SV Behöver du någon som kan komma förbi och hålla din katt aktiv? Kanske lite lek och matning? Boka tjänsten du behöver, när du behöver den.
Traduzir "du behöver" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "du behöver" de sueco para inglês
Traduções de du behöver
"du behöver" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de du behöver
sueco
inglês
EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| någon | someone |
| katt | cat |
| lek | play |
| boka | book |
SV Och även om du behöver något som inte beskrivs i dem, eller om du bara behöver hjälp, kommer vänlig kundsupport att göra sitt bästa för att ge dig den lösning du behöver så snabbt som möjligt.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beskrivs | described |
| vänlig | friendly |
| kundsupport | customer support |
| bästa | best |
| lösning | solution |
| snabbt | quickly |
| möjligt | possible |
SV Dokument, kontaktuppgifter, processer, diskussioner och mycket mer – allt behöver finnas tillgängligt för de som behöver det, när de behöver det
EN Documents, people, processes, discussions, and more ? it all needs to be available for those who need it, when they need it
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokument | documents |
| processer | processes |
| diskussioner | discussions |
| tillgängligt | available |
SV Era medarbetare erbjuds flexibilitet och frihet att få vad de behöver, hur, när och var de behöver det.
EN Your people get the flexibility and freedom to have what they need, how, when and where they need it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| flexibilitet | flexibility |
| frihet | freedom |
SV Eftersom NordVPN är baserat i Panama innebär det att de inte behöver lagra data. NordVPN behöver inte heller ta till sig av förfrågningar från andra parter om att få tillgång till dess uppgifter (ifall någon data innehas).
EN As NordVPN is based in Panama, this means that they do not need to store data. NordVPN also does not have to heed requests to access their data (if any data is held) by other parties.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| baserat | based |
| lagra | store |
| förfrågningar | requests |
| andra | other |
| parter | parties |
SV Om du vill använda en virtuell router behöver du en fungerande dator och en internetkabel. Slutligen behöver du en VPN-prenumeration för att skydda både din dator och de enheter som ansluter till den virtuella routern.
EN To use a virtual router, you need a working computer and an internet cable. Finally, you?ll need a VPN subscription in order to protect both your computer and the devices that connect to the virtual router.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dator | computer |
| enheter | devices |
| ansluter | connect |
SV Mailfence är superenkelt: allt du behöver är en enhet med en uppdaterad webbläsare och internetåtkomst. Vår tjänst är tillgänglig överallt och du behöver inte installera något.
EN Mailfence is dummy proof: all you need is a device with an up-to-date Web browser and Internet access. Our services are available anywhere and there is nothing to install.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| enhet | device |
| uppdaterad | up-to-date |
| tjänst | services |
SV Oavsett om du behöver köra Windows-program som inte har Mac-versioner, eller om du byter från PC till Mac och behöver föra över dina data, ordnar Parallels Desktop det åt dig.
EN Whether you need to run Windows programs that don’t have Mac versions, or you are making the switch from PC to Mac and need to transfer your data, Parallels Desktop has you covered.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
SV Din installation är din värld. Från sändning till redigering till design, nätverkande – allting – så behöver du ett gränssnitt som kan styra alla dina appar och verktyg. Du behöver Stream Deck.
EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.
| sueco | inglês |
|---|---|
| installation | setup |
| värld | world |
| redigering | editing |
| allting | everything |
| gränssnitt | interface |
| stream | stream |
| deck | deck |
SV Behöver du fler åtgärder? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du behöver
EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need
| sueco | inglês |
|---|---|
| mappar | folders |
SV Nu är ett bra alternativ till vanliga betal-tv-tjänster, eftersom det inte behöver någon satellit eller installation. Här är allt du behöver
EN Now is a great alternative to regular paid TV services, as it doesn't need a satellite or installation. Here's everything you need to know.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alternativ | alternative |
| vanliga | regular |
| satellit | satellite |
| eller | or |
| installation | installation |
SV Skriv ut filer på en fjärrdator till en lokal skrivare. Du behöver inte överföra filer och inte behöva faxa utskrivna dokument. Välj bara filen du behöver från din fjärrdator och skriv ut den direkt på din lokala skrivare.
EN Print files on a remote computer to a local printer. No need to transfer files, and no need to fax printed documents. Just select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skrivare | printer |
| välj | select |
| bara | just |
SV Välj den fil du behöver från din fjärrdator och skriv ut den direkt på din lokala skrivare. Du behöver inte överföra filer eller faxa utskrivna dokument.
EN Select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly. No need to transfer files or fax printed documents.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | select |
| lokala | local |
| skrivare | printer |
SV Vi är tillgängliga via chatt, telefon eller e-post för att säkerställa att du får det stöd du behöver när du behöver det.
EN We’re available by chat, phone or email to ensure you get the support you need, when you need it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillgängliga | available |
| telefon | phone |
| stöd | support |
SV Så fort du skaffar Pleo kan du börja dela ut virtuella kort till alla som behöver köpa något online. Tack vare möjligheten till individuella köpgränser behöver det inte innebära någon risk att dela ut Pleo-kort till dina medarbetare.
EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online. Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fort | soon |
| pleo | pleo |
| virtuella | virtual |
| online | online |
| inte | won’t |
| risk | risk |
SV Om du vill använda samma bild på olika ställen på din webbplats behöver du inte slösa tid på att ändra storlek manuellt eller komma ihåg vilken bildstorlek du behöver
EN So, if you want to use the same image in different locations on your website, you don’t have to waste time manually resizing them or trying to remember which image dimensions you need
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| bild | image |
| olika | different |
| webbplats | website |
| inte | don’t |
| manuellt | manually |
| eller | or |
SV Ett annat exempel är kreatörer som behöver specifika bildstorlekar för att visa upp sitt arbete. Det kan också vara nödvändigt att ändra standardbildstorlekarna om du har en webbutik och behöver specifika bildstorlekar för dina produktbilder.
EN Another example is a photographer or another creative who needs specific image sizes to showcase their work. Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.
| sueco | inglês |
|---|---|
| specifika | specific |
| arbete | work |
| nödvändigt | necessary |
| ändra | changing |
SV Om du behöver samtidigt skydd för många enheter är Surfshark precis vad du behöver.
EN If you need simultaneous protection for many devices, Surfshark is just what you need.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| skydd | protection |
| många | many |
| enheter | devices |
| surfshark | surfshark |
| precis | just |
SV ”Med Splashtop är det helt enkelt tydligt, jag kan slutföra vad jag behöver göra inom några minuter, och kunderna har sin åtkomst utan att jag behöver söka i några undermenyer
EN “With Splashtop, it is simply clear, I can complete what I need to do within a few minutes, and the customers have their accesses without me having to search in any submenus
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| tydligt | clear |
| minuter | minutes |
| söka | search |
SV Den hårdkopplade Ring Video Doorbell behöver en elektriker för att passa. Men det behöver aldrig byta batteri. Och det kan alltid registreras som
EN The hard-wired Ring Video Doorbell will need an electrician to fit. But it never needs battery changes. And it can always record as a result.
| sueco | inglês |
|---|---|
| video | video |
| passa | fit |
| batteri | battery |
SV Du vet att när du köper egna klädmärken från Anthem Branding får du exakt vad du behöver när du behöver det
EN You know that when you're buying custom name brand clothes from Anthem Branding, you're getting exactly what you need when you need it
| sueco | inglês |
|---|---|
| köper | buying |
| anthem | anthem |
| exakt | exactly |
SV Du finner det du behöver för att uppfylla dina behov i vårt omfattande förmånspaket som både tillhandahåller flexibilitet och främjar en balans mellan arbets- och privatlivet. Högpresterande personer behöver en stabil grund att stå på.
EN With a comprehensive benefits package that provides flexibility and promotes work/life balance, you can find the right coverage to meet your needs. Because high performers need a rock-solid foundation to support them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillhandahåller | provides |
| flexibilitet | flexibility |
| främjar | promotes |
| balans | balance |
| grund | foundation |
SV Du behöver inte oroa dig över din egen bil eller ditt bagage, över förseningar i kollektivtrafiken och behöver inte heller be någon att köra dig till flygplatsen
EN You do not have to worry about your car and luggage, inevitable delays in public transport or having to ask someone to bring you to the airport
| sueco | inglês |
|---|---|
| bil | car |
| förseningar | delays |
| be | ask |
SV Behöver du bara grundläggande platsdata för din modell? Vi har vad du behöver. Du får precis vad du ser när du importerar geografiska bilder med den här funktionen.
EN Just need some basic location info for your model? We got you covered. What you see is what you get when you import your geo-located imagery with this option.
| sueco | inglês |
|---|---|
| grundläggande | basic |
| platsdata | location |
| modell | model |
| importerar | import |
SV Det är avgörande att säkerställa en balans mellan det arbete som behöver göras omedelbart och vad ditt företag behöver för långsiktig framgång
EN Ensuring a balance between the work that needs to be done immediately and what your company needs for long-term success is critical
| sueco | inglês |
|---|---|
| avgörande | critical |
| säkerställa | ensuring |
| balans | balance |
| arbete | work |
| göras | be done |
| omedelbart | immediately |
| företag | company |
| långsiktig | long-term |
| framgång | success |
SV Behöver du hjälp med Elgatos produkter, beslut om inköp, frågor om beställningar och återköp? Kontakta oss och få all hjälp som du behöver.
EN Need help with Elgato products, purchase decisions, order inquiries and returns? Reach out and get all the assistance you need.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beslut | decisions |
| frågor | inquiries |
| all | all |
SV Conversion insights ger dig den statistik du behöver för att förstå användarnas resa på er sajt. Ni kan se vilka konversationer som leder till flest konverteringar och se vad ni behöver göra för att få dem som inte konverterar att göra det.
EN Conversion insights provide you with all the analytics you need to understand each users’ journey. See which conversations are most converting, and make changes to those which aren’t.
| sueco | inglês |
|---|---|
| conversion | conversion |
| insights | insights |
| användarnas | users |
| resa | journey |
| konversationer | conversations |
| flest | most |
| inte | aren’t |
SV Har du någonsin undrat hur man engagerar besökare på ett bra sätt? Vilken tur, därför har vi tagit fram vårt Conversion Kit som är en komplett samling med de verktyg du behöver för att få in de konverteringar ni behöver.
EN Ever wondered how to create those brilliant, engaging interactions for your website? Look no further, the Conversion Kit has everything you need to achieve your conversion goals.
| sueco | inglês |
|---|---|
| någonsin | ever |
| conversion | conversion |
| kit | kit |
SV Om du behöver har du verktygen för att bygga integrationen mellan applikationer, databaser eller andra system, vilken data du behöver använda eller mata ut.
EN If you need, you have the tools to build the integration between applications, databases, or other systems, which data you need to use or output.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| integrationen | the integration |
| databaser | databases |
| eller | or |
| andra | other |
| data | data |
SV Jag använder Office365. Jag behöver inte DMARC, eller hur? Det korta svaret är Fel, du behöver fortfarande DMARC.
EN I’m using Office365. I don’t need DMARC, right? The short answer is Wrong, you still need DMARC.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använder | using |
| dmarc | dmarc |
| korta | short |
| fel | wrong |
SV Begär en offert om du behöver mer än några klipp eller behöver filmer i högre upplösning (t.ex
EN Request a quote if you need more than a few clips or need footage in higher resolution (eg
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| klipp | clips |
| eller | or |
| upplösning | resolution |
SV Om ni inte behöver använda bilderna under obegränsad tid kan vi erbjuda lägre priser för kortare applikationer, och om du behöver mer än en enda bild kan vi erbjuda flexibla paket.
EN If you do not need to use the images for unlimited time, we can offer lower prices for shorter applications, and if you need more than one single image, we can offer flexible packages.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| obegränsad | unlimited |
| tid | time |
| erbjuda | offer |
| priser | prices |
| kortare | shorter |
| applikationer | applications |
| flexibla | flexible |
| paket | packages |
SV Barn behöver mer än bara kunskapen, de behöver möjligheten att använda den omgående annars försvinner den helt enkelt.
EN Not only do children need skills, they also require an immediate opportunity to put them to use, or else they will simply disappear.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | children |
SV Språket finns i hjärtat av all verksamhet. För att kunna sälja en produkt eller en tjänst behöver du kunna beskriva den. För att dra till dig kunder behöver du framföra ett budskap. För att engagera människor måste du tala deras språk.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verksamhet | business |
| produkt | product |
| tjänst | service |
| kunder | customers |
| engagera | engage |
| människor | people |
SV Behöver du rekrytera? Här får du koll på hur en strukturerad rekryteringsprocess ser ut och går till, och vad du behöver tänka på när du söker nya medarbetare.
EN Learn how to interview effectively with these 10 Zoom interview tips and review extra advice for employers and hiring managers conducting interviews virtually.
SV Era medarbetare erbjuds flexibilitet och frihet att få vad de behöver, hur, när och var de behöver det.
EN Your people get the flexibility and freedom to have what they need, how, when and where they need it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| flexibilitet | flexibility |
| frihet | freedom |
SV Jag kommer bara att inkludera mixers som innehåller en USB-anslutning så att du inte behöver oroa dig för hur du ansluter dem till din stationära dator eller behöver ytterligare utrustning för att få dina inspelningar på din podcasting laptop.
EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | or |
| ytterligare | additional |
| utrustning | equipment |
| inspelningar | recordings |
| podcasting | podcasting |
SV När du lägger till fler människor behöver du lite extra utrustning för att få allt anslutet och inspelat på din dator. Det är inte komplicerat – och jag ska berätta exakt vad du behöver för att komma igång.
EN As you add more people, you will need some additional gear to get everything hooked up and recorded on your computer. It?s not complicated ? and I?ll tell you exactly what you need to get started.
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| utrustning | gear |
| dator | computer |
| komplicerat | complicated |
| exakt | exactly |
SV Detta är det bästa podcaststartpaketet som kommer med nästan allt du behöver, men du behöver fortfarande ett sätt att ansluta det till din dator.
EN This is the best podcast starter kit that comes with nearly everything you need, but you still need a way to connect it to your computer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nästan | nearly |
| dator | computer |
SV Precis som när du startar en webbplats eller blogg behöver du en webbhotell, när du startar en podcast behöver du en medievärd.
EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.
| sueco | inglês |
|---|---|
| startar | start |
| eller | or |
| blogg | blog |
| podcast | podcast |
SV Många som vill komma igång med podcasting tror att allt de behöver är en anständig mikrofon för att starta. Även om det mestadels är sant, behöver du ett sätt att få mikrofonen i en bra position framför munnen också.
EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started. While that?s mostly true, you need a way to get the microphone into a good position in front of your mouth as well.
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| igång | started |
| podcasting | podcasting |
| anständig | decent |
| mestadels | mostly |
| sant | true |
| munnen | mouth |
SV Du behöver en bomarm för att montera den, men ljudkvaliteten förbättras avsevärt och du behöver inte köpa fästet separat
EN You?ll need a boom arm to mount it, but your audio quality will be greatly improved and you won?t have to purchase the mount separately
| sueco | inglês |
|---|---|
| bomarm | boom arm |
| montera | mount |
| köpa | purchase |
| separat | separately |
SV Behöver du piffa upp ditt kök med några fler intressanta prylar? Kolla sedan in vår guide för att se prylarna du behöver i ditt liv.
EN Need to jazz up your kitchen with a few more interesting bits of gadgetry goodness? Then check out our guide to see the gizmos you need in your life.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kök | kitchen |
| intressanta | interesting |
| guide | guide |
| liv | life |
SV Nu är ett bra alternativ till vanliga betal-tv-tjänster, eftersom det inte behöver någon satellit eller installation. Här är allt du behöver
EN Now is a great alternative to regular paid TV services, as it doesn't need a satellite or installation. Here's everything you need to know.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alternativ | alternative |
| vanliga | regular |
| satellit | satellite |
| eller | or |
| installation | installation |
SV Jag använder Office365. Jag behöver inte DMARC, eller hur? Det korta svaret är Fel, du behöver fortfarande DMARC.
EN I’m using Office365. I don’t need DMARC, right? The short answer is Wrong, you still need DMARC.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använder | using |
| dmarc | dmarc |
| korta | short |
| fel | wrong |
SV Vi behåller så få av dina data som möjligt, och endast så länge som vi behöver dem. När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåterkalleligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.
EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| inte | no |
SV Behöver du ge förarna en viktig verksamhetsuppdatering? Eller behöver du skicka dem ett nytt jobb? Få en översikt över alla text-, status- och ordermeddelanden
EN Need to give your drivers an important business update? Or need to send them a new job? Get an overview of all text, status and order messages
| sueco | inglês |
|---|---|
| ge | give |
| viktig | important |
| nytt | new |
| jobb | job |
| översikt | overview |
| order | order |
SV Med anpassade rapporter kan du fokusera på precis den information företaget behöver – när du behöver det
EN Become an expert on customized reports that let you highlight the exact information your business needs – when you need it
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassade | customized |
| företaget | business |
SV Välj den fil du behöver från din fjärrdator och skriv ut den direkt på din lokala skrivare. Du behöver inte överföra filer eller faxa utskrivna dokument.
EN Select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly. No need to transfer files or fax printed documents.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | select |
| lokala | local |
| skrivare | printer |
SV Skriv ut filer på en fjärrdator till en lokal skrivare. Du behöver inte överföra filer och inte behöva faxa utskrivna dokument. Välj bara filen du behöver från din fjärrdator och skriv ut den direkt på din lokala skrivare.
EN Print files on a remote computer to a local printer. No need to transfer files, and no need to fax printed documents. Just select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skrivare | printer |
| välj | select |
| bara | just |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behöver aldrig behöver oroa du behöver manuellt behöver starta garantianspråk behöver understödjas organisationer behöver optimerade nyckelanvändare behöver distribueras längre behöver lita bolaget behöver vidta organisationer behöver omedelbar proaktivt behöver vidta organisationer behöver fullständig samhälle behöver allra cpu behöver vänta människorna behöver gåvor behöver inte kosta svar de behöver inköpare behöver veta blue yeti behöver aldrig behöver sitta aldrig behöver känna teamviewer och behöver längre behöver https behöver du lite hund behöver dagpassning kontantlösa samhälle behöver annonser behöver korrekta behöver inte börja ha och behöver ultimata lekplatsen behöver behöver er folk behöver gå behöver ett starkt verkligen behöver behöver några förbättringar behöver brådskande beställningar behöver inte ha behöver du bara aktivt behöver lämna dem som behöver rent juridiskt behöver behöver inte betala många datorer behöver behöver bästa möjliga behöver specifika bildstorlekar behöver bara skriva behöver tillbringa timmar bara behöver skära nej du behöver behöver du obegränsadTraduzir du behöver para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco