SV Stadens mål är att det ska vara så lätt som möjligt för alla stadsbor att röra sig och verka i Helsingfors och att alla innehåll och tjänster ska vara tillgängliga för alla.
Traduzir "alla" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alla" de sueco para inglês
Traduções de alla
"alla" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de alla
sueco
inglês
EN The City of Helsinki aims to provide all residents of the city with an area in which it is easy to move around and operate and to make all the services and content of the City accessible to all.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lätt | easy |
| helsingfors | helsinki |
| innehåll | content |
| tjänster | services |
| tillgängliga | accessible |
SV Få åtkomst till alla dina Windows-arbetsstationer, Windows-servrar, Mac-datorer och Linux-datorer från alla Windows-, Mac-, iOS- eller Android-enheter samt från alla Chrome-webbläsare eller Chromebook
EN Access all of your Windows workstations, Windows servers, Macs, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, or Android device, as well as from any Chrome browser or Chromebook
| sueco | inglês |
|---|---|
| åtkomst | access |
| chromebook | chromebook |
SV Oavsett vilken typ av innehåll du behöver, så fokuserar vi på att kommunicera på det sätt du föredrar, på alla språk, alla marknader och i alla kulturella sammanhang.
EN No matter what type of content you need, our focus is on communicating the story you want to tell in all languages, markets and cultural contexts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| typ | type |
| innehåll | content |
| fokuserar | focus |
| språk | languages |
| marknader | markets |
| kulturella | cultural |
SV Se till att alla kan höra dig ordentligt och be alla deltagare att säga ”hej”, var för sig, så att du kan kontrollera att du kan höra alla deltagare.
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ordentligt | properly |
| deltagare | attendees |
| kontrollera | ensure |
SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
SV Stadens mål är att det ska vara så lätt som möjligt för alla stadsbor att röra sig och verka i Helsingfors och att alla innehåll och tjänster ska vara tillgängliga för alla.
EN The City of Helsinki aims to provide all residents of the city with an area in which it is easy to move around and operate and to make all the services and content of the City accessible to all.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lätt | easy |
| helsingfors | helsinki |
| innehåll | content |
| tjänster | services |
| tillgängliga | accessible |
SV Få åtkomst till alla dina Windows-arbetsstationer, Windows-servrar, Mac-datorer och Linux-datorer från alla Windows-, Mac-, iOS- eller Android-enheter samt från alla Chrome-webbläsare eller Chromebook
EN Access all of your Windows workstations, Windows servers, Macs, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, or Android device, as well as from any Chrome browser or Chromebook
| sueco | inglês |
|---|---|
| åtkomst | access |
| chromebook | chromebook |
SV Ge datasynlighet hela tiden, för alla användare och från alla platser.
EN Provide data visibility at all times, for all users and from all locations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ge | provide |
| datasynlighet | data visibility |
| användare | users |
| platser | locations |
SV Vi går alla till arbetet för att göra intryck. Oavsett vad vi gör, det är det som förenar oss och vi bör vara stolta över alla de stora saker vi åstadkommer.
EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | great |
SV Detta integritetscenter är till för alla som vill veta mer om hur vi värnar om och stödjer säkerhet, integritet, efterlevnad och öppenhet i alla våra produkter och tjänster i molnet.
EN This trust center is here to help you understand more about how we implement and support security, privacy, compliance, and transparency in all our cloud products and services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| efterlevnad | compliance |
| öppenhet | transparency |
| produkter | products |
| molnet | cloud |
SV Alla VPN du har att välja mellan kommer alla att ha sina egna styrkor och svagheter när det gäller dessa olika aspekter
EN Any VPN you might choose, will have its own strengths and weaknesses when it comes to these different aspects
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| styrkor | strengths |
| svagheter | weaknesses |
| olika | different |
| aspekter | aspects |
SV Om det finns spionprogram på datorn kan det till exempel tangentloggare spela in alla dina tangenttryckningar eller föra logg över alla dina internetaktiviteter
EN If there is spyware on your computer, it can, for example, record all your keystrokes or keep a log of all your internet activities
| sueco | inglês |
|---|---|
| spionprogram | spyware |
| datorn | computer |
| logg | log |
SV Var medveten om att inte alla alternativ fungerar i alla länder
EN Be aware that not every alternative works in every country
| sueco | inglês |
|---|---|
| medveten | aware |
| inte | not |
| alternativ | alternative |
| fungerar | works |
| länder | country |
SV Att komma ihåg alla dessa olika lösenord är svårt, och du vill inte skriva ner dem alla på ett papper som kan gå förlorat eller stjälas
EN Remembering all those different passwords is hard, and you don’t want to write them all down on a piece of paper that could be lost or stolen
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | different |
| lösenord | passwords |
| svårt | hard |
| inte | don’t |
| papper | paper |
| förlorat | lost |
SV Eftersom alla internetleverantörer måste lyda så blockeras appen för alla internetanslutningar i landet.
EN Since all ISPs must comply, the app is blocked on every internet connection in the country.
| sueco | inglês |
|---|---|
| eftersom | since |
| måste | must |
| landet | the country |
SV Krypteringen sker i webbläsaren. Det är omöjligt för alla (inklusive oss) att läsa din e-post. Fullt kompatibel med alla OpenPGP-tjänster.
EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sker | happens |
| omöjligt | impossible |
| inklusive | including |
| e-post | emails |
| fullt | fully |
SV Detta innebär att strömningsplattformar måste ha territoriella licensrättigheter för alla länder de vill göra sin tjänst tillgänglig åt ? för alla filmer och program de har.
EN What this means is that streaming platforms need to get territorial licensing rights for all the countries they want to make their service available to ? for all the movies and shows they feature.
| sueco | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| tillgänglig | available |
| filmer | movies |
SV Kort sagt finns det ingen stark ?global? integritetslag som gäller för alla big data-samlare och skyddar alla användare
EN In short, there?s no such thing as a strong ?global? privacy law that applies to all big data collectors and protects all users
| sueco | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| stark | strong |
| global | global |
| gäller | applies |
| big | big |
| skyddar | protects |
| användare | users |
SV Site Audit genomsöker alla sidor som den hittar på din webbplats och ger sedan en övergripande poäng för webbplatsens SEO-hälsa, visualiserar nyckeldata i diagram, flaggar alla möjliga SEO-problem och ger rekommendationer om hur du fixar dem.
EN Site Audit crawls all the pages it finds on your website – then provides an overall SEO health score, visualises key data in charts, flags all possible SEO issues and provides recommendations on how to fix them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| hittar | finds |
| ger | provides |
| poäng | score |
| diagram | charts |
| möjliga | possible |
| rekommendationer | recommendations |
SV Obs: Ahrefs mätvärden för länkar och organisk trafik är alla integrerade och kan aktiveras för visning. Ingen mer korsreferens av data; du har alla SEO-värden som du är intresserad av på ett och samma ställe.
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
| sueco | inglês |
|---|---|
| obs | note |
| organisk | organic |
| trafik | traffic |
| integrerade | integrated |
| ställe | place |
SV Anslut ditt Spotify-konto till ditt Last.fm-konto och skrobbla allt du lyssnar på från alla Spotify-appar på alla enheter eller plattformar.
EN Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enheter | device |
| plattformar | platform |
SV Rätt för alla typer av användare: kraftfull för proffs, lätt för alla, automatiserad när det är möjligt.
EN Right for all types of users: powerful for pros, lightweight for everyone, automated whenever possible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätt | right |
| typer | types |
| användare | users |
| kraftfull | powerful |
| proffs | pros |
| lätt | lightweight |
| automatiserad | automated |
| möjligt | possible |
SV Spara tid genom att logga in på dina konton med ett enda klick eller tryck. RoboForm finns på alla operativsystem. Webbåtkomst och tillägg för alla populära webbläsare betyder att du aldrig mer kommer att tappa bort ett lösenord!
EN Save time by logging into your accounts with a single click or tap. RoboForm is available on every OS. Web access and extensions for all major browsers mean you'll never lose another password!
| sueco | inglês |
|---|---|
| spara | save |
| logga | logging |
| konton | accounts |
| klick | click |
| tryck | tap |
| roboform | roboform |
| operativsystem | os |
| tillägg | extensions |
| tappa | lose |
| lösenord | password |
SV Innehållet måste kunna användas på alla enheter av alla storlekar. Device designer, vår enhetsdesigner, är ett kraftfullt verktyg som hjälper dig att designa, anpassa och publicera optimerade dashboards för datorer, surfplattor och telefoner.
EN Your content needs to perform at any size, on any device. Device designer is our simple-yet-powerful tool that helps you design, customise and publish optimised dashboards for desktop, tablet and phone.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehållet | content |
| storlekar | size |
| kraftfullt | powerful |
| hjälper | helps |
| publicera | publish |
| optimerade | optimised |
| dashboards | dashboards |
| datorer | desktop |
| surfplattor | tablet |
| telefoner | phone |
SV Tableau Online gör det möjligt för alla i en organisation att visa och förstå data med erbjudanden för alla användartyper
EN Tableau Online enables everyone in an organisation to see and understand data, with offerings for every user type
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| online | online |
| organisation | organisation |
| data | data |
| erbjudanden | offerings |
SV Vi vill upprätthålla hög kvalitet på alla recensioner. För att begränsa spam, opassande och felaktiga recensioner kontrollerar Advokatguiden alla recensioner.
EN Advokatguiden controls reviews published on the platform to limit spams, inappropriate reviews or mistakes. We try to maintain a high level of quality with our reviews.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hög | high |
| kvalitet | quality |
| recensioner | reviews |
SV Med Surfshark du alltså åtnjuta alla VPN-fördelar på alla dina (Android)enheter!
EN As such, Surfshark allows you to enjoy all of a VPN?s advantages on all of your (Android) devices!
| sueco | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| åtnjuta | enjoy |
| android | android |
| enheter | devices |
SV Antivirusprogram säkerställer att din dator är optimalt skyddad mot virus och alla typer av skadlig kod. Det finns många olika program ? alla påstår sig erbjuda den bästa antiviruslösning. Hur vet du vilken programvara du ska välja?
EN Antivirus software ensures that your computer is optimally protected against viruses and all kinds of malware. There are many different programs, all claiming to offer the best antivirus solution. How do you know which software you should choose?
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkerställer | ensures |
| dator | computer |
| typer | kinds |
SV Alla virusskannrar fungerar inte på alla enheter
EN Not all virus scanners work on all devices
| sueco | inglês |
|---|---|
| alla | all |
| virusskannrar | virus scanners |
| fungerar | work |
| inte | not |
| enheter | devices |
SV Med Min data, F-Secure ID PROTECTIONs lösenordshanterare, kan du förbättra din säkerhet genom att skapa starka och unika lösenord. Med Min data kan du också synkronisera alla dina lösenord på alla dina enheter.
EN With Vault, F-Secure ID PROTECTION's password manager, you can improve your security by creating strong and unique passwords. Vault also allows to sync your passwords across all your devices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| id | id |
| förbättra | improve |
| starka | strong |
| unika | unique |
| synkronisera | sync |
| enheter | devices |
SV Visa alla experter Visa alla tjänster
EN View All Pros View All Services
| sueco | inglês |
|---|---|
| visa | view |
| alla | all |
| tjänster | services |
SV RÄTTVISA FÖR ALLA OCH RÄTTSLIGA FÖR ALLA, Al Pacino, 1979
EN JUSTICE FOR ALL AND JUSTICE FOR ALL, Al Pacino, 1979
| sueco | inglês |
|---|---|
| al | al |
| pacino | pacino |
SV Foto Alla svarta - Tavla Alla svarta - Begränsade upplagor - Köp/Sälj
EN All blacks photography art prints for sale
| sueco | inglês |
|---|---|
| foto | photography |
| sälj | sale |
SV Upptäck vårt urval av foton i temat Alla svarta. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.
EN Discover our All Blacks prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäck | discover |
| urval | options |
| begränsad | limited |
| upplaga | edition |
SV Vi tar påståenden om överträdelser väldigt allvarligt så tillhandahåll alla information som beskrivs i avsnitt 10 så kommer vi snabbt att vidta åtgärder för att hantera alla påståenden.
EN We take infringement claims very seriously, so provide all the information set out in Section 10 and we will act swiftly to deal with any claims.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| allvarligt | seriously |
| avsnitt | section |
SV Denna policy tillsammans med våra användarvillkor och alla andra avtal mellan dig och oss och anger grunden för hur alla personuppgifter vi samlar in från dig, eller som du tillhandahåller oss, kommer att behandlas.
EN This policy together with our Terms of Use and any other agreement between you and us and sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| policy | policy |
| användarvillkor | terms of use |
| avtal | agreement |
| grunden | basis |
| personuppgifter | personal data |
| tillhandahåller | provide |
SV Med vår plattform kan all information från alla försäljningskanaler och alla butiker över hela världen samlas in för analys.
EN With our single platform, you can truly connect all data across all your sales channels and stores around the world.
| sueco | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| information | data |
| butiker | stores |
SV Med ett sortiment av skor som nu går långt utöver den berömda designen med hög topp, tillverkar Converse skor för alla tillfällen och alla miljöer.
EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sortiment | range |
| skor | shoes |
| nu | now |
| långt | far |
| berömda | famous |
| designen | design |
| hög | high |
| topp | top |
| converse | converse |
| tillfällen | occasion |
SV Tableau Server gör det möjligt för alla i en organisation att visa och förstå data med erbjudanden för alla användartyper
EN Tableau Server enables everyone in an organisation to see and understand data, with offerings for every user type
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
| organisation | organisation |
| data | data |
| erbjudanden | offerings |
SV Tableau Catalog placerar automatiskt alla datatillgångar i din Tableau-miljö i en central lista. Du behöver inte ställa in indexplanering eller konfigurera anslutbarhet. Du ser snabbt alla tabeller, filer och databaser på en och samma plats.
EN Tableau Catalog automatically ingests all of the data assets in your Tableau environment into one central list. No need to set up an index schedule or configure connectivity. Quickly see all your tables, files and databases in one place.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| automatiskt | automatically |
| central | central |
| lista | list |
| snabbt | quickly |
| tabeller | tables |
| databaser | databases |
SV Anställda kan sedan använda sina licenser för RoboForm för företag på alla plattformar och i alla nätverk som ditt företag tillåter.
EN Employees can then use their RoboForm for Business licenses on any platform or network allowed by your company.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anställda | employees |
| licenser | licenses |
| roboform | roboform |
| plattformar | platform |
| nätverk | network |
SV När dina anställda har lagts till kan de installera och börja använda RoboForm för företag på alla plattformar och i alla webbläsare
EN Once your employees are onboarded, they can install and start using RoboForm for Business on any platform or browser
| sueco | inglês |
|---|---|
| anställda | employees |
| installera | install |
| börja | start |
| roboform | roboform |
| företag | business |
| plattformar | platform |
| webbläsare | browser |
SV Företagsadministratörer kan skapa konton hos RoboForm för företag åt alla anställda på några minuter. Konton kan skapas ett åt gången eller alla på samma gång via import av en CSV-fil.
EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konton | accounts |
| roboform | roboform |
| anställda | employees |
| skapas | created |
| gång | once |
| import | import |
| csv-fil | csv |
SV SuperOffice bibehåller alla rättigheter till alla delar som Tjänsten består av
EN SuperOffice retains all rights to all elements that the Service consists of
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| rättigheter | rights |
| delar | elements |
SV Zendesk erbjuder en riktigt bra kundservicelösning. I genomsnitt ökar det kundnöjdheten med 25 % och agenters produktivitet med 30 % i alla skalor. Alla dina kundinteraktioner i ett enda dynamiskt... Läs mer
EN Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like... Read more
SV SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar
EN SuperOffice CRM integrates with all Office applications and supports all leading technology platforms
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| crm | crm |
| integreras | integrates |
| alla | all |
| stöd | supports |
| ledande | leading |
SV Vi designar våra produkter med inriktning på människor. Människor som arbetar i stora och små företag, inom myndigheter eller bygger upp ideella organisationer. Bloggare. Studenter. Alla. Precis alla.
EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| arbetar | working |
| stora | big |
| små | small |
| myndigheter | government |
| bloggare | bloggers |
| studenter | students |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alla har alla data emot alla cookies precis alla placera alla varor blockera alla typer blockerar alla webbkakor igenom alla hallar utmanar alla projekt inklusive alla domstols granska alla aggregerade informerar alla deltagare hanterar alla typer teatro alla scala hantera alla enheter utforska alla studior se alla foton igenom alla alternativ digitalisera alla transaktioner har alla verktyg utforska alla fyra ihop alla aktiviteter bläddra bland alla konsolidera alla affärstransaktioner alla möjliga varierar alla betydligt flaggar alla möjliga spåra alla utgifter foermodligen alla vet importera alla utgifter fjärrstödja alla enheter sparar alla microsoft fjaerrstoedja alla enheter roerande alla aspekter innehåller alla termer medan alla försiktighetsåtgärder be alla deltagare rensa alla spår i alla scenarier i alla skalor hanterar alla aspekter innehåller alla viktiga följer alla tillämpliga igenom alla aspekter languagewires alla fantastiska i alla bella i alla storlekar bygga alla typer intervjua alla huvudkontakter innehåller alla funktionerTraduzir alla para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco