SV Ja. En webbutik kan vara en uppgradering från att driva butiker på Instagram eller Facebook, eller så kan du helt enkelt se dina sociala medier som ett hjälpsamt säljverktyg.
SV Ja. En webbutik kan vara en uppgradering från att driva butiker på Instagram eller Facebook, eller så kan du helt enkelt se dina sociala medier som ett hjälpsamt säljverktyg.
EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.
SV Instagram stoppar utvecklingen av sin Instagram Kids -app, med hänvisning till allmänhetens och föräldrarnas oro
EN The awesome Blue VO!CE software is now available to more Yeti mic users
sueco | inglês |
---|---|
sin | is |
SV Dining Room Website: www.tektoniksarchitgects.com Instagram: www.instagram.com/tektoniks_architectsExempel på en stor eklektisk matplats med öppen planlösning, med beige väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv
EN A view from the kitchen of this nautical-inspired living and dining space with a large stone fireplace and built-ins. Photo by Ashley Avila Photography
sueco | inglês |
---|---|
stor | large |
matplats | kitchen |
SV Instagram under lång tid begränsad vem som kunde använda hyperlänkar i Instagram Stories. Men i slutet av 2021 lyfte det alla krav.
EN Instagram for a long time limited who could use hyperlinks in Instagram Stories. But, in late 2021, it lifted all requirements.
sueco | inglês |
---|---|
lång | long |
begränsad | limited |
kunde | could |
använda | use |
stories | stories |
krav | requirements |
SV Vill du öka deltagandet till eventet? Lita på Instagram! Oavsett om du planerar en yogakurs eller en musikfestival, är Instagram en perfekt plats att marknadsföra ditt event. Här är tre huvudsakliga ?
EN Event contractors can help you to manage your event business. Through delegating the planning and setting up of the event, you will free up your time, allowing you to focus on other priorities within ?
sueco | inglês |
---|---|
eventet | the event |
planerar | planning |
event | event |
SV Vill du öka deltagandet till eventet? Lita på Instagram! Oavsett om du planerar en yogakurs eller en musikfestival, är Instagram en perfekt plats att marknadsföra ditt event
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up
sueco | inglês |
---|---|
planerar | planning |
event | event |
SV I korthet är Instagram-shopping en extrakanal för onlinebeställningar kopplad till er hämtmatsmeny. Ni kan enkelt marknadsföra och visa upp era Formitable-produkter på Instagram och leda kunderna direkt till er Formitable-butik. ?
EN In a nutshell, Instagram Shopping is an extra online ordering channel for your takeaway menu. Easily push and showcase your Formitable products on Instagram and lead your customers directly to your Formitable Shop. ?
sueco | inglês |
---|---|
enkelt | easily |
leda | lead |
kunderna | customers |
SV Tittar man på de konton på Instagram med flest följare är bara tre av de 20 populäraste kontona varumärken (Instagram, National Geographic och Nike) – resten är kändisar
EN When taking a look at the 20 most-followed Instagram accounts, only three out of 20 are brands (Instagram, National Geographic and Nike) and the rest are celebrities
sueco | inglês |
---|---|
konton | accounts |
flest | most |
varumärken | brands |
national | national |
nike | nike |
resten | rest |
kändisar | celebrities |
SV Vart tog bredbilden vägen? Instagram Live, Instagram Stories och IGTV är alla formaterade för stående eller vertikal video, en trend som snabbt sprider sig över alla sociala medieplattformar
EN Where did widescreen go? Instagram Live, Instagram Stories, and IGTV are all formatted for vertical video—a trend that’s quickly spread across all social media platforms
sueco | inglês |
---|---|
live | live |
stories | stories |
video | video |
trend | trend |
snabbt | quickly |
sociala | social |
SV Så här använder du Instagram Dual: Det förklaras hur du kan använda Instagram Dual: Reels-formatet med flera kameror
EN How to use Instagram Dual: The multi-camera Reels format explained
sueco | inglês |
---|---|
förklaras | explained |
kameror | camera |
SV Instagram stoppar utvecklingen av sin Instagram Kids -app, med hänvisning till allmänhetens och föräldrarnas oro
EN Instagram halts development on its Instagram Kids app, citing public and parental concerns
sueco | inglês |
---|---|
utvecklingen | development |
sin | its |
kids | kids |
SV Vill du öka deltagandet till eventet? Lita på Instagram! Oavsett om du planerar en yogakurs eller en musikfestival, är Instagram en perfekt plats att marknadsföra ditt event. Här är tre huvudsakliga ?
EN The easing of Covid means we can all get back to normal living at last. Events, concerts, and celebrations can be confidently planned without the shadow of uncertainty that has blighted us for the ?
SV Många webbplatser, butiker och andra företag samarbetar med Honey
EN Many websites, shops, and other businesses have struck deals with Honey
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
webbplatser | websites |
butiker | shops |
företag | businesses |
honey | honey |
SV Butiker du väljer att följa med Honey-spåraren
EN Stores you choose to follow using the Honey tracker
sueco | inglês |
---|---|
butiker | stores |
du | you |
SV De butiker du handlar från, vilka behöver din leveransinformation för att kunna skicka din köpta produkt till dig (dock bara när du använder Honey Mobile App)
EN The stores you buy at, which will need your shipping information to be able to send you your purchased product (but only when you’re using the Honey Mobile App)
sueco | inglês |
---|---|
butiker | stores |
produkt | product |
honey | honey |
mobile | mobile |
SV Gatubild i det gamla Latinerkvarteret i hjärtat av Paris, med sina butiker och kaféer på en sommarkväll.
EN Street scene in the old Latin Quarter in the heart of Paris, with its shops and cafes on a summer evening.
sueco | inglês |
---|---|
gamla | old |
paris | paris |
butiker | shops |
SV Tänk på att en upplevelse inte alltid innebär ett köp – det kan vara ett telefonsamtal, en beställning på nätet, ett besök i en av dina butiker eller användning av dina produkter eller tjänster.
EN Bear in mind that an experience doesn’t necessarily mean a purchase — it could be, for example, a phone call, an online order, a visit to a store or otherwise using your company’s product/service.
sueco | inglês |
---|---|
tänk | mind |
innebär | mean |
köp | purchase |
beställning | order |
besök | visit |
tjänster | service |
SV Med vår plattform kan all information från alla försäljningskanaler och alla butiker över hela världen samlas in för analys.
EN With our single platform, you can truly connect all data across all your sales channels and stores around the world.
sueco | inglês |
---|---|
plattform | platform |
information | data |
butiker | stores |
SV Använd data för att fatta rätt beslut om bland annat var nya butiker ska öppnas samt hur produkter och tjänster ska prissättas.
EN Use data to make accurate decisions on where to open new locations, how to price your products and services, and much more.
sueco | inglês |
---|---|
använd | use |
data | data |
beslut | decisions |
nya | new |
öppnas | open |
produkter | products |
tjänster | services |
SV Om ni precis har börjat med e-handel, och appar och butiker finns i framtidsplanerna, så är ni redo för framtiden med våra plugin-program.
EN If you're starting with ecommerce and have apps and stores in your future growth plans, our plugins have you covered.
sueco | inglês |
---|---|
e-handel | ecommerce |
appar | apps |
butiker | stores |
framtiden | future |
SV Våra butiker är en särskilt speciell framgångssaga
EN Our stores are a very special success story
sueco | inglês |
---|---|
våra | our |
butiker | stores |
SV Idag är Mister Spex Europas ledande Omnichannel-optiker med webbutiker i tio länder och över 38 egna butiker över hela Tyskland
EN Mister Spex has become Europe?s leading omnichannel optician with web shops in ten countries and over 40 company-owned stores in Germany, Austria and Sweden
sueco | inglês |
---|---|
ledande | leading |
tio | ten |
länder | countries |
tyskland | germany |
SV ICA-handlarna äger och driver sina egna butiker och kan därför skräddarsy produkter, kampanjer och erbjudanden efter lokal efterfrågan mer effektivt än annars.
EN This means that each ICA retailer owns and operates their own store, making it possible to tailor products, promotions and offers to local demand more effectively than would otherwise be possible.
sueco | inglês |
---|---|
skräddarsy | tailor |
produkter | products |
lokal | local |
efterfrågan | demand |
effektivt | effectively |
annars | otherwise |
SV Det beror på att appar främst laddas ned från några få butiker, som kontrolleras med avseende på skadeprogram
EN This is because apps are mostly downloaded from a few stores, which are screened for malware
sueco | inglês |
---|---|
butiker | stores |
SV Osäkra nätverk, inofficiella appbutiker, e‑postbilagor, Bluetooth och skadliga webbplatser kan angripa din mobila enhet med skadeprogram.
EN Unsecure networks, unofficial application stores, email attachments, Bluetooth and malicious websites can infect your mobile device with malware.
sueco | inglês |
---|---|
nät | net |
verk | works |
butiker | stores |
post | |
bilagor | attachments |
blue | blue |
webb | web |
platser | sites |
kan | can |
mobila | mobile |
program | application |
SV Den kan också användas för att ge bättre sjukvård eller spara energi genom att släcka belysning och stänga av värme i tomma lokaler, för att hjälpa butiker att förbättra sin planlösning eller för hundratals andra tillämpningar
EN It can be used for improving patient care, to saving energy by turning off lighting and heating when nobody is around, to helping retailers optimize their store layout, and hundreds of other applications
sueco | inglês |
---|---|
energi | energy |
belysning | lighting |
SV Apple rapporteras ha tagit konkurrerande ljudprodukter från sina butiker före nya lanseringar från företaget. Vi har länge förväntat oss en ny HomePod
EN Apple is reported to have pulled rival audio products from its stores ahead of new launches from the company.We've long-expected a new HomePod 2 - or ...
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
butiker | stores |
lanseringar | launches |
länge | long |
homepod | homepod |
SV Kom igång med nya butiker på fyra kontinenter med en enda integration och terminaler som levereras certifierade.
EN Get up and running in new stores across four continents with pre-certified terminals and one integration.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
butiker | stores |
kontinenter | continents |
integration | integration |
terminaler | terminals |
certifierade | certified |
SV Vårt kontor är fint och ljust och det är alltid mycket på gång i närheten: nya popup-butiker, barer och matställen öppnar hela tiden.
EN Our office is a beautiful, bright space and there?s always lots going on nearby with new pop-up shops, bars, and food outlets opening all the time.
sueco | inglês |
---|---|
kontor | office |
alltid | always |
nya | new |
barer | bars |
tiden | the time |
SV Referenskoden kan användas för att betala vid en mängd olika platser (butiker, bankomater eller nätbanker) på över 166 000 ställen i 300 städer över hela landet.
EN This reference can be used to pay at a variety of outlets (retail shops, ATMs or online banking) at more than 166,000 locations in 300 cities nationwide.
sueco | inglês |
---|---|
mängd | variety |
platser | locations |
butiker | shops |
städer | cities |
SV Pleo-kort är förbetalda Mastercards som kan användas i mer än 30 miljoner butiker världen över
EN Pleo’s commercial cards are issued by Mastercard, meaning they’re accepted by more than 30 million merchants worldwide
sueco | inglês |
---|---|
miljoner | million |
SV Fysiska Pleo-kort kan användas för kontantfria betalningar i fysiska butiker, kontaktlösa köp och kan även användas med chip och PIN-kod
EN The plastic Pleo cards can be used for in-store payments, contactless transactions and have a chip and pin facility
sueco | inglês |
---|---|
betalningar | payments |
chip | chip |
SV Mer än 30 miljoner användare har laddat ner Splashtop från app-butiker och tillverkningspartner inklusive HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel och andra har skickat Splashtop-programvara på mer än 100 miljoner enheter .
EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.
sueco | inglês |
---|---|
miljoner | million |
användare | users |
splashtop | splashtop |
inklusive | including |
hp | hp |
lenovo | lenovo |
sony | sony |
asus | asus |
intel | intel |
enheter | devices |
programvara | app |
SV När du besöker våra webbplatser samlar vårt system och butiker automatiskt in information:
EN When you visit our websites, our system automatically collects and stores a range of information:
sueco | inglês |
---|---|
när | when |
webbplatser | websites |
samlar | collects |
system | system |
butiker | stores |
automatiskt | automatically |
information | information |
SV Vi bearbetar miljontals betalningar, skapar storskaliga modeller för att skydda våra kunder mot bedrägeri och hanterar tusentals kortterminaler i butiker runt om i världen
EN We process millions of payments, deploy large-scale models to identify fraudulent payment behavior, and manage a fleet of point-of-sale terminals in the field
sueco | inglês |
---|---|
modeller | models |
hanterar | manage |
SV Anpassade förpackningar som är märkta för att matcha din webbplats, dina butiker och dina produkter är en av de viktigaste resurserna för strategisk märkeseffekt
EN Custom packaging that's branded to match your website, your stores, and your products are one of the most important resources for strategic branding impact
sueco | inglês |
---|---|
anpassade | custom |
matcha | match |
webbplats | website |
butiker | stores |
viktigaste | most important |
strategisk | strategic |
SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
sueco | inglês |
---|---|
fysiska | physical |
butiker | stores |
säljer | sell |
inklusive | including |
anpassade | custom |
förpackning | packaging |
ses | seen |
SV Så du har sett Converse?s One Star Hotel och Googles pop-up donut butiker och undrade hur man ökar varumärkesmedvetenheten med evenemang
EN So you’ve seen Converse’s One Star Hotel and Google’s pop-up doughnut shops and wondered how to increase brand awareness with events
sueco | inglês |
---|---|
sett | seen |
converse | converse |
star | star |
hotel | hotel |
googles | |
butiker | shops |
ökar | increase |
evenemang | events |
SV Fot- och handvårdande produkter säljs exklusivt i utvalda BIRKENSTOCK-butiker
EN The foot and hand care products are available exclusively in selected BIRKENSTOCK shops
sueco | inglês |
---|---|
exklusivt | exclusively |
utvalda | selected |
SV Förköpsförsäljning av biljetter direkt där kunden befinner sig – på hotell, i butiker, på turistbyråer o.s.v.
EN Sell tickets directly to the customer in hotels, shops, tourist offices, etc.
sueco | inglês |
---|---|
biljetter | tickets |
sig | the |
hotell | hotels |
butiker | shops |
SV Näringslivet behöver också snabba nätverk för att driva exempelvis smarta fabriker, butiker och kontor
EN Consumers crave better gaming experiences, quick downloads, and reliable virtual collaboration tools – no matter physical location
sueco | inglês |
---|---|
snabba | quick |
SV Inkluderar en meddelandetjänst för datapublicering och prenumeration, identitetssynkronisering och verifiering över olika ID-butiker och möjliggör miljöer, såsom moln-till-moln-till-moln-autentisering.
EN Includes a messaging service for data publishing and subscribing, identity synchronization and verification across different ID stores and enables environments, such as cloud-to-cloud-to-cloud authentication.
sueco | inglês |
---|---|
inkluderar | includes |
verifiering | verification |
olika | different |
möjliggör | enables |
miljöer | environments |
SV Laddaren är utformad för att leverera felfri och säker drift till alla användare, vilket möjliggör installation i bostadsområden, inklusive bensinstationer, butiker och kontor (på grund av IEC 61000 EMC klass B).
EN The charger is designed to deliver flawless and safe operation to all users, allowing installation in residential areas, including petrol stations, retail stores and offices (due to compliance with IEC 61000 EMC Class B).
sueco | inglês |
---|---|
drift | operation |
användare | users |
installation | installation |
butiker | stores |
kontor | offices |
klass | class |
b | b |
SV IEC 61000 EMC klass B certifierad för industri- och bostadsområden (inklusive bensinstationer, butiker, kontor etc.)
EN IEC 61000 EMC Class B certified for industrial and residential areas (including petrol stations, retail outlets, offices, etc.)
sueco | inglês |
---|---|
klass | class |
b | b |
certifierad | certified |
inklusive | including |
kontor | offices |
etc | etc |
SV Canvas är perfekta för att dekorera väggar på kontor, i show room, butiker och mässmontrar
EN Canvas prints are ideal for decorating the walls of offices, showrooms, shops and trade fair stands
sueco | inglês |
---|---|
canvas | canvas |
perfekta | ideal |
väggar | walls |
kontor | offices |
butiker | shops |
SV Håll utkik efter denna symbol i butiker, på förpackningar och online.
EN Look for this symbol in stores, on packaging and online.
sueco | inglês |
---|---|
symbol | symbol |
butiker | stores |
online | online |
SV Högpresterande servrar för WordPress-agenturer, frilansare, WooCommerce-butiker, tidskrifter, bloggar och små och medelstora företag.
EN High-performance servers for WordPress agencies, freelancers, WooCommerce shops, magazines, blogs and SMEs.
sueco | inglês |
---|---|
servrar | servers |
frilansare | freelancers |
tidskrifter | magazines |
bloggar | blogs |
SV Dessa taxor är perfekta för att driva en WooCommerce -Butiker! Högsta prestanda och perfekt matchade infrastruktur för din e-handel företag.
EN These plans are perfect for running a WooCommerce shop! Highest performance and perfectly matched infrastructure for your eCommerce business.
sueco | inglês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
högsta | highest |
prestanda | performance |
infrastruktur | infrastructure |
e-handel | ecommerce |
SV Med vår väl optimerade infrastruktur kan laddningstiden för din WooCommerce Påskynda butiker med upp till 400 procent!
EN Thanks to our optimized infrastructure, the loading time of your WooCommerce shop can be accelerated by up to 400 percent!
sueco | inglês |
---|---|
optimerade | optimized |
infrastruktur | infrastructure |
woocommerce | woocommerce |
procent | percent |
SV Har du några obesvarade frågor om vår speciella WooCommerce Hosting för butiker? Kontakta oss nu, utan skyldigheter.
EN Do you still have questions about our specialized WooCommerce hosting for shops? Get in touch now - with no obligations.
sueco | inglês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
hosting | hosting |
butiker | shops |
nu | now |
skyldigheter | obligations |
Mostrando 50 de 50 traduções