Traduzir "fortfarande fortsätta podcasten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fortfarande fortsätta podcasten" de sueco para inglês

Tradução de sueco para inglês de fortfarande fortsätta podcasten

sueco
inglês

SV Men det finns inga regler här. Om din medvärd släpper av kan du fortfarande fortsätta podcasten utan dem. Eller så kan du starta solo och lägga till en medvärd senare.

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

suecoinglês
reglerrules
kancould
fortsättacontinue
podcastenpodcast
solosolo

SV Dirty John, den populära true crime-podcasten från LA Times, bröt 20 miljoner nedladdningar tidigare i år.

EN Dirty John, the hit true-crime podcast from the LA Times, breached 20 million downloads earlier this year.

suecoinglês
johnjohn
truetrue
lala
timestimes
miljonermillion
nedladdningardownloads
tidigareearlier

SV Doggcatcher har över 10 000 recensioner. Lifehacker sa att det är "den bästa podcasten [app] för Android".

EN Doggcatcher has over 10,000 reviews. Lifehacker said it is ?the best podcast [app] for Android?.

suecoinglês
recensionerreviews
podcastenpodcast
appapp
androidandroid

SV Det kan vara svårt att hålla det kort om du lägger till "podcasten" i slutet men ju kortare, desto bättre. Färre ord är lättare att säga och komma ihåg.

EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.

suecoinglês
svårtdifficult
kortshort
podcastenpodcast
kortareshorter
bättrebetter
färrefewer
ordwords
lättareeasier
ihågremember

SV Och som jag nämnde i podcasten kom Casper just ut med denna parodi: Casper The Podcast Sponsrad av Casper (länken går till SoundCloud).

EN And like I mentioned on the podcast, Casper just came out with this parody: Casper The Podcast Sponsored By Casper (link goes to SoundCloud).

suecoinglês
nämndementioned
komcame
länkenlink
soundcloudsoundcloud

SV Daily Wire är en podcast- och nyhetssajt som erbjuder videoversionen av podcasten, liveavsnitt, en tumbler och andra bonusar när du köper ett årligt abonnemang

EN The Daily Wire is a podcast and news site that offers the video version of the podcast, live episodes, a tumbler, and other bonuses when you purchase an annual subscription

suecoinglês
dailydaily
erbjuderoffers
podcastenpodcast
köperpurchase
abonnemangsubscription

SV Våra annonseringspriser (podcasten får 10K+ nedladdningar / månad)

EN Our advertising rates (the podcast gets 10K+ downloads/month)

suecoinglês
våraour
podcastenpodcast
nedladdningardownloads
månadmonth

SV Tänk på det, du har lagt ditt blod, svett och tårar på att bygga den här podcasten från början och du har äntligen hittat en publik av människor som älskar din show.

EN Think about it, you’ve put your blood, sweat, and tears into building this podcast from scratch and you finally found an audience of people that love your show.

suecoinglês
podcastenpodcast
hittatfound
publikaudience
människorpeople
showshow

SV Rode skickade mig en Procaster på begäran att testa och jag älskar det. Det är vad jag för närvarande använder i podcasten.

EN Rode sent me a Procaster by request to test out and I love it. It?s what I currently use on the podcast.

suecoinglês
roderode
skickadesent
begäranrequest
använderuse
podcastenpodcast

SV Om du vill förhindra att en gäst överspelar kan du tala om för dem att tiden är reserverad i slutet av podcasten så att de kan göra en uppmaning, till exempel besöka deras webbplats

EN To prevent a guest from over-pitching, tell them that time is reserved at the end of the podcast for them to provide a call-to-action, such as visiting their website

suecoinglês
förhindraprevent
gästguest
podcastenpodcast
besökavisiting
webbplatswebsite

SV Läs mer och lyssna på podcasten

EN Read more and listen to podcast

suecoinglês
podcastenpodcast

SV 1 Lyssna på hela podcasten som spelades in med Doreen Bogdan-Martin från ITU.

EN 1 Listen to the full podcast recorded with Doreen Bogdan-Martin of ITU.

SV De översättare som vill kunna fortsätta i yrket måste fördjupa eller bredda sin kompetens för att kunna fortsätta surfa på den digitala vågen.

EN Translators who hope to remain automation- and future-proof will learn to upskill or diversify where necessary and continue to ride the highs of the digital wave.

suecoinglês
översättaretranslators
fortsättacontinue
digitaladigital

SV För att fortsätta vara ett positivt inflytande inom sporten måste vi fortsätta växa.

EN To keep being a positive influence on the game, we must continue to grow. We have only just begun.

suecoinglês
fortsättacontinue
positivtpositive
inflytandeinfluence
växagrow

SV Om jag inte hade börjat använda Tableau skulle jag fortfarande ha använt Excel. Jag hade fortfarande haft för stor respekt för data. Och då skulle jag inte haft en större bild av hur data kan hjälpa mig i mitt dagliga arbete.

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

suecoinglês
börjatstarted
tableautableau
fortfarandestill
excelexcel
datadata
störrebigger
hjälpahelp
arbetework

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ben, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina

suecoinglês
nyckelordkeywords
fortfarandestill
kvinnawoman
färgcolor
filmfilm

SV Fortfarande inte övertygad? Vill du fortfarande bara dela en bild av ditt avsnitt för att få mer trafik och lyssnare?

EN Still not convinced? Still just want to share an image of your episode to get more traffic and listeners?

suecoinglês
intenot
barajust
bildimage
dittyour
avsnittepisode
trafiktraffic
lyssnarelisteners

SV Apples senaste standardmodell är fortfarande det bästa valet för de flesta som letar efter en iOS-telefon. Det är bekant, ja, men fortfarande en utmärkt telefon.

EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.

suecoinglês
applesapple
senastelatest
bekantfamiliar
telefonphone

SV De som fortfarande hoppas på att få en PS5, Xbox Series X eller ett grafikkort från Nvidia eller AMD kan fortfarande bli besvikna.

EN Those still hoping to get an illusive PS5, Xbox Series X, or graphics card from Nvidia or AMD could continue to be disappointed.

suecoinglês
hoppashoping
xboxxbox
seriesseries
xx
grafikkortgraphics card
nvidianvidia
amdamd

SV Hero 10 har ersatts av Hero 10, men det är fortfarande en mycket kraftfull actionkamera, är den fortfarande relevant?

EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?

suecoinglês
herohero
mycketvery
kraftfullpowerful
actionkameraaction camera
relevantrelevant

SV Amazon-ägda Ring har uppdaterat sitt hemskyddssystem med en andra generationens modell. Den säljer fortfarande fortfarande originalversionen.

EN Amazon-owned Ring has updated its home security system with a second-generation model. It's still selling the original version, too.

suecoinglês
ringring
uppdateratupdated
andrasecond
generationensgeneration
modellmodel
säljerselling
fortfarandestill

SV Vår webbplats använder cookies. Genom att fortsätta använda vår webbplats godkänner du vår användning av cookies. För att se vilka cookies vi använder och för att skapa dina egna preferenser, granska vår policy för Cookies. Läs mer

EN Our website uses cookies. By continuing to use our site, you agree to our use of cookies. To see what cookies we serve and set your own preferences, please review our Cookie Policy. Learn More

suecoinglês
preferenserpreferences
policypolicy

SV Genom att stänga denna banner eller genom att fortsätta använda Eventbrite samtycker du till det.

EN By closing this banner or by continuing to use Eventbrite, you agree.

suecoinglês
stängaclosing
bannerbanner
fortsättacontinuing
eventbriteeventbrite

SV Kundengagemang och framgång är också avgörande för Unit4:s fortsatta tillväxt och framgång, eftersom vi höjer hela användarupplevelsen av mjukvaran för företag

EN Customer engagement and success are pivotal to Unit4’s continued growth and success too, as we elevate the whole enterprise software People Experience

suecoinglês
framgångsuccess
fortsattacontinued
tillväxtgrowth
helawhole
företagenterprise

SV I denna svåra tid för utbildningssektorn är institutionell kontinuitet nödvändig, så att vi kan fortsätta att stödja personal och studenter på ett effektivt sätt.

EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.

suecoinglês
kontinuitetcontinuity
fortsättacontinue
stödjasupport
personalstaff
studenterstudents
effektivteffectively

SV Vår modell för distansarbete säkerställer att medarbetarna kan fortsätta att leverera en komplett tjänst, utan avbrott, till våra kunder hemifrån.

EN Our remote working model ensures our people can continue to provide a full and uninterrupted service to our clients from the safety of their homes.

suecoinglês
modellmodel
säkerställerensures
fortsättacontinue
levereraprovide
komplettfull
tjänstservice
kunderclients
utanpeople

SV En snabbguide som hjälper dig att förstå hur du reagerar och anpassar dina tjänster för att fortsätta hjälpa människor under vilken utmaning som helst.

EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.

suecoinglês
anpassaradapt
människorpeople
utmaningchallenge

SV När du har åtnjutit ditt CyberGhost provkonto gratis i ett par veckor måste du bestämma om du vill fortsätta använda det eller inte. Om du vill avsluta ditt konto och få tillbaka dina pengar så följer du stegen nedan:

EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:

suecoinglês
cyberghostcyberghost
gratisfree
veckorweeks
användausing
avslutacancel
kontoaccount
pengarmoney
följerfollow

SV Detta kommer att säkerställa att alla tjänster som ditt företag använder kommer att fortsätta att fungera i länder som Kina.

EN This will ensure that all the services your company uses will continue to function in countries such as China.

suecoinglês
säkerställaensure
tjänsterservices
företagcompany
använderuses
fortsättacontinue
fungerafunction

SV Detta innebär att Honey kommer att fortsätta hålla koll på priset på den produkten och meddela dig om det sjunker under en viss punkt, så att du kan köpa den när den är billigare.

EN This means Honey will keep checking the price of that product and notify you if it drops below a certain point, so youll be able to buy it when it’s cheaper.

suecoinglês
honeyhoney
produktenproduct
meddelanotify
visscertain
punktpoint
billigarecheaper

SV Om du vill fortsätta använda TikTok samtidigt som du håller dig så säkert som möjligt så finns det några inställningar som du kan justera i appen. Här är några av dem:

EN If you?d like to keep using TikTok while staying as safely as possible, there are some settings you can adjust within the app. Here are a few of them:

suecoinglês
tiktoktiktok
säkertsafely

SV Detta är mycket viktigt för den många webbplatsers fortsatta existens

EN This is very important for the continued existence of many websites

suecoinglês
viktigtimportant
fortsattacontinued

SV Så om du reser till ett land med en VoIP-begränsning, eller om du är en lokalinvånare som bara vill kunna chatta på Skype så gör ett abonnemang på en VPN-tjänst det möjligt för dig att fortsätta dela dina erfarenheter utan begränsning

EN So if you?re travelling to a country with a VoIP restriction, or you?re a local who just wants to be able to chat on Skype, subscribing to a VPN service will enable you to keep sharing your experiences without restriction

suecoinglês
landcountry
skypeskype
delasharing
erfarenheterexperiences

SV En stor del av vårt nytänkande drivs av feedback från kunderna och gör att vi kan fortsätta släppa funktioner som har djupgående effekt och inte bara är trendiga.

EN Much of our innovation is driven by customer feedback so we can continue to release features that are deeply impactful, not just trendy.

suecoinglês
drivsdriven
feedbackfeedback
kundernacustomer
fortsättacontinue
släpparelease
intenot
trendigatrendy

SV Är du en avancerad användare? Se god praxis med OpenPGP och god praxis med digitala signaturer för att hjälpa dig att säkra och fortsätta använda din användning av kryptografi.

EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.

suecoinglês
avanceradadvanced
secheck
praxispractices
digitaladigital
säkrasecuring

SV Obs! Du kan också skapa ett nytt konto med en annan e-postadress (om du har någon) och sedan fortsätta med att installera om F-Secure SAFE.

EN Note: You may also create a new account with another email address (if you have any) and then proceed with reinstalling F-Secure SAFE.

suecoinglês
obsnote
nyttnew
kontoaccount
annananother

SV Ange enhetens PIN-kod för att fortsätta vid behov.

EN Enter your device PIN to continue, if needed.

suecoinglês
angeenter
behovneeded

SV När du blir ombedd skriver du in din prenumerationsnyckel för att fortsätta installation.

EN When prompted, type in your subscription key to continue the installation.

suecoinglês
närwhen
skrivertype
dinyour
installationinstallation

SV Denna webbplats använder cookies. Genom att fortsätta surfa på webbplatsen godkänner du vår användning av cookies.

EN This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

suecoinglês
cookiescookies
fortsättacontinuing
surfabrowse

SV Klubbhuset introducerar en ny funktion som sannolikt kommer att hjälpa den att fortsätta att locka till sig användare eftersom det finns flera

EN A Reddit user recently shared in the Apple Music subreddit that they spotted the option to download the Apple Music app to their PS5.

suecoinglês
användareuser

SV Varje avsnitt ger dig viktig information om resursens resultat så att du kan fortsätta att optimera och utveckla den i rätt riktning

EN Each section will give you important information about the performance of your resource so that you can continue to optimize and develop it in the right direction

suecoinglês
avsnittsection
gergive
viktigimportant
informationinformation
resultatperformance
fortsättacontinue
rättright
riktningdirection

SV Dessa dashboards är otroligt viktiga eftersom de motiverar människor att fortsätta på samma kurs

EN These dashboards are incredibly important because they keep people motivated to stay the course

suecoinglês
dashboardsdashboards
otroligtincredibly
viktigaimportant
människorpeople
kurscourse

SV När Kunden tecknar ett vanligt Abonnemangsavtal kan Kunden välja om denne önskar starta med en ny/ren databas, eller fortsätta med det data som redan tillförts under den Kostnadsfria Provperioden.

EN When signing up for a standard Subscription Agreement, the Customer may decide whether to start with a new /clean database, or to continue with the data already entered during the Free Trial.

suecoinglês
väljadecide
nynew
renclean
redanalready
kostnadsfriafree

SV Just nu saknas det några moduler vardera från Make Noise och Livewire, men var inte oroliga alla moduler är beställda och kommer inom några veckor. Doepfer kommer det fortsätta att vara ett begränsat ?

EN Right now there are a few modules from Make Noise and Livewire missing, but don´t worry, they are all ordered and will arrive shortly. There will be a limited range of products from Doepfer and Inte?

suecoinglês
justright
saknasmissing
modulermodules
begränsatlimited

SV Genom att installera de bästa apparna för mobilsäkerhet på din enhet kan du fortsätta använda din mobiltelefon och surfplatta och samtidigt känna dig trygg online

EN While you concentrate on what is important to you, we make sure you are protected and safe online on both your tablet and your smart­phone

suecoinglês
mobiltelefonphone
surfplattatablet
tryggsafe
onlineonline

SV Vi påminner dig när provperioden slutar så att du enkelt kan fortsätta med ditt skydd via My F‑Secure. Du kommer inte att debiteras automatiskt.

EN We will remind you when the trial ends so you can continue your protection conveniently through My F‑Secure. You won’t be charged automatically.

suecoinglês
viwe
fortsättacontinue
ff
intewon’t
debiterascharged
automatisktautomatically

SV Kompletta uppdateringar av inbyggd programvara, som inkluderar såväl funktionsuppgraderingar som åtgärdanden av programfel och säkerhetsbrister, kommer fortsätta

EN The ‘active track’ for firmware updates – containing functionality upgrades in addition to bug fixes and vulnerability patches – will continue

suecoinglês
uppdateringarupdates
fortsättacontinue

SV Optimerad för Windows 11 och macOS Monterey. Parallels Desktop fortsätter att vara uppdaterad så att du kan fortsätta arbeta utan avbrott – även när en ny version av macOS, Windows eller Linux släpps.

EN Optimized for Windows 11 and macOS Monterey, Parallels Desktop continues to stay up to date so you can keep working without interruption—even when a new macOS, Windows or Linux release pops up.

suecoinglês
optimeradoptimized
windowswindows
macosmacos
montereymonterey
desktopdesktop
fortsättercontinues
arbetaworking
nynew
versionrelease
linuxlinux

SV Genom att fortsätta surfa eller genom att klicka på "Jag godkänner" samtycker du till lagring av cookies från första och tredje part på din enhet för ovannämnda ändamål.

EN By continuing to browse or by clicking "I agree", you agree to the storing of first-and third party cookies on your device for the abovementioned purposes.

suecoinglês
fortsättacontinuing
surfabrowse
klickaclicking
cookiescookies
förstafirst
partparty
enhetdevice
ändamålpurposes

SV Genom att fortsätta att använda webbplatsen godkänner du användningen av nödvändiga cookies

EN By continuing to use the site you are agreeing to the use of essential cookies

suecoinglês
fortsättacontinuing
webbplatsensite
duyou
nödvändigaessential
cookiescookies

Mostrando 50 de 50 traduções