Traduzir "när" para inglês

SV När du redigerar din visningshistorik kommer Netflix att uppdatera rekommendationerna, men när du när du skapar en helt ny profil så börjar du om från början

• redigerar din visningshistorik
• Netflix att uppdatera
• skapar en helt
• profil så börjar
• början

SV Få viktig information direkt i inkorgen, precis när du behöver den. Prenumerera på en arbetsbok direkt eller ställ in en avisering för när din data når ett bestämt gränsvärde, allt kan göras i Tableau Mobile.

• viktig information direkt
• inkorgen
• direkt eller ställ
• gränsvärde
• göras i Tableau

SV När du vill berätta något för dina kollegor snabbt på deras språk låter du bara LanguageWire Translate informera dem om när det behövs, snarare än när det passar.

• LanguageWire Translate informera
• behövs

SV Vi viker aldrig från våra personliga värden eller företagsvärden i vår verksamhet. För oss betyder integritet ansvar, förmåga att säga nej när det behövs och att veta när man ska kompromissa – och när man inte ska göra det.

• vår verksamhet
• betyder integritet ansvar
• förmåga att säga
• kompromissa
• göra

SV Dansbilder handlar om timing och kroppen framträder som bäst när den stannar upp i de ögonblick då hoppen når klimax. När du lyckas hitta det där ögonblicket får du maximal energi och skärpa i bilden.

• ögonblick då hoppen
• klimax
• energi och skärpa

SV Få produktgåvor när du börjar arbeta på Sonos och när du når olika milstolpar. Ta del av rabatter för dig, vänner och familj. Heltidsanställda får också kostnadsfria premiummedlemskap i musikstreamingtjänster.

• arbeta på Sonos
• når olika milstolpar
• vänner och familj
• Heltidsanställda får också

SV Detta är bra när du pratar med någon personligen och kan flytta huvudet bort från mikrofonen lite. Det är också bra när du har oerfarna (när det gäller mikrofonteknik) intervjuade.

• Detta är bra
• pratar med någon
• flytta huvudet bort
• mikrofonen lite
• oerfarna
• gäller mikrofonteknik

SV Även när du cachelagrar inlägg som ett utkast eller när du skapar meddelanden för andra forumanvändare, lagras data som var synliga när du skrev dem och din IP-adress.

• forumanvändare

SV Organisera dina uppgifter, planera långsiktiga projekt och få notifikationer när deadlines närmar sig. När du är på språng kan du använda vår mobilapp för att lägga till uppdateringar när något nytt dyker upp.

• Organisera dina uppgifter
• planera långsiktiga projekt
• notifikationer när deadlines
• lägga till uppdateringar
• något nytt dyker

SV När vi behandlar dina personuppgifter baserat på berättigat intresse kommer vi endast göra det när personuppgiftsbehandlingen är relevant, adekvat och begränsad till vad som är nödvändigt när det kommer till insamlingssyftet

• behandlar dina personuppgifter
• personuppgiftsbehandlingen är relevant
• adekvat och begränsad
• insamlingssyftet

SV När vi behandlar dina personuppgifter baserat på berättigat intresse kommer vi endast göra det när personuppgiftsbehandlingen är relevant, adekvat och begränsad till vad som är nödvändigt när det kommer till insamlingssyftet

• behandlar dina personuppgifter
• personuppgiftsbehandlingen är relevant
• adekvat och begränsad
• insamlingssyftet

SV När vi behandlar dina personuppgifter baserat på berättigat intresse kommer vi endast göra det när personuppgiftsbehandlingen är relevant, adekvat och begränsad till vad som är nödvändigt när det kommer till insamlingssyftet

• behandlar dina personuppgifter
• personuppgiftsbehandlingen är relevant
• adekvat och begränsad
• insamlingssyftet

SV Vi viker aldrig från våra personliga värden eller företagsvärden i vår verksamhet. För oss betyder integritet ansvar, förmåga att säga nej när det behövs och att veta när man ska kompromissa – och när man inte ska göra det.

• vår verksamhet
• betyder integritet ansvar
• förmåga att säga
• kompromissa
• göra

SV Släpp musknappen när banan är klar. När du ska skapa en stängd bana drar du linjen till banans första punkt (en cirkel visas bredvid pekaren när den är i rätt läge).

• klar
• skapa en stängd
• drar du linjen
• banans första punkt
• cirkel visas bredvid
• rätt läge

SV Alla gillar det när deras insatser uppskattas och vi inte är annorlunda! Vi är alltid glada när vi får erkännande från våra branschkamrater, expertanalytiker och – viktigast av allt – våra kunder.

• annorlunda
• erkännande från våra
• våra

SV När presentmånaden är slut förnyas medlemskapet automatiskt, men mottagaren kan avsluta det när som helst.

• presentmånaden är slut
• medlemskapet automatiskt
• mottagaren kan avsluta

SV När man talar om en VPN-kill switch, innebär det att din information förblir säker även när VPN-programvaran får ett fel och din skyddade anslutning fallerar

• switch
• information förblir säker
• skyddade anslutning fallerar

SV Detta är användbart när du bor i ett land där mycket internationellt innehåll är blockerat, men också när du vill titta på dina vanliga program under semestern

• Detta är användbart
• titta på dina
• program under semestern

SV Om du fortfarande vill avsluta ditt abonnemang när du når slutet av din kostnadsfria provperiod så är det dags att be om din återbetalning

• fortfarande vill avsluta
• dags att be
• återbetalning

SV När du väljer en VPN för din Mac-enhet är det enklare att begränsa dina alternativ när du först identifierar de funktioner som är viktigast för dig

• väljer en VPN
• begränsa dina alternativ

SV Du kan dölja ett TV-programs hela serie när du väl har dolt ett enstaka avsnitt från din visningshistorik. Detta fungerar på samma sätt som när du gör det på din dator.

• dölja ett TV-programs
• dolt ett enstaka
• visningshistorik

SV Datorn kan till exempel lagra information, även när du arbetar i inkognitoläget, när:

• lagra information
• arbetar i inkognitoläget

SV När du loggar in på ett personligt konto kan alla åtgärder som vidtas medan du använder det kontot kopplas till varandra, även när du använder inkognitoläge.

• åtgärder som vidtas
• använder det kontot
• varandra
• använder

SV Vissa har förmågan att skapa ett så kallat ?digitalt fingeravtryck? när du surfar, även när du har annonsblockerare eller är i inkognitoläge

• Vissa har förmågan
• digitalt fingeravtryck
• surfar
• inkognitoläge

SV Detta betyder inte att webbplatsen kommer att veta din identitet, men de kommer sannolikt att tilldela dig ett profilnummer och kunna känna igen dig när du återvänder till deras hemsida, även när du använder inkognitoläge eller en dold IP-adress.

• identitet
• sannolikt att tilldela
• profilnummer och kunna
• återvänder till deras
• dold

SV När det är läge att använda en VPN när du spelar online

• läge att använda
• online

SV Många länder har strikta regler när det gäller ?offline?-spel, men misslyckades med att införa nya lagar när hasardspel online tog fart

• offline
• -spel
• online tog fart

SV Om du inte är säker på hur du får ett Hulu-abonnemang när du inte är i USA eller i Japan kan du följa steg-för-steg-planen som anges under avsnittet ?Hur abonnerar jag på Hulu när jag inte är i USA?”, som finns högst upp i denna artikel.

• avsnittet
• USA

SV Säg upp ditt konto när som helst i dina kontoinställningar. När du har sagt upp kan du fortfarande använda din plan fram till slutet av provperioden eller prenumerationsperioden.

• Säg upp ditt
• helst i dina
• fram till slutet

SV När människor litar på sin data är det mer sannolikt att de använder den när de ska fatta beslut

• fatta beslut

SV Den snurrande globen visar vägar för total solförmörkelse (när solen är helt täckt av månen), var i världen de kommer att inträffa och när (tiden anges med ljusa och mörka skuggor och med hovringstexter med tips)

• snurrande globen visar
• total solförmörkelse
• solen är helt
• månen
• hovringstexter med tips

SV För att se vilken VPN som är bäst jämförde vi båda VPN-leverantörerna. Inte bara när det gäller pris och funktionalitet utan också när det gäller hastighet, säkerhet, användarvänlighet och kundservice.

• VPN-leverantörerna
• pris och funktionalitet
• hastighet
• säkerhet

SV Därför blev vi inte förvånade när vi inte märkte någon skillnad i hastighet när Mullvad aktiverades under vår vardagliga internetanvändning

• märkte någon skillnad
• hastighet när Mullvad
• vår vardagliga internetanvändning

SV Denna kod är perfekt när det gäller integritet, men den stora nackdelen är att alla kan logga in på ditt konto när de väl har koden

• gäller integritet
• koden

SV När du når nedladdningssidan kan du välja rätt programvara för ditt operativsystem.

• välja rätt programvara
• ditt

SV När vi frågade dem om detta lät Mullvad oss veta att vissa användare lyckas få tillgång till Netflix när de använder SOCKS5-proxyn och en New York-server, men det fungerade inte för oss

• vissa användare lyckas
• tillgång till Netflix
• York-server

SV Enligt AV-Comparatives når Aviras poäng över genomsnittet när det gäller att blockera alla typer av virus och andra hot

• Enligt AV-Comparatives når
• poäng över genomsnittet
• gäller att blockera
• typer av virus
• hot

SV För att påskynda återställningen av prenumerationskod, ha din e-postadress (används när du köpte produkten) eller ordna referensnummer till hands när du kontaktar vår support.

• ha din e-postadress
• produkten
• kontaktar vår

SV När du går igenom köp ombeds du att skapa ett My F-Secure konto. F-Secure SAFE prenumerationer nås och hanteras via My F-Secure tjänst. När ditt köp är slutfört:

• går igenom köp
• skapa ett My
• konto
• F-Secure SAFE prenumerationer
• hanteras via My
• tjänst

SV Vi har sista ordet när det gäller hur dessa riktlinjer ska tolkas och appliceras, och vi kan uppdatera dem när som helst

• gäller hur dessa
• tolkas och appliceras
• helst

SV Varje webbplats har några landningssidor som är mer värdefulla än andra. Få meddelanden till din inkorg omedelbart när en sida inte blir indexerbar i robots.txt, också när metataggar eller HTTP statuskod ändrats.

• också när metataggar
• HTTP statuskod

SV Med integreringen av våra nya produkter kan du få avisering direkt i Slack om datadrivna varningar, när du @nämns i en kommentar eller när någon delar innehåll med dig i Tableau.

• integreringen av våra
• datadrivna varningar

SV Med integreringen av våra nya produkter kan du få aviseringar direkt i Slack om datadrivna varningar, när du @omnämns i en kommentar eller när någon delar innehåll med dig i Tableau.

• integreringen av våra
• datadrivna varningar

SV Nej. Du kan stänga av synkroniseringsfunktionen när du vill. När du gör det så sparas dina data lokalt på din enhet. Vissa funktioner som säker delning och webbåtkomst kräver dock att synkronisering är aktiverad.

• Nej
• stänga av synkroniseringsfunktionen
• sparas dina data
• enhet
• delning och webbåtkomst
• dock att synkronisering

SV Beställningen är bindande för Kunden när den utfärdas och blir del av Avtalet när SuperOffice bekräftar beställningen

• Beställningen är bindande
• SuperOffice bekräftar beställningen

SV Idag kan säljare ta fram data var som helst och när som helst när de är ute på fältet, vilket är ett smidigt sätt att öka produktförsäljningen.

• säljare ta fram
• ute på fältet
• sätt att öka

SV Sin första EP, 'The Orange Room', släppte när han fortfarande gick i skolan och hans första två albums när han var bara 16 år gammal

• Sin första EP
• 'The Orange Room'
• släppte när han
• gick i skolan
• hans första två
• han var bara
• gammal

SV När utgångsdatumet har passerats raderas cookien automatiskt när användaren återkommer till den webbplats som skapade den

• utgångsdatumet har passerats

SV Drönarna rör aldrig marken när de levererar varor. Paketet sänks ned med hjälp av en lina, och när paketet har levererats dras linan tillbaka in i drönaren.

• Drönarna rör aldrig
• levererar varor
• Paketet sänks ned
• paketet har levererats

SV Dra när ljusstyrkan till 40 % när luminansen är > 20 lx.

• Dra när ljusstyrkan