SV Mjuka upp höfterna och värm upp benen med denna 10-minuters träningsvideo som stretchar nedre delen av kroppen.
Traduzir "upp" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upp" de sueco para inglês
Traduções de upp
"upp" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| upp | a able all an and are as at at the at the top back be by can content do each for from full get good has have how if in in the in this is it its ll more most not of of the on on the one open or our own read set that the their them they this time to to be to the top up up to use we were when will with would year you you can your |
Tradução de sueco para inglês de upp
sueco
inglês
EN Relieve stress, open the hips and warm up the legs in this 10-minute lower body stretch workout video.
| sueco | inglês |
|---|---|
| höfterna | hips |
| benen | legs |
| nedre | lower |
| kroppen | body |
SV Säg upp ditt konto när som helst i dina kontoinställningar. När du har sagt upp kan du fortfarande använda din plan fram till slutet av provperioden eller prenumerationsperioden.
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| plan | plan |
SV Mjuka upp höfterna och värm upp benen – denna 10-minuters träningsvideo stretchar nedre delen av kroppen
EN Open the hips and warm up the legs in this 10 minute lower body stretch workout video
| sueco | inglês |
|---|---|
| höfterna | hips |
| benen | legs |
| nedre | lower |
| kroppen | body |
SV Vi börjar med att värma upp hela kroppen så att du får upp pulsen
EN You’ll begin with a full body warmup to get your blood flowing
| sueco | inglês |
|---|---|
| börjar | begin |
| kroppen | body |
| du | you |
SV SolarWinds Service Desk är en molnbaserad IT-supportlösning som har hjälpt organisationer att minska kostnaden per biljett med upp till 15 % och lösningstid för ärenden med upp till 48 % med smart... Läs mer
EN Service Cloud, the world's #1 customer service platform, empowers every service employee from the contact center to the field with the innovative tools, unified data, and embedded training needed to... Read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| service | service |
SV Förstklassig kvalitet vid 1080p60 och till upp med upp till 4K med 30 bildrutor per sekund håller din ström professionell
EN Superb quality at 1080p60 or even up to 4K at 30 frames per second keeps your stream professional
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvalitet | quality |
| håller | keeps |
| din | your |
| ström | stream |
| professionell | professional |
SV Bättre grafikprestanda– Upp till 25 % snabbare 2D-grafik och upp till 28 % snabbare DirectX 11
EN Better Graphics Performance - Up to 25% faster 2D graphics and up to 28% faster DirectX 11.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bättre | better |
| snabbare | faster |
SV Vi har samlat de bästa robotvakuumavtalen för att suga upp. Ta en titt på listan och sväva upp ett fynd.
EN Welcome to our roundup of the best cheap Amazon Echo deals.
SV Apple är ett intressant odjur. Ofta ansedd som kung av design, MacBook klippte upp regelboken när den först dök upp 2015 , drog USB-portar i full stor...
EN Apple is an interesting beast. Often considered king of design, its MacBook cut up the rulebook when it first appeared in 2015, ditching full-size USB
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| intressant | interesting |
| kung | king |
| design | design |
| macbook | macbook |
| full | full |
SV Från en dator kan du komma åt en eller alla dina datorer samtidigt (upp till 2 för Solo, upp till 10 för Pro). Eller från en mobil enhet kan du komma åt en dator åt gången.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| solo | solo |
| mobil | mobile |
SV Du kan komprimera upp till 20 bilder med en storlek på upp till 5 MB på en gång gratis
EN You can compress up to 20 images up to 5MB in size at once for free
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| bilder | images |
| storlek | size |
SV Gå med i Splashtop på ChannelNext Virtual: Scaling Your Cybersecurity Business-evenemang! I denna paneldiskussion kommer de att ta upp ämnen som för- och nackdelar med att bygga upp en intern säkerhetspraxis
EN Join Splashtop at the ChannelNext Virtual: Scaling Your Cybersecurity Business event! In this panel discussion, they will be tackling topics such as the pros and cons of building a security practice in-house
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| virtual | virtual |
| ämnen | topics |
| nackdelar | cons |
SV Vi har allt från små vägghyllor där du kan visa upp mindre saker utan att ta upp för mycket plats till stora golvhyllor med bra förvaringsmöjligheter
EN We have everything from small wall shelves where you can display smaller things without taking up too much space to large floor shelves with good storage options
| sueco | inglês |
|---|---|
| visa | display |
| plats | space |
SV Solowheel är en gyrostabiliserad elektrisk enhjuling som ger en handsfree-upplevelse. Den går upp till 10 mph och lovar en räckvidd på upp till 10 miles.
EN The Solowheel is a gyro-stabilized electric unicycle that provides a hands-free experience. It goes up to 10 mph and promises a range of up to 10 miles.
| sueco | inglês |
|---|---|
| elektrisk | electric |
| ger | provides |
| lovar | promises |
| räckvidd | range |
| miles | miles |
SV Vill du liva upp din kaffeupplevelse? Här har vi sammanställt några av de bästa kafferecept som finns online och som garanterat kommer få smaklökarna att dansa. Nya recept läggs upp varje vecka.
EN Looking to liven up your coffee experience? We've put together some of the best coffee recipes on the internet here for you. New recipes added weekly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| recept | recipes |
| online | internet |
SV SolarWinds Service Desk är en molnbaserad IT-supportlösning som har hjälpt organisationer att minska kostnaden per biljett med upp till 15 % och lösningstid för ärenden med upp till 48 % med smart
EN Apptivo's online CRM system is a powerful tool to manage your sales, marketing, and much more. CRM sits at the core of Apptivo's integrated suite of business apps, providing a complete suite to
SV Med verklighetstroget innehåll och täckning kan du stolt visa upp dina designs med vetskapen att bilderna aldrig är äldre än 12 månader. Dessutom får du åtkomst till högupplösta bilder med upp till tre tum per pixel.
EN With high-fidelity content and coverage, you can confidently communicate your designs knowing imagery is never older than 12 months. All of this plus access to high resolution imagery up to 3 inches per pixel.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåll | content |
| äldre | older |
| månader | months |
| åtkomst | access |
| tum | inches |
| pixel | pixel |
SV Skapa affärsfall för att fånga upp önskade resultat, problemet eller möjligheten som tas upp, och ekonomisk plan för att stödja den investering som efterfrågas
EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested
| sueco | inglês |
|---|---|
| fånga | capture |
| önskade | desired |
| resultat | outcomes |
| problemet | the problem |
| ekonomisk | financial |
| plan | plan |
| stödja | support |
| investering | investment |
SV För att få upp ytterligare fart måste teamen bygga upp expertisen
EN To build further momentum, teams must build expertise
| sueco | inglês |
|---|---|
| ytterligare | further |
| måste | must |
SV Med Planviews programvara för att skala upp Agile kan organisationer skala upp Agile utöver teams of teams eller Agile release-tåg genom att tillhandahålla en lösning som låter team planera, koordinera och samarbeta om det viktigaste arbetet.
EN Planview’s scaling Agile software enables organizations to scale Agile beyond the teams to the teams of teams or Agile Release Train(s) level by providing a solution for teams to plan, coordinate, and collaborate together on the work that matters most.
| sueco | inglês |
|---|---|
| programvara | software |
| agile | agile |
| organisationer | organizations |
| tillhandahålla | providing |
| lösning | solution |
| samarbeta | collaborate |
SV Begränsning av pågående arbete låser upp hela potentialen för att skala upp Agile och möjliggör snabbare, högre leveranskvalitet.
EN Limiting work in progress unlocks the full potential of scaling Agile and enables faster, higher quality delivery.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbete | work |
| hela | full |
| potentialen | potential |
| skala | scaling |
| agile | agile |
| möjliggör | enables |
| snabbare | faster |
| högre | higher |
SV När du är redo att lämna chatten, kan du antingen klicka på knappen "Koppla ned" längst upp på sidan eller helt enkelt besöka en annan sida i navigeringsfältet högst upp på sidan
EN When you are ready to leave the chat, you can either click the "Disconnect" button at the top of the page, or select to visit another page on the site using the navigation bar at the top of the page
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| redo | ready |
| knappen | button |
| annan | another |
SV Med ett enda klick på Alarm.com-appen kan en Scen koppla från larmet när du kommer hem, låsa upp dörren, tända lamporna i vardagsrummet och spela upp din favoritspellista via Sonos.
EN With a single tap on the Alarm.com app, a Scene for arriving home can disarm the security system, unlock the front door, turn on the living room lights and start off a favourite playlist through Sonos.
| sueco | inglês |
|---|---|
| scen | scene |
| sonos | sonos |
SV Du kan öka SSD-lagringsutrymmet per webbsida till upp till 10 gigabyte. Med högtrafikerade biljettpriserna även upp till 100 GB per webbplats. Priset är 1 Euro (netto) per 1 GB.
EN You can expand the SSD storage per web page up to 100 gigabytes. The price is €1 per 1 GB.
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| gb | gb |
SV När du är redo att lämna chatten, kan du antingen klicka på knappen "Koppla ned" längst upp på sidan eller helt enkelt besöka en annan sida i navigeringsfältet högst upp på sidan
EN When you are ready to leave the chat, you can either click the "Disconnect" button at the top of the page, or select to visit another page on the site using the navigation bar at the top of the page
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| redo | ready |
| knappen | button |
| annan | another |
SV Om du laddar upp bilder till webbplatsen bör du undvika att ladda upp bilder med inbäddad platsinformation (EXIF GPS). Besökare på webbplatsen kan ladda ner och extrahera platsinformation från bilder på webbplatsen.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| undvika | avoid |
| inbäddad | embedded |
| gps | gps |
| besökare | visitors |
| extrahera | extract |
SV PowerSPF gör det möjligt för din SPF-post att hålla sig under gränsen för 10 DNS-upp-uppk leta upp genom att utrota "permerror"
EN PowerSPF enables your SPF record to stay under the 10 DNS look-up limit by eradicating “permerror”
SV Intresserade kandidater kan lägga upp sina uppgifter, ladda upp sitt CV och följa sin ansökningsstatus.
EN Interested candidates can post their details, upload their CV and track their application status.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intresserade | interested |
| kandidater | candidates |
| kan | can |
| uppgifter | details |
| följa | track |
| cv | cv |
SV - Lägg upp ett jobb: Skapa en sida som gör det möjligt för arbetsgivare att lägga upp annonser direkt från webbplatsen, i stället för från WordPress
EN - Post a job: Creates a page that allows employers to post ads directly from the website instead of from the WordPress backend
| sueco | inglês |
|---|---|
| jobb | job |
| arbetsgivare | employers |
| annonser | ads |
| direkt | directly |
| wordpress | wordpress |
SV Vi satt med dem för att dela upp deras process för att sätta upp kodningstester som är i linje med jobbkraven för att minska falska positiva och falska negativa.
EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.
| sueco | inglês |
|---|---|
| process | process |
| kodningstester | coding tests |
| linje | line |
| falska | false |
| positiva | positives |
SV Jag använder personligen Heil PL2T-boom med Blå Radius II stötfäste för att hålla och hänga upp mikrofonen upp och ner och det fungerar bra
EN I personally use the Heil PL2T boom with the Blue Radius II shock mount to hold and suspend the mic upside down and it works great
| sueco | inglês |
|---|---|
| personligen | personally |
| blå | blue |
| ii | ii |
| hålla | hold |
| mikrofonen | mic |
| bra | great |
SV Det är en kondensatormikrofon, så den kan enkelt plocka upp bakgrundsljud, men den använder ett kardioidpolmönster vilket innebär att den plockar upp ljud framifrån bäst.
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| enkelt | easily |
| använder | uses |
| bäst | best |
SV Alternativet "Nya podcasters" är $ 9.99 / månad som låter dig publicera upp till 5 avsnitt per månad med upp till 10,000 000 000 uppspelningar per månad.
EN The ?New podcasters? option is $9.99/month that allows you to publish up to 5 episodes per month with up to 10,000 plays per month.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alternativet | option |
| nya | new |
| podcasters | podcasters |
| månad | month |
| låter | allows |
| dig | you |
| avsnitt | episodes |
SV Du får upp till 3 timmar eller förvaringsfritt. Om du vill ha obegränsad uppladdning är det $ 135 / år. Du kan ladda upp 30 timmar per vecka med det alternativet.
EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.
| sueco | inglês |
|---|---|
| timmar | hours |
| vecka | week |
| alternativet | option |
SV Dessa saker är små, snabba och lätta, men hållbara med läshastigheter på upp till 540 MB/ sek och skrivhastigheter på upp till 515 MB / sek.
EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.
| sueco | inglês |
|---|---|
| saker | things |
| små | small |
| snabba | fast |
| lätta | light |
| men | but |
| hållbara | durable |
SV Den använder en USB 3.1 Gen 2 (Type-C) kontakt, har max läshastigheter upp till 550MB / sek samt skrivhastigheter upp till 500MB / sek.
EN It uses a USB 3.1 Gen 2 (Type-C) connector, has max read speeds up to 550MB/sec as well as write speeds up to 500MB/sec.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använder | uses |
| usb | usb |
| har | has |
| max | max |
SV När du väljer en fristående spelmikrofon vill du ha något som inte kommer i vägen och enkelt plockar upp din röst. Men du vill inte att det ska plocka upp för mycket annat ljud från tangentbordet eller musen. Det är en känslig balans.
EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easily |
| röst | voice |
| tangentbordet | keyboard |
| musen | mouse |
| balans | balance |
SV Omnidirectional mikrofoner plockar upp ljud från alla håll så att de gör det lättare för båda parter att tala i en mikrofon, men de är mer mottagliga för att plocka upp bakgrundsljud.
EN Omnidirectional mics pick up sound from all directions so they make it easier for both parties to speak into one mic, but they are more susceptible to picking up background noise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lättare | easier |
| parter | parties |
SV SolarWinds Service Desk är en molnbaserad IT-supportlösning som har hjälpt organisationer att minska kostnaden per biljett med upp till 15 % och lösningstid för ärenden med upp till 48 % med smart
EN Apptivo's online CRM system is a powerful tool to manage your sales, marketing, and much more. CRM sits at the core of Apptivo's integrated suite of business apps, providing a complete suite to
SV SolarWinds Service Desk är en molnbaserad IT-supportlösning som har hjälpt organisationer att minska kostnaden per biljett med upp till 15 % och lösningstid för ärenden med upp till 48 % med smart
EN Apptivo's online CRM system is a powerful tool to manage your sales, marketing, and much more. CRM sits at the core of Apptivo's integrated suite of business apps, providing a complete suite to
SV SolarWinds Service Desk är en molnbaserad IT-supportlösning som har hjälpt organisationer att minska kostnaden per biljett med upp till 15 % och lösningstid för ärenden med upp till 48 % med smart
EN Apptivo's online CRM system is a powerful tool to manage your sales, marketing, and much more. CRM sits at the core of Apptivo's integrated suite of business apps, providing a complete suite to
SV SolarWinds Service Desk är en molnbaserad IT-supportlösning som har hjälpt organisationer att minska kostnaden per biljett med upp till 15 % och lösningstid för ärenden med upp till 48 % med smart
EN Apptivo's online CRM system is a powerful tool to manage your sales, marketing, and much more. CRM sits at the core of Apptivo's integrated suite of business apps, providing a complete suite to
SV Webfleet Solutions samlar in personuppgifter för särskilda, uttryckligt angivna och lagliga ändamål och bearbeta inte personuppgifter vidare på sätt som är oförenliga med dessa ändamål.
EN Webfleet Solutions will collect Personal Data for specified, explicit, and legitimate purposes and will not further process Personal Data in a way incompatible with those purposes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| samlar | collect |
| ändamål | purposes |
| bearbeta | process |
| inte | not |
| vidare | further |
SV Webfleet Solutions kommer att undvika att bearbeta personuppgifter som avslöjar ras eller etniskt ursprung, politiska åsikter, religiös eller filosofisk övertygelse, fackmedlemskap eller personuppgifter som rör hälsa eller sexliv.
EN Webfleet Solutions will avoid processing Personal Data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, labor-union membership, or Personal Data concerning health or sexual matters.
| sueco | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| bearbeta | processing |
| eller | or |
| åsikter | opinions |
| hälsa | health |
SV I sådana fall kommer Webfleet Solutions säkerställa att behandlingen styrs av ett avtal som binder personuppgiftsbiträdet till den personuppgiftsansvariga och särskilt fastställer att:
EN In these cases, Webfleet Solutions will ensure the processing is governed by a contract binding the processor to the controller and stipulating in particular that:
| sueco | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| säkerställa | ensure |
| styrs | governed |
| avtal | contract |
SV Från en dator kan du komma åt en eller alla dina datorer samtidigt (upp till 2 för Solo, upp till 10 för Pro). Eller från en mobil enhet kan du komma åt en dator åt gången.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| solo | solo |
| mobil | mobile |
SV Vi har allt från små vägghyllor där du kan visa upp mindre saker utan att ta upp för mycket plats till stora golvhyllor med bra förvaringsmöjligheter
EN We have everything from small wall shelves where you can display smaller things without taking up too much space to large floor shelves with good storage options
| sueco | inglês |
|---|---|
| visa | display |
| plats | space |
SV Med verklighetstroget innehåll och täckning kan du stolt visa upp dina designs med vetskapen att bilderna aldrig är äldre än 12 månader. Dessutom får du åtkomst till högupplösta bilder med upp till tre tum per pixel.
EN With high-fidelity content and coverage, you can confidently communicate your designs knowing imagery is never older than 12 months. All of this plus access to high resolution imagery up to 3 inches per pixel.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåll | content |
| äldre | older |
| månader | months |
| åtkomst | access |
| tum | inches |
| pixel | pixel |
SV Skapa affärsfall för att fånga upp önskade resultat, problemet eller möjligheten som tas upp, och ekonomisk plan för att stödja den investering som efterfrågas
EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested
| sueco | inglês |
|---|---|
| fånga | capture |
| önskade | desired |
| resultat | outcomes |
| problemet | the problem |
| ekonomisk | financial |
| plan | plan |
| stödja | support |
| investering | investment |
SV För att få upp ytterligare fart måste teamen bygga upp expertisen
EN To build further momentum, teams must build expertise
| sueco | inglês |
|---|---|
| ytterligare | further |
| måste | must |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upp slå upp order slå upp ord laddar upp bilder bearbeta personuppgifter bygger upp cellerna laddar upp lagras fånga upp projektinformation personuppgifter bygg upp konditionen stramar upp huden ladda upp bilder skala upp agile säga upp avtalet fånga upp idéer person upp gifter bygga upp verksamheten låsa upp lås upp obegränsad ladda upp filer piggar upp regniga fånga upp projektförfrågningar fånga upp fakta värm upp benen mjuka upp höfterna värm upp höfterna värma upp kroppen träna upp styrkan bygga upp förtroende slå upp domänens bygger upp huden vaerm upp benen skala upp gaestbloggning laddar upp dokumenten upp och korsfoersaeljning låsa upp iphone saetta upp arbetsboecker dyka upp allvarliga mjuka upp hoefterna strama upp huden lyfta upp mina säga upp avtalsförhållandet bygger upp bärkraftiga följt upp nest längst upp i följa upp supportärenden fånga upp arbetet bygger upp relationen bygger upp celler snabba upp planeringTraduzir upp para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco