"thinking until i" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Christina is service editor at BASIC thinking, one of the biggest tech magazines in Germany. Her topics include technology, business, and marketing. For many years she has been working with WordPress at BASIC thinking as well as on her own projects.
SV Christina är serviceredaktör på BASIC thinking, en av de största techtidningarna i Tyskland. Hennes ämnen är teknik, ekonomi och marknadsföring. I många år har hon arbetat med WordPress BASIC tänkande samt på våra egna projekt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| thinking | tänkande |
| biggest | största |
| marketing | marknadsföring |
| wordpress | wordpress |
| topics | ämnen |
| in | i |
| germany | tyskland |
| projects | projekt |
| with | samt |
| technology | teknik |
| many | många |
| the | de |
| of | av |
| basic | en |
| business | ekonomi |
| as | med |
| include | och |
EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly
SV Jag förstår varför det är så, och det gör intervjuarens jobb lätt om kandidaten pratar högt om vad de tänker, det är mycket lättare att se hur de tänker på att optimera steg för steg och göra poäng därefter
| inglês | sueco |
|---|---|
| job | jobb |
| loud | högt |
| score | poäng |
| the candidate | kandidaten |
| much | mycket |
| easier | lättare |
| makes | att |
| easy | lätt |
| see | se |
| the | de |
| optimizing | att optimera |
| step | steg |
| understand | förstå |
| what | vad |
| i | jag |
| if | om |
| how | hur |
EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.
SV Kritiskt tänkande: De kritiska tänkande frågorna är utformade för att utvärdera kandidatens förmåga att konceptualisera och analysera problem genom att utvärdera information för att nå en meningsfull slutsats.
| inglês | sueco |
|---|---|
| thinking | tänkande |
| ability | förmåga |
| analyze | analysera |
| information | information |
| meaningful | meningsfull |
| conclusion | slutsats |
| problems | problem |
| the | de |
| designed | för |
| evaluate | utvärdera |
| reach | att |
| and | och |
| critical | kritiska |
EN Forward-thinking workspaces need forward-thinking spending.
SV Tack vare Pleo är det enklare för Nodes att växa globalt
EN I grew up in Bagdad, Iraq and as a child, the most beautiful thing for me was when I was faced with a difficult question. I could not stop of thinking until I could find the solution. Even if it took me a long time, like a week or more.
SV Jag växte upp i Bagdad i Irak, och när jag var liten var det mest fantastiska för mig när jag ställdes inför ett svårt problem. Jag kunde inte sluta tänka på det förrän jag kom på lösningen. Även om det tog lång tid, en vecka eller mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| difficult | svårt |
| thinking | tänka |
| solution | lösningen |
| week | vecka |
| long | lång |
| find | och |
| if | om |
| took | tog |
| more | mer |
| thing | är |
| even | en |
| the | mest |
| time | tid |
| when | när |
| or | eller |
| a | ett |
EN We must keep thinking until we find the best solution possible.
SV Vi måste fortsätta tänka tills vi hittar den bästa möjliga lösningen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| thinking | tänka |
| until | tills |
| find | hittar |
| solution | lösningen |
| we | vi |
| possible | möjliga |
| must | måste |
| keep | fortsätta |
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers. BV PV reduction
SV Erbjudandet är tillgängligt för ABO:er och registrerade kunder och gäller från den 4 till den 17 januari eller så länge lagret räcker. AV/PV-reducering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| offer | erbjudandet |
| valid | gäller |
| january | januari |
| registered | registrerade |
| customers | kunder |
| from | från |
| or | eller |
| until | till |
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers +.BV PV reduction
SV Erbjudandet gäller 4 - 17 januari, eller så länge lagret räcker för ABO:er och registrerade kunder (reducerad PV/BV)
| inglês | sueco |
|---|---|
| offer | erbjudandet |
| valid | gäller |
| january | januari |
| registered | registrerade |
| customers | kunder |
| or | eller |
EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).
SV Vi använder både sessionsbegränsad och varaktig spårningsteknik. Spårningsteknik kan antingen vara varaktig (d.v.s. stanna på din dator tills du raderar filerna) eller tillfällig (d.v.s. sparas endast tills du stänger din webbläsare).
EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.
SV Ett av världens ledande tekniska konsultföretag har standardiserat en framåtblickande Unit4-lösning som kopplar samman ekonomi- och HR för att ha en enda sanningskälla.
| inglês | sueco |
|---|---|
| engineering | tekniska |
| solution | lösning |
| finance | ekonomi |
| hr | hr |
| of | av |
| find | och |
| leading | ledande |
| single | en |
EN If you're thinking about a career move, use our interactive flowchart to discover what makes Unit4 right for you.
SV Om du funderar på ett karriärdrag, använd vårt interaktiva verktyg för att upptäcka vad som gör Unit4 rätt för dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| thinking | funderar |
| interactive | interaktiva |
| discover | upptäcka |
| right | rätt |
| makes | att |
| use | använd |
| you | du |
| what | vad |
| if | om |
| a | ett |
| our | vårt |
EN Are you interested in using the internet in a safer manner and being more anonymous when online? Have you been thinking about downloading a VPN? The first step is to choose a reliable VPN provider
SV Är du intresserad av att använda internet på ett säkrare sätt och vara mer anonym när du är online? Har du övervägt att att ladda ner en VPN? Det första steget är att välja en pålitlig VPN-leverantör
| inglês | sueco |
|---|---|
| interested | intresserad |
| safer | säkrare |
| manner | sätt |
| anonymous | anonym |
| vpn | vpn |
| provider | leverantör |
| online | online |
| is | är |
| internet | internet |
| choose | välja |
| you | du |
| more | mer |
| and | och |
| using | använda |
| reliable | pålitlig |
| first | första |
| step | det |
EN Companies are likely thinking it?s easy enough to gather all that data, so they might as well do it
SV Företag tror sannolikt att om det är lätt att samla in all den datan, så de kan lika gärna göra det
| inglês | sueco |
|---|---|
| companies | företag |
| s | s |
| easy | lätt |
| gather | samla |
| data | datan |
| they | de |
| as | lika |
| likely | sannolikt |
| to | göra |
| well | att |
| it | det |
EN "Tableau is seen as a business change program, to change the culture and way of thinking about data and decision-making
SV ”Tableau betraktas som ett sätt att förändra företag och kulturen samt hur vi ser på data och beslutsfattande
| inglês | sueco |
|---|---|
| business | företag |
| data | data |
| decision-making | beslutsfattande |
| a | ett |
| change | ändra |
| as | som |
| and | och |
| way | sätt |
EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."
SV ”När vi började med Tableau tänkte vi bara på dashboards och rapporter. Vi trodde aldrig att Tableau skulle förändra organisationens DNA totalt.”
| inglês | sueco |
|---|---|
| started | började |
| just | bara |
| reporting | rapporter |
| thought | trodde |
| dna | dna |
| organisation | organisationens |
| we | vi |
| change | ändra |
| never | aldrig |
| of | att |
| and | och |
| would | skulle |
EN We know that thinking with data is hard. Our goal is to help people answer questions as fast as they can think of them.
SV Vi vet att det är svårt att tänka med data. Vårt mål är att hjälpa människor besvara frågor lika snabbt som de kan tänka dem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| hard | svårt |
| fast | snabbt |
| we | vi |
| data | data |
| people | människor |
| questions | frågor |
| they | de |
| help | hjälpa |
| as | lika |
| think | att |
EN Marilyn Monroe in Seven Years of Thinking - Photographic print for sale
SV Marilyn Monroe i Seven Years of Thinking - Tavlor och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| marilyn | marilyn |
| monroe | monroe |
| seven | seven |
| in | i |
| of | of |
| for | och |
EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system
SV Det verkar som om du har glömt ditt lösenord för inloggning till Windows 11 och nu funderar du förmodligen på hur du ska ta dig förbi det eftersom Windows 11 är ett ganska nytt system
| inglês | sueco |
|---|---|
| forgotten | glömt |
| windows | windows |
| login | inloggning |
| password | lösenord |
| probably | förmodligen |
| thinking | funderar |
| pretty | ganska |
| system | system |
| now | nu |
| new | nytt |
| you | du |
| seems | det verkar |
| your | ditt |
| and | och |
| a | ett |
| how | hur |
EN Your organisation needs to make data-driven decision-making the norm – creating a culture that encourages critical thinking and curiosity
SV Hela organisationen måste göra datadrivet beslutsfattande till norm – skapa en kultur som uppmuntrar kritiskt tänkande och nyfikenhet
EN Step 5 – Develop insights: Critical thinking with data means finding insights and communicating them in a useful, engaging way
SV Steg 5 – Utveckla insikter: Kritiskt tänkande med data innebär att få insikter och kommunicera dem på ett användbart och engagerande sätt
EN We are who we are, and we are where we are, because of bold-thinking, problem crunching, idea-inspiring people like you. The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.
SV Vi är de vi är, och vi är där vi är tack vare nytänkande, problemlösande och inspirerande människor som du. Tableaus community visar något av det bästa som Tableau erbjuder – en plats där likasinnade datarockstjärnor har chansen att synas.
EN Red Hat’s data literacy programme combines product training with specialised curriculum and enablement activities to build up skills such as critical thinking and basic data knowledge
SV Red Hats datakompetensprogram kombinerar produktutbildning med specialiserade kursplaner och aktiviteter för att bygga upp färdigheter som kritiskt tänkande och grundläggande datakunskaper
| inglês | sueco |
|---|---|
| combines | kombinerar |
| activities | aktiviteter |
| critical | kritiskt |
| thinking | tänkande |
| basic | grundläggande |
| skills | färdigheter |
| red | red |
| with | upp |
| build | bygga |
| knowledge | och |
EN The Enterprise Agencies provide you with support and counseling free of charge. Take advantage of the unbiassed help from our experts immediately when thinking of becoming an entrepreneur.
SV Från Nyföretagscentrumen får du kostnadsfri sparring och rådgivning. Det lönar sig att ta nytta av objektiv hjälp från experter genast när du kommer på med idén om att bli företagare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | kostnadsfri |
| experts | experter |
| entrepreneur | företagare |
| of | av |
| help | hjälp |
| you | du |
| take | ta |
| and | och |
| becoming | är |
| advantage | nytta |
| immediately | om |
| from | från |
EN The meeting of different backgrounds and skills fosters innovation, creative thinking, and employees’ well-being.
SV Mötet mellan olika bakgrunder och färdigheter stimulerar innovation, kreativt tänkande och välbefinnande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| different | olika |
| backgrounds | bakgrunder |
| skills | färdigheter |
| innovation | innovation |
| creative | kreativt |
| thinking | tänkande |
| well-being | välbefinnande |
| and | och |
| the | mellan |
EN “The meeting of different backgrounds and skills fosters innovation, creative thinking, and employees’ well-being
SV ”Mötet mellan olika bakgrunder och färdigheter stimulerar innovation, kreativt tänkande och välbefinnande
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556777 Stock Photo at Vecteezy
SV försättsblad med en kraftfull alpha manlig afrikansk gorilla, nyfiken eller tänker på något, på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme. begreppet vilda biologiska mångfald, djurens välbefinnande och hållbarhet. 3556777 Stock Photo
| inglês | sueco |
|---|---|
| powerful | kraftfull |
| african | afrikansk |
| gorilla | gorilla |
| curious | nyfiken |
| solid | solid |
| background | bakgrund |
| concept | begreppet |
| sustainability | hållbarhet |
| stock | stock |
| photo | photo |
| alpha | alpha |
| grey | grå |
| copy space | kopieringsutrymme |
| or | eller |
| with | med |
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. Pro Photo
SV försättsblad med en kraftfull alpha manlig afrikansk gorilla, nyfiken eller tänker på något, på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme. begreppet vilda biologiska mångfald, djurens välbefinnande och hållbarhet. Pro foto
| inglês | sueco |
|---|---|
| powerful | kraftfull |
| african | afrikansk |
| gorilla | gorilla |
| curious | nyfiken |
| solid | solid |
| background | bakgrund |
| concept | begreppet |
| sustainability | hållbarhet |
| photo | foto |
| alpha | alpha |
| grey | grå |
| copy space | kopieringsutrymme |
| pro | pro |
| or | eller |
| with | med |
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556781 Stock Photo at Vecteezy
SV försättsblad med en kraftfull alpha manlig afrikansk gorilla, nyfiken eller tänker på något, på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme. begreppet vilda biologiska mångfald, djurens välbefinnande och hållbarhet. 3556781 Stock Photo
| inglês | sueco |
|---|---|
| powerful | kraftfull |
| african | afrikansk |
| gorilla | gorilla |
| curious | nyfiken |
| solid | solid |
| background | bakgrund |
| concept | begreppet |
| sustainability | hållbarhet |
| stock | stock |
| photo | photo |
| alpha | alpha |
| grey | grå |
| copy space | kopieringsutrymme |
| or | eller |
| with | med |
EN Do you ever find yourself at work thinking “I wish there was a better way to keep control of our brand output”? Watching over your brand is...
SV Grafik och det visuella är viktiga delar av ett varumärke, och det är inte ovanligt att dessa assets missbrukas. Naturligtvis är detta en katastrof...
| inglês | sueco |
|---|---|
| brand | varumärke |
| of | av |
| you | inte |
| a | ett |
EN There was a time when Microsoft was thinking about killing off the legendary software that is MS Paint in favour of their new 3D version. In order to ...
SV Det var en tid då Microsoft funderade på att döda den legendariska programvaran som är MS Paint till förmån för deras nya 3D-version. För att hylla
| inglês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| legendary | legendariska |
| software | programvaran |
| d | d |
| new | nya |
| time | tid |
| off | att |
| their | deras |
EN Virtual reality, or VR, is the latest buzzword in the wonderful world of technology. Don't be fooled into thinking it is a new technology though, it
SV Virtual reality, eller VR, är det senaste motordet i den underbara teknikvärlden. Låt dig inte lura att tro att det är en ny teknik, det är det
| inglês | sueco |
|---|---|
| reality | reality |
| wonderful | underbara |
| technology | teknik |
| in | i |
| new | ny |
| vr | vr |
| virtual | virtual |
| or | eller |
| latest | senaste |
EN If, like us, you're looking in the mirror and thinking that you really need to do something about your 'do, there are clippers that can help.
SV Om du, precis som vi, tittar i spegeln och tänker att du verkligen behöver göra något åt din "gör", finns det klippare som kan hjälpa till.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| help | hjälpa |
| if | om |
EN If you know a thing or two about fixing stuff, or if you're thinking of getting into the DIY game for the first time, you'll need a drill.
SV Om du kan en sak eller två om att fixa saker, eller om du funderar på att gå in i DIY -spelet för första gången, behöver du en borr.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stuff | saker |
| thinking | funderar |
| game | spelet |
| getting | för |
| into | i |
| or | eller |
| if | om |
| first | första |
EN Surveying the TV industry not only now but in recent years, you'd be forgiven for thinking that no one wants a television any smaller than 55 inches -
SV Att kartlägga TV-industrin inte bara nu utan de senaste åren skulle du bli förlåtad för att du tänker att ingen vill ha en TV mindre än 55 tum -
| inglês | sueco |
|---|---|
| recent | senaste |
| inches | tum |
| tv | tv |
| now | nu |
| the | de |
| wants | vill ha |
| but | en |
| years | åren |
| smaller | mindre |
| be | bli |
EN Cooking is a precise art - you might be forgiven for thinking that it's all instincts and genius.
SV Matlagning är en exakt konst - du kan bli förlåtad för att tro att det är allt instinkter och geni.
| inglês | sueco |
|---|---|
| art | konst |
| might | du kan |
| you | du |
| be | bli |
| that | exakt |
| and | och |
| for | för |
EN YouTube is reportedly thinking about offering offer third-party subscriptions to video streaming services.
SV Danny MacAskill ser inte sig själv som en YouTuber på något sätt eller någon form.
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | ser |
EN Enable interactive and productive classroom sessions. Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
SV Aktivera interaktiva och produktiva klassrumssessioner. Oavsett om du bara funderar på att starta ett 1:1- eller BYOD-initiativ – eller redan gör stora framsteg – kan Splashtop öka klassinteraktiviteten och elevengagemanget!
EN Learning is part of the human experience. It empowers us to improve our thinking, our feeling, our communication, and our service. When Lions and Leos put learning into action, leadership happens.
SV Lärande är en del av den mänskliga upplevelsen. Den hjälper oss att förbättra vårt tänkande, våra känslor, vår kommunikation och våra hjälpinsatser. När Lions och Leos omsätter sin kunskap till handling skapas ledare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| thinking | tänkande |
| communication | kommunikation |
| action | handling |
| is | är |
| lions | lions |
| leos | leos |
| experience | upplevelsen |
| human | mänskliga |
| learning | och |
| improve | förbättra |
| of | av |
| and | vårt |
| us | oss |
| our | vår |
EN They focus on creating winning teams that challenge the status quo by being forward-thinking, ambitious and having a growth mindset.
SV De fokuserar på att skapa vinnande team som utmanar status quo genom att tänka framåt, vara ambitiösa och stimulera tillväxt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| focus | fokuserar |
| winning | vinnande |
| teams | team |
| quo | quo |
| growth | tillväxt |
| thinking | tänka |
| the | de |
| forward | framåt |
| by | genom |
| status | och |
EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.
SV För mig handlar utveckling om att tänka stort, ta risker och utmana sig själv. Det bästa sättet att röra sig framåt och förbli innovativ är att omge sig med människor som tvingar en att tänka i andra banor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| development | utveckling |
| taking | ta |
| risks | risker |
| innovative | innovativ |
| way | sättet |
| stay | förbli |
| people | människor |
| big | stort |
| forward | fram |
| about | om |
| think | att |
EN To find success in the age of digital transformation, you’ll need to show strong leadership and adopt new ways of thinking.
SV För att lyckas i den digitala omvandlingens tidevarv krävs ett starkt ledarskap och nya sätt att tänka.
| inglês | sueco |
|---|---|
| success | lyckas |
| digital | digitala |
| strong | starkt |
| leadership | ledarskap |
| new | nya |
| ways | sätt |
| thinking | tänka |
| need | krävs |
| in | i |
| find | och |
| transformation | den |
EN Your next giant leap leans on more than metrics, channels, and platforms alone. It requires a pitch-perfect mix of strategic precision, deeply human thinking, and creative prowess.
SV Ditt nästa stora beslut grundar sig på mer än KPI:er, kanaler och plattformar. Det krävs också insikt om din målgrupps behov och en strategisk positionering med fokus på mänskligt agerande och kreativ förmåga.
| inglês | sueco |
|---|---|
| channels | kanaler |
| platforms | plattformar |
| requires | krävs |
| strategic | strategisk |
| creative | kreativ |
| more | mer |
| next | nästa |
| and | och |
| alone | en |
| your | ditt |
EN Pleo is the spending solution for forward-thinking teams.
SV Pleo hjälper nytänkande företag att hantera sina utgifter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| pleo | pleo |
| spending | utgifter |
| teams | företag |
| the | sina |
EN As you progress through learning how to use Elementor templates and get your page layout as you want it, you can start thinking about styling
SV När du lär dig att använda mallar från Elementor och utforma sidlayouten efter dina önskemål kan du börja fundera på hur du ska styla din sida
| inglês | sueco |
|---|---|
| elementor | elementor |
| templates | mallar |
| page | sida |
| learning | och |
| use | använda |
| your | dina |
| start | börja |
| how | hur |
| get | är |
EN Find our why Metigy is at the heart of the World's leading Community of forward-thinking SMB Marketers Learn more about Metigy
SV En av de ledande AI-plattformarna för riskdetektering i realtid och larm om nödsituationer. Lär dig mer om Dataminr
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| the | de |
| about | om |
| is | är |
| more | mer |
| leading | ledande |
| learn | och |
EN If you're thinking about subscibing to Amazon Music Unlimited, this Disney+ offer could sweeten the deal.
SV Om du funderar på att prenumerera på Amazon Music Unlimited kan detta Disney+-erbjudande försköna affären.
| inglês | sueco |
|---|---|
| thinking | funderar |
| amazon | amazon |
| music | music |
| disney | disney |
| unlimited | unlimited |
| offer | erbjudande |
| this | detta |
| if | om |
EN Every day I walk into the office thinking about the next challenge!?
SV Varje dag kommer jag in på kontoret och tänker på nästa utmaning!”
| inglês | sueco |
|---|---|
| i | jag |
| challenge | utmaning |
| every | varje |
| next | nästa |
| day | dag |
| into | och |
EN One can?t help but be inspired by our shared space, a spectacular location where materials, textures, and every aspect of the interior is geared towards creative thinking.
SV Det är svårt att inte inspireras av vårt kontor – en spektakulär plats där material, ytor och andra delar av inredningen har designats för att lyfta kreativiteten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| materials | material |
| location | plats |
| our | och |
| is | är |
| be | att |
| but | en |
EN If you’re thinking about custom embroidery in Colorado, it ultimately comes down to the type of finish on the garments you require
SV Om du funderar på anpassad broderi i Colorado, kommer det i slutändan ner till vilken typ av finish på plaggen du behöver
| inglês | sueco |
|---|---|
| thinking | funderar |
| embroidery | broderi |
| type | typ |
| in | i |
| of | av |
| you | du |
| require | behöver |
| if | om |
| custom | anpassad |
| finish | finish |
EN Being unique, innovative, and forward-thinking are some of the main attributes that an agency should excel at
SV Att vara unik, innovativ och framåtblickande är några av de viktigaste egenskaperna som en byrå ska utmärka sig på
| inglês | sueco |
|---|---|
| innovative | innovativ |
| main | viktigaste |
| agency | byrå |
| the | de |
| of | av |
| unique | unik |
| should | att |
| and | och |
| an | en |
| that | som |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe