SV Du rekommenderas att regelbundet granska denna sekretesspolicy för att se om det finns några ändringar. Ändringar av denna sekretesspolicy träder i kraft när de publiceras på denna sida.
"denna" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Du rekommenderas att regelbundet granska denna sekretesspolicy för att se om det finns några ändringar. Ändringar av denna sekretesspolicy träder i kraft när de publiceras på denna sida.
EN You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.
sueco | inglês |
---|---|
sekretesspolicy | privacy policy |
ändringar | changes |
sida | page |
SV Ifall din VPN erbjuder programvara men du föredrar att inte ladda ner denna till din dator så kan du också välja att använda denna metod
EN If your VPN does offer software but you prefer not to download this onto your computer, you can also choose to use this method
sueco | inglês |
---|---|
ifall | if |
vpn | vpn |
erbjuder | offer |
programvara | software |
föredrar | prefer |
dator | computer |
välja | choose |
metod | method |
SV Denna funktion kräver att du först installerar en app på din mobil eller surfplatta. Denna app är inte relaterar till Mailfence och kan användas för att logga in på andra sidor också.
EN This feature requires that you first install an app on your smartphone or tablet. This app is not related to Mailfence and can be used to connect to other websites as well.
sueco | inglês |
---|---|
funktion | feature |
kräver | requires |
först | first |
installerar | install |
app | app |
surfplatta | tablet |
mailfence | mailfence |
sidor | websites |
SV 1. Vad omfattar denna policy?Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas. Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.
EN 1. What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
sueco | inglês |
---|---|
omfattar | cover |
policy | policy |
förklarar | explains |
personuppgifter | personal data |
enligt | under |
lagen | the law |
SV Denna snabba övergång till telemedicin har även bidragit till förväntningarna på att denna virtuella typ av hälsovård ska bli vanligare i framtiden.
EN This rapid shift to telemedicine has also helped to set expectations that such virtual forms of care could become more commonplace in the future.
sueco | inglês |
---|---|
snabba | rapid |
virtuella | virtual |
SV I denna policy ska termen "Webbplatser" gemensamt hänvisa till www.splashtop.com liksom de andra webbplatser som Splashtop driver och som länkar till denna policy.
EN For the purposes of this Policy, the term, “Websites”, shall refer collectively to www.splashtop.com as well as the other websites that the Splashtop operates and that link to this Policy.
sueco | inglês |
---|---|
policy | policy |
termen | the term |
webbplatser | websites |
hänvisa | refer |
splashtop | splashtop |
länkar | link |
SV Denna utlysning syftar till att finansiera omkring 30 internationella forskningsprojekt under en treårsperiod. I Sverige deltar Formas med upp till 2 750 000 euro för denna utlysning.
EN This call aims to support about 30 transnational research projects that will run for three years. Formas will contribute up to 2 750 000 euro for Swedish participation in this call.
sueco | inglês |
---|---|
utlysning | call |
syftar | aims |
sverige | swedish |
euro | euro |
SV Åtkomst till information och dokument på denna del av hemsidan kan vara olaglig i vissa jurisdiktioner, och endast vissa kategorier av personer kan tillåtas åtkomst till denna information och dessa dokument
EN Access to the information contained on this portion of the website may be illegal in certain jurisdictions, and only certain categories of persons may be authorised to access such information and documents
sueco | inglês |
---|---|
dokument | documents |
olaglig | illegal |
vissa | certain |
endast | only |
kategorier | categories |
personer | persons |
SV Om du är obehörig att ta del av material på denna hemsida eller om du är tveksam huruvida du är behörig att ta del av detta material, vänligen lämna denna hemsida.
EN If you are not permitted to view materials on this webpage or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage.
sueco | inglês |
---|---|
av | any |
material | materials |
hemsida | webpage |
vänligen | please |
SV För denna webbplats använder vi cookies, i överensstämmelse med vår cookie-policy och integritetsförklaring. Genom att besöka denna webbplats accepterar du detta.
EN This website uses cookies in accordance with our cookie policy and our Privacy Statement. By continuing to use this website, you agree to our use of cookies and our Privacy Statement.
sueco | inglês |
---|---|
webbplats | website |
SV Genom att använda webbplatserna och/eller tjänsterna accepterar du denna policy och du erkänner att denna policy kanske inte erbjuder en motsvarande skyddsnivå som krävs i Europeiska unionen eller vissa andra länder.
EN By using the Websites and/or Services you agree to this Policy and you acknowledge this Policy may not offer an equivalent level of protection of that required in the European Union or certain other countries.
sueco | inglês |
---|---|
webbplatserna | the websites |
tjänsterna | services |
policy | policy |
inte | not |
erbjuder | offer |
en | an |
krävs | required |
europeiska | european |
unionen | union |
vissa | certain |
länder | countries |
SV Med undantag för vad som kan ändras genom ett tillägg som kan åtfölja eller läggas till denna licens, dina rättigheter och skyldigheter med avseende på användningen av denna programvara är följande:
EN Except as may be modified by an addendum which may accompany or be added to this license, your rights and obligations with respect to the use of this Software are as follows:
sueco | inglês |
---|---|
licens | license |
rättigheter | rights |
skyldigheter | obligations |
programvara | software |
SV Denna licens upphör omedelbart utan föregående meddelande från Blueberry om Licenstagaren inte följer någon bestämmelse i denna licens
EN This License will terminate immediately without notice from Blueberry if Licensee fails to comply with any provision of this License
sueco | inglês |
---|---|
licens | license |
omedelbart | immediately |
meddelande | notice |
blueberry | blueberry |
om | if |
SV Den binära formen av denna programvara distribueras av Cisco under AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, och omfattas av följande krav, som kan eller inte kan gälla för din användning av denna programvara:
EN The binary form of this Software is distributed by Cisco under the AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, and is subject to the following requirements, which may or may not be applicable to your use of this software:
sueco | inglês |
---|---|
distribueras | distributed |
cisco | cisco |
patent | patent |
portfolio | portfolio |
mpeg | mpeg |
la | la |
krav | requirements |
SV Under denna 20-minuters webinar kommer vi att dela ett antal tips och tricks så att du kan få ut det mesta av denna period och få allt att fungera så smidigt som möjligt.
EN We answer all your questions and show you how to set your reservation availability.
SV Denna sekretesspolicy gäller för alla produkter, tjänster och webbplatser som Adaface Pte. Ltd Vi hänvisar till de produkter, tjänster och webbplatser som kollektivt som "tjänster" i denna policy.
EN This privacy policy applies to all the products, services and websites offered by Adaface Pte. Ltd. We refer to those products, services and websites collectively as the “Services” in this policy.
sueco | inglês |
---|---|
sekretesspolicy | privacy policy |
gäller | applies |
tjänster | services |
webbplatser | websites |
adaface | adaface |
ltd | ltd |
policy | policy |
SV Fördelarna med denna skala är att det inte finns några kanske och det finns polariserande ja eller nej. När varje intervjuare följer denna skala gör det lätt att diskutera en kandidat i samband med att anställa dem.
EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.
sueco | inglês |
---|---|
skala | scale |
följer | follows |
lätt | easy |
kandidat | candidate |
anställa | hiring |
SV 1. Vad omfattar denna policy?Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas. Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.
EN 1. What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
sueco | inglês |
---|---|
omfattar | cover |
policy | policy |
förklarar | explains |
personuppgifter | personal data |
enligt | under |
lagen | the law |
SV Genom att använda denna webbplats är du bunden av sådan ändring eller revision; därför bör du besöka denna sida regelbundet för att granska den senaste versionen av dessa användarvillkor.
EN By using this website, you are bound by any such modification or revision; therefore, you should visit this page periodically to review the most current version of these Terms of Use.
sueco | inglês |
---|---|
bunden | bound |
sådan | such |
därför | therefore |
besöka | visit |
användarvillkor | terms of use |
SV Denna Shure adapter med gänga använder du enkelt med en 3,5 mm mini-jacksanslutning, om denna har en utvändig gänga för att kunna ansluta den till apparatur med 6,3 jacksanslutning.
EN With a little help from this Shure jack plug adapter, you can easily plug any set of headphones with a threaded mini jack plug into any device with a jack connector.
sueco | inglês |
---|---|
shure | shure |
adapter | adapter |
enkelt | easily |
kunna | can |
ansluta | plug |
SV Det är inte bara nylonsträngarna och det akustiska ljudet som kommer att göra dig glad när du ser denna ukulele. Med sin solgula färg kommer denna Fazley K23Y verkligen att piffa upp din dag.
EN The sunny yellow Fazley K23Y-W concert ukulele is the perfect instrument for musical genres that demand a little extra life!
sueco | inglês |
---|---|
ukulele | ukulele |
fazley | fazley |
SV Ukulelen håller på att bli populär och därför hakar Fazley på trenden med denna K21P. Denna sopranukulele skiljer sig verkligen ifrån mängden med sin rosa färg och rena ljud.
EN Finished in a style-packed pink, the Fazley K21P-W soprano ukulele boasts a balanced, sparkling sound and comfortable playability making it the perfect beginner's uke.
sueco | inglês |
---|---|
fazley | fazley |
rosa | pink |
ljud | sound |
SV Med denna K21W gör Fazley ukulelen tillgänglig för alla, den har ett väldigt lågt pris. Fazley har valt att lackera denna ukulele i vit högglans vilket gör den till en riktig eye-catcher!
EN Fazley makes the K21W-W ukulele accessible to everyone. It's a soprano uke with a friendly price tag, a sparkling sound, and a high-gloss white finish that ensures it will stand out in any crowd!
sueco | inglês |
---|---|
fazley | fazley |
tillgänglig | accessible |
pris | price |
ukulele | ukulele |
vit | white |
SV En ukulele med grodan Keroppi! Fazley har valt att låta denna lilla filur stå modell för denna sopranukulele.
EN Who wouldn't want to pick up the adorable Fazley K21PRI-W soprano ukulele and play it? It features the lovable cartoon character, Keroppi on the front.
sueco | inglês |
---|---|
ukulele | ukulele |
fazley | fazley |
SV När man tar denna ukulele i händerna känns det nästan som om man ligger i gröngräset under en klarblå himmel i gassande solsken. Denna concertukulele har nämligen en ljusgrön högglanslack.
EN The Fazley K23LG-W concert ukulele gives a clear signal in both sound and appearance. Its light green finish and soothing tone are calming and balanced.
sueco | inglês |
---|---|
ukulele | ukulele |
SV När man tar denna ukulele i händerna känns det nästan som om man ligger i gröngräset under en klarblå himmel i gassande solsken. Denna sopranukulele har nämligen en ljusgrön högglanslack.
EN Finished in a lush, high-gloss green, the Fazley K21LG-W soprano ukulele boasts a balanced, sparkling sound and comfortable playability making it the perfect beginner's uke.
sueco | inglês |
---|---|
ukulele | ukulele |
SV Vi granskar regelbundet denna policy och publicerar möjliga uppdateringar på den här sidan. Innehållet i denna policy uppdaterades senast 10.11.2021.
EN We review this policy regularly, and eventual updates are published on this page. The content of this policy was last updated on 10 November, 2021.
sueco | inglês |
---|---|
regelbundet | regularly |
policy | policy |
uppdateringar | updates |
sidan | page |
senast | last |
SV Denna utlysning syftar till att finansiera omkring 30 internationella forskningsprojekt under en treårsperiod. I Sverige deltar Formas med upp till 2 750 000 euro för denna utlysning.
EN This call aims to support about 30 transnational research projects that will run for three years. Formas will contribute up to 2 750 000 euro for Swedish participation in this call.
sueco | inglês |
---|---|
utlysning | call |
syftar | aims |
sverige | swedish |
euro | euro |
SV "Tack så mycket för denna fantastiska produkt som var värd vartendör. Jag kan inte berömma denna skärm brännare tillräckligt högt."
EN ?Thank you so much for this fantastic product which was worth every penny. I cannot praise this screen recorder highly enough.?
sueco | inglês |
---|---|
fantastiska | fantastic |
skärm | screen |
tillräckligt | enough |
SV Med undantag för vad som kan ändras genom ett tillägg som kan åtfölja eller läggas till denna licens, dina rättigheter och skyldigheter med avseende på användningen av denna programvara är följande:
EN Except as may be modified by an addendum which may accompany or be added to this license, your rights and obligations with respect to the use of this Software are as follows:
sueco | inglês |
---|---|
licens | license |
rättigheter | rights |
skyldigheter | obligations |
programvara | software |
SV Denna licens upphör omedelbart utan föregående meddelande från Blueberry om Licenstagaren inte följer någon bestämmelse i denna licens
EN This License will terminate immediately without notice from Blueberry if Licensee fails to comply with any provision of this License
sueco | inglês |
---|---|
licens | license |
omedelbart | immediately |
meddelande | notice |
blueberry | blueberry |
om | if |
SV Den binära formen av denna programvara distribueras av Cisco under AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, och omfattas av följande krav, som kan eller inte kan gälla för din användning av denna programvara:
EN The binary form of this Software is distributed by Cisco under the AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, and is subject to the following requirements, which may or may not be applicable to your use of this software:
sueco | inglês |
---|---|
distribueras | distributed |
cisco | cisco |
patent | patent |
portfolio | portfolio |
mpeg | mpeg |
la | la |
krav | requirements |
SV Åtkomst till information och dokument på denna del av hemsidan kan vara olaglig i vissa jurisdiktioner, och endast vissa kategorier av personer kan tillåtas åtkomst till denna information och dessa dokument
EN Access to the information contained on this portion of the website may be illegal in certain jurisdictions, and only certain categories of persons may be authorised to access such information and documents
sueco | inglês |
---|---|
dokument | documents |
olaglig | illegal |
vissa | certain |
endast | only |
kategorier | categories |
personer | persons |
SV Om du är obehörig att ta del av material på denna hemsida eller om du är tveksam huruvida du är behörig att ta del av detta material, vänligen lämna denna hemsida.
EN If you are not permitted to view materials on this webpage or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage.
sueco | inglês |
---|---|
av | any |
material | materials |
hemsida | webpage |
vänligen | please |
SV Om inte annat definieras i denna integritetspolicy, termer som används i denna integritetspolicy samma betydelse som i våra villkor, tillgängliga på ranktracker.com
EN Unless otherwise defined in this Privacy Policy, terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, accessible at ranktracker.com
sueco | inglês |
---|---|
annat | otherwise |
integritetspolicy | privacy policy |
används | used |
våra | our |
tillgängliga | accessible |
SV Vi kan komma att ändra denna policy för att se till att du är nöjd med eventuella ändringar. Genom att använda vår webbplats godkänner du att vara bunden av denna policy.
EN We may change this policy to ensure that you are happy with any changes. By using our website, you're agreeing to be bound by this Policy.
sueco | inglês |
---|---|
policy | policy |
nöjd | happy |
webbplats | website |
bunden | bound |
SV Genom att acceptera denna policy, ger du oss tillåtelse att ge instruktioner till personuppgiftsbiträden i enlighet med denna policy och för att använda plattformen.
EN By accepting this policy, you authorize us to instruct the data processors to process data in accordance with this policy and for the purposes of using the platform.
sueco | inglês |
---|---|
acceptera | accepting |
policy | policy |
SV Vi har ingen låttext för denna låt än. Känner du till låttexten för denna låt?
EN We don't have any lyrics for this track yet. Do you know the lyrics for this track?
SV Du ser inte ofta ett vakuum av denna kvalitet reduceras med denna typ av marginal.
EN Pick up one of the elite entry-level robot vacuums for an even more affordable price
SV Genom att acceptera denna policy, ger du oss tillåtelse att ge instruktioner till personuppgiftsbiträden i enlighet med denna policy och för att använda plattformen.
EN By accepting this policy, you authorize us to instruct the data processors to process data in accordance with this policy and for the purposes of using the platform.
sueco | inglês |
---|---|
acceptera | accepting |
policy | policy |
SV Genom att acceptera denna policy, ger du oss tillåtelse att ge instruktioner till personuppgiftsbiträden i enlighet med denna policy och för att använda plattformen.
EN By accepting this policy, you authorize us to instruct the data processors to process data in accordance with this policy and for the purposes of using the platform.
sueco | inglês |
---|---|
acceptera | accepting |
policy | policy |
SV URL till denna Tweet finns nedan. Kopiera det för att enkelt dela det med vänner.
EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.
sueco | inglês |
---|---|
url | url |
tweet | tweet |
kopiera | copy |
enkelt | easily |
vänner | friends |
SV Lägg till denna Tweet på din webbplats genom att kopiera koden nedan. Läs mer
EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more
sueco | inglês |
---|---|
tweet | tweet |
webbplats | website |
SV Lägg till denna video på din webbplats genom att kopiera koden nedan. Läs mer
EN Add this video to your website by copying the code below. Learn more
sueco | inglês |
---|---|
video | video |
webbplats | website |
SV Använd denna för att se omnämningar av ditt varumärke, hur mycket innehåll dina konkurrenter publicerar med mera.
EN Use this to see your brand mentions, the amount of content competitors are publishing, and more.
sueco | inglês |
---|---|
varumärke | brand |
innehåll | content |
SV Denna webbplats drivs av ArtPhotoLimited, ledare i Europa på försäljning av fotokonst i begränsad upplaga i alla teman.
EN This website is designed and operated by ArtPhotoLimited, European leader on photographic prints in limited edition on all topics.
sueco | inglês |
---|---|
webbplats | website |
drivs | operated |
av | and |
artphotolimited | artphotolimited |
ledare | leader |
i | in |
europa | european |
begränsad | limited |
upplaga | edition |
SV Använd denna kraftfulla förinställning för att låta de olika färgerna komplettera varandra perfekt.
EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.
sueco | inglês |
---|---|
använd | use |
kraftfulla | powerful |
perfekt | perfectly |
SV Genom att stänga denna banner eller genom att fortsätta använda Eventbrite samtycker du till det.
EN By closing this banner or by continuing to use Eventbrite, you agree.
sueco | inglês |
---|---|
stänga | closing |
banner | banner |
fortsätta | continuing |
eventbrite | eventbrite |
SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av både värdefull tid och resurser åt att uppnå sin vision om en värld där inget barns liv ska förstöras av krig.
EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
sueco | inglês |
---|---|
uppnå | achieving |
inget | no |
barns | child |
krig | war |
SV Denna ledande enhetsmyndighet implementerar moderna digitala tjänster som en avgörande del i att maximera effektivitet, strömlinjeforma tjänsteleverans och förbättra medborgarnas upplevelser.
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
sueco | inglês |
---|---|
ledande | leading |
moderna | modern |
digitala | digital |
avgörande | key |
effektivitet | efficiency |
upplevelser | experience |
Mostrando 50 de 50 traduções