Traduzir "jag" para inglês

SV "Jag minns att jag tyckte det var lustigt att jag fick kravla mig till badrummet eftersom jag inte kunde gå, samtidigt som jag var livrädd,” säger hon

• gå
• säger hon

SV Jag växte upp i Bagdad i Irak, och när jag var liten var det mest fantastiska för mig när jag ställdes inför ett svårt problem. Jag kunde inte sluta tänka på det förrän jag kom på lösningen. Även om det tog lång tid, en vecka eller mer.

• Irak
• fantastiska för mig
• problem
• kunde inte sluta
• förrän jag kom
• lösningen

SV Hur bör jag hantera mina sociala media-profiler, och vilka ska jag använda? Hur gör jag för att ta mig igenom bruset? Hur maximerar jag antal följare, och vilka strategier ska jag tänka på?

• bör jag hantera
• sociala media-profiler
• ta mig igenom
• maximerar jag antal

SV Jag har en fråga. Jag har ett Marketplace-konto med en Facebook-butik som ansluter till min Marketplace. Kan jag länka produkter till det? Jag vet att jag är vilse här men kan du förklara det, tack

• fråga
• tack

SV Om jag inte hade börjat använda Tableau skulle jag fortfarande ha använt Excel. Jag hade fortfarande haft för stor respekt för data. Och då skulle jag inte haft en större bild av hur data kan hjälpa mig i mitt dagliga arbete.

• hade börjat använda
• skulle jag fortfarande
• använt Excel
• hade fortfarande haft
• haft en större
• data kan hjälpa
• mitt dagliga

SV Jag gör mer och mer i Tableau, jag har roligt med det och jag gör rätt så intressanta analyser. Sanningen är att det får mig att verka smartare än jag är.

• Tableau
• rätt så intressanta
• mig att verka

SV Eftersom jag jobbat som specialist i många år så har jag lite svårt att släppa det helt – jag är en riktig nörd! Däremot är jag en bättre chef än specialist och på senare tid har min specialitet blivit att bygga team.

• Eftersom jag jobbat
• specialist i många
• helt
• riktig nörd

SV Så när jag skulle välja inriktning på högskolan velade jag mellan att läsa biomedicin eller designingenjör – idag är jag glad att det blev det sistnämnda men mitt intresse för det medicinska bär jag fortfarande med mig.

• skulle välja inriktning
• sistnämnda men mitt

SV När jag gick ut gymnasiet och skulle bestämma vad jag ville göra här i livet var valet inte särskilt enkelt. Jag hade många intressen och hade inget favoritämne i skolan – jag var ganska bra i alla ämnen.

• gick ut gymnasiet
• ville göra här
• livet var valet
• särskilt enkelt
• hade många intressen
• hade inget favoritämne
• skolan

SV När jag började på Semcon som system- och styringenjör år 2015 kretsade min kunskap runt systemmodellering och styrteori. Jag tror inte ens jag visste vad AI var. Sättet jag lärde mig om AI är lite ovanligt.

• började på Semcon
• system- och styringenjör
• kretsade min kunskap
• systemmodellering och styrteori
• tror inte ens
• visste vad AI
• Sättet jag lärde
• AI är lite

SV Som barn skruvade jag isär mina leksaker innan jag började leka med dem eftersom jag undrade hur alla bitar och delar fungerade ihop. Oftast förblev de isärmonterade, men ibland satte jag ihop dem ordentligt igen.

• mina leksaker innan
• eftersom jag undrade
• bitar och delar
• ihop
• dem ordentligt

SV När jag får ett nytt uppdrag påminner jag alltid mig själv om att säga ”Jag ska göra mitt bästa” istället för  ”Jag kan göra det” för att lyfta en del av pressen från mig själv

• nytt uppdrag påminner
• alltid mig själv
• säga
• göra mitt
• göra
• pressen från mig

SV På det stora hela tycker jag att båda passar mig, men skulle jag välja mellan de två så föredrar jag mer omfattande projekt –likt det jag arbetar i nu

• stora hela tycker
• båda passar mig
• skulle jag välja
• två så föredrar
• omfattande projekt

SV Jag kommer fortfarande ihåg när jag lärde mig läsa, och ännu bättre minns jag mitt första besök på biblioteket i Otava, där jag är född

• lärde mig läsa
• ännu bättre minns
• mitt första besök
• biblioteket i Otava
• född

SV Jag försäkrar att jag prenumererar på nyhetsbrevet. Jag förstår att jag kan avsluta prenumerationen när som helst. För mer information, läs vår sekretesspolicy.

• nyhetsbrevet
• helst
• information
• läs vår

SV Jag sprang sju maraton på sju dagar och så här gjorde jag det, kitet jag använde och hur jag överlevde

• sprang sju maraton
• kitet jag använde
• överlevde

SV Jag är en nybörjarbyrå och även om jag har två år bakom mig inom SEO är jag fortfarande ganska ny, men jag vill ändå erbjuda bra tjänster och ett robust verktyg

• två år bakom
• ganska ny
• ändå erbjuda bra
• robust verktyg

SV Jag fann ett par verktyg men de mötte inte mina krav och då jag är en webbdesigner kan jag lika gärna skapa ett verktyg och hjälpa andra längs vägen. Och... detta är resultatet, jag hoppas att det hjälper dig!

• fann ett par
• mötte inte mina
• hjälpa andra längs
• detta är resultatet

SV Tack vare Todoist så kan jag varje dag se att jag har planlagt dagen bra och fått saker avklarade. Att jag kan dela in efter varje projekt gör att jag även kan ha överblick på bara en klick.

• Tack vare Todoist
• planlagt dagen bra
• fått saker avklarade

SV Jag älskade absolut den här produkten. Jag saknade att bada så mycket, och den här har en fantastisk storlek och den är riktigt bekväm. Jag var rädd att värmen kunde försvinna för snabbt, men det hände inte alls. Jag rekommenderar det starkt.

• produkten
• saknade att bada
• riktigt bekväm
• rädd att värmen
• försvinna för snabbt
• hände inte alls

SV Jag har glömt mitt F-Secure KEY-huvudlösenord och jag har ingen återställningskod. Vad kan jag göra?

• glömt mitt F-Secure
• ingen återställningskod
• göra

SV Jag har F-Secure TOTAL-paket och jag vill ta ID SKYDD i bruk på mina enheter. Hur installerar jag ID SKYDD?

• ta ID SKYDD
• bruk på mina
• installerar jag ID

SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat

• fick ett mejl
• mitt konto
• klickar på länken
• bekräfta mitt konto
• konto är bekräftat

SV Bra produkter och kundservice! Jag har använt dem i flera år för alla typer av projekt. När jag har frågor får jag svar inom 24 timmar. Rekommenderar definitivt!

• projekt
• timmar
• Rekommenderar definitivt

SV Jag har en väldigt kreativ strimma men jag har inte kompetensen att förändra en del av den clipart jag hittar

• väldigt kreativ strimma
• kompetensen att förändra
• clipart jag hittar

SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.

• Innan jag hade
• tvungen att välja
• familj och mina
• välja mellan arbete
• kunder och familjen

SV Jag vill att det ska kännas vad jag sjunger om, säger Tove Lo. Även den som inte lyssnar på texterna ska känna vad det är jag vill få ut. Musiken blir som bäst när den är ärlig. När man verkl… läs mer

• säger Tove Lo
• lyssnar på texterna
• ärlig

SV ”Jag måste säga att jag är oerhört imponerad av Splashtop-produktserien. Detta är det överlägset bästa värdet för fjärrsupport / fjärråtkomst. Jag älskar enkelhet / pålitlighet och mina kunder älskar det också. Enastående produkt. ”

• fjärråtkomst
• älskar enkelhet
• pålitlighet och mina
• älskar det också
• Enastående produkt

SV ”Jag har åtkomst till mitt arbetsbord från oavsett var jag är och arbetar med förtroende. Ger mig den flexibilitet jag behöver för att blanda arbete och privat liv. ”

• åtkomst till mitt
• arbetar med förtroende

SV ”Jag hörde mig för bland folk jag känner och flera rekommenderade LanguageWire eftersom de var nöjda med snabba leveranstider och bra pris och kvalitet. Det gjorde valet lätt och jag är väldigt nöjd med beslutet."

• folk jag känner
• flera rekommenderade LanguageWire
• nöjda med snabba
• gjorde valet lätt

SV Jag arbetar över alla våra regioner för vårt Operations Excellence-team. Jag är lyckligast när bra arbete blir ännu bättre. Och när jag reser.

• regioner för vårt
• Excellence-team
• lyckligast när bra
• blir ännu bättre

SV Jag är kreativ och har ett brinnande multimediaintresse. Jag vill alltid lära mig nya saker och älskar bio, teknikprylar och foto. På LanguageWire skapar jag varumärkesinnehåll tillsammans med mina lika nördiga kollegor.

• brinnande multimediaintresse
• alltid lära mig
• saker och älskar
• teknikprylar och foto
• tillsammans med mina
• nördiga

SV Jag jobbar på regionövergripande nivå som en del av Operations Excellence-teamet. Jag mår som bäst när bra resultat blir ännu bättre. Och när jag reser.

• jobbar på regionövergripande
• Operations Excellence-teamet
• mår som bäst
• bra resultat blir
• bättre

SV Jag inspireras av de människor jag arbetar med och möjligheten att hjälpa dem att bli morgondagens ledare. Att stödja och dela framgång och tillväxt i mitt team är anledningen till att jag blev en ledare.

• morgondagens ledare
• stödja och dela
• tillväxt i mitt

SV Jag använder kakor. Såklart att jag gör. Du vet det här. Hur annars ska jag kunna hålla koll på vad du gör på sidan? Klicka på ok så slipper du se det här mer.

• använder kakor
• vet det här
• sidan
• Klicka på ok
• här

SV ”Med Splashtop är det helt enkelt tydligt, jag kan slutföra vad jag behöver göra inom några minuter, och kunderna har sin åtkomst utan att jag behöver söka i några undermenyer

• enkelt tydligt
• göra inom några
• kunderna har sin
• söka i några

SV ”Adyen har gett mig möjlighet att utforska idéer och friheten att genomföra dem, jag har fått stöd när jag har gjort misstag – och framför allt har jag fått vara mig själv på jobbet

• gett mig möjlighet
• genomföra dem
• gjort misstag
• fått vara mig
• jobbet

SV En sak jag älskar med Adyen är att även om jag är Linux-ingenjör så får jag ofta möjlighet att arbeta med projekt som breddar min kunskap om infrastruktur.”

• sak jag älskar
• projekt som breddar

SV I min roll, när jag har ett problem att lösa efter att jag själv har kommit med en första lösning, frågar jag mig omkring

• roll
• problem att lösa
• själv har kommit
• första lösning
• frågar jag mig

SV Som en del av utvecklingsteamet älskar jag friheten att välja vad jag jobbar med, liksom engagemanget i hela produktlivscykeln, vilket gör att jag kan se olika perspektiv och hela tiden utmanas

• produktlivscykeln
• perspektiv och hela
• utmanas

SV Om jag bor i ett annat land än det där kontoret jag har sökt till ligger, måste jag resa dit då?

• ligger
• måste jag resa
• då

SV "Jag har aldrig skapat för att ingjuta känslor, jag skapar för att jag är genuint intresserad".

• ingjuta känslor
• genuint

SV Jag flyttade till Stockholm 1991 för att studera fotografi på Konstfackskolan och jag minns ett besök på Moderna Museet när jag var ganska ny i …

• flyttade till Stockholm
• minns ett besök

SV “Jag arbetar på övervåningen, så jag skapade ett Flow för att spela upp ett dörrklockeljud på mina Sonos-högtalare när dörrklockan ringer. Min LIFX blinkar också en kort stund när jag lyssnar med hörlurar.”

• arbetar på övervåningen
• skapade ett Flow
• ringer
• LIFX blinkar också

SV “Som filmskapare har jag många värdefulla saker hemma. Även om de är säkert förvarade vill jag ändå få ett meddelande när någon kommer in i mitt hem när jag inte är där.”

• värdefulla saker hemma

SV Vad gör jag om jag har fler frågor innan jag bestämmer mig för att prova på?

• fler frågor innan

SV När jag började som teknisk kommunikatör i Shanghai arbetade jag i telekombranschen, där jag tog fram kundproduktinformation

• började som teknisk
• telekombranschen
• tog fram kundproduktinformation

SV Jag är väldigt glad för att jag trots svårigheter i mitt förflutna har hittat tillbaka till att göra det jag älskar – att arbeta som ingenjör

• förflutna har hittat
• arbeta som ingenjör

SV Jag brukade aldrig prioritera mig själv på det sättet, och först när jag besökte Costa Rica förra året insåg jag vilka fördelar denna form av träning faktiskt hade på min fysiska, mentala och emotionella hälsa.

• brukade aldrig prioritera
• Costa Rica förra
• insåg jag vilka
• fysiska
• mentala och emotionella

SV Då slog det mig plötsligt: varför slösade jag bort min tid med böckerna när jag kunde undervisa mina elever istället? Jag slösade bort värdefull tid med att göra saker en dator skulle kunna göra på nolltid

• plötsligt
• undervisa mina elever
• slösade bort värdefull
• skulle kunna göra
• nolltid