Traduzir "så att" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "så att" de sueco para inglês

Traduções de så att

"så att" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

att a able about access across ads after against all also always an and and the and to any app are around as as well as well as at at the back based be be able be able to because become been before being best better building business but by can can be certain comes company contact content continue control create custom customer data day designed different do does don down during each easy even every everyone everything far find first for for instance for the free from from the get getting give go going good great has have having help here high home how how to however i if in in order to in the in this information instance instead into is it it is its it’s just keep know learn let like live ll location long look make make it make sure making manage many may means might more most move much my need need to new no not now of of the offer on on the once one only or other our out over own page people personal plan platform please possible privacy process produce product products projects provide put questions re reach read remain resources right running safe same secure security see service services set should show simple site sites so so that software some start stay still such support sure system take team teams than that that they that you the the best the same their them then there there are these they they are they can this this is those through time to to achieve to be to create to do to get to have to keep to know to learn to make to see to the to use to work to you together too tool understand up upon us use used user users uses using value very want want to was way we we are we can we have we may we use we will web website well what when where whether which while who why will will be with within without work working you you are you can you get you have you know you need you want you will your you’ll you’re

Tradução de sueco para inglês de så att

sueco
inglês

SV Det innebär att vi kommer att arbeta outtröttligt för att säkerställa att vår verksamhet fortsätter att fungera smidigt som möjligt och att produkterna fortsätter att levereras tillförlitligt och inom utsatt tid.

EN This means that we will work tirelessly to ensure that our company continues operating as smoothly as possible and that products continue being delivered reliably and on time.

suecoinglês
verksamhetcompany
smidigtsmoothly
möjligtpossible
produkternaproducts
levererasdelivered

SV Överväg att använda en första bild med mötets namn och ett meddelande om att mötet kommer att börja inom kort. Detta hjälper deltagarna att veta att de är på rätt plats och att allt fungerar.

EN Consider using a pre-meeting slide with the name of your meeting and a message that says youll begin shortly. This helps attendees know theyre in the right place and everything is working properly.

suecoinglês
namnname
meddelandemessage
kortshortly
hjälperhelps
rättright
fungerarworking

SV Och efter det, om du lyckas skapa ett konto, och du faktiskt vill ta emot dina vinster, måste du vidta extra åtgärder för att bevisa att du är den du säger att du är och att du är där du säger att du befinner dig

EN And after that, if you do manage to make an account, when you want to actually receive your winnings, you need to take extra steps to prove you are who you say you are and you are from where you say youre from

suecoinglês
kontoaccount
faktisktactually
extraextra
bevisaprove
sägersay

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

suecoinglês
uppgifternathe data
nödvändiganecessary
avtalcontract
personuppgifterpersonal data
legitimalegitimate

SV Vår roll som dataledare är att främja omvandling och övergång – att inte lätta på gaspedalen när det gäller att skapa en datakultur. Jag anser att vi som arbetar med data bör se till att företagskulturen blir mer datadriven.

EN As data leaders, our role is to help shift and transform – to not take our foot off the accelerator when it comes to building a data culture. I think it’s our job as data practitioners to influence corporate culture to be more data driven.

suecoinglês
rollrole
datakulturdata culture
datadata

SV Det gör vi för att vi tycker att priset är vårt att betala, och för att kunna försäkra att de som tillverkar våra produkter också får en rimlig och rättvis ersättning för sitt arbete.

EN This is because we think the price is ours to pay, in ensuring the people who make our products receive a fair salary.

suecoinglês
rättvisfair

SV Inte bara är det bra att ha någonstans att lägga böcker på, utan även praktiskt att kunna ställa vattenglas och sänglampor någonstans utan risk för att det ska vältas när barnet kliver upp på morgonen efter att ha vaknat

EN Not only is it good to have somewhere to put books on, but also practical to be able to place water glasses and bedside lamps somewhere without the risk of it tipping over when the child gets up in the morning after waking up

suecoinglês
bragood
böckerbooks
praktisktpractical
riskrisk

SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

suecoinglês
enkelteasy
macmac
utrustningequipment

SV För att ändra ditt lösenord måste du först logga in och sedan gå till sidan Ändra lösenord. Vi kommer att be dig att verifiera e-postadressen dit vi kommer att skicka dig instruktioner för att återställa ditt lösenord.

EN To change your password, you will have to log in first and then go to the change password page. We will ask you to verify the email address where we'll send you instructions for resetting your password.

suecoinglês
lösenordpassword
förstfirst
sidanpage
beask
instruktionerinstructions

SV När det gäller att säkra din domän förstår vi att det är viktigt att inte bara hjälpa dig att implementera DMARC, utan att göra dig bekväm med själva processen

EN When it comes to securing your domain, we understand that it’s important not just to help you implement DMARC, but to get you comfortable with the process itself

suecoinglês
säkrasecuring
domändomain
förstårunderstand
viktigtimportant
implementeraimplement
dmarcdmarc
bekvämcomfortable

SV När det gäller att säkra din domän förstår vi att det är viktigt att inte bara hjälpa dig att implementera DMARC, utan att få dig bekväm med själva processen

EN When it comes to securing your domain, we understand that it’s important not just to help you implement DMARC, but to get you comfortable with the process itself

suecoinglês
säkrasecuring
domändomain
förstårunderstand
viktigtimportant
implementeraimplement
dmarcdmarc
bekvämcomfortable

SV För att ändra ditt lösenord måste du först logga in och sedan gå till sidan Ändra lösenord. Vi kommer att be dig att verifiera e-postadressen dit vi kommer att skicka dig instruktioner för att återställa ditt lösenord.

EN To change your password, you will have to log in first and then go to the change password page. We will ask you to verify the email address where we'll send you instructions for resetting your password.

suecoinglês
lösenordpassword
förstfirst
sidanpage
beask
instruktionerinstructions

SV Återförsäljare kommer att agera i eget namn, på egen bekostnad, och på egen risk och kommer inte att ha rätt att ingå avtal för eller på uppdrag av Xolphin, eller att ge intryck av att de är agent eller representant för Xolphin.

EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.

suecoinglês
ageraact
namnname
bekostnadexpense
riskrisk
intenot
avtalagreements
xolphinxolphin
intryckimpression
agentagent
representantrepresentative

SV Blueberry garanterar inte att programvaran uppfyller dina krav eller att programvarans funktion kommer att vara oavbruten eller att programvaran kommer att vara felfri.

EN Blueberry does not warrant that the Software will meet your requirements or that operation of the Software will be uninterrupted or that the Software will be error-free.

suecoinglês
blueberryblueberry
uppfyllermeet
kravrequirements

SV Du kommer att vara värd för dina ljudfiler separat med din podcast-värd och de kommer att ge dig ett sätt att bädda in dina avsnitt på rätt sida. Observera att vissa teman kommer att integrera sina egna spelare för ett mer förfinat utseende.

EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.

suecoinglês
separatseparately
sättway
avsnittepisodes
sidapage
observeranote
temanthemes
spelareplayers

SV Genom att visa att jag visste vad jag var expert på ämnet visste folk att de skulle få annonshantering på expertnivå. Detta gjorde det mycket lättare att få kunder utan att behöva "sälja" dem på mina förmågor.

EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.

suecoinglês
vissteknew
expertexpert
gjordemade
lättareeasier
kunderclients
säljasell

SV En av fördelarna med att ha en gästintervju är att den kan få podcastens publik att växa. Ett viktigt mål är att få gästen att marknadsföra showen de är på till sin egen publik. Detta utökar podcasterns räckvidd.

EN One of the benefits of having a guest interview is that it can grow the podcast’s audience. A key goal is to get the guest to promote the show they are on to their own audience. This expands the podcaster’s reach.

suecoinglês
publikaudience
viktigtkey
målgoal
showenshow
utökarexpands

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

suecoinglês
uppgifternathe data
nödvändiganecessary
avtalcontract
personuppgifterpersonal data
legitimalegitimate

SV När det gäller att säkra din domän förstår vi att det är viktigt att inte bara hjälpa dig att implementera DMARC, utan att göra dig bekväm med själva processen

EN When it comes to securing your domain, we understand that it’s important not just to help you implement DMARC, but to get you comfortable with the process itself

suecoinglês
säkrasecuring
domändomain
förstårunderstand
viktigtimportant
implementeraimplement
dmarcdmarc
bekvämcomfortable

SV Inte bara är det bra att ha någonstans att lägga böcker på, utan även praktiskt att kunna ställa vattenglas och sänglampor någonstans utan risk för att det ska vältas när barnet kliver upp på morgonen efter att ha vaknat

EN Not only is it good to have somewhere to put books on, but also practical to be able to place water glasses and bedside lamps somewhere without the risk of it tipping over when the child gets up in the morning after waking up

suecoinglês
bragood
böckerbooks
praktisktpractical
riskrisk

SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

suecoinglês
enkelteasy
macmac
utrustningequipment

SV Blueberry garanterar inte att programvaran uppfyller dina krav eller att programvarans funktion kommer att vara oavbruten eller att programvaran kommer att vara felfri.

EN Blueberry does not warrant that the Software will meet your requirements or that operation of the Software will be uninterrupted or that the Software will be error-free.

suecoinglês
blueberryblueberry
uppfyllermeet
kravrequirements

SV ValueMyStuff använder SSL-certifikat för att försäkra oss om att dina data är trygga. Vi lovar att dina data är säkra hos oss och att vi aldrig kommer att dela dem med någon.

EN ValueMyStuff uses an SSL Certificate to ensure your data security. We promise to keep your details safe, and never to share them with others.

suecoinglês
lovarpromise

SV Ranktracker är verkligen lätt att använda, bra UX/UI och det har obegränsade domäner och fantastiska automatiserade rapporter jag känner att det här verktyget kommer att vara fantastiskt för att hjälpa mig att växa min nybörjarbyrå!

EN Ranktracker is really easy to use, great UX/UI and it has unlimited domains and awesome automated reports so I feel this tool is going to be amazing to help me grow my newbie agency!

suecoinglês
lätteasy
uxux
domänerdomains
automatiseradeautomated
rapporterreports
verktygettool
uiui

SV Du ansvarar för att se till att det kreditkort som är kopplat till ditt konto eller din prenumeration är uppdaterat, att den information som läggs upp i samband med det är korrekt och att du är behörig att använda det

EN You are responsible to ensure that the credit card associated with your account or subscription is up to date, that information posted in connection with it is accurate, and that you are authorized to use it

suecoinglês
ansvararresponsible
kontoaccount
prenumerationsubscription
sambandconnection
korrektaccurate

SV Vi använder cookies för att säkerställa att vi ger dig den bästa upplevelsen på vår webbplats. Om du fortsätter att använda den här sidan kommer vi att anta att du är nöjd med det.

EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.

suecoinglês
cookiescookies
upplevelsenexperience
fortsättercontinue
nöjdhappy

SV Vi kan komma att ändra denna policy för att se till att du är nöjd med eventuella ändringar. Genom att använda vår webbplats godkänner du att vara bunden av denna policy.

EN We may change this policy to ensure that you are happy with any changes. By using our website, you're agreeing to be bound by this Policy.

suecoinglês
policypolicy
nöjdhappy
webbplatswebsite
bundenbound

SV Att producera en massa innehåll av hög kvalitet kommer att se till att din webbplats får ett lyft i rankningen, men det garanterar inte att rankningen kommer att förbli .

EN While producing a bunch of quality content will ensure that your website gets a ranking boost, it doesn’t guarantee that the rankings will stay that way.

suecoinglês
produceraproducing
innehållcontent
kvalitetquality
webbplatswebsite
garanterarguarantee

SV Att kunna stötta tunga aktörer inom medicinteknik med produkt- eller tjänsteutveckling är enormt givande, berättar han, och fortsätter med att säga att det är roligt att jobba med produkter som bidrar till att ge människor ett bättre liv.

EN Being able to support major players in medical technology with product or service development is tremendously rewarding, he says, and continues; it is exciting to work on products that improve people’s quality of life.

suecoinglês
givanderewarding
berättarsays
fortsättercontinues
människorpeople
bättreimprove
livlife

SV När vi har tagit emot och behandlat din begäran kommer vi att kontakta dig. för att beskriva dina projektbehov i detalj och underteckna ett NDA för att säkerställa att för att garantera konfidentialitet för informationen.

EN Having received and processed your request, we will get back to you shortly to detail your project needs and sign an NDA to ensure the confidentiality of information.

SV Vi behöver även din hjälp: det är ditt eget ansvar att se till att dina personuppgifter är korrekta, och vi uppmuntrar dig att säkerställa att ditt lösenord är unikt, säkert och att det inte delas med tredje parter.

EN We need your help too: it is your responsibility to make sure that your Personal Information is accurate and we encourage you to ensure that your password is unique, secure and not shared with third parties.

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att hjälpa medborgare och samhällen att blomstra.

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.

suecoinglês
förändratransform
människorpeople
arbetarwork
resurserresources
medborgarecitizens
samhällencommunities

SV Att se mina team njuta av sina framgångar och att veta att jag har hjälpt till på något sätt känns fantastiskt och motiverar mig att gå till arbetet varje dag

EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day

suecoinglês
teamteams
framgångarsuccesses
hjälpthelped
arbetetwork

SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

suecoinglês
uppdragmission
människorpeople
smidigtseamlessly
upplevelserexperiences

SV Tableau hjälper människor att se och förstå data. Vår visuella analysplattform är på väg att förändra hur vi använder data för att lösa problem. Se varför organisationer i alla storlekar anförtror Tableau uppgiften att bli mer datadrivna.

EN Tableau helps people see and understand data. Our visual analytics platform is transforming the way people use data to solve problems. See why organizations of all sizes trust Tableau to help them be more data-driven.

suecoinglês
tableautableau
människorpeople
datadata
vägway
lösasolve
problemproblems
organisationerorganizations
storlekarsizes
datadrivnadata-driven

SV Är du intresserad av att använda internet på ett säkrare sätt och vara mer anonym när du är online? Har du övervägt att att ladda ner en VPN? Det första steget är att välja en pålitlig VPN-leverantör

EN Are you interested in using the internet in a safer manner and being more anonymous when online? Have you been thinking about downloading a VPN? The first step is to choose a reliable VPN provider

suecoinglês
intresseradinterested
säkraresafer
sättmanner
anonymanonymous
vpnvpn

SV Detta kommer att säkerställa att alla tjänster som ditt företag använder kommer att fortsätta att fungera i länder som Kina.

EN This will ensure that all the services your company uses will continue to function in countries such as China.

suecoinglês
säkerställaensure
tjänsterservices
företagcompany
använderuses
fortsättacontinue
fungerafunction

SV Pris: Om du försöker spara pengar verkar det bra att välja den billigaste (eller en gratis) VPN. Se bara till att de billigare alternativen fortfarande levererar god kvalitet. Du vill inte att din säkerhet äventyras bara för att spara en slant.

EN Price: If you?re trying to save money, picking the cheapest (or free) VPN sounds great. Just be sure those less expensive options still deliver good quality. You don?t want your security jeopardized in the name of saving some cash.

suecoinglês
prisprice
försökertrying
billigastecheapest
gratisfree
vpnvpn
levererardeliver
säkerhetsecurity

SV En viktig sak att notera är att inkognito-läget inte ensamt kommer att räcka för att hålla dig anonym

EN An important fact to note is that using just the incognito mode won?t be enough to help keep you anonymous

suecoinglês
viktigimportant
noteranote
digyou
anonymanonymous

SV Ett annat sätt att se på kryptobrytning är att i utbyte mot verifieringen som gjorts av gruvarbetaren belönar Bitcoin dem med Bitcoin. De kan använda denna för att investera eller för att använda den till onlinebetalningar.

EN Another way to look at cryptomining is that in exchange for the verification done by the miner, Bitcoin rewards them with Bitcoin. They can use this to invest or use it for online payments.

suecoinglês
kryptobrytningcryptomining
utbyteexchange
bitcoinbitcoin

SV Detta är ett bra sätt att övervaka kryptokapningshot för att förhindra att brytning av kryptovaluta händer på din hårdvara utan att du vet om det.

EN This is a great way to monitor cryptojacking threats to prevent mining cryptocurrency from happening on your hardware without you knowing.

suecoinglês
bragreat
sättway
förhindraprevent
kryptovalutacryptocurrency
händerhappening
hårdvarahardware
vetknowing

SV Om du tror att en webbsida har ett kryptobrytningsskript är det viktigt att nätverksbrandväggen uppdateras att du och alla i nätverket blockeras från att besöka den här sidan på deras datorer via webben

EN If you think a webpage has a cryptomining script, it?s critical that the network firewall is updated so you and everyone in the network is blocked from visiting this page on their computers through the web

suecoinglês
viktigtcritical
nätverketthe network
sidanpage
datorercomputers

SV När de ser att du använder sådan programvara kommer inget att hålla tillbaka dem från att förbjuda dig från att använda deras programvara.

EN When they see that youre using such software, they will not hold back from banning you from using their software.

suecoinglês
programvarasoftware
ingetnot
hållahold
tillbakaback

SV Om en spelsajt får reda på att du använder en VPN, och det är tydligt att det är emot deras användarvillkor att använda en VPN, kommer de att frysa och kan till och med avsluta ditt konto

EN If a gambling site finds out that youre using a VPN, and it’s clear that using a VPN is against their Terms of Service, they will freeze and sometimes even terminate your account

suecoinglês
vpnvpn
tydligtclear
kontoaccount

SV Att se dessa risker får dig kanske att tro att du kan använda en VPN för att spela online utan några andra problem

EN Seeing these risks, you might think that using a VPN to gamble online is nothing but trouble

suecoinglês
vpnvpn
onlineonline

SV Det är dock viktigt att notera att de vanligtvis inte kan ta ut sina pengar (kassera ut) i dessa andra länder. De använder VPN för att komma åt sin favoritsida för att spela, och när de är hemma kan de ta ut sina vinster.

EN It’s important to note, however, that they usually can’t withdraw their money (cash out) from these other countries. They use the VPN to access their favorite site to play, and when theyre back home they can withdraw their winnings.

suecoinglês
viktigtimportant
noteranote
vanligtvisusually
ländercountries
vpnvpn

SV Detta innebär att du har möjlighet att ringa deras tekniska supportteam om du har problem med att få Skype att fungera.

EN This means you have the option of calling their technical support team if you are having trouble getting Skype to work.

suecoinglês
möjlighetoption
tekniskatechnical
supportteamsupport team
omif
problemtrouble
skypeskype

SV Lyckligtvis är det inte komplicerat, och vi hoppas att det du läser idag hjälpt dig att förstå varför du behöver en VPN för att komma åt geoblockerat innehåll, och att du nu har en god uppfattning om vilken VPN du ska använda.

EN Luckily, that’s not as complicated, and we hope what you read today helped you understand why you need a VPN to access geo-blocked content, and that you have a good idea of what VPN you should use.

suecoinglês
lyckligtvisluckily
kompliceratcomplicated
hoppashope
idagtoday
hjälpthelped
vpnvpn
godgood
uppfattningidea
användause

SV De enda sätten att säkerställa att du håller dig säker är att skydda dig med en VPN och antivirusprogram eller att inte använda 123Movies.

EN The only ways to make sure you stay safe are protecting yourself with a VPN and antivirus software, or not using 123Movies.

suecoinglês
vpnvpn
intenot

SV Att förstå hur konkurrenter fick sina länkar är nyckeln till att skapa en effektiv strategi till att bygga länkar. SEO-program hjälper dig genom att visa vem som länkar till konkurrerande sidor och varför.

EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.

suecoinglês
konkurrentercompetitors
effektiveffective
strategistrategy
hjälperhelps
konkurrerandecompeting
sidorpages

Mostrando 50 de 50 traduções