SV Varför går det inte att komma åt vissa webbplatser vid vissa tidpunkter eller från vissa platser? Vissa arbetsplatser begränsar nätverksåtkomst för anställda för att minimera risken att de blir distraherade. Läs mer →
Traduzir "vissa inställningar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vissa inställningar" de sueco para inglês
Traduções de vissa inställningar
"vissa inställningar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de vissa inställningar
sueco
inglês
EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| platser | locations |
| anställda | employees |
| minimera | minimize |
SV Användare på vissa platser kan hantera sina cookie-inställningar och ta tillbaka sitt samtycke till användning av vissa cookies i vår cookiebanner
EN Users in some locations can manage their cookie preferences and withdraw consent to use of certain cookies within our cookie banner
SV Användare på vissa platser kan hantera sina cookie-inställningar och ta tillbaka sitt samtycke till användning av vissa cookies i vår cookiebanner
EN Users in some locations can manage their cookie preferences and withdraw consent to use of certain cookies within our cookie banner
SV Användare på vissa platser kan hantera sina cookie-inställningar och ta tillbaka sitt samtycke till användning av vissa cookies i vår cookiebanner
EN Users in some locations can manage their cookie preferences and withdraw consent to use of certain cookies within our cookie banner
SV Användare på vissa platser kan hantera sina cookie-inställningar och ta tillbaka sitt samtycke till användning av vissa cookies i vår cookiebanner
EN Users in some locations can manage their cookie preferences and withdraw consent to use of certain cookies within our cookie banner
SV Användare på vissa platser kan hantera sina cookie-inställningar och ta tillbaka sitt samtycke till användning av vissa cookies i vår cookiebanner
EN Users in some locations can manage their cookie preferences and withdraw consent to use of certain cookies within our cookie banner
SV Användare på vissa platser kan hantera sina cookie-inställningar och ta tillbaka sitt samtycke till användning av vissa cookies i vår cookiebanner
EN Users in some locations can manage their cookie preferences and withdraw consent to use of certain cookies within our cookie banner
SV Användare på vissa platser kan hantera sina cookie-inställningar och ta tillbaka sitt samtycke till användning av vissa cookies i vår cookiebanner
EN Users in some locations can manage their cookie preferences and withdraw consent to use of certain cookies within our cookie banner
SV Användare på vissa platser kan hantera sina cookie-inställningar och ta tillbaka sitt samtycke till användning av vissa cookies i vår cookiebanner
EN Users in some locations can manage their cookie preferences and withdraw consent to use of certain cookies within our cookie banner
SV Användare på vissa platser kan hantera sina cookie-inställningar och ta tillbaka sitt samtycke till användning av vissa cookies i vår cookiebanner
EN Users in some locations can manage their cookie preferences and withdraw consent to use of certain cookies within our cookie banner
SV Användare på vissa platser kan hantera sina cookie-inställningar och ta tillbaka sitt samtycke till användning av vissa cookies i vår cookiebanner
EN Users in some locations can manage their cookie preferences and withdraw consent to use of certain cookies within our cookie banner
SV Användare på vissa platser kan hantera sina cookie-inställningar och ta tillbaka sitt samtycke till användning av vissa cookies i vår cookiebanner
EN Users in some locations can manage their cookie preferences and withdraw consent to use of certain cookies within our cookie banner
SV Användare på vissa platser kan hantera sina cookie-inställningar och ta tillbaka sitt samtycke till användning av vissa cookies i vår cookiebanner
EN Users in some locations can manage their cookie preferences and withdraw consent to use of certain cookies within our cookie banner
SV Användare på vissa platser kan hantera sina cookie-inställningar och ta tillbaka sitt samtycke till användning av vissa cookies i vår cookiebanner
EN Users in some locations can manage their cookie preferences and withdraw consent to use of certain cookies within our cookie banner
SV I vissa länder kan det till och med vara farligt att besöka vissa webbplatser eller uttrycka vissa idéer utan att göra dig anonym med ett verktyg som en VPN
EN In some countries, it might even be dangerous to visit certain websites or express certain ideas without making yourself anonymous with a tool like a VPN
| sueco | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| farligt | dangerous |
| webbplatser | websites |
| idéer | ideas |
| anonym | anonymous |
| verktyg | tool |
| vpn | vpn |
SV Vissa är endast iOS (iPhone & iPad), vissa är endast Android, och vissa är för båda ekosystemen. Många av dem inkluderar identifieringsalternativ, uppspelningskontroller, olika delningsalternativ, sömn timers och mer.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| inkluderar | include |
| sömn | sleep |
SV Vissa ePacket-avsändare inkluderar inte alla länder - Det finns vissa produkter och handlare som inte kan eller vill skicka e-paket till vissa länder
EN Some ePacket shippers don't include all countries ? There are some products and merchants that aren't able or willing to ship ePackets to certain countries
SV I vissa fall har du rätten att neka att tillhandahålla uppgifter till oss. Dock kan ditt val att inte tillhandahålla vissa uppgifter påverka din användning av vissa funktioner eller tjänster.
EN You may in some cases have the option to decline providing us information. However, your choice to not provide information may impact your use of certain features or services.
SV Hantera inställningar enkelt för alla dina domäner i vår kontrollpanel. Du kan ändra dessutom göra inställningar för flera domännamn på samma gång.
EN Manage settings for all of your domains easily in our control panel. You can change the settings for multiple domain names at the same time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inställningar | settings |
| enkelt | easily |
| ändra | change |
SV Läs mer om vilka cookies vi använder, samt hur du avaktiverar dem under inställningar. Under inställningar hittar du också länk till vår integritetspolicy och cookiepolicy, där vi förklarar hur vi använder din personliga data.
EN Read more about which cookies we use, and how to deactivate them under settings. Under settings, you will also find a link to our privacy policy and cookie policy, where we explain how we use your personal data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inställningar | settings |
| hittar | find |
| länk | link |
| integritetspolicy | privacy policy |
| data | data |
SV Vissa program har specifika inställningar som, när de aktiveras, inte tillåter din VPN att skapa en anslutning
EN Some programs have specific settings that, when activated, won?t allow your VPN to set up a connection
| sueco | inglês |
|---|---|
| program | programs |
| inställningar | settings |
| aktiveras | activated |
| tillåter | allow |
| din | your |
| vpn | vpn |
| anslutning | connection |
SV Inställningar cookies. Preferenscookies används för att lagra information som ändrar vissa aspekter av Tjänsten. Detta inkluderar information om sådana språkinställningar eller allt som täcks av en användares "kom ihåg mig"-funktionalitet.
EN Preferences cookies. Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inställningar | preferences |
| cookies | cookies |
| används | used |
| lagra | store |
| information | information |
| aspekter | aspects |
| inkluderar | includes |
| användares | user |
| mig | me |
SV Jag kunde se hur det kanske inte är idealiskt för vissa inställningar, men kanske kan de fråga när du skapar en ny webbplats om de automatiskt ska skapa A- och CNAME-poster åt dig.
EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| idealiskt | ideal |
| ny | new |
| webbplats | site |
| automatiskt | automatically |
SV Inställningar cookies. Preferenscookies används för att lagra information som ändrar vissa aspekter av Tjänsten. Detta inkluderar information om sådana språkinställningar eller allt som täcks av en användares "kom ihåg mig"-funktionalitet.
EN Preferences cookies. Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inställningar | preferences |
| cookies | cookies |
| används | used |
| lagra | store |
| information | information |
| aspekter | aspects |
| inkluderar | includes |
| användares | user |
| mig | me |
SV Alla inställningar du kan göra kan ändra din surfning på Internet och dina villkor för åtkomst till vissa tjänster som kräver användning av kakor
EN Any settings you may make may affect your Internet browsing and your access to certain services that require the use of cookies
| sueco | inglês |
|---|---|
| inställningar | settings |
| internet | internet |
| åtkomst | access |
| tjänster | services |
| kräver | require |
| kakor | cookies |
SV Alla inställningar du kan göra kan ändra din surfning på Internet och dina villkor för åtkomst till vissa tjänster som kräver användning av kakor
EN Any settings you may make may affect your Internet browsing and your access to certain services that require the use of cookies
| sueco | inglês |
|---|---|
| inställningar | settings |
| internet | internet |
| åtkomst | access |
| tjänster | services |
| kräver | require |
| kakor | cookies |
SV Vissa länder ägnar sig åt internetcensur genom att blockera vissa sociala medier och nyhetssajter
EN Some countries engage in internet censorship by blocking certain social media and news websites
| sueco | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| sociala | social |
SV Vissa annonsblockerare, exempelvis Adblock Plus, har till och med en funktion där den kan identifiera vissa kryptobrytningsskript.
EN Some ad-blockers, such as Adblock Plus, even have a feature in which they can identify some cryptomining scripts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| adblock | adblock |
| funktion | feature |
| där | in which |
| identifiera | identify |
SV I vissa länder blockeras vissa nyhetssidor eller sociala medier eftersom regeringen inte vill att medborgarna ska ha tillgång till denna information.
EN In some countries, certain news websites or social media are blocked because the government does not want citizens to have access to this information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| eller | or |
| sociala | social |
| inte | not |
| tillgång | access |
SV Vissa regeringar har pressat Facebook att ner vissa sidor
EN Some governments have pressured Facebook to take certain pages offline
| sueco | inglês |
|---|---|
| regeringar | governments |
| sidor | pages |
SV Vissa regeringar censurerar online-aktiviteter. Portaler som sociala medier och nyhetssidor är ett hot mot deras styre. Av denna anledning är sidor och tjänster förbjudna i vissa länder.
EN Some governments censor online activity. Outlets like social media and news sites are a threat to their rule. For this reason, sites and services are banned in certain countries.
| sueco | inglês |
|---|---|
| regeringar | governments |
| sociala | social |
| hot | threat |
| anledning | reason |
| sidor | sites |
| tjänster | services |
| länder | countries |
SV Hasardspel onlinespel kan vara svårt i vissa länder. Det finns länder som lägger in begränsningar så att spelsidor blir svåra att nå. Vissa länder har till och med förbjudit hasardspel online helt och hållet.
EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hasardspel | gambling |
| svårt | difficult |
| länder | countries |
| begränsningar | restrictions |
| förbjudit | banned |
| online | online |
| helt | altogether |
SV Detta hindrar inte folk från att ändå försöka. Vissa användare har upptäckt att användandet av en VPN hjälper dem att få tillgång till och spela på vissa sidor.
EN This doesn’t stop people from trying though. Some users have found that using a VPN helps them gain access to and gamble on certain sites.
| sueco | inglês |
|---|---|
| folk | people |
| försöka | trying |
| användare | users |
| vpn | vpn |
| hjälper | helps |
| sidor | sites |
SV En brandvägg kan också krångla eftersom vissa uppdateringar är försenade eller på grund av vissa maskinvarurelaterade begränsningar
EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations
| sueco | inglês |
|---|---|
| brandvägg | firewall |
| uppdateringar | updates |
| begränsningar | limitations |
SV På grund av plattformsbegränsningar kanske vissa av funktionerna ovan inte finns på vissa enhetsplattformar.
EN However, due to platform limitations, some features mentioned above may be missing from certain device platforms.
| sueco | inglês |
|---|---|
| funktionerna | features |
| ovan | above |
SV I vissa fall kan dessa tredje parter kräva tillgång till vissa eller alla dina personuppgifter som vi har
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
| sueco | inglês |
|---|---|
| parter | parties |
| kräva | require |
| tillgång | access |
| dina | your |
| personuppgifter | personal data |
SV Mallar är fördefinierade layouter som kan innehålla block och blockmönster, blockattribut och platshållarinnehåll. Hittills har mallar varit en del av filerna i WordPress Theme . I vissa fall hade vissa Plugins -mallfiler också mallar.
EN Templates are predefined layouts that can contain blocks and block patterns, block attributes, and placeholder content. Up until now, templates have been a part of WordPress theme files. In some cases, some plugins also had template files.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fördefinierade | predefined |
| layouter | layouts |
| filerna | files |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
| plugins | plugins |
SV Även om vi välkomnar alla, oavsett varifrån de kommer, så är det många faktorer vi väger in vid en rekrytering – däribland en eventuell flytt. Så rent praktiskt lämpar sig vissa platser mindre bra för vissa personer.
EN While we welcome everyone from everywhere, we take many factors into consideration when hiring, including relocation requirements. So keep in mind that not every position is practical for every person.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välkomnar | welcome |
| faktorer | factors |
| rekrytering | hiring |
| praktiskt | practical |
SV Åtkomst till information och dokument på denna del av hemsidan kan vara olaglig i vissa jurisdiktioner, och endast vissa kategorier av personer kan tillåtas åtkomst till denna information och dessa dokument
EN Access to the information contained on this portion of the website may be illegal in certain jurisdictions, and only certain categories of persons may be authorised to access such information and documents
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokument | documents |
| olaglig | illegal |
| vissa | certain |
| endast | only |
| kategorier | categories |
| personer | persons |
SV Men vissa existentiella frågor om projektet kommer fram först vid en andra anblick, liksom vissa beroenden eller fallgropar.
EN But some existential questions about the project only emerge at second glance, as do certain dependencies or pitfalls.
| sueco | inglês |
|---|---|
| frågor | questions |
| kommer | the |
| andra | second |
| beroenden | dependencies |
| eller | or |
SV Tabellfria WordPress -teman hjälper till att meddela vissa händelser, till exempel leverans av vissa satser eller märken, även funktionen är utformad för att meddela åtgärderna
EN Table free WordPress themes will help to announce some events, such as the delivery of certain batches or brands, also the functionality is designed to announce the actions
| sueco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hjälper | help |
| meddela | announce |
| händelser | events |
| leverans | delivery |
| märken | brands |
SV Om en cookie-blockeringsinställning är vald på din webbläsare kan du kanske inte få tillgång till vissa delar av vår hemsida eller för att få vissa tjänster.
EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| vald | selected |
| vissa | certain |
| delar | parts |
| tjänster | services |
SV Vissa låter dig lägga till visuella element som dina besökare kan se (som kontaktformulär) medan vissa bara arbetar i bakgrunden (som cache-plugins för att påskynda din webbplats).
EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).
| sueco | inglês |
|---|---|
| låter | allow |
| element | elements |
| besökare | visitors |
| arbetar | work |
| bakgrunden | the background |
SV Vissa podcasters går till och med så långt som att skicka en mikrofon till gästerna för att se till att kvaliteten är bra. Det kan verka som overkill för vissa podcasters, men det är vettigt för stora podcasts.
EN Some podcasters even go so far as to send a microphone to guests to make sure the quality is good. That might seem like overkill for some podcasters, but it makes sense for big podcasts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| podcasters | podcasters |
| långt | far |
| mikrofon | microphone |
| gästerna | guests |
| verka | seem |
| podcasts | podcasts |
SV Med vissa behöver du bara din RSS-feed-URL, och vissa kräver att du skapar ett konto.
EN With some, you?ll just need your RSS feed URL, and some require creating an account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapar | creating |
| konto | account |
SV Du måste vara uppmärksam på vilken typ av kontakt de använder eftersom vissa är utformade för smartphones (TRRS-uttag) och vissa för DSLR och bärbara inspelare (med antingen TRS- eller XLR-anslutningar)
EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)
| sueco | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| bärbara | portable |
SV I vissa fall kan dessa tredje parter kräva tillgång till vissa eller alla dina personuppgifter som vi har
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
| sueco | inglês |
|---|---|
| parter | parties |
| kräva | require |
| tillgång | access |
| dina | your |
| personuppgifter | personal data |
SV Även om vi välkomnar alla, oavsett varifrån de kommer, så är det många faktorer vi väger in vid en rekrytering – däribland en eventuell flytt. Så rent praktiskt lämpar sig vissa platser mindre bra för vissa personer.
EN While we welcome everyone from everywhere, we take many factors into consideration when hiring, including relocation requirements. So keep in mind that not every position is practical for every person.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välkomnar | welcome |
| faktorer | factors |
| rekrytering | hiring |
| praktiskt | practical |
SV Åtgärdat: DirectX-renderingsläge i spelaren kan orsaka problem på vissa datorer, vilket kan leda till en krasch eller att vissa objekt inte återges. Det skulle utlösas genom att välja ett skalningsvärde som inte är 100 % eller med zoomeffekter.
EN Fix: DirectX rendering mode in the Player could cause problems on some PCs resulting in a crash or some objects not being rendered. It would be triggered by selecting a scaling value other than 100% or using zoom effects.
| sueco | inglês |
|---|---|
| orsaka | cause |
| problem | problems |
| datorer | pcs |
| krasch | crash |
SV Åtgärdat: vissa versioner av XVid AVi-codec exporterar inte filmer med vissa dimensioner
EN Fix: some versions of the XVid AVi codec would not export movies of certain dimensions
| sueco | inglês |
|---|---|
| versioner | versions |
| exporterar | export |
| inte | not |
| filmer | movies |
| dimensioner | dimensions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inställningar inställningar cookies ange de inställningar hantering av inställningar justera inställningar i store inställningar dialogrutan inställningar windows inställningar hantera inställningar enkelt android inställningar hantera alla inställningar inställningar och väljer gå till inställningar välja inställningar inställningar och underliggande anslutningens inställningar använd anpassade inställningar klicka på inställningar skräddarsy sina inställningar ändra några inställningar justera inställningar bara preferenser och inställningar vissa vissa webbplatser vissa delar vissa program har vissa personer vissa beslut vissa fall vissa tidpunkter vissa data vissa menar vissa versioner vissa saker vissa stater vissa kurser vissa avsnitt vissa typer medan vissa vissa risker vissa rum vissa regeringar kanske vissa vissa vpn vissa aspekter har vissa klubbar vissa fall vidare emellertid vissa risker tillhandahålla vissa funktioner vissa problemTraduzir vissa inställningar para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco