SV Länder har inte bara olika regler när det gäller strömning, länder skiljer sig också i vilka konsekvenser det har för att bryta dessa regler
"inga regler här" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Länder har inte bara olika regler när det gäller strömning, länder skiljer sig också i vilka konsekvenser det har för att bryta dessa regler
EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules
sueco | inglês |
---|---|
länder | countries |
olika | different |
regler | rules |
strömning | streaming |
skiljer | differ |
konsekvenser | consequences |
bryta | breaking |
SV Läs grunderna för ett beviljande av Nyckelflaggan och regler som har att göra med användningsrättigheter här. Regler »
EN See the terms for the award and use of Key Flag Symbol. Terms »
sueco | inglês |
---|---|
regler | terms |
SV Ingen reklam, inga spam, inga spårare, ingen annonsering, inga bakdörrar, fri från statlig övervakning.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
sueco | inglês |
---|---|
spårare | trackers |
fri | free |
från | from |
statlig | government |
SV Inga kontrakt, inga dolda avgifter och inga installationsavgifter
EN No contracts, no hidden charges, and no setup fees
sueco | inglês |
---|---|
inga | no |
kontrakt | contracts |
dolda | hidden |
och | and |
SV Inga dolda telefonnummer, inga automatiska agenter och inga långa hålltider
EN No hidden phone numbers, no automated agents, and no long hold times
sueco | inglês |
---|---|
inga | no |
dolda | hidden |
automatiska | automated |
och | and |
långa | long |
SV Det finns inga begränsningar för vad du kan åstadkomma, inga gränser för vart du kan ta dig, inga spärrar för vem du kan bli
EN There are no limits to what you can achieve, no boundaries to where you can go, and no barriers to who you can become
SV Inga dolda telefonnummer, inga automatiska agenter och inga långa hålltider
EN No hidden phone numbers, no automated agents, and no long hold times
sueco | inglês |
---|---|
inga | no |
dolda | hidden |
automatiska | automated |
och | and |
långa | long |
SV Det finns inga begränsningar för vad du kan åstadkomma, inga gränser för vart du kan ta dig, inga spärrar för vem du kan bli
EN There are no limits to what you can achieve, no boundaries to where you can go, and no barriers to who you can become
SV Eftersom varje land har olika regler när det kommer till upphovsrätt och piratkopiering bör du alltid se till vad ditt lands regler är innan du går till en webbplats som 123Movies, PrimeWire eller Putlocker
EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker
sueco | inglês |
---|---|
land | country |
olika | different |
regler | rules |
upphovsrätt | copyright |
alltid | always |
webbplats | site |
SV För företag och icke-offentliga organisationer finns särskilda regler för indirekta kostnader. Det kan du läsa mer om här: Regler för statligt stöd - för företag och annan ekonomisk verksamhet.
EN For companies and non-governmental organisations there are special rules for indirect costs. Read more about this here: State aid regulations – for companies and other organisations engaged in economic activity (only in Swedish).
sueco | inglês |
---|---|
särskilda | special |
kostnader | costs |
ekonomisk | economic |
SV För företag och icke-offentliga organisationer finns särskilda regler för indirekta kostnader. Det kan du läsa mer om här: Regler för statligt stöd - för företag och annan ekonomisk verksamhet.
EN For companies and non-governmental organisations there are special rules for indirect costs. Read more about this here: State aid regulations – for companies and other organisations engaged in economic activity (only in Swedish).
sueco | inglês |
---|---|
särskilda | special |
kostnader | costs |
ekonomisk | economic |
SV Vi kan hantera anläggningstillgångar enligt finansiella och skattemässiga regler samt enligt IFRS-standarderna – det faktum att dessa regler kan vara olika orsakar inte några problem i registren
EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records
sueco | inglês |
---|---|
hantera | manage |
finansiella | financial |
regler | rules |
faktum | fact |
olika | different |
problem | problem |
SV Var ansvarsfull: Det är ditt ansvar att se till att dina inlägg följer relevanta lagar, regler och föreskrifter.Ta reda på vilka regler som gäller för dina sociala plattformar och följ dem
EN Be responsible: It is your responsibility to make sure your posts comply with the relevant laws, rules and regulations. Know and follow the rules of your social media platforms
SV Men det finns inga regler här. Om din medvärd släpper av kan du fortfarande fortsätta podcasten utan dem. Eller så kan du starta solo och lägga till en medvärd senare.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
sueco | inglês |
---|---|
regler | rules |
kan | could |
fortsätta | continue |
podcasten | podcast |
solo | solo |
SV Det finns inga formella regler som säger vilka som får använda dem, men man brukar säga att ?duktiga? kenshis (utövare) får ha det, vilket allmänt sett brukar tolkas som de ...
EN https://www.youtube.com/watch?v=pHaL_Km22xw&t=4s Some things to keep in mind: You should not wear a t-shirt ...
SV Men det finns en regel – det finns inga regler.
EN But there is one rule – there are no rules.
sueco | inglês |
---|---|
regler | rules |
SV Taggar:Microsoft inga DKIM-nycklar sparade för den här domänen, inga DKIM-nycklar sparade för den här domänen, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM-nycklar
EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys
sueco | inglês |
---|---|
taggar | tags |
microsoft | microsoft |
sparade | saved |
domänen | domain |
office | office |
dkim | dkim |
SV Det finns inga lagar om datalagring, inga 5 Eyes, 9 Eyes eller 14 Eyes-allianser, och de behöver inte samarbeta med internationella utredningar.
EN There are no data retention laws, no 5 Eyes, 9 Eyes, or 14 Eyes alliances, and they aren?t required to cooperate with international investigations.
sueco | inglês |
---|---|
lagar | laws |
eyes | eyes |
samarbeta | cooperate |
internationella | international |
SV Inga säkerhetskopior på filerna? Inga problem: Du kan enkelt kontrollera vilka användare som kan ta bort dokument och data. Administratörerna kan snabbt ångra borttagningen av filer och data utan att behöva återställa säkerhetskopior av filerna.
EN No file backup? No problem: Easily control which users can delete documents and data. Deleted files and data can be quickly undeleted by administrators without having to restore backup files.
sueco | inglês |
---|---|
säkerhetskopior | backup |
problem | problem |
kontrollera | control |
användare | users |
återställa | restore |
SV Inga kreditkort behövs och det finns inga gömda avgifter. Testa gratis i 10 dagar.
EN No credit card required, no hidden fees, just a 10-day trial of our platform.
sueco | inglês |
---|---|
behövs | required |
avgifter | fees |
testa | trial |
dagar | day |
SV Låt teamet slippa onödig administration och ge dem verktygen för att fatta egna beslut. Inga fler privata utlägg, inga fler återbetalningar.
EN Liberate your team from red tape and trust them with the tools they need. No more reimbursements, no more out-of-pocket payments.
sueco | inglês |
---|---|
teamet | team |
inga | no |
SV Splashtops tydliga, konsekventa, stabila prissättning innebär inga dolda villkor och inga överraskningar.
EN Splashtop’s clear, consistent, stable subscription pricing means no hidden conditions and no surprises.
sueco | inglês |
---|---|
splashtops | splashtop |
tydliga | clear |
konsekventa | consistent |
stabila | stable |
prissättning | pricing |
innebär | means |
inga | no |
dolda | hidden |
villkor | conditions |
och | and |
överraskningar | surprises |
SV Garanterat inga förpliktelser. Inga dolda runtimes.
EN Completely free trial with no strings attached. No payment information required and no automatic contracts.
sueco | inglês |
---|---|
inga | no |
SV Få avancerade DMARC- och Hosted MTA-STS/TLS-RPT-tjänster, som drivs av AI och Threat Intelligence – inga kontrakt inga åtaganden
EN Get advanced DMARC and Hosted MTA-STS/TLS-RPT services, powered by AI and Threat Intelligence ? no contracts no commitments
sueco | inglês |
---|---|
avancerade | advanced |
drivs | powered |
threat | threat |
intelligence | intelligence |
inga | no |
kontrakt | contracts |
åtaganden | commitments |
SV Inga tricks, inga illusioner, bara kunskap som på en enda kväll gör dig till ett socialt superproffs.
EN No tricks, no illusions, just knowledge that in a single evening makes you a social super professional.
sueco | inglês |
---|---|
inga | no |
tricks | tricks |
kunskap | knowledge |
kväll | evening |
dig | you |
socialt | social |
SV Gratisversionen omfattar nätverken Facebook (profiler och sidor, men inga grupper), Twitter, LinkedIn -profiler, Xing-profiler, Pinterest, Instagram (endast personliga profiler, inga företagsprofiler) och några mindre nätverk.
EN The free version includes the networks Facebook (profiles and pages but no groups), Twitter, LinkedIn profiles, Xing profiles, Pinterest, Instagram (only personal profiles, no business profiles) and some smaller networks.
sueco | inglês |
---|---|
gratisversionen | the free version |
omfattar | includes |
profiler | profiles |
sidor | pages |
grupper | groups |
personliga | personal |
mindre | smaller |
nätverk | networks |
SV Få avancerade DMARC- och Hosted MTA-STS/TLS-RPT-tjänster, som drivs av AI och Threat Intelligence – inga kontrakt inga åtaganden
EN Get advanced DMARC and Hosted MTA-STS/TLS-RPT services, powered by AI and Threat Intelligence ? no contracts no commitments
sueco | inglês |
---|---|
avancerade | advanced |
drivs | powered |
threat | threat |
intelligence | intelligence |
inga | no |
kontrakt | contracts |
åtaganden | commitments |
SV Inga avbrott. Ingen buffring och inga plötsliga hastighetsfall. Detta är vad vi erbjuder dig!
EN Zero interruptions. No buffering and no sudden drops in speed. This is what we offer to you!
SV Okomprimerad YUV-video betyder inga onödiga omkodningar av flödet från webbkamera. Resultatet? Minsta möjliga tröghet och inga artefakter.
EN Uncompressed YUV video means no unnecessary re-encoding of your webcam feed. The result? Best in class latency and zero artifacts.
sueco | inglês |
---|---|
betyder | means |
inga | no |
onödiga | unnecessary |
webbkamera | webcam |
resultatet | result |
SV Inga säkerhetskopior på filerna? Inga problem: Du kan enkelt kontrollera vilka användare som kan ta bort dokument och data. Administratörerna kan snabbt ångra borttagningen av filer och data utan att behöva återställa säkerhetskopior av filerna.
EN No file backup? No problem: Easily control which users can delete documents and data. Deleted files and data can be quickly undeleted by administrators without having to restore backup files.
sueco | inglês |
---|---|
säkerhetskopior | backup |
problem | problem |
kontrollera | control |
användare | users |
återställa | restore |
SV Du kan uppgradera, nedgradera eller säga upp din prenumeration när som helst. Inga avtal, inga dolda avgifter. Ytterligare skatter kan tillkomma beroende på ditt land.
EN You can upgrade, downgrade, or cancel your subscription anytime. No contracts, no hidden charges. Additional taxes may apply depending on your country.
sueco | inglês |
---|---|
uppgradera | upgrade |
eller | or |
prenumeration | subscription |
avtal | contracts |
dolda | hidden |
avgifter | charges |
ytterligare | additional |
skatter | taxes |
beroende | depending |
land | country |
SV Inga kontrakt, inga dolda avgifter eller installationsavgifter
EN No contracts, no hidden charges, and no setup fees
sueco | inglês |
---|---|
inga | no |
kontrakt | contracts |
dolda | hidden |
eller | and |
SV Låt teamet slippa onödig administration och ge dem verktygen för att fatta egna beslut. Inga fler privata utlägg, inga fler återbetalningar.
EN Liberate your team from red tape and trust them with the tools they need. No more reimbursements, no more out-of-pocket payments.138 hours saved by Pleo admins every year thanks to Pleo.
SV För det är inte en fågelapp! ???? Det är ett decentraliserat socialt nätverk där inga algoritmer samlar in ditt användningsmönster. Inga annonser. Inget intrång i privatlivet. Enkelt roligt.
EN Because it is not a bird app! ???? It's a decentralized social network where no algorithms collect your usage pattern. No ads. No trespassing of privacy. Simple fun.
SV Av de 195 erkända länderna i världen idag har 56 av dem betydande rättsliga regler för att begränsa spel, och tio av dem har förbjudit hasardspel online helt och hållet
EN Of the 195 recognized countries in the world today, 56 of them have significant legal regulations in place to restrict gambling, and 10 of them have banned online gambling altogether
sueco | inglês |
---|---|
betydande | significant |
rättsliga | legal |
regler | regulations |
begränsa | restrict |
tio | 10 |
förbjudit | banned |
online | online |
helt | altogether |
SV Xolphin har rätt att utföra (eller har utfört) en revision vid platsen för återförsäljare för att kontrollera att återförsäljaren följer de regler som följer av avtalet.
EN Xolphin has the right to conduct (or have conducted) an audit at the location of the Reseller in order to verify that the Reseller adheres to the rules under the Agreement.
sueco | inglês |
---|---|
xolphin | xolphin |
rätt | right |
revision | audit |
platsen | location |
återförsäljare | reseller |
kontrollera | verify |
regler | rules |
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Många länder har strikta regler när det gäller ?offline?-spel, men misslyckades med att införa nya lagar när hasardspel online tog fart
EN A lot of countries have strict laws when it comes to ?offline? gambling, but failed to introduce new laws when online gambling became a thing
sueco | inglês |
---|---|
länder | countries |
strikta | strict |
offline | offline |
misslyckades | failed |
nya | new |
lagar | laws |
hasardspel | gambling |
online | online |
SV Om du har några frågor angående regler och förordningar i ditt land, rådgör med en lokal expert inom nämnda regelverk.
EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.
sueco | inglês |
---|---|
land | country |
lokal | local |
expert | expert |
SV Om du har några frågor angående regler och förordningar i ditt land så rådgör med en lokal expert kring nämnda föreskrifter.
EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.
sueco | inglês |
---|---|
land | country |
lokal | local |
expert | expert |
SV Som de flesta större webbplatserna har vi några regler som du måste följa när du använder Last.fm
EN Like most large-scale websites, we have some rules which you need to stick to when you use Last.fm
sueco | inglês |
---|---|
regler | rules |
SV Dessa regler är inte bara "blablabla-gäsp-i litet tryck" - det är de juridiska användarvillkoren och vi rekommenderar att du läser igenom de noggrant så att du vet vad du har godkänt.
EN These rules aren’t just the “blahblahblah-yawn-small print” – these are the legal terms of use and so we recommend you read them carefully so you know what you’ve agreed to.
sueco | inglês |
---|---|
inte | aren’t |
litet | small |
tryck | |
juridiska | legal |
noggrant | carefully |
SV Apple har förändrat sina App Store-regler avsevärt och påverkat hur iOS-användare kommer att uppleva molntjänster för streaming av spel som
EN Apple has significantly changed its App Store rules, impacting how iOS users' will experience cloud game streaming services like xCloud and Stadia.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
app | app |
avsevärt | significantly |
streaming | streaming |
spel | game |
Mostrando 50 de 50 traduções