EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
"apple s annual september" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
apple | allt apples att av dem den här denna det det är din en enligt ett för gör ha hur in med några om på sina som två vilka vår än är |
annual | de ett för när om som så under är år årlig årliga |
september | att de ett har januari kan om september är |
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
SV Apple har just höjt priset på Apple TV+, Apple Music och Apple One
inglês | sueco |
---|---|
tv | tv |
music | music |
apple | apple |
and | och |
price | priset |
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
SV Apple släppte en rad programuppdateringar som bland annat innebar en prishöjning för Apple Music och Apple TV+ (och därefter Apple One).
inglês | sueco |
---|---|
released | släppte |
music | music |
tv | tv |
apple | apple |
and | och |
one | en |
EN “Invoice interval” is the payment period specified in the Initial Order form or when agreed changed, in writing, at later date. Invoice interval can be annual, bi-annual, quarterly or monthly.
SV “Betalning per användning” används när faktisk användning av Uppmätta Tjänster överskrider de gränser som ingår i Tjänsten.
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
SV Två flexibla prenumerationsalternativ: månad för månad utan årligt åtagande eller spara genom att köpa en årsprenumeration.
inglês | sueco |
---|---|
flexible | flexibla |
save | spara |
month | månad |
commitment | åtagande |
or | eller |
purchasing | att köpa |
with | utan |
an | en |
two | två |
EN The annual Short-Term Incentive plan shall be based on the achievement of predetermined and measurable annual financial (75 per cent) and non-financial objectives (25 per cent)
SV Det årliga kortsiktiga incitamentsprogrammet ska baseras på uppfyllandet av förutbestämda och mätbara årliga finansiella mål (75 procent) och icke-finansiella mål (25 procent)
inglês | sueco |
---|---|
measurable | mätbara |
financial | finansiella |
annual | årliga |
per cent | procent |
of | av |
objectives | mål |
and | och |
EN The annual financial objectives shall be related to targets promoting growth and profitability (annual revenues and EBITA 1)
SV De årliga finansiella målen ska vara relaterade till kriterier som främjar tillväxt och lönsamhet (årliga intäkter och EBITA 1)
inglês | sueco |
---|---|
financial | finansiella |
related | relaterade |
growth | tillväxt |
profitability | lönsamhet |
revenues | intäkter |
annual | årliga |
the | de |
and | och |
EN The maximum annual Short-Term Incentive may vary but shall not amount to more than 100 per cent of the annual gross fixed base pay
SV Den maximala årliga kortsiktiga ersättningen kan variera men ska inte uppgå till mer än 100 procent av den årliga fasta bruttogrundlönen
inglês | sueco |
---|---|
maximum | maximala |
vary | variera |
fixed | fasta |
annual | årliga |
per cent | procent |
of | av |
more | mer |
but | men |
EN Shareholders who wish to have a matter addressed at the Annual General Meeting may submit their proposal to the Board of Directors via e-mail to ir@semcon.com. use subject “Annual General Meeting 2022”.
SV Aktieägare som önskar få ett ärende behandlat vid årsstämman ska begära detta skriftligen hos styrelsen till e-postadress ir@semcon.com. Märk ärende med ”Årsstämma 2022”.
EN In accordance with the principles adopted by the Annual General Meeting of Semcon AB in 2019, and valid until further notice, the following persons have been appointed as members to the Nomination Committee for the 2022 Annual General Meeting:
SV Till valberedning i Semcon AB inför årsstämman 2022 har följande personer utsetts i enlighet med de principer som beslutades vid årsstämman 2019 och gäller tills vidare:
inglês | sueco |
---|---|
principles | principer |
semcon | semcon |
ab | ab |
valid | gäller |
in | i |
the | de |
following | följande |
persons | personer |
for | inför |
and | och |
been | till |
annual general meeting | årsstämman |
EN Aspire Global´s Annual report for 2018 has been published today and is now available on the company website. The newly published annual report describes
SV Aktieägarna i Aspire Global Plc (the “Bolaget”) kallas härmed till Bolagets årsstämma, vilken äger rum tisdag den 14 maj, 2019, klockan 14:00 i
inglês | sueco |
---|---|
global | global |
has | ger |
company | bolagets |
been | till |
EN Discover the answer to "What is annual income?" and learn about the various types of annual income, why they're important and how you can calculate them.
SV En distriktssköterska är en specialistutbildad sjuksköterska som arbetar inom primärvården. I denna artikel kan du läsa om vad en distriktssköterska har i lön.
inglês | sueco |
---|---|
you | du |
the | artikel |
about | om |
various | en |
and | läsa |
what | vad |
EN “Invoice interval” is the payment period specified in the Initial Order form or when agreed changed, in writing, at later date. Invoice interval can be annual, bi-annual, quarterly or monthly.
SV “Betalning per användning” används när faktisk användning av Uppmätta Tjänster överskrider de gränser som ingår i Tjänsten.
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
SV Två flexibla prenumerationsalternativ: månad för månad utan årligt åtagande eller spara genom att köpa en årsprenumeration.
inglês | sueco |
---|---|
flexible | flexibla |
save | spara |
month | månad |
commitment | åtagande |
or | eller |
purchasing | att köpa |
with | utan |
an | en |
two | två |
EN Aspire Global´s Annual report for 2018 has been published today and is now available on the company website. The newly published annual report describes
SV Aktieägarna i Aspire Global Plc (the “Bolaget”) kallas härmed till Bolagets årsstämma, vilken äger rum tisdag den 14 maj, 2019, klockan 14:00 i
inglês | sueco |
---|---|
global | global |
has | ger |
company | bolagets |
been | till |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
SV Apple iPad (2017) -modellen har nu ersatts av Apple iPad (2018) -versionen som ger Apple Pencil-stöd och ett snabbare A10 Fusion-chip till historien.
inglês | sueco |
---|---|
model | modellen |
faster | snabbare |
fusion | fusion |
chip | chip |
apple | apple |
now | nu |
ipad | ipad |
by | av |
version | versionen |
brings | ger |
a | a |
to | ett |
support | stöd |
and | och |
EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.
SV Det kommer att vara tre år i september sedan Apple lanserade Apple TV 4K. Det är försenat för en uppdatering, men det ser ut som att Apple snart
inglês | sueco |
---|---|
september | september |
launched | lanserade |
tv | tv |
update | uppdatering |
soon | snart |
apple | apple |
in | i |
but | en |
three | tre |
might | som |
for | för |
EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.
SV Apple TV + är nu tillgängligt. Du kan nu komma åt den på en iPhone, iPad, Mac, Apple TV eller någon annan stödsenhet med Apple TV-appen
inglês | sueco |
---|---|
tv | tv |
access | komma åt |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
app | appen |
apple | apple |
now | nu |
you | du |
or | eller |
an | en |
can | du kan |
the | annan |
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
SV Apple har meddelat en ny version av Apple TV med 4K och HDR-video. Apple TV 4K omfattar äntligen 2160p videoupplösningar från streamingtjänster, samt
inglês | sueco |
---|---|
announced | meddelat |
new | ny |
tv | tv |
apple | apple |
of | av |
would | och |
lot | med |
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
SV Mark Gurman har bekräftat några skissartade rapporter som dök upp nyligen och hävdar att nästa års iPhone 14 -serie kommer att ha en helt ny
inglês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
watch | att |
feature | har |
with | upp |
issue | en |
the | nästa |
will | kommer |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
SV Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, och Touchbar är varumärken som tillhör Apple Inc.
inglês | sueco |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
trademarks | varumärken |
inc | inc |
apple | apple |
mac | mac |
macos | macos |
pro | pro |
macbook | macbook |
and | och |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
inglês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
apple | apple |
more | mer |
to | visa |
from | från |
how | hur |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
inglês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
apple | apple |
tidal | tidal |
more | mer |
to | visa |
from | från |
how | hur |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
inglês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
music | music |
youtube | youtube |
apple | apple |
tidal | tidal |
more | mer |
to | visa |
from | från |
how | hur |
EN Pleo with Apple Pay. A safer, contactless way to pay. Add your Pleo card to Apple Pay to make fast, secure payments with your iPhone or Apple Watch.
SV Det nya och enkla sättet att betala. Lägg till ditt Pleo-kort till Apple Pay så att du kan betala snabbt och säkert med din iPhone eller Apple Watch.
inglês | sueco |
---|---|
pleo | pleo |
way | sättet |
card | kort |
fast | snabbt |
iphone | iphone |
apple | apple |
or | eller |
pay | pay |
add | lägg |
your | ditt |
make | och |
secure | med |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
SV Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, och Touchbar är varumärken som tillhör Apple Inc.
inglês | sueco |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
trademarks | varumärken |
inc | inc |
apple | apple |
mac | mac |
macos | macos |
pro | pro |
macbook | macbook |
and | och |
EN Microsoft has confirmed that some of Apple's biggest apps and services are coming to Windows for the first time, including Apple Music and Apple TV.
SV Microsoft har bekräftat att några av Apples största appar och tjänster för första gången kommer till Windows, bland annat Apple Music och Apple
inglês | sueco |
---|---|
confirmed | bekräftat |
biggest | största |
apps | appar |
music | music |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
of | av |
services | tjänster |
including | att |
apple | apple |
and | och |
first | första |
the | kommer |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
SV Apple iPad (2017) -modellen har nu ersatts av Apple iPad (2018) -versionen som ger Apple Pencil-stöd och ett snabbare A10 Fusion-chip till historien.
inglês | sueco |
---|---|
model | modellen |
faster | snabbare |
fusion | fusion |
chip | chip |
apple | apple |
now | nu |
ipad | ipad |
by | av |
version | versionen |
brings | ger |
a | a |
to | ett |
support | stöd |
and | och |
EN Beats by Dr. Dre and Apple are committed to your privacy. As a member of the Apple family, we adhere to the Apple Customer Privacy Policy to protect your personal information.
SV Beats by Dr. Dre och Apple månar om din integritet. Vi är en del av Apple och följer därför Apples integritetspolicy för kunder för att skydda dina personuppgifter.
inglês | sueco |
---|---|
beats | beats |
customer | kunder |
personal information | personuppgifter |
we | vi |
privacy policy | integritetspolicy |
privacy | integritet |
apple | apple |
of | av |
and | och |
protect | skydda |
to | del |
your | dina |
EN Beats by Dr. Dre and Apple are committed to your privacy. As a member of the Apple family, we adhere to the Apple Customer Privacy Policy to protect your personal information.
SV Beats by Dr. Dre och Apple månar om din integritet. Vi är en del av Apple och följer därför Apples integritetspolicy för kunder för att skydda dina personuppgifter.
inglês | sueco |
---|---|
beats | beats |
customer | kunder |
personal information | personuppgifter |
we | vi |
privacy policy | integritetspolicy |
privacy | integritet |
apple | apple |
of | av |
and | och |
protect | skydda |
to | del |
your | dina |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större
inglês | sueco |
---|---|
event | evenemang |
come | komma |
annual | årliga |
gen | generations |
earbuds | öronsnäckor |
smartwatch | smartwatch |
september | september |
could | kan |
the | de |
and | och |
next | nästa |
with | med |
EN With just a few days to go until Apple's annual iPhone event, leaked details appear to confirm some major changes.
SV Nu är den bästa tiden att byta in eller sälja din iPhone. Varför? Det beror på att priserna för närvarande är höga innan de kommer att vara
inglês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
appear | att |
to | bästa |
days | de |
EN Apple has revealed its latest Mac operating system, macOS Ventura, at its annual developer conference.
SV Apple har tillkännagivit den senaste versionen av sin Apple Silicon-processor - M2. Och den kommer att debutera i en helt ny MacBook Air.
inglês | sueco |
---|---|
mac | macbook |
apple | apple |
latest | senaste |
at | helt |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större
inglês | sueco |
---|---|
event | evenemang |
come | komma |
annual | årliga |
gen | generations |
earbuds | öronsnäckor |
smartwatch | smartwatch |
september | september |
could | kan |
the | de |
and | och |
next | nästa |
with | med |
EN Apple introduces Voice Plan to make Apple Music more affordable
SV Apple introducerar Voice Plan för att göra Apple Music billigare
inglês | sueco |
---|---|
introduces | introducerar |
plan | plan |
music | music |
apple | apple |
to | göra |
more affordable | billigare |
voice | för |
EN In the market for a new Apple Watch? Discover all the live and updating prices for the Apple smartwatch range.
SV På marknaden för en ny Apple Watch? Upptäck alla live- och uppdateringspriser för Apples smartwatch -sortiment.
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
discover | upptäck |
live | live |
range | sortiment |
smartwatch | smartwatch |
watch | watch |
apple | apple |
market | marknaden |
all | alla |
and | och |
for | för |
EN A Reddit user recently shared in the Apple Music subreddit that they spotted the option to download the Apple Music app to their PS5.
SV Klubbhuset introducerar en ny funktion som sannolikt kommer att hjälpa den att fortsätta att locka till sig användare eftersom det finns flera
inglês | sueco |
---|---|
user | användare |
they | en |
EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.
SV Din Apple Watch -armbandssamling behöver inte vara begränsad. Utöka dina band med alternativ från officiella alternativ från Apple, Nike och
inglês | sueco |
---|---|
limited | begränsad |
expand | utöka |
bands | band |
options | alternativ |
official | officiella |
nike | nike |
apple | apple |
your | dina |
and | behöver |
from | från |
collection | med |
EN How to use student ID cards with Apple Wallet on iPhone or Apple Watch
SV Så här använder du student -ID -kort med Apple Wallet på iPhone eller Apple Watch
inglês | sueco |
---|---|
student | student |
id | id |
cards | kort |
iphone | iphone |
apple | apple |
wallet | wallet |
or | eller |
use | använder |
EN What is Apple Watch Nike? And how is it different to the standard Apple Watch?
SV Vad är Apple Watch Nike? Och hur skiljer det sig från den vanliga Apple Watch?
inglês | sueco |
---|---|
nike | nike |
apple | apple |
different | skiljer |
and | och |
what | vad |
how | hur |
EN Apple is allegedly researching with teams from the University of California, Los Angeles on how the iPhone and Apple Watch can help detect depression.
SV Apple forskar påstås med team från University of California, Los Angeles om hur iPhone och Apple Watch kan hjälpa till att upptäcka depression.
inglês | sueco |
---|---|
california | california |
angeles | angeles |
detect | upptäcka |
apple | apple |
on | på |
help | hjälpa |
of | of |
iphone | iphone |
university | university |
can | kan |
how | hur |
los | los |
and | och |
watch | watch |
teams | team |
from | från |
the | med |
EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.
SV Apple släppte idag WatchOS 8 till ägare av alla Apple Watch -modeller från serie 3 och framåt.
inglês | sueco |
---|---|
today | idag |
released | släppte |
watchos | watchos |
models | modeller |
series | serie |
apple | apple |
owners | ägare |
of | av |
the | framåt |
all | alla |
from | från |
EN Apple watchOS 8 release date and all the features coming to your Apple Watch
SV Apple watchOS 8 släppdatum och alla funktioner som kommer till din Apple Watch
inglês | sueco |
---|---|
watchos | watchos |
features | funktioner |
apple | apple |
release date | släppdatum |
your | din |
and | och |
all | alla |
the | kommer |
coming | som |
EN Apple Watch Series 7 colours: All the case finishes and special editions of Apple's latest smartwatch
SV Apple Watch Series 7 färger: Alla fodral och specialutgåvor av Apples senaste smartwatch
inglês | sueco |
---|---|
series | series |
colours | färger |
latest | senaste |
smartwatch | smartwatch |
watch | watch |
apple | apple |
all | alla |
and | och |
of | av |
EN Apple is said to be working on adding a blood pressure feature and thermometer to the future generations of the Apple Watch from as early as 2022.
SV Apple sägs arbeta med att lägga till en blodtrycksfunktion och termometer till de kommande generationerna av Apple Watch från så tidigt som 2022.
inglês | sueco |
---|---|
future | kommande |
apple | apple |
is said | sägs |
of | av |
adding | lägga till |
the | de |
and | och |
early | tidigt |
from | från |
as | med |
EN Every year Apple launches a new version of macOS, its software for Apple laptops and desktop computers.
SV Varje år lanserar Apple en ny version av macOS, dess programvara för bärbara och stationära datorer från Apple.
inglês | sueco |
---|---|
launches | lanserar |
new | ny |
version | version |
macos | macos |
software | programvara |
apple | apple |
of | av |
laptops | bärbara |
computers | datorer |
every | en |
and | och |
for | för |
EN Apple held a special event today, 18 October, with announcements for MacBook Pro, AirPods, HomePod mini and Apple Music.
SV Apple höll ett speciellt evenemang idag, 18 oktober, med meddelanden för MacBook Pro, AirPods, HomePod mini och Apple Music.
inglês | sueco |
---|---|
event | evenemang |
today | idag |
october | oktober |
airpods | airpods |
homepod | homepod |
mini | mini |
music | music |
apple | apple |
macbook | macbook |
pro | pro |
and | och |
special | speciellt |
with | med |
for | för |
EN In collaboration with Apple, Parallels engineers created the world's first prototype of a macOS Monterey virtual machine running on a Mac with Apple M1 chip.2
SV I samarbete med Apple är vi glada över att ha skapat världens första prototyp av en virtuell macOS Monterey-maskin som körs på en Mac med Apple M1-chip.2
inglês | sueco |
---|---|
collaboration | samarbete |
created | skapat |
monterey | monterey |
virtual | virtuell |
chip | chip |
apple | apple |
in | i |
of | av |
mac | mac |
macos | macos |
machine | maskin |
first | första |
running | att |
the | med |
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
SV Apple har rullat ut en uppdatering för HomePod- och HomePod-minihögtalarna, som lägger till stöd för Apple Music förlustfri uppspelning och
inglês | sueco |
---|---|
rolled | rullat |
update | uppdatering |
homepod | homepod |
support | stöd |
music | music |
playback | uppspelning |
apple | apple |
out | ut |
an | en |
and | och |
for | för |
EN Apple AirPods tips and tricks: How to get the most out of Apple's wireless earphones
SV Apple AirPods tips och tricks: Hur du får ut det mesta av Apples trådlösa hörlurar
inglês | sueco |
---|---|
wireless | trådlösa |
airpods | airpods |
the most | mesta |
earphones | hörlurar |
get | få |
of | av |
apple | apple |
and | och |
out | ut |
the | får |
how | hur |
EN What is Apple Fitness+? Apple Watch workout programme explained
SV Vad är Apple Fitness+? Apple Watch träningsprogram förklaras
inglês | sueco |
---|---|
fitness | fitness |
explained | förklaras |
apple | apple |
watch | watch |
what | vad |
Mostrando 50 de 50 traduções