Traduzir "kunde behålla" para inglês

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

• gav den nödvändiga
• kunde snabbt distribuera
• enheter
• kunde driva standardkonfigurationer
• kunde behålla

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

• gav den nödvändiga
• kunde snabbt distribuera
• enheter
• kunde driva standardkonfigurationer
• kunde behålla

SV En avliden kunde efter sin död hamna i gäddans buk i stället för i dödsriket. Där kunde den avlidna inte längre nås, och inte ens schamanerna kunde rädda ens sig själva därifrån.

• buk i stället
• dödsriket
• kunde den avlidna
• längre nås
• ens schamanerna kunde
• ens sig själva

SV År 2014 beslutade de att konsolidera alla produkter på Stylepit, och ett starkt mantra var att behålla synligheten på Google och behålla de tidigare marknadsandelarna trots sammanslagningen till en enda webbshop.

• konsolidera alla produkter
• Stylepit
• behålla de tidigare
• enda

SV Med Splashtop for Remote Labs kunde eleverna få åtkomst till och styra laboratoriedatorerna från sina egna enheter. På så sätt kunde OSZ IMT ge elever och lärare de datorresurser de behövde medan de studerade på distans.

• Splashtop for Remote
• egna enheter
• sätt kunde OSZ
• datorresurser de behövde

SV Hur vore det om det fanns ett verktyg som kunde ge B2B-säljare ett sjätte sinne? Tänk om detta verktyg kunde hjälpa dem förstå vem de ska kontakta, när de ska höra av sig och varför.

• fanns ett verktyg
• sinne
• Tänk om detta
• kunde hjälpa dem

SV Om jag bara kunde koda skulle jag åtminstone göra ett program som kunde rätta mina elevers multiplikationstabell-läxa

• bara kunde koda
• kunde rätta mina
• multiplikationstabell-läxa

SV Ingen censur, inga omtagningar. Med samtal om allt från döden, reklam, ondska och humor till Dr. Who kunde vad som helst kunde hända.

• Ingen censur
• inga omtagningar
• döden
• reklam
• ondska och humor
• Dr
• helst kunde

SV Hur vore det om det fanns ett verktyg som kunde ge B2B-säljare ett sjätte sinne? Tänk om detta verktyg kunde hjälpa dem förstå vem de ska kontakta, när de ska höra av sig och varför.

• fanns ett verktyg
• sinne
• Tänk om detta
• kunde hjälpa dem

SV – Det fanns helt enkelt inga bra mötesplatser här. Vi ville skapa ett uterum som kunde bli en integrerad del av stadsdelen, och något som lokalsamhället i Playa Vista kunde vara stolta över, säger Chad Cress, kreativ ledare på DJM.

• fanns helt enkelt
• bra mötesplatser här
• stadsdelen
• något som lokalsamhället
• Playa Vista kunde
• säger Chad Cress

SV På platsen behövde man utöka det säkra utrymmet för fotgängare, skapa ett lämpligt ställe där föräldrar kunde vänta på sina barn efter skolan samt ställa i ordning en plats där grannskapets äldre invånare kunde vila under dagen.

• skapa ett lämpligt
• föräldrar kunde vänta
• plats där grannskapets
• invånare kunde vila

SV "På grund av det stora intresset för vårt program och begränsade resurser kunde vi inte göra allt detta manuellt. Med hjälp av Appointlet kunde vi sätta upp hela vårt program och börja registrera handledare inom några dagar.” – Tejit P.

• intresset för vårt
• begränsade resurser kunde
• göra allt detta
• hjälp av Appointlet
• sätta upp hela
• program och börja
• handledare inom några
• Tejit

SV TLS-RPT är en omfattande rapporteringsmekanism som gör att du kan bli meddelad om en säker anslutning inte kunde upprättas och e-postmeddelandet inte kunde levereras till dig

• anslutning inte kunde
• e-postmeddelandet inte kunde

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

• film från vilken
• helst ville
• kunde följa varje
• helst

SV Rausing visste att om han kunde utveckla en metod för att hålla mjölken färsk och näringsrik så kunde den exporteras till utvecklingsländer som saknade mjölkproduktion i stor skala

• han kunde utveckla
• kunde den exporteras
• utvecklingsländer som saknade
• stor skala

SV Målet med samarbetet var att återfå synligheten på Google efter sammanslagningen av de fyra webbutikerna, så att Google Ads-budgeten återigen kunde minskas till ett minimum och lönsamheten för nya kunder kunde förbättras avsevärt.

• Målet med samarbetet
• webbutikerna
• Google Ads-budgeten återigen
• lönsamheten för nya
• kunde förbättras

SV Våra ändamålsenliga systemlösningar låter ideella verksamheter behålla sitt fokus där det ska vara: på att förbättra människors liv.

• Våra ändamålsenliga systemlösningar
• ideella verksamheter behålla
• förbättra människors

SV Eftersom våra kunder vill behålla den bästa kompetensen, förstår de att företagstekniken är avgörande

• Eftersom våra kunder
• behålla den bästa
• avgörande

SV Samtidigt kan ni lita på oss för snabb, värdeskapande assistans om ni behöver komplettera de resurser eller kunskap som det är möjligt eller kostnadseffektivt att behålla internt.

• Samtidigt kan ni
• snabb
• möjligt eller kostnadseffektivt
• behålla

SV 20 procent av dina befintliga kunder kan generera 80 procent av företagets vinst. Kostnaden för att behålla en befintlig kund är fem till tio gånger lägre än kostnaden för att värva en ny kund.

• procent av dina
• kunder kan generera
• företagets vinst
• tio gånger lägre
• ny

SV En kill switch ökar din integritet online och hjälper dig att behålla kontrollen över din internet-anslutning.

• kill switch ökar

SV Om gillar tjänsten kan du helt enkelt behålla ditt abonnemang, även om detta betyder att du kommer att vara bunden till betalabonnemanget.

• helt enkelt behålla
• abonnemang

SV Kom bara ihåg att om du bestämmer dig för att behålla din VPN efter din provperiod så kommer tvåårsabonnemanget att bespara mer pengar i det långa loppet.

• Kom bara ihåg
• behålla din VPN
• bespara mer pengar
• långa

SV Advokatguiden Premium har en varaktighet på ett år. Du kommer att behålla dina premiumfördelar fram tills perioden går ut.

• behålla dina premiumfördelar
• tills perioden går

SV Med SENSE Router kan du skapa det smarta hem du vill ha genom att se till att du kan behålla kontrollen över allt – från dina bankuppgifter till dina övervakningskameror

• skapa det smarta
• övervakningskameror

SV Hur länge behåller du mina personuppgifter?Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in

• personuppgifter
• behålla dina personuppgifter
• nödvändigt mot bakgrund
• skäl för vilka

SV Därefter kommer vi endast att behålla data i anonymiserad form så att de inte längre kan associeras med dig för att hjälpa till att förbättra våra produkter och tjänster;

• längre kan associeras

SV Vår webbplats använder webbläsarcookies för att behålla din information efter att du använt formuläret. Försök med följande:

• Vår webbplats använder
• behålla din information
• använt formuläret

SV SuperOffice CRM har ett mål: att hjälpa dig att hitta, samla in och behålla fler kunder

• mål
• fler kunder

SV SuperOffice CRM har ett mål: att hjälpa dig att hitta, samla in och behålla fler kunder. Lösningens fokus på att skapa en enkel och användarvänlig CRM-lösning säkerställer att du arbetar mer... Läs mer

• mål
• fler kunder
• skapa en enkel
• användarvänlig CRM-lösning säkerställer
• arbetar

SV Genom att behålla vår nyfikenhet hittar vi nya användningsområden varje dag.

• behålla vår nyfikenhet
• nya användningsområden varje

SV Den nya iPad mini ser ut att behålla sin 9-åriga design

• nya iPad mini
• behålla sin design

SV GetAccepts sales enablement plattform gör det enkelt att behålla den personliga aspekten av säljprocessen, från första utskicket tills kontraktet är påskrivet och klart

• GetAccepts sales enablement
• enkelt att behålla
• första utskicket tills
• påskrivet och klart

SV Under det kommande årtiondet kommer AI att kraftigt påverka hur vi attraherar, anställer och behålla talanger. Men varför borde

• attraherar
• anställer och behålla
• varför borde

SV Våra lösningar fokuserar på att dina medarbetare ska få en så enkel och användarvänlig upplevelse som möjligt så de kan göra mer av det som är viktigt attrahera, stödja och behålla kunder.

• Våra lösningar fokuserar
• enkel och användarvänlig
• viktigt attrahera
• stödja och behålla

SV Våra mjukvarulösningar för ERP, FP&A och HCM fokuserar på att dina medarbetare ska få en så enkel och smidig användarupplevelse som möjligt för att kunna göra mer av det som är viktigt: attrahera, stödja och behålla kunder.

• A och HCM
• enkel och smidig
• viktigt
• attrahera
• stödja och behålla

SV Kontinuerligt lärande Wanda känner igen mönster och beteenden för att automatisera rutinuppgifter och förutse dina behov, så att du kan behålla ditt kärnfokus.

• Kontinuerligt lärande Wanda
• dina behov
• behålla ditt

SV Kom bara ihåg att hålla din Reddit-profil så anonym som möjligt om du verkligen vill behålla din integritet

• Kom bara ihåg
• hålla din Reddit-profil
• anonym som möjligt
• verkligen vill behålla
• integritet

SV Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in

• behålla dina personuppgifter
• nödvändigt mot bakgrund
• skäl för vilka

SV Denna mellanhand får inte lagra, behålla eller använda din faktureringsinformation för något ändamål förutom för behandling av kreditkort för våra räkning.

• lagra
• behålla eller använda
• faktureringsinformation för något
• förutom för behandling
• kreditkort för våra

SV Splashtop har en juridisk skyldighet att behålla finansiella poster under en period av 7 år.

• skyldighet att behålla

SV Vi kommer att behålla personlig information som vi lagrar och behandlar för våra prenumeranter så länge som det behövs för att tillhandahålla tjänsterna till våra prenumeranter

• behålla personlig information
• lagrar och behandlar
• tjänsterna till våra

SV Vi kommer att behålla och använda denna personliga information vid behov för att följa våra juridiska skyldigheter, lösa tvister och verkställa våra avtal.

• behålla och använda
• personliga information vid
• följa våra juridiska
• våra

SV Adyen byggdes på nya idéer, och vi behöver ett ständigt flöde av sådana för att behålla drivkraften. NextGen är vårt sätt att stödja studenter som är redo att revolutionera betalningsvärlden.

• idéer
• behöver ett ständigt
• drivkraften
• NextGen är vårt
• redo att revolutionera

SV Detta säkerställer att du alltid riktar din målgrupp med engagerande och användbara produkter för att behålla en plats i deras köpval

• engagerande och användbara
• behålla en plats
• deras köpval

SV Optimera kundresan för att skapa, engagera och behålla dina kunder

• skapa
• engagera och behålla
• kunder

SV Cirkus Liten och Medium i mässing kan poleras med mässingputs om du vill behålla den blanka ytan

• mässing kan poleras
• behålla den blanka

SV attrahera och behålla anställda med olika bakgrund

• attrahera och behålla
• bakgrund

SV SuperOffice CRM har ett mål: att hjälpa dig att hitta, samla in och behålla fler kunder. Lösningens fokus på att skapa en enkel och användarvänlig CRM-lösning säkerställer att du arbetar mer

• mål
• fler kunder
• skapa en enkel
• användarvänlig CRM-lösning säkerställer

SV Se hur Planviews Agile programhanteringslösning kan ge din organisation ett enda visuellt verktyg för att hjälpa Agile teams att behålla samordningen hela vägen från strategi till leverans.

• Planviews Agile programhanteringslösning
• ge din organisation
• enda visuellt verktyg
• hjälpa Agile teams
• behålla samordningen hela