EN For consumer customers, these terms do not limit the non-negotiable rights guaranteed by the consumer protection legislation
"consumer not" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN For consumer customers, these terms do not limit the non-negotiable rights guaranteed by the consumer protection legislation
SV Till den del klienten är konsument begränsar dessa villkor inte de rättigheter som enligt konsumentskyddslagen tillkommer konsumenten och som det inte går att avtala om på annat sätt
inglês | sueco |
---|---|
terms | villkor |
rights | rättigheter |
the | de |
for | del |
these | dessa |
by | enligt |
consumer | konsumenten |
EN Request that a business that sells a consumer's personal data, not sell the consumer's personal data.
SV Begär att ett företag som säljer konsumentens personuppgifter inte ska sälja konsumentens personuppgifter.
inglês | sueco |
---|---|
business | företag |
personal data | personuppgifter |
personal | är |
a | ett |
request | som |
sell | säljer |
the | inte |
EN The consumer shall pay any return costs if the consumer exercises the right of withdrawal
SV Konsumenten ska betala returkostnader om konsumenten utövar ångerrätten
inglês | sueco |
---|---|
consumer | konsumenten |
pay | betala |
if | om |
the | ska |
EN Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.
SV Trustpilot är en omdömesplattform för konsumenter, inte en myndighet eller domstol.
inglês | sueco |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
consumer | konsumenter |
authority | myndighet |
review platform | omdömesplattform |
or | eller |
EN The extra money we send goes from our own pocket, and is not transferred onto the end consumer as a price increase
SV Pengarna vi skjuter till kommer ur egen ficka, utan att generera någon prisökning för slutkunden
inglês | sueco |
---|---|
price | pris |
we | vi |
from | ur |
transferred | till |
money | att |
own | egen |
not | för |
increase | ökning |
EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business. Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.
SV Vi intar en neutral hållning vid oenigheter mellan omdömeslämnare och företag. Trustpilot är en omdömesplattform för konsumenter, inte en myndighet eller domstol.
inglês | sueco |
---|---|
business | företag |
trustpilot | trustpilot |
consumer | konsumenter |
authority | myndighet |
review platform | omdömesplattform |
we | vi |
or | eller |
down | för |
EN We are under no obligation and we are not prepared to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body.
SV Vi har ingen skyldighet och är ej beredda att delta i medling angående tvister med konsumenter.
inglês | sueco |
---|---|
obligation | skyldighet |
consumer | konsumenter |
we | vi |
in | i |
not | ej |
and | och |
under | att |
no | ingen |
participate | att delta |
EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business. Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.
SV Vi intar en neutral hållning vid oenigheter mellan omdömeslämnare och företag. Trustpilot är en omdömesplattform för konsumenter, inte en myndighet eller domstol.
inglês | sueco |
---|---|
business | företag |
trustpilot | trustpilot |
consumer | konsumenter |
authority | myndighet |
review platform | omdömesplattform |
we | vi |
or | eller |
down | för |
EN We are under no obligation and we are not prepared to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body.
SV Vi har ingen skyldighet och är ej beredda att delta i medling angående tvister med konsumenter.
inglês | sueco |
---|---|
obligation | skyldighet |
consumer | konsumenter |
we | vi |
in | i |
not | ej |
and | och |
under | att |
no | ingen |
participate | att delta |
EN “?it’s now shameful, both as a consumer, as well as a business, if you are not showing what you are doing in order to help the climate crisis.”
SV ”… det är numera skamligt, både som konsument och företag, ifall du inte visar vad du gör för att hjälpa till med klimatkrisen.”
EN "Do Not Sell My Personal Information" Notice for California consumers under California Consumer Privacy Act (CCPA)
SV "Meddelande om att inte sälja min personliga information för konsumenter i Kalifornien enligt California Consumer Privacy Act (CCPA).
inglês | sueco |
---|---|
sell | sälja |
ccpa | ccpa |
act | act |
my | min |
information | information |
notice | meddelande |
consumers | konsumenter |
privacy | privacy |
EN Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.
SV Trustpilot är en omdömesplattform för konsumenter, inte en myndighet eller domstol.
inglês | sueco |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
consumer | konsumenter |
authority | myndighet |
review platform | omdömesplattform |
or | eller |
EN Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.
SV Trustpilot är en omdömesplattform för konsumenter, inte en myndighet eller domstol.
inglês | sueco |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
consumer | konsumenter |
authority | myndighet |
review platform | omdömesplattform |
or | eller |
EN This undertaking is in addition to a consumer's statutory rights and does not affect those rights in any way. If you experience any problems with your product or believe you are eligible for a warranty claim, please contact customercare@lelo.com
SV Detta åtagande är utöver en kunds lagliga rätt och påverkar inte dessa rättigheter på något sätt. Om du upplever några problem med din produkt, eller tror att du är berättigad ett garantianspråk, vänligen kontakta customercare@lelo.com
inglês | sueco |
---|---|
affect | påverkar |
experience | upplever |
believe | tror |
eligible | berättigad |
contact | kontakta |
lelo | lelo |
in addition to | utöver |
way | sätt |
if | om |
rights | rättigheter |
you | du |
problems | problem |
in | med |
product | produkt |
or | eller |
please | vänligen |
this | detta |
a | ett |
EN If it is not possible to fix the problem or deliver an equivalent product, we will repay you for the defective product, in accordance with the relevant consumer protection laws. We will pay for the return postage of approved claims.
SV Om det inte lyckas oss att åtgärda felet eller leverera en liknande produkt, återbetalar vi dig för den defekta produkten i enlighet med gällande konsumentskyddslagstiftning. Vi står för returfrakt vid godkända reklamationer.
inglês | sueco |
---|---|
deliver | leverera |
approved | godkända |
we | vi |
in | i |
is | står |
if | om |
relevant | för |
return | att |
or | eller |
product | produkt |
you | dig |
pay | en |
the | oss |
EN Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.
SV Trustpilot är en omdömesplattform för konsumenter, inte en myndighet eller domstol.
inglês | sueco |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
consumer | konsumenter |
authority | myndighet |
review platform | omdömesplattform |
or | eller |
EN Google is constantly updating its consumer AI, Google Assistant, with more features. One that you may not have tried yet is called My Storytime.
SV Google uppdaterar ständigt sin konsument-AI, Google Assistant, med fler funktioner. En som du kanske inte har provat ännu heter My Storytime.
inglês | sueco |
---|---|
constantly | ständigt |
updating | uppdaterar |
consumer | konsument |
ai | ai |
assistant | assistant |
tried | provat |
called | heter |
my | my |
features | funktioner |
more | fler |
you | du |
may | som |
with | med |
EN If you do not agree to the terms and conditions of this Privacy Policy or the Terms of Service, please do not provide us with any information and do not use the Websites or the Services.
SV Om du inte samtycker till villkoren i denna sekretesspolicy eller användarvillkoren, vänligen inte ge oss någon information och använd inte webbplatserna eller tjänsterna.
inglês | sueco |
---|---|
please | vänligen |
agree | samtycker |
privacy policy | sekretesspolicy |
information | information |
use | använd |
if | om |
provide | ge |
you | du |
the websites | webbplatserna |
the services | tjänsterna |
this | denna |
or | eller |
us | oss |
EN These other sites are not under Anthem Branding’s control and Anthem Branding is not responsible for its content or information, including, but not limited to, updates or further links contained in these other websites
SV Dessa andra webbplatser är inte under Anthem Brandings kontroll och Anthem Branding ansvarar inte för dess innehåll eller information, inklusive, men inte begränsat till, uppdateringar eller ytterligare länkar som finns på dessa andra webbplatser
inglês | sueco |
---|---|
control | kontroll |
responsible | ansvarar |
limited | begränsat |
links | länkar |
anthem | anthem |
content | innehåll |
including | inklusive |
branding | branding |
updates | uppdateringar |
information | information |
but | men |
to | ytterligare |
websites | webbplatser |
other | andra |
these | dessa |
in | under |
or | eller |
further | för |
EN The company shall have not less than one and not more than two auditors, with not more than two deputy auditors. A registered auditing company may also be appointed as auditor.
SV § 8 Kallelse till bolagsstämman
inglês | sueco |
---|---|
the | till |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
SV Innehållet är inte pornografiskt, innehåller inte hot eller uppmanar till våld mot individer eller enheter och kränker inte tredje parts integritets- eller publicitetsrättigheter;
inglês | sueco |
---|---|
threats | hot |
violence | våld |
entities | enheter |
privacy | integritets |
contain | innehåller |
individuals | individer |
or | eller |
third | tredje |
EN Under no circumstance Euro NCAP will test vehicles that are not fully type approved, are not from series production or not legally sellable to the general public
SV Euro NCAP testar under inga omständigheter bilar som inte är fullt typgodkända, inte kommer från serieproduktionen eller som inte är juridiskt säljbara till allmänheten
inglês | sueco |
---|---|
euro | euro |
ncap | ncap |
test | testar |
fully | fullt |
legally | juridiskt |
the | bilar |
no | inga |
or | eller |
from | från |
not | inte |
will | kommer |
EN Furthermore, you can activate the "Do-Not-Track" function of your browser to signal that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
SV Dessutom kan du aktivera funktionen "Do-Not-Track" i din webbläsare för att signalera att du inte vill bli spårad. Nedan hittar du typiska webbläsarlänkar där du kan hitta mer information om inställningen "Do-Not-Track":
inglês | sueco |
---|---|
activate | aktivera |
function | funktionen |
typical | typiska |
be | är |
information | information |
browser | webbläsare |
find | hitta |
setting | att |
can | du kan |
EN You can also activate the "Do-Not-Track" function of your browser to indicate that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
SV Du kan också aktivera funktionen "Do-Not-Track" i din webbläsare för att ange att du inte vill bli spårad. Nedan hittar du typiska webbläsarlänkar där du kan hitta mer information om inställningen "Do-Not-Track":
inglês | sueco |
---|---|
activate | aktivera |
function | funktionen |
typical | typiska |
information | information |
be | är |
browser | webbläsare |
find | hitta |
setting | att |
also | också |
indicate | ange |
can | du kan |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
SV Innehållet är inte pornografiskt, innehåller inte hot eller uppmanar till våld mot individer eller enheter och kränker inte tredje parts integritets- eller publicitetsrättigheter;
inglês | sueco |
---|---|
threats | hot |
violence | våld |
entities | enheter |
privacy | integritets |
contain | innehåller |
individuals | individer |
or | eller |
third | tredje |
EN If you do not agree to the terms and conditions of this Privacy Policy or the Terms of Service, please do not provide us with any information and do not use the Websites or the Services.
SV Om du inte samtycker till villkoren i denna sekretesspolicy eller användarvillkoren, vänligen inte ge oss någon information och använd inte webbplatserna eller tjänsterna.
inglês | sueco |
---|---|
please | vänligen |
agree | samtycker |
privacy policy | sekretesspolicy |
information | information |
use | använd |
if | om |
provide | ge |
you | du |
the websites | webbplatserna |
the services | tjänsterna |
this | denna |
or | eller |
us | oss |
EN These other sites are not under Anthem Branding’s control and Anthem Branding is not responsible for its content or information, including, but not limited to, updates or further links contained in these other websites
SV Dessa andra webbplatser är inte under Anthem Brandings kontroll och Anthem Branding ansvarar inte för dess innehåll eller information, inklusive, men inte begränsat till, uppdateringar eller ytterligare länkar som finns på dessa andra webbplatser
inglês | sueco |
---|---|
control | kontroll |
responsible | ansvarar |
limited | begränsat |
links | länkar |
anthem | anthem |
content | innehåll |
including | inklusive |
branding | branding |
updates | uppdateringar |
information | information |
but | men |
to | ytterligare |
websites | webbplatser |
other | andra |
these | dessa |
in | under |
or | eller |
further | för |
EN “We’re not writing scripts for people, we’re not using big agencies, we’re not holding large casting calls
SV ”Vi skriver inte manus åt folk, vi använder oss inte av stora byråer, vi arrangerar inga stora rollbesättningsmöten
EN If you do not allow these cookies we will not know when you have visited our site, and will not be able to monitor its performance.
SV Om du inte tillåter dessa cookies vet vi inte när du har besökt vår webbplats.
inglês | sueco |
---|---|
allow | tillåter |
cookies | cookies |
visited | besökt |
site | webbplats |
we | vi |
to | till |
when | när |
if | om |
be | är |
you | du |
these | dessa |
our | vår |
EN The company shall have not less than one and not more than two auditors, with not more than two deputy auditors. A registered auditing company may also be appointed as auditor.
SV § 8 Kallelse till bolagsstämman
inglês | sueco |
---|---|
the | till |
EN If you choose not to receive cookies at any time, the website may not function properly or fully, and certain services will not be provided
SV Om du väljer att aldrig ta emot cookies kan det hända att webbplatsen inte fungerar korrekt eller fullt ut och att vissa tjänster inte tillhandahålls
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
properly | korrekt |
fully | fullt |
services | tjänster |
function | fungerar |
if | om |
you | du |
receive | att |
to receive | emot |
to | vissa |
provided | tillhandahålls |
or | eller |
website | webbplatsen |
EN Applications not listed here may not support exporting to Creative Suite 6, and may not do so in future releases
SV Program som inte anges här kanske inte har stöd för export till Creative Suite 6, och kanske heller inte kommer ha det i framtida utgåvor
inglês | sueco |
---|---|
support | stöd |
creative | creative |
in | i |
future | framtida |
suite | suite |
applications | som |
to | kommer |
EN If You do not have such authority, or if You do not agree with this Agreement, You must not use or authorize any use of the Services
SV Om du inte har en sådan befogenhet eller om du inte samtycker till detta avtal får du inte använda eller godkänna någon användning av tjänsterna
inglês | sueco |
---|---|
if | om |
agree | samtycker |
use | använda |
of | av |
or | eller |
you | du |
the services | tjänsterna |
such | en |
this | detta |
EN If You do not have such authority, or if You do not agree with this Agreement, You must not use or authorize any use of the Services
SV Om du inte har en sådan befogenhet eller om du inte samtycker till detta avtal får du inte använda eller godkänna någon användning av tjänsterna
inglês | sueco |
---|---|
if | om |
agree | samtycker |
use | använda |
of | av |
or | eller |
you | du |
the services | tjänsterna |
such | en |
this | detta |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
inglês | sueco |
---|---|
consumers | konsumenter |
sell | säljer |
share | delar |
personal information | personuppgifter |
services | tjänster |
we | vi |
use | använda |
our | våra |
or | eller |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
inglês | sueco |
---|---|
consumers | konsumenter |
sell | säljer |
share | delar |
personal information | personuppgifter |
services | tjänster |
we | vi |
use | använda |
our | våra |
or | eller |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
inglês | sueco |
---|---|
consumers | konsumenter |
sell | säljer |
share | delar |
personal information | personuppgifter |
services | tjänster |
we | vi |
use | använda |
our | våra |
or | eller |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
inglês | sueco |
---|---|
consumers | konsumenter |
sell | säljer |
share | delar |
personal information | personuppgifter |
services | tjänster |
we | vi |
use | använda |
our | våra |
or | eller |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
inglês | sueco |
---|---|
consumers | konsumenter |
sell | säljer |
share | delar |
personal information | personuppgifter |
services | tjänster |
we | vi |
use | använda |
our | våra |
or | eller |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
inglês | sueco |
---|---|
consumers | konsumenter |
sell | säljer |
share | delar |
personal information | personuppgifter |
services | tjänster |
we | vi |
use | använda |
our | våra |
or | eller |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
inglês | sueco |
---|---|
consumers | konsumenter |
sell | säljer |
share | delar |
personal information | personuppgifter |
services | tjänster |
we | vi |
use | använda |
our | våra |
or | eller |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
inglês | sueco |
---|---|
consumers | konsumenter |
sell | säljer |
share | delar |
personal information | personuppgifter |
services | tjänster |
we | vi |
use | använda |
our | våra |
or | eller |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
inglês | sueco |
---|---|
consumers | konsumenter |
sell | säljer |
share | delar |
personal information | personuppgifter |
services | tjänster |
we | vi |
use | använda |
our | våra |
or | eller |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
inglês | sueco |
---|---|
consumers | konsumenter |
sell | säljer |
share | delar |
personal information | personuppgifter |
services | tjänster |
we | vi |
use | använda |
our | våra |
or | eller |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
inglês | sueco |
---|---|
consumers | konsumenter |
sell | säljer |
share | delar |
personal information | personuppgifter |
services | tjänster |
we | vi |
use | använda |
our | våra |
or | eller |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
inglês | sueco |
---|---|
consumers | konsumenter |
sell | säljer |
share | delar |
personal information | personuppgifter |
services | tjänster |
we | vi |
use | använda |
our | våra |
or | eller |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
inglês | sueco |
---|---|
consumers | konsumenter |
sell | säljer |
share | delar |
personal information | personuppgifter |
services | tjänster |
we | vi |
use | använda |
our | våra |
or | eller |
EN Unfortunately, Kinsta not the cheapest option around, it does not support domain registrations and email hosting, plus it’s not open to caching and backup plugins.
SV Tyvärr, Kinsta inte det billigaste alternativet som finns, det stöder inte domänregistreringar och e-postvärd, plus det är inte öppet för cachning och säkerhetskopiering plugins.
inglês | sueco |
---|---|
unfortunately | tyvärr |
kinsta | kinsta |
cheapest | billigaste |
option | alternativet |
support | stöder |
backup | säkerhetskopiering |
plugins | plugins |
open | öppet |
and | och |
its | det är |
plus | plus |
EN If your current status is “Not chosen”, you will not receive these communications and do not need to unsubscribe.
SV Om din status är ”Inte vald” tar du inte emot dessa meddelanden och behöver inte avbryta prenumerationen.
EN If your current status is “Not chosen”, you will not receive these communications and do not need to unsubscribe.
SV Om din status är ”Inte vald” tar du inte emot dessa meddelanden och behöver inte avbryta prenumerationen.
Mostrando 50 de 50 traduções