Traduzir "kunde förbättras" para inglês

SV Målet med samarbetet var att återfå synligheten på Google efter sammanslagningen av de fyra webbutikerna, så att Google Ads-budgeten återigen kunde minskas till ett minimum och lönsamheten för nya kunder kunde förbättras avsevärt.

• Målet med samarbetet
• webbutikerna
• Google Ads-budgeten återigen
• lönsamheten för nya
• kunde förbättras

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

• gav den nödvändiga
• kunde snabbt distribuera
• enheter
• kunde driva standardkonfigurationer
• kunde behålla

SV En avliden kunde efter sin död hamna i gäddans buk i stället för i dödsriket. Där kunde den avlidna inte längre nås, och inte ens schamanerna kunde rädda ens sig själva därifrån.

• buk i stället
• dödsriket
• kunde den avlidna
• längre nås
• ens schamanerna kunde
• ens sig själva

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

• gav den nödvändiga
• kunde snabbt distribuera
• enheter
• kunde driva standardkonfigurationer
• kunde behålla

SV När vi bad allmänheten om förslag på produkter som kunde förbättras, främst för kvinnor, fick vi in mer än 500 förslag på mycket kort tid

• produkter som kunde
• främst för kvinnor

SV Videokvaliteten förbättras också av stabiliteten av uppenbara skäl - och du kan få bilder och vinklar som du normalt inte kunde utan stativ.

• Videokvaliteten förbättras också
• stabiliteten av uppenbara
• bilder och vinklar
• normalt inte kunde

SV Med Splashtop for Remote Labs kunde eleverna få åtkomst till och styra laboratoriedatorerna från sina egna enheter. På så sätt kunde OSZ IMT ge elever och lärare de datorresurser de behövde medan de studerade på distans.

• Splashtop for Remote
• egna enheter
• sätt kunde OSZ
• datorresurser de behövde

SV Hur vore det om det fanns ett verktyg som kunde ge B2B-säljare ett sjätte sinne? Tänk om detta verktyg kunde hjälpa dem förstå vem de ska kontakta, när de ska höra av sig och varför.

• fanns ett verktyg
• sinne
• Tänk om detta
• kunde hjälpa dem

SV Om jag bara kunde koda skulle jag åtminstone göra ett program som kunde rätta mina elevers multiplikationstabell-läxa

• bara kunde koda
• kunde rätta mina
• multiplikationstabell-läxa

SV Ingen censur, inga omtagningar. Med samtal om allt från döden, reklam, ondska och humor till Dr. Who kunde vad som helst kunde hända.

• Ingen censur
• inga omtagningar
• döden
• reklam
• ondska och humor
• Dr
• helst kunde

SV Hur vore det om det fanns ett verktyg som kunde ge B2B-säljare ett sjätte sinne? Tänk om detta verktyg kunde hjälpa dem förstå vem de ska kontakta, när de ska höra av sig och varför.

• fanns ett verktyg
• sinne
• Tänk om detta
• kunde hjälpa dem

SV – Det fanns helt enkelt inga bra mötesplatser här. Vi ville skapa ett uterum som kunde bli en integrerad del av stadsdelen, och något som lokalsamhället i Playa Vista kunde vara stolta över, säger Chad Cress, kreativ ledare på DJM.

• fanns helt enkelt
• bra mötesplatser här
• stadsdelen
• något som lokalsamhället
• Playa Vista kunde
• säger Chad Cress

SV På platsen behövde man utöka det säkra utrymmet för fotgängare, skapa ett lämpligt ställe där föräldrar kunde vänta på sina barn efter skolan samt ställa i ordning en plats där grannskapets äldre invånare kunde vila under dagen.

• skapa ett lämpligt
• föräldrar kunde vänta
• plats där grannskapets
• invånare kunde vila

SV "På grund av det stora intresset för vårt program och begränsade resurser kunde vi inte göra allt detta manuellt. Med hjälp av Appointlet kunde vi sätta upp hela vårt program och börja registrera handledare inom några dagar.” – Tejit P.

• intresset för vårt
• begränsade resurser kunde
• göra allt detta
• hjälp av Appointlet
• sätta upp hela
• program och börja
• handledare inom några
• Tejit

SV TLS-RPT är en omfattande rapporteringsmekanism som gör att du kan bli meddelad om en säker anslutning inte kunde upprättas och e-postmeddelandet inte kunde levereras till dig

• anslutning inte kunde
• e-postmeddelandet inte kunde

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

• film från vilken
• helst ville
• kunde följa varje
• helst

SV Rausing visste att om han kunde utveckla en metod för att hålla mjölken färsk och näringsrik så kunde den exporteras till utvecklingsländer som saknade mjölkproduktion i stor skala

• han kunde utveckla
• kunde den exporteras
• utvecklingsländer som saknade
• stor skala

SV Denna högskola, som erbjuder vidareutbildning och högre utbildning, har valt Unit4 för en smart, uppkopplad finansiering så att utbildningsresultaten förbättras.

• Denna högskola
• utbildningsresultaten

SV Ökad säkerhet vid säkerhetskopiering i molnet och datatillgängligheten förbättras avsevärt. Dessutom garanteras efterlevnad av datasäkerhetslagar.

• Ökad säkerhet vid
• molnet och datatillgängligheten
• avsevärt
• Dessutom garanteras efterlevnad

SV Windows har haft möjlighet att ordna och snäppa upp fönster sida vid sida ett tag, men nu med Windows 11 förbättras denna förmåga.

• Windows har haft
• ordna och snäppa
• fönster sida vid
• tag
• Windows förbättras denna

SV Liksom Zoom förbättras Microsoft Teams ständigt med nya uppdateringar som hjälper oss att arbeta och kommunicera på distans. En sådan

• Liksom Zoom förbättras
• uppdateringar som hjälper
• arbeta och kommunicera
• distans
• sådan

SV Med vår inflytelserika och öppna omdömesplattform kan du dela med dig av dina egna upplevelser och ta del av andras upplevelser, samt interagera med företag och hjälpa dem att förbättras.

• dina egna upplevelser
• upplevelser

SV I Smart Editors översättningsmiljö används AI-baserad sluten feedback för att förslagen från NMT-motorn (neural maskinöversättning) snabbt ska förbättras

• Smart Editors översättningsmiljö
• AI-baserad sluten feedback
• förslagen från NMT-motorn
• neural maskinöversättning
• snabbt ska förbättras

SV Genom upprepad användning lär sig NMT-motorn hur du vill ha det och kvaliteten förbättras med tiden.

• upprepad användning lär

SV Genom den extra valideringen uppdateras även ordlistan vilket betyder att översättarna kontinuerligt får information om våra behov så att standarden förbättras med varje översättning." Kirsten Withagen, Senior Business Marketeer

• extra valideringen uppdateras
• ordlistan vilket betyder
• Kirsten Withagen
• Senior Business Marketeer

SV Ofta kan filmers ljudspår behöva förbättras.

• Ofta kan filmers
• behöva

SV Se hur Planviews Agile planeringslösning för företag kopplar samman strategi och leverans medan arbetsflödet ständigt förbättras, så att resultaten levereras smartare och snabbare.

• Planviews Agile planeringslösning
• kopplar samman strategi
• leverans medan arbetsflödet
• förbättras
• resultaten levereras smartare

SV Guidad kontinuerlig förbättring (GCI) gör det möjligt för team att förbättras snabbare genom att använda de specifika tekniker som mest troligt kommer att fungera i deras situation

• Guidad kontinuerlig förbättring
• GCI
• möjligt för team
• använda de specifika
• fungera i deras

SV OpenText™ B2B Managed Services erbjuder en repeterbar, beprövad person – process – teknologimodell som utökar IT-teamet samtidigt som affärsprocessoptimeringen förbättras.

• Managed Services erbjuder
• repeterbar
• beprövad person
• process
• teknologimodell som utökar
• samtidigt som affärsprocessoptimeringen

SV OpenText™ Business Network hjälper finansiella organisationer att säkert lagra och utbyta information för att hålla data säkra samtidigt som affärsprocesserna förbättras.

• Business Network hjälper
• organisationer att säkert
• hålla data säkra
• affärsprocesserna

SV Utomhusområdena och gångvägarna runt Otsvängen 1 och Dipoli förbättras

• Utomhusområdena och gångvägarna
• Otsvängen och Dipoli

SV Våra målsidesmallar kan se ut som bootstrap -mallarna men är mer lyhörda och har moderna funktioner som ständigt förbättras

• bootstrap
• funktioner som ständigt

SV Be alla medlemmar att ge återkoppling efter mötet och komma med förslag på hur det kan förbättras.

• Be alla medlemmar
• komma med förslag

SV Som tur är inser de flesta marknadschefer att kundupplevelsen hela tiden måste förbättras om man inte ska tappa i konkurrenskraft.

• tur är inser
• hela tiden måste

SV Steve Krugs enkla råd om användbarhet är relevant här: ‘Don’t make me think!’ Om din webbplats har en tydlig struktur med få oklarheter kommer folk att stanna längre. På så vis förbättras din SEO-rankning.

• Steve Krugs enkla
• användbarhet är relevant
• make me think
• folk att stanna

SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen

• bra om någon
• bra på pussel
• övning
• rollen

SV Om du placerar mikrofonen på rätt sätt förbättras din hållning och ljudkvalitet avsevärt

• ljudkvalitet avsevärt

SV Det medföljande stativet fungerar bra för att hålla ljudnivån nere, men det kan alltid förbättras med hjälp av ett externt stötfäste.

• medföljande stativet fungerar
• hålla ljudnivån nere
• externt

SV Du behöver en bomarm för att montera den, men ljudkvaliteten förbättras avsevärt och du behöver inte köpa fästet separat

• behöver en bomarm
• ljudkvaliteten förbättras avsevärt
• behöver inte köpa
• separat

SV Andra generationens Nikon i fullformat är här, Z6 II, med mild förbättrad burst-fotografering jämfört med originalet. Så vad mer förbättras?

• här
• II
• mild förbättrad burst-fotografering
• originalet
• förbättras

SV Ofta kan filmers ljudspår behöva förbättras.

• Ofta kan filmers
• behöva

SV Med vår inflytelserika och öppna omdömesplattform kan du dela med dig av dina egna upplevelser och ta del av andras upplevelser, samt interagera med företag och hjälpa dem att förbättras.

• dina egna upplevelser
• upplevelser

SV Arbetsflödet blir effektivare, kvaliteten förbättras och risken minskas.

• Arbetsflödet blir effektivare

SV Tack vare visualisering före byggstarten kan korrekt finansiering tilldelas till viktiga delar av konstruktionen. Modellering i varje fas av konstruktionen eliminerar fältfel och leder till att kvaliteten förbättras ytterligare.

• Tack vare visualisering
• byggstarten kan korrekt
• tilldelas till viktiga
• konstruktionen
• Modellering i varje
• konstruktionen eliminerar fältfel
• förbättras

SV Precis som Zoom förbättras Microsoft Teams ständigt med nya uppdateringar för att hjälpa oss att arbeta och kommunicera på distans. En sådan

• Precis som Zoom
• Microsoft Teams ständigt
• kommunicera på distans
• sådan

SV Se hur Planviews Agile planeringslösning för företag kopplar samman strategi och leverans medan arbetsflödet ständigt förbättras, så att resultaten levereras smartare och snabbare.

• Planviews Agile planeringslösning
• kopplar samman strategi
• leverans medan arbetsflödet
• förbättras
• resultaten levereras smartare

SV Guidad kontinuerlig förbättring (GCI) gör det möjligt för team att förbättras snabbare genom att använda de specifika tekniker som mest troligt kommer att fungera i deras situation

• Guidad kontinuerlig förbättring
• GCI
• möjligt för team
• använda de specifika
• fungera i deras

SV När du förbättrar dina sökordsrankningar, SERP-funktioner och övergripande optimeringar av webbplatsen kommer dina rankningar överlag att förbättras, vilket ger dig mer trafik.

• förbättrar dina sökordsrankningar
• SERP-funktioner och övergripande
• webbplatsen kommer dina
• överlag att förbättras

SV Ranktrackers verktyg för granskning av webbplatser visar en detaljerad analys av hur din webbplats fungerar, vilka sidor som fungerar bra och vad som behöver förbättras

• webbplats fungerar
• behöver förbättras

SV Fabrik verifiering säkerställer att arbetstagarnas rättigheter förbättras

• Fabrik verifiering säkerställer
• arbetstagarnas rättigheter förbättras