SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större
Traduzir "september kan komma" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "september kan komma" de sueco para inglês
Traduções de september kan komma
"september kan komma" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de september kan komma
sueco
inglês
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apples | apple |
| årliga | annual |
| evenemang | event |
| september | september |
| kan | could |
| komma | come |
| företagets | of the company |
| generations | gen |
| öronsnäckor | earbuds |
| smartwatch | smartwatch |
| större | bigger |
SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apples | apple |
| årliga | annual |
| evenemang | event |
| september | september |
| kan | could |
| komma | come |
| företagets | of the company |
| generations | gen |
| öronsnäckor | earbuds |
| smartwatch | smartwatch |
| större | bigger |
SV Rom, Italien, 6 september 1960: XVII sommar-OS (OG), 25 augusti till 11 september: 400-metersfinal för män: på spåret till den olympiska stadion, den amerikanska idrottsman Otis Davis hoppar från startblocken, en lår bandage
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
| sueco | inglês |
|---|---|
| rom | rome |
| italien | italy |
| september | september |
| augusti | august |
| män | men |
| olympiska | olympic |
| stadion | stadium |
| amerikanska | american |
| davis | davis |
SV Efter den 11 september kunde Lions, med hjälp av LCIF, finansiera ett program vid lägret som hjälpte barn vars föräldrar dog den 11 september.
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| hjälp | help |
| lcif | lcif |
| program | program |
| hjälpte | helped |
| barn | children |
SV Rom, Italien, 6 september 1960: XVII sommar-OS (OG), 25 augusti till 11 september: 400-metersfinal för män: på spåret till den olympiska stadion, den amerikanska idrottsman Otis Davis hoppar från startblocken, en lår bandage
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
| sueco | inglês |
|---|---|
| rom | rome |
| italien | italy |
| september | september |
| augusti | august |
| män | men |
| olympiska | olympic |
| stadion | stadium |
| amerikanska | american |
| davis | davis |
SV Efter den 11 september kunde Lions, med hjälp av LCIF, finansiera ett program vid lägret som hjälpte barn vars föräldrar dog den 11 september.
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| hjälp | help |
| lcif | lcif |
| program | program |
| hjälpte | helped |
| barn | children |
SV Amazon höjer priset på Amazon Prime i Storbritannien och Europa den 15 september. Här är de nya priserna och hur du kan komma runt dem.
EN There are loads of secret tips and tricks we've found that could save you money and totally change how you use Amazon.
| sueco | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
SV Förresten: År 2021 kommer det att komma ytterligare två stora uppdateringar: WordPress 5.9 kommer att släppas i september 2021 och WordPress 6.0 kommer att följa i december 2021. Det är åtminstone den nuvarande planen.
EN By the way, there will be two more major updates in 2021: WordPress 5.9 in September 2021 and WordPress 6.0 in December 2021. At least that's the current plan.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdateringar | updates |
| wordpress | wordpress |
| september | september |
| december | december |
| nuvarande | current |
| planen | plan |
SV I september 2022 fick våra studerande komma med idéer om hur universitetet borde använda 13 000 euro för att öka studerandes välbefinnande på campuset. Nu är det dags att rösta fram den bästa idén för genomförande under våren 2023.
EN Four women in the Machine Learning, Data Science and Artificial Intelligence major have received scholarships based on their outstanding study performance
SV Från en dator kan du komma åt en eller alla dina datorer samtidigt (upp till 2 för Solo, upp till 10 för Pro). Eller från en mobil enhet kan du komma åt en dator åt gången.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| solo | solo |
| mobil | mobile |
SV Från din dator kan du samtidigt komma åt upp till 10 datorer och enheter åt gången. Från Splashtop-appen på mobila enheter eller Chrome-webbläsare kan du komma åt en dator/enhet åt gången.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
SV Från en dator kan du komma åt en eller alla dina datorer samtidigt (upp till 2 för Solo, upp till 10 för Pro). Eller från en mobil enhet kan du komma åt en dator åt gången.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| solo | solo |
| mobil | mobile |
SV Obevakad support är åtkomst när som helst där du installerar en streamer på de fjärr Windows-, Mac- och Linux-datorer du vill komma åt, så att du kan komma åt dem när som helst, även om användaren inte är närvarande.
EN Unattended support is anytime access where you install a steamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
| sueco | inglês |
|---|---|
| obevakad | unattended |
| support | support |
| åtkomst | access |
| installerar | install |
| fjärr | remote |
| användaren | the user |
| närvarande | present |
| datorer | mac |
SV Splashtop är plattformsoberoende, vilket innebär att du kan komma åt din fjärrdator från vilken annan enhet som helst och använda din Windows-dator för att komma åt alla andra Windows-, Mac- eller Linux-datorer
EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enhet | device |
SV Vill du komma i kontakt med Splashtop nu? Kolla in vår Kontakta oss-sida för att se alla sätt du kan komma i kontakt med oss.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| nu | now |
SV Splashtop är plattformsoberoende, vilket innebär att du kan komma åt din fjärrdator från vilken annan enhet som helst och använda din Windows-dator för att komma åt alla andra Windows-, Mac- eller Linux-datorer
EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enhet | device |
SV Vill du komma i kontakt med Splashtop nu? Kolla in vår Kontakta oss-sida för att se alla sätt du kan komma i kontakt med oss.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| nu | now |
SV En lösenordshanterare krypterar och lagrar dina lösenord på en central plats, så istället för att komma ihåg dussintals behöver du bara komma ihåg en
EN A password manager encrypts and stores your passwords in one central location, so instead of remembering dozens, you only have to remember one
| sueco | inglês |
|---|---|
| krypterar | encrypts |
| lagrar | stores |
| central | central |
| plats | location |
| dussintals | dozens |
SV Behöver du komma in på QuickBooks men den stationära datorn finns någon annanstans? Inget problem. Dra bara ut din enhet, fjärrstyr in och ta kontroll över fjärrskrivbordet för att komma åt QuickBooks .
EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| men | but |
| problem | problem |
| dra | pull |
| bara | simply |
| enhet | device |
| kontroll | control |
SV Skapa ditt Splashtop -konto, installera sedan Splashtop Streamer på de datorer du vill komma åt och ladda ner Splashtop Business -appen på de enheter du vill använda för att komma åt dina fjärrdatorer
EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | create |
| splashtop | splashtop |
| installera | install |
| datorer | computers |
| business | business |
| enheter | devices |
| fjärrdatorer | remote computers |
SV Detta innebar att studenter och lärare inte hade något sätt att komma åt de program som de behövde. Det enda sättet de kunde komma åt programvaran på var genom laboratoriedatorerna på universitetsområdet.
EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.
SV Dubbelnätskärmen hindrar hård luft och "p-pops" från att komma igenom men låter din röst komma igenom fint och tydligt.
EN The double mesh screen stops harsh air and ?p-pops? from getting through but allows your voice to come through nice and clear.
| sueco | inglês |
|---|---|
| luft | air |
| men | but |
| låter | allows |
| röst | voice |
| tydligt | clear |
SV Det har aldrig varit enklare att komma igång med 3D-modellering och speldesign (engelska). Autodesk har allt du behöver för att komma igång.
EN Getting into 3D modeling and game design(US site) has never been easier. Autodesk has everything you need to get started.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enklare | easier |
| igång | started |
| autodesk | autodesk |
SV Skapa ditt Splashtop -konto, installera sedan Splashtop Streamer på de datorer du vill komma åt och ladda ner Splashtop Business -appen på de enheter du vill använda för att komma åt dina fjärrdatorer
EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | create |
| splashtop | splashtop |
| installera | install |
| datorer | computers |
| business | business |
| enheter | devices |
| fjärrdatorer | remote computers |
SV Behöver du komma in på QuickBooks men den stationära datorn finns någon annanstans? Inget problem. Dra bara ut din enhet, fjärrstyr in och ta kontroll över fjärrskrivbordet för att komma åt QuickBooks .
EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| men | but |
| problem | problem |
| dra | pull |
| bara | simply |
| enhet | device |
| kontroll | control |
SV Vitost uppfyller samtliga rätta kriterier: trendigt, hög marginal och lätt att komma i gång med. Våra best-practice-linjer för vitost gör det enkelt att komma i gång.
EN White cheese ticks all the right boxes: on-trend, high-margin and easy to get into. Our best-practice lines for white cheese make it easy to get started
| sueco | inglês |
|---|---|
| samtliga | all |
| rätta | right |
| hög | high |
SV De används till exempel för att komma ihåg dina inställningar på webbplatser du besöker ofta, komma ihåg ditt användar-ID och innehållet i din kommunikation med oss samt hjälpa dig att navigera mellan sidor på ett mer effektivt sätt.
EN For instance, they are used to remember your preferences on sites you visit often, to remember your user ID and the contents of your communication to us, and to help you navigate between pages more efficiently.
| sueco | inglês |
|---|---|
| används | used |
| inställningar | preferences |
| innehållet | contents |
| kommunikation | communication |
| navigera | navigate |
| effektivt | efficiently |
SV Logga in på Visme för att komma åt programverktyget för GIF. Starta ett nytt projekt och klicka på fliken Web Graphics (webbgrafik) eller Social Graphics (grafik för sociala medier) för att komma åt vårt urval av animerade mallar.
EN Log into Visme to access the GIF creator. Start a new project and click on the Web Graphics or Social Graphics tab to access our selection of animated templates.
SV EOS R3 - en fullformat spegelfri kamera i fullformat - kommer att avslöjas i sin helhet den 14 september 2021. Så här kan du titta och vilka
EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.
| sueco | inglês |
|---|---|
| eos | eos |
| kamera | camera |
| helhet | full |
| september | september |
SV * Rankningen på Trustpilot var aktuell September 2021, positionen kan variera över tid.
EN * Trustpilot ranking was taken as of September 2021, positions can fluctuate
| sueco | inglês |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| september | september |
| kan | can |
| över | of |
SV Apples senaste smartklocka har kanske släppts tillbaka i september, men du kan spara stort den här julen
EN Apple's latest smartwatch may have only released back in September, but you can save big this Christmas
| sueco | inglês |
|---|---|
| apples | apple |
| senaste | latest |
| smartklocka | smartwatch |
| tillbaka | back |
| september | september |
| spara | save |
| stort | big |
| julen | christmas |
SV När lanseras Apples iPhone 14 och vad kan du förvänta dig mer av evenemanget i september?
EN When will Apple's iPhone 14 launch and what else to expect at the September event?
| sueco | inglês |
|---|---|
| lanseras | launch |
| apples | apple |
| iphone | iphone |
| evenemanget | event |
| september | september |
SV Mellan den 24 augusti och 10 september finns funktionärer från Stockholm stads valnämnd på plats i museet så att du kan lämna din röst inför …
EN From 24 August to 10 September, officers from Stockholm electoral committee will be on site so you can cast your vote before the election on September …
| sueco | inglês |
|---|---|
| augusti | august |
| september | september |
| stockholm | stockholm |
SV Apples kommande mixed reality-headset har gått bortom prototypstadiet och kan levereras så tidigt som i augusti eller september i år, hävdar en
EN Apple's upcoming mixed reality headset has moved beyond the prototype stage and could ship as early as August or September this year, a report claims.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apples | apple |
| kommande | upcoming |
| kan | could |
| tidigt | early |
| augusti | august |
| september | september |
SV Mikael och Anja - grundarna av Norwood Denmark har tyvärr gett oss beskedet att de bestämt sig för att stänga ner verksamheten från och med September 2019, vilket betyder att vi inte kan ta emot nya ordrar av deras produkter
EN Mikael and Anja - the founders of Norwood Denmark have unfortunately given us the news that they have decided to close down the business from September 2019, which means that we can not accept new orders for their products
| sueco | inglês |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| gett | given |
| september | september |
| inte | not |
| nya | new |
SV De kan komma med någon ursäkt och säga att du har förbrukat för mycket data för att kunna begära om återbetalning, eller deras kundtjänst kan vara så dålig att du inte ens kan nå dem innan din pengarna-tillbaka-period är över.
EN They might come up with some excuse and say that you have used up too much data to be able to apply for a refund, or their customer service might be so bad that you can?t even reach them before your money-back period is over.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| återbetalning | refund |
| dålig | bad |
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 750 000 aktier totalt.
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,750,000 shares in total.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktier | shares |
| teckningsoptioner | warrants |
| inte | not |
| överstiga | exceed |
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 000 000 aktier totalt.
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,000,000 shares in total.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktier | shares |
| teckningsoptioner | warrants |
| inte | not |
| överstiga | exceed |
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 30 000 000 aktier totalt.
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 30,000,000 shares in total.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktier | shares |
| teckningsoptioner | warrants |
| inte | not |
| överstiga | exceed |
SV Alla våra klienter växer efter de använder plattform. Vår klient Hospital Amazônia hade en tillväxt på mer än 13,500 besök från Mars till September.
EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klienter | clients |
| växer | growing |
| använder | use |
| plattform | platform |
| klient | client |
| tillväxt | growth |
| mars | march |
| september | september |
SV Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrike, september 1974 --- Möte med Brigitte Bardot vid hennes 40-årsdag: leende attityd, blommor i håret, i en pareo och baddräktstopp, leker med en av hans hundar på hans egendom i La Madrague
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, September 1974 --- Meeting with Brigitte Bardot at the time of her 40th birthday: smiling attitude, flowers in her hair, in a pareo and swimsuit top, playing with one of his dogs on his property in La Madrague
| sueco | inglês |
|---|---|
| d | d |
| frankrike | france |
| september | september |
| möte | meeting |
| brigitte | brigitte |
| bardot | brigitte bardot |
| leende | smiling |
| attityd | attitude |
| blommor | flowers |
| leker | playing |
| hundar | dogs |
| egendom | property |
| la | la |
SV Jane Birkin och Serge Gainsbourg den 3 september 1970 vid premiären av Cannabis-filmen
EN Jane Birkin and Serge Gainsbourg on September 03, 1970 at the premiere of the movie Cannabis
| sueco | inglês |
|---|---|
| jane | jane |
| birkin | birkin |
| serge | serge |
| gainsbourg | gainsbourg |
| september | september |
SV Milano, september 1959. På bilden: trumpetaren och sångaren Chet Baker och hans band under en konsert på Santa Tecla-klubben.
EN Milan, September 1959. In the photo: the trumpeter and singer Chet Baker and his band during a concert at the Santa Tecla club.
| sueco | inglês |
|---|---|
| milano | milan |
| september | september |
| bilden | photo |
| hans | his |
| band | band |
| konsert | concert |
| santa | santa |
SV Jane Birkin och Romy Schneider i Saint-Tropez på uppsättningen av filmen "La Piscine" den 2 september 1968.
EN Jane Birkin and Romy Schneider in Saint-Tropez on the set of the The Swimming Pool movie on September 2, 1968.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jane | jane |
| birkin | birkin |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| filmen | movie |
| september | september |
SV New Yorks Brooklyn Bridge i svartvitt. Fotografi som tas den 24 september 2016 från Brooklyn Bridge Park
EN The Brooklyn Bridge of New York in Black and White. Photograph taken on September 24, 2016 from Brooklyn Bridge Park
| sueco | inglês |
|---|---|
| new | new |
| brooklyn | brooklyn |
| bridge | bridge |
| svartvitt | black and white |
| fotografi | photograph |
| tas | taken |
| september | september |
| park | park |
SV New York Skyline svartvitt. Foto taget den 22 september 2016 från Jersey City, Liberty State Park
EN New York Skyline Black and White. Photo taken on September 22 2016 from Jersey City, Liberty State Park
| sueco | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| skyline | skyline |
| svartvitt | black and white |
| foto | photo |
| september | september |
| jersey | jersey |
| city | city |
| state | state |
| park | park |
SV Brooklyn Bridge och ett World Trade Center sett från Main Street Park. Fotografi som tas den 26 september 2016 strax efter soluppgång
EN The Brooklyn Bridge and the One World Trade Center seen from Main Street Park. Photograph taken on September 26, 2016 just after sunrise
| sueco | inglês |
|---|---|
| brooklyn | brooklyn |
| bridge | bridge |
| world | world |
| trade | trade |
| center | center |
| sett | seen |
| main | main |
| street | street |
| park | park |
| fotografi | photograph |
| tas | taken |
| september | september |
| soluppgång | sunrise |
SV Rivarolo (Turin), 29 september 1961. Juventus mästare Omar Sivori under träning.
EN Rivarolo (Turin), 29 September 1961. Juventus champion Omar Sivori during training.
| sueco | inglês |
|---|---|
| september | september |
| mästare | champion |
| under | during |
| träning | training |
SV I september 1958 reste Brigitte Bardot till den italienska staden tillsammans med Sacha Distel för att presentera "En cas de malheur" av Claude Autant-Lara.
EN In September 1958, Brigitte Bardot went to the Italian city, accompanied by Sacha Distel, to present "In case of misfortune" by Claude Autant-Lara.
| sueco | inglês |
|---|---|
| september | september |
| brigitte | brigitte |
| bardot | brigitte bardot |
| staden | city |
| presentera | present |
SV Romy Schneider och Alain Delon på uppsättningen av filmen La Piscine den 2 september 1968 i Saint Tropez.
EN Romy Schneider and Alain Delon on the set of The Swimming Pool movie on September 2, 1968 in Saint Tropez.
| sueco | inglês |
|---|---|
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| alain | alain |
| filmen | movie |
| september | september |
| saint | saint |
| tropez | tropez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
september kan komma kobo kan komma enkelt kan komma detta kan komma användare kan komma någon kan komma hundrastare kan komma tinder kan komma anställda kan komma längre kan komma ni kan komma snabbt kan komma sonos kan komma människor kan komma komma igång dubbelt komma igång komma fram komma åt komma komma ihåg ibland komma komma åt datorer snabbt komma komma igång direkt komma runt komma hem team komma enkelt komma komma åt data komma åt program komma tillbaka partners komma snabbare komma komma åt media komma åt skrivbordet komma igång podcasting komma åt funktionerna komma ikapp komma åt dem komma igång ingår komma åt utdrag komma i kontakt personer komma komma åt plattformen komma igång snabbt komma åt innehåll komma bort komma att inga komma åt den komma ombordTraduzir september kan komma para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco