Traduzir "att hålla" para inglês

SV För att hålla dig på rätt spår, se till att planera din dag och hålla dig till planen genom att begränsa användningen av sociala medier och hålla dig själv ansvarig.

• spår
• planera din dag
• medier och hålla
• själv

SV Redovisning hjälper dig också att hålla dina anställda ansvariga och hjälper dig att hålla dig uppdaterad om saker som att utföra rättegångsbalanser och förena bankredovisningar

• hålla dina anställda
• uppdaterad om saker
• bankredovisningar

SV Förutom att hålla koll på din egen webbsida kan du också hålla koll på dina konkurrenter! Detta innebär att du kommer att kunna fatta de mest välgrundade besluten när det gäller dina SEO-insatser

• Förutom att hålla
• också hålla koll
• dina konkurrenter
• gäller dina SEO-insatser

SV Du kan också hålla koll på webbplatsens positioner som förändras med tiden. Detta är värdefullt för att hålla dina kunder informerade och gör att du kan övervaka dina egna framsteg.

• också hålla koll
• tiden
• Detta är värdefullt
• hålla dina kunder
• övervaka dina egna

SV Att hålla kontakten med vårt samhälle är avgörande för att hålla Vivaldi-andan vid liv

• samhälle är avgörande
• hålla Vivaldi-andan vid

SV Att hålla reda på tiden under hela produktionen hjälper dig att hålla tidplanen.

• hela produktionen hjälper
• hålla

SV För att göra en bra infografik måste du hålla dig till bara två eller tre teckensnitt och färger, hålla dig borta från stora textblock och använda datavisualiseringsverktyg och andra designelement. Läs mer om hur man skapar en infografik.

• göra en bra
• måste du hålla
• teckensnitt och färger
• hålla dig borta

SV Det är därför du behöver en dynamisk SPF-förenkling som hjälper dig att hålla dig under gränsen för 10 DNS-sökning, samt hålla dig uppdaterad om ändringar som gjorts av dina leverantörer av e-postutbyten.

• därför du behöver
• DNS-sökning
• ändringar som gjorts

SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna

• gäller stadion
• mässor och fritidsparker
• verksamhetsinnehavare hålla många
• rullande
• garantera säkerheten
• hantera ett stort
• besökare på kort

SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna

• gäller stadion
• mässor och fritidsparker
• verksamhetsinnehavare hålla många
• rullande
• garantera säkerheten
• hantera ett stort
• besökare på kort

SV Ändå vill du också själv hålla koll på saker och ting och hålla konsultens arbetsbörda låg.

• själv hålla koll
• saker och ting
• hålla konsultens arbetsbörda

SV En viktig sak att notera är att inkognito-läget inte ensamt kommer att räcka för att hålla dig anonym

• inkognito-läget inte ensamt
• anonym

SV När de ser att du använder sådan programvara så kommer inget att hålla tillbaka dem från att förbjuda dig från att använda deras programvara.

• inget att hålla
• använda deras

SV Det hjälper organisationer att undantag hantera att hålla fokus på att driva verksamheten, inte att övervaka B2B-transaktioner.

• hantera att hålla
• driva verksamheten
• övervaka

SV De stresstestar allt till extrema nivåer så att du vet att dessa kommer att hålla och inte falla isär. Plus att du får två års garanti.

• vet att dessa
• isär
• två års

SV Det här inlägget kommer bara att fokusera på mikrofoner som inte behöver adaptrar för att hålla saker enkla, men jag ville påpeka att det finns många alternativ för att förbättra din ljudkvalitet.

• fokusera på mikrofoner
• hålla saker enkla

SV Det enda sättet att se till att din webbplats kan konkurrera och hålla sig kvar är att ständigt övervaka den och se till att dina SEO-insatser får jobbet gjort

• webbplats kan konkurrera
• hålla sig kvar
• gjort

SV Notera även att säkerheten på webbplats beror mest på den programvara webbplatsen har skapats med. Det sägs att det är viktigt att hålla allt uppdaterat och att använda verktyg och tillägg endast från pålitliga leverantörer.

• webbplats beror mest
• viktigt att hålla
• verktyg och tillägg
• pålitliga

SV Att bemästra effektiv kommunikation på arbetsplatsen kan bidra till att öka effektiviteten, produktiviteten och innovationen, hålla personalen engagerad så att ditt företag har alla möjligheter att nå framgång.

• bemästra effektiv kommunikation
• arbetsplatsen kan bidra
• öka effektiviteten
• produktiviteten och innovationen
• hålla personalen engagerad
• möjligheter att nå

SV MyProductions lösning gör att du hela tiden kan hålla koll på både lager och produktion, vilket bland annat hjälper dig att beräkna ditt behov. Det här kommer att hjälpa dig att minska alla kostnader.

• koll på både
• produktion
• vilket bland annat
• beräkna ditt behov

SV Jag kan ofta hittas cyklandes på vägarna för att hålla mig i form och jag älskar att uppleva olika kulturer genom att resa.

• ofta hittas cyklandes
• mig i form
• älskar att uppleva

SV För att få din återbetalning från ExpressVPN måste du se till att hålla dig inom 30-dagarsfönstret så att pengarna-tillbaka-erbjudandet gäller

• återbetalning från ExpressVPN
• pengarna-tillbaka-erbjudandet gäller

SV Många kryptovalutor är avsedda att hålla dig mer anonym, vilket dock gör det svårare att få tillbaka dina pengar eftersom det blir svårt att verifiera var pengarna kom ifrån från början.

• dina pengar eftersom
• pengarna kom ifrån

SV Detta innebär att Honey kommer att fortsätta hålla koll på priset på den produkten och meddela dig om det sjunker under en viss punkt, så att du kan köpa den när den är billigare.

• fortsätta hålla koll
• punkt

SV Det är mycket viktigt att människor i dessa länder vidtar nödvändiga försiktighetsåtgärder för att hålla sig säkra från nyfikna ögon, virus och skadliga webbplatsvärdar om de väljer att använda en webbplats som Putlocker

• viktigt att människor
• dessa länder vidtar
• säkra från nyfikna
• virus och skadliga
• väljer att använda
• webbplats som Putlocker

SV Det är faktiskt så många ärenden att det är svårt att hålla reda på allt som händer. Dave är ofta osäker på om han har besvarat alla meddelanden vid dagens slut och upplever att han inte har full kontroll.

• faktiskt så många
• svårt att hålla
• händer
• Dave är ofta
• han har besvarat
• upplever att han
• full

SV Detta är anledningen till att det är mycket viktigt att installera både en bra brandvägg och ett korrekt antivirusprogram, och att hålla båda uppdaterade

• Detta är anledningen
• viktigt att installera
• korrekt antivirusprogram
• hålla båda uppdaterade

SV Vi använder infor­ma­tionen för att ta kontakt och för att förstå vad du är intresserad av så att vi kan tillhan­da­hålla innehåll som är relevant för ditt företag

• använder

SV Lätt att använda och med en bra app är det enkelt att ansluta en kakel och hålla reda på dina saker. Att hitta något felplacerat hemma är

• Lätt att använda
• enkelt att ansluta
• kakel och hålla
• dina saker
• något felplacerat hemma

SV Vi kan alla vara överens om att att hålla distansarbetare borta från företagets nätverk är det enda säkra sättet att skydda din organisation från cyberattacker

• hålla distansarbetare borta
• enda säkra sättet
• skydda din organisation
• cyberattacker

SV Polarn O. Pyret insåg att de behövde effektivisera sin översättningsprocess och se till att fokus låg på kvalitet och att hålla deadlines.

• Polarn O
• behövde effektivisera sin
• hålla

SV Att hålla reda på ekonomin kan vara en knepig sak att göra, men dessa appar hjälper till att göra hanteringen av dina pengar snyggt och enkelt.

• dessa appar hjälper

SV BIRKENSTOCK COSMETICS anser att det inte är förenligt med naturkosmetika, eller med ambitionen att hålla huden frisk, att använda sig av genmodifierade råvaror ur växt- och djurriket.

• BIRKENSTOCK COSMETICS anser
• förenligt med naturkosmetika
• ambitionen att hålla
• frisk
• råvaror ur växt-

SV Fokusera på att ge utmärkt vård, inte hålla jämna steg med datasäkerhetsbestämmelser, genom att utnyttja OpenText™ Managed Services-experter för att hantera datakrav och säkerhet.

• utmärkt vård
• hålla jämna steg
• datasäkerhetsbestämmelser
• utnyttja

SV Det viktigaste är att du har en kalender till hands och att du vet när varje tidsfrist löper ut för att hålla dig på rätt spår

• kalender till hands
• vet när varje
• spår

SV Kunden åtar sig att följa RAIDBOXES för att hålla lösenord mottagna för åtkomst till topphemliga, och RAIDBOXES omedelbart så snart han blir medveten om att obehöriga tredje parter är medvetna om lösenordet

• hålla lösenord mottagna
• åtkomst till topphemliga
• han blir medveten
• obehöriga tredje parter
• medvetna om lösenordet

SV Det innebär att istället för att enbart hålla sjukdomen i schack, kan vi ta människors drömmar och ambitioner på allvar och bidra till att de går i uppfyllelse.

• innebär att istället
• enbart hålla sjukdomen
• schack
• ta människors drömmar
• ambitioner på allvar

SV Därför kan du alltid lita på att få hem posters som kommer att hålla sig fina en lång tid framöver och det enda du behöver göra är att välja ut det motiv och den storlek och ram som passar dig och ditt hem allra bäst

• hålla sig fina
• lång tid framöver
• enda du behöver
• storlek och ram
• hem allra bäst

SV Det kommer antagligen att dröja en liten stund till innan du får möjligheten att hålla en egen svävarbräda i händerna eller att resa i tiden

• antagligen att dröja
• möjligheten att hålla
• resa i tiden

SV Jag har även fått möjlighet till att skriva ett flertal spelguides för spel som Apex: Legends, Wolfenstein II och FFXIV. Slutligen så har App Trigger även lärt mig vikten av att hålla ett nära öga på trender, och att optimera SEO.

• skriva ett flertal
• spel som Apex
• Legends
• Trigger även lärt
• optimera

SV Vi arbetar hårt för att hålla vår planet i bästa möjliga form, från återvinningsprogram till att säkerställa att alla har tillgång till rent vatten. 

• hålla vår planet
• bästa möjliga form
• tillgång till rent

SV ”Så allt som Lions kan göra för att hålla kontakt med andra via olika kanaler, och föreslå idéer om att ta hand om sig själv, kommer att vara till hjälp."

• Lions kan göra
• via olika kanaler
• själv

SV E-post är bästa metoden för att hålla kontakt med gästerna och se till att de uppdateras om vad som händer på din restaurang. 4 anledningar till att du måste använda dig av e-postkampanjer.

• E-post är bästa

SV Du äger dina data, och om det är din personliga eller arbetsuppgifter, är vi engagerade i att hålla den privat. Vår policy, verktyg och procedurer är byggda för att skydda dina data och hjälpa dig att uppfylla dina sekretessförpliktelser.

• äger dina data
• personliga eller arbetsuppgifter
• Vår policy
• verktyg och procedurer
• uppfylla dina

SV Kort sagt, redovisning gör att du kan veta exakt vad din verksamhet har varit upp till när det gäller företagsekonomi. Det hjälper dig att hålla dig organiserad så att du kan lagligt och noggrant fylla i dina avkastningar.

• Kort sagt
• verksamhet har varit
• gäller företagsekonomi
• lagligt och noggrant
• dina

SV Tack för att du tog dig tid att läsa våra användarvillkor. Vi försöker hålla sakerna enkla, men det är viktigt att du förstår dina rättigheter och ansvarsområden.

• läsa våra användarvillkor
• försöker hålla sakerna

SV Vi kräver kontraktsdeltagare för att hålla information säker och konfidentiell och vi tillåter inte våra dataprocessorer att avslöja din information till andra utan vårt godkännande eller att använda den för egna ändamål

• hålla information säker
• ändamål

SV Tänk på att ju bättre specifikationer du får nu, desto längre kommer din dator att hålla. Tänk på att skaffa en stationär dator eller allt-i-ett-dator som en investering.

• dator att hålla

SV Att ha förmågan att spela in med och utan kamera öppnar dina alternativ massor. Den använder AA-batterier, har ett Rycote Lyre-fjädringssystem och är byggd för att hålla. Självbrusnivån är också extremt låg.

• utan kamera öppnar
• alternativ massor
• använder AA-batterier
• Självbrusnivån är också

SV E-postmarknadsföring är en av de viktigaste sakerna du kan implementera för att hjälpa till att växa din podcast. Det är också ett utmärkt sätt att hålla din nuvarande publik engagerad och konsekvent komma tillbaka.

• växa din podcast
• också ett utmärkt
• hålla din nuvarande
• engagerad och konsekvent