
| hackare | hackers |
| data | data |
| sätt | ways |
SV Sedan 2012 kan vi svajpa till höger (?jag är intresserad?) eller till vänster (?jag är inte intresserad?) på profiler tillhörande användare i vår närhet
EN Ever since 2012, we can swipe profiles of nearby users to the right (‘I’m interested’) or to the left (‘I’m not interested’)
| sueco | inglês |
|---|---|
| intresserad | interested |
| inte | not |
| profiler | profiles |
| användare | users |
SV Sedan kan de göra en omvänd bildsökning på Google för att hitta dina andra sociala mediekanaler
EN With Google, they could use a reverse image search to get to your other social media channels
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | other |
| sociala | social |
SV Honey har sponsrat otaliga kända YouTubers, som sedan pratar om tillägget i sina videor
EN Honey has been sponsoring countless famous YouTubers, who will then talk about the extension in their videos
| sueco | inglês |
|---|---|
| honey | honey |
| otaliga | countless |
| kända | famous |
| pratar | talk |
| videor | videos |
SV Eller så kanske du har sett en show eller film för åratal sedan som du inte längre vill ha på ditt konto.
EN Or you may have watched a show or movie years ago that you no longer want on your account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | or |
| show | show |
| film | movie |
| inte | no |
| längre | longer |
| konto | account |
SV Under 2018 blockerade både Indonesien och Bangladesh TikTok i sina länder, men dessa åtgärder har sedan dess hävts
EN In 2018, both Indonesia and Bangladesh blocked TikTok in their countries, but these measures have since been lifted
| sueco | inglês |
|---|---|
| blockerade | blocked |
| både | both |
| tiktok | tiktok |
| länder | countries |
| åtgärder | measures |
SV Apple har dock sedan dess tagit bort funktionen och åtgärdat problemet.
EN However, Apple has since removed the feature and fixed the problem.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| dock | however |
| funktionen | feature |
| problemet | the problem |
SV När du abonnerar på en VPN-tjänst så välj en server i USA och sedan gå vidare till för att roas Peacock TV.
EN Once you’re subscribed to a VPN service, choose a server in the US, then go ahead and enjoy Peacock TV.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | choose |
| server | server |
| peacock | peacock |
| tv | tv |
SV Även de bästa gratis-VPN:erna har oftast bara en handfull servrar, med IP-adresser som för länge sedan har blockerats av strömningstjänster
EN Even the best free VPNs often only have a handful of servers, with IP addresses that have long since been blocked by streaming services
| sueco | inglês |
|---|---|
| handfull | handful |
| servrar | servers |
| länge | long |
| strömningstjänster | streaming services |
SV Tills nyligen var alla former av spel olagliga i Japan. Sedan 2016 har vissa typer av sportspel och några kasinon legaliserats enligt Lagen om integrerade underhållningsprogram är hasardspel online dock fortfarande strängt förbjudna.
EN Until recently, all forms of gambling were illegal in Japan. Since 2016, certain types of sports betting and a few casinos have been legalized under the Integrated Resort Programme Law. However, online gambling remains strictly prohibited.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyligen | recently |
| former | forms |
| olagliga | illegal |
| japan | japan |
| typer | types |
| integrerade | integrated |
| online | online |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sedan fans sedan starten dra sedan nytta justera sedan baserat skrobblar sedan apr har sedan öppnandet följ sedan raidboxes följ sedan raidboxes resa sedan start foelj sedan raidboxes museet sedan sammanföll kontrollerar sedan rankingpoängen klassiker sedan länge skapar sedan podcastavsnitt be sedan siri placera sedan pekaren år sedan köpte wikipedia och sedan ta det sedan använt ahrefs sedan sky q sedan uppdateras sedan i ända sedan playstation verkställande direktör sedan följt sedan överför sedan modellnoggrannheten aktivera och sedan gått evigheter sedan marcel sedan tillsammans väljer sedan fortsätt många år sedan sedan jag köpte sedan välja bland detta har sedan sedan har newman välj sedan ikonen donerade belopp sedan skärmen och sedan sedan önskad prenumerationsperiod sedan på aktivera företaget sedan teknisk entusiast sedan sedan dess uppdatera sedan filen sedan i ditt sedan apple lanserade sedan installera windows datorn och sedan sekretess och sedan semcon sedanTraduzir sedan para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco