SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
"genom" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
SV Du godkänner dessa villkor genom att klicka för att godkänna villkoren, genom att verkställa ett dokument som hänvisar till dem, eller genom att använda tjänsterna.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
SV Genom att stänga denna banner eller genom att fortsätta använda Eventbrite samtycker du till det.
EN By closing this banner or by continuing to use Eventbrite, you agree.
sueco | inglês |
---|---|
stänga | closing |
banner | banner |
fortsätta | continuing |
eventbrite | eventbrite |
SV Upptäck hur Unit4 hjälper DPD att förbättra övergripande lycka genom att ge alla anställda en röst genom engagemangspulser och konversationer.
EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.
sueco | inglês |
---|---|
upptäck | discover |
hjälper | helping |
förbättra | improve |
anställda | employees |
röst | voice |
konversationer | conversations |
SV En VPN krypterar din internettrafik genom att omdirigera den genom en virtuell, krypterad tunnel. På grund av detta kan din IP-adress inte spåras och du minskar risken för datastöld. I allmänhet är du mycket säkrare online med en VPN.
EN A VPN encrypts your internet traffic by rerouting it through a virtual, encrypted tunnel. Because of this, your IP address can?t be traced and you reduce the chance of data theft. In general, you are much safer online with a VPN.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
krypterar | encrypts |
internettrafik | internet traffic |
virtuell | virtual |
krypterad | encrypted |
tunnel | tunnel |
minskar | reduce |
allmänhet | in general |
säkrare | safer |
SV För det första: Genom att kontrollera alla transaktioner, ser kryptobrytare till att människor inte missbrukar systemet genom att spendera samma kryptovaluta två gånger
EN First, by checking all transactions, cryptominers make sure that people don?t abuse the system by spending the same cryptocurrency twice
sueco | inglês |
---|---|
kontrollera | checking |
transaktioner | transactions |
människor | people |
kryptovaluta | cryptocurrency |
SV VPN-anslutningar låter dig skicka din trafik genom servrar över hela världen genom att ändra din IP och få det att se ut som om du surfar från ett annat land
EN VPN connections allow you to send your traffic through servers all over the world, changing your IP and making it look like you’re browsing from a different country
sueco | inglês |
---|---|
låter | allow |
trafik | traffic |
servrar | servers |
hela | all |
ändra | changing |
ip | ip |
annat | different |
land | country |
SV Det kan vara genom domstolsdokumentation och genom verklig aktivitet, oberoende granskningar eller tillhandahållande användare exceptionell transparens.
EN It could be through court documentation and real-world activity, independent audits, or providing users exceptional transparency.
sueco | inglês |
---|---|
genom | through |
verklig | real |
aktivitet | activity |
oberoende | independent |
användare | users |
exceptionell | exceptional |
transparens | transparency |
SV Genom att klicka på "Ja" kommer recensionen att publiceras, genom att trycka "Nej" kommer recensionen att tas bort.
EN Advokatguiden check all reviews posted by users, and we also verify reviews that are rejected by lawyers.
SV Genom att ladda ner VPN-appen från App Store eller genom att ladda ner appen från VPN-leverantörens webbplats;
EN By downloading the VPN app from the App Store or by downloading the app from the VPN provider?s website;
sueco | inglês |
---|---|
ner | the |
webbplats | website |
SV Vår end-to-end-krypteringsteknik (E2EE) är designad för att skydda dig från alla de som försöker kompromittera din e-postintegritet genom att endast tillåta avsedda mottagare att läsa dina meddelande genom att kryptera dem med en privat nyckel.
EN Our end-to-end encryption technology (E2EE) is designed to protect you against anyone who tries to compromise your email privacy by only allowing a designated recipient to read your message by decrypting it with a private key.
sueco | inglês |
---|---|
försöker | tries |
mottagare | recipient |
meddelande | message |
privat | private |
nyckel | key |
SV I en avancerade mannen-i-mitten-attack mot Mailfence, motparten skulle klona Mailfence genom att, till exempel, förfalska vårt certifikat (extremt svårt men inte omöjligt) eller genom att autentisera användare på falska grunder
EN In a high level Man-in-the-Middle attack against Mailfence, the adversary would turn Mailfence into a clone by, for example, forging our certificate (very hard but not impossible) or by authenticating users on false grounds
sueco | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
skulle | would |
vårt | our |
certifikat | certificate |
svårt | hard |
men | but |
inte | not |
omöjligt | impossible |
användare | users |
falska | false |
SV Vi har maximerat vårt skydd mot dessa attacker genom att skaffa ett CA-certifikat som inte har några amerikanska cetifikat-utfärdare i certifikats-kedjan och genom att erbjuda dig möjligheten att verifiera vårt SSL/TLS-certifikat.
EN We have maximised our protection against such attacks by getting a CA certificate which has no American certification authority in the certification chain and by offering you the possibility to verify our SSL/TLS certificate.
sueco | inglês |
---|---|
skydd | protection |
attacker | attacks |
skaffa | getting |
amerikanska | american |
ssl | ssl |
SV PROVA OPHCRACK Ophcrack är ett gratis verktyg som knäcker Windows-loginlösenord genom att använda LM-hashes genom...
EN TRY OPHCRACK Ophcrack is a free tool that cracks Windows log-in passwords by using LM hashes through...
sueco | inglês |
---|---|
prova | try |
gratis | free |
verktyg | tool |
SV Spåra musiken du lyssnar på genom att skrobbla via våra skrivbords- och mobilappar eller genom att ansluta till många av våra favoritmusiktjänster.
EN Track the music you listen to by scrobbling via our desktop and mobile apps or by connecting to many of your favourite music services.
sueco | inglês |
---|---|
spåra | track |
musiken | the music |
skrobbla | scrobbling |
mobilappar | mobile apps |
SV Genom att erbjuda relevant information relevant information till dina gäster och de som uteblev, kan du driva mer försäljning och hålla säljarna uppdaterade genom att skapa uppgifter och nya leads i CRM.
EN After your event make sure to plan for nurturing the participants and no-shows with relevant information to generate sales and automatically keep sales and account managers in the loop by creating tasks and new leads in the CRM.
sueco | inglês |
---|---|
relevant | relevant |
nya | new |
leads | leads |
SV Vi revolutionerar inte bara glasögonhandeln online utan också i offlinevärlden genom att använda den senaste tekniken inom optik och genom att konsekvent integrera e-handel med ett innovativt och digitaliserat detaljhandelskoncept
EN We are revolutionising the optician experience not just online, but also offline by using the latest technology for fitting eyewear and by consistently integrating the e-commerce with an innovative retail concept for the digital era
sueco | inglês |
---|---|
tekniken | technology |
konsekvent | consistently |
integrera | integrating |
SV Du kan också hindra oss från att samla in information genom att stänga av datainsamling för intressebaserad annonsering i våra applikationer eller genom att avinstallera våra applikationer.
EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.
sueco | inglês |
---|---|
samla | collecting |
intressebaserad | interest-based |
annonsering | advertising |
applikationer | applications |
SV Var och en av oss är ansvarig för vår relation med intressenter genom våra handlingar, genom att verkligen lyssna, uppfylla våra åtaganden och leda med etik och integritet
EN Each one of us is accountable for our stakeholder relationships through our actions, deep listening, delivering on commitments, and leading with ethics and integrity
sueco | inglês |
---|---|
åtaganden | commitments |
integritet | integrity |
SV Brottslingar får vanligtvis dessa uppgifter antingen genom fysisk stöld, tillgång till offentlig information eller genom dataintrång.
EN Criminals usually obtain this data either by physical theft, accessing public information, or through data breaches.
sueco | inglês |
---|---|
brottslingar | criminals |
vanligtvis | usually |
fysisk | physical |
stöld | theft |
offentlig | public |
SV Genom att fortsätta surfa eller genom att klicka på "Jag godkänner" samtycker du till lagring av cookies från första och tredje part på din enhet för ovannämnda ändamål.
EN By continuing to browse or by clicking "I agree", you agree to the storing of first-and third party cookies on your device for the abovementioned purposes.
sueco | inglês |
---|---|
fortsätta | continuing |
surfa | browse |
klicka | clicking |
cookies | cookies |
första | first |
part | party |
enhet | device |
ändamål | purposes |
SV Tillgängligheten har kontrollerats genom revision av en extern expert samt genom egen utvärdering.
EN The level of accessibility has been assessed through an audit conducted by a third party expert and through a self-assessment.
sueco | inglês |
---|---|
revision | audit |
en | an |
expert | expert |
SV Inte längre hindras genom att trycka dina bilder eller innehåll från en dator, du kan ströva runt i rummet och lämna iPad till en kollega eller student så att de kan samarbeta om innehåll eller arbeta genom ett uppdrag med dig.
EN No longer hampered by pushing your slides or content from a PC, you can roam around the room and hand the iPad to a colleague or student so they can collaborate on content or work through an assignment with you.
sueco | inglês |
---|---|
inte | no |
längre | longer |
innehåll | content |
dator | pc |
rummet | the room |
ipad | ipad |
kollega | colleague |
student | student |
samarbeta | collaborate |
arbeta | work |
SV Lions och Leos runtom i världen har i många år framfört sina berörande berättelser om hjälpinsatser. Nu är det dags att se LCIF:s påverkan genom dessa hjälpinsatser, vilka har möjliggjorts genom era donationer.
EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.
sueco | inglês |
---|---|
världen | worldwide |
berättelser | stories |
lcif | lcif |
påverkan | impact |
donationer | donations |
SV Genom att vi hostar din checkoutsida kan ni få betalt av era kunder via en länk som går att skicka genom i princip vilken kanal som helst.
EN With our hosted checkout pages, you can receive funds from your customers using a link that can be sent through pretty much any channel.
sueco | inglês |
---|---|
kunder | customers |
länk | link |
skicka | sent |
kanal | channel |
SV Genom detta system stöder vi för närvarande Plan Danmarks initiativ: Att stärka flickor genom utbildning
EN Through this scheme, we are currently supporting Plan Denmark’s initiative: Empowering Girls Through Education
sueco | inglês |
---|---|
stöder | supporting |
vi | we |
plan | plan |
initiativ | initiative |
flickor | girls |
utbildning | education |
SV Kvaliteten på vår produkt, vår kundservice och vår kommunikation är avgörande för oss. Detta säkerställer vi genom att alltid prioritera de viktiga sakerna först, genom att mäta våra prestanda och inte krångla till saker.
EN The quality of our product, customer service, and communication are essential to us. We live by this value by prioritizing crucial things first, measuring our performance, and keeping things simple.
sueco | inglês |
---|---|
produkt | product |
kundservice | customer service |
kommunikation | communication |
först | first |
SV Få tillgång till information snabbt och visuellt genom en inbäddad vy i ditt CRM eller marketing automation-plattform. Behåll fokus på din nuvarande uppgift genom att få rätt information direkt där du behöver den.
EN Access information quickly and visually through embedded views in your CRM or marketing automation platform. Keep focus on the job at hand by getting the right information directly where you need it.
sueco | inglês |
---|---|
information | information |
snabbt | quickly |
visuellt | visually |
inbäddad | embedded |
crm | crm |
marketing | marketing |
fokus | focus |
SV Vi hjälper er rekrytera effektivare genom smidigare samarbete och genom att automatiskt lyfta upp de mest lovande kandidaterna. Håll igång dialogen med potentiella anställda.
EN We boost your efficiency by easing your internal collaboration, automatically highlighting the most suitable candidates and maintaining a dialogue with potential future employees.
sueco | inglês |
---|---|
er | your |
samarbete | collaboration |
automatiskt | automatically |
kandidaterna | candidates |
potentiella | potential |
anställda | employees |
SV Genom att stänga denna banner eller genom att fortsätta använda Eventbrite godkänner du
EN By closing this banner or by continuing to use Eventbrite, you agree
sueco | inglês |
---|---|
stänga | closing |
banner | banner |
fortsätta | continuing |
eventbrite | eventbrite |
du | you |
SV Prenumeranter på våra tjänster kan uppdatera eller ändra sin kontoinformation genom att redigera sin profil eller organisationsrekord eller genom att kontakta GDPR@splashtop.com för mer detaljerade instruktioner.
EN Subscribers to our Services may update or change their Account Information by editing their profile or organization record or by contacting GDPR@splashtop.com for more detailed instructions.
sueco | inglês |
---|---|
prenumeranter | subscribers |
tjänster | services |
ändra | change |
kontoinformation | account information |
profil | profile |
kontakta | contacting |
gdpr | gdpr |
splashtop | splashtop |
detaljerade | detailed |
instruktioner | instructions |
SV ”Varje betalning som görs genom Adyen passerar genom programkod som jag har skrivit
EN ?Every payment made via Adyen goes through lines of code that I?ve written
sueco | inglês |
---|---|
betalning | payment |
jag | i |
skrivit | written |
SV Jag är också stolt över att få arbeta hos ett företag som satsar på att stärka det lokala samhället, både genom att anställa lokalt men också genom bland annat donering av tygspill som upprätthåller en cirkulär ekonomi.
EN I also appreciate that we strive to empower the local society by hiring local people and maintaining a circular economy by donating or selling fabric waste for the locals to use in their businesses.
sueco | inglês |
---|---|
företag | businesses |
stärka | empower |
samhället | society |
anställa | hiring |
ekonomi | economy |
SV Genom att bli medlem eller genom att lägga en beställning samtycker du till att Tailor Store Sweden AB lagrar och använder dina personuppgifter
EN By signing up for a membership or completing an order you agree to let Tailor Store Sweden AB store and use your personal data
sueco | inglês |
---|---|
beställning | order |
tailor | tailor |
sweden | sweden |
ab | ab |
personuppgifter | personal data |
SV Du har rätt att när som helst motsätta dig användning av dina personuppgifter i marknadsföringssyfte genom att redigera dina kommunikationsinställningar på Min sida eller genom att kontakta kundtjänst.
EN You have the right to, at any time, oppose marketing use of your personal data by editing your communications settings at My Page or by contacting customer services.
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal data |
sida | page |
kontakta | contacting |
SV Du kan motsätta dig sådana överföringar genom att redigera dina kommunikationsinställningar på Min sida eller genom att kontakta kundtjänst.
EN Such transfers can be opposed by editing your communications settings on My page or by contacting customer services.
sueco | inglês |
---|---|
sådana | such |
sida | page |
kontakta | contacting |
kundtjänst | customer |
SV Vi gör vårt bästa – både på ett personligt och professionellt plan – genom att stödja och hylla varandra, främja tillväxt och anslutning, och genom att inspirera till prestationer i alla dess former.
EN We do our best by them—personally and professionally—by supporting and celebrating one another, fostering growth and connection, and inspiring achievement in all its forms.
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
personligt | personally |
professionellt | professionally |
stödja | supporting |
varandra | another |
tillväxt | growth |
anslutning | connection |
former | forms |
SV Håll värdet flytande genom att analysera hur arbetet flyter genom processen och teamtavlorna. Se var flaskhalsar uppstår för att kunna ta bort hinder för värdeleverans.
EN Keep value flowing by analyzing how work flows through the process and team boards. See where bottlenecks occur to remove impediments to value delivery.
sueco | inglês |
---|---|
värdet | value |
SV Detta uppnås genom att team och teamgrupper kopplas samman, och genom att sedan bryta ner mångfacetterade initiativ i mindre arbetsuppgifter som kan utföras parallellt
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
sueco | inglês |
---|---|
team | teams |
bryta | breaking |
initiativ | initiatives |
mindre | smaller |
Mostrando 50 de 50 traduções