Traduzir "instead of being" para sueco

SV Skriv netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY med namnet på anslutningen i stället för XXXXX och önskat lösenord istället för YYYY.

• Skriv netsh wlan
• hostednetwork
• namnet på anslutningen
• stället för XXXXX
• önskat lösenord istället

SV Asus ROG Flow Z13 är en variant av Flow X13, men istället för en liten bärbar bärbar dator är Z13 en kapabel surfplatta istället.

• Asus ROG Flow
• variant av Flow
• bärbar bärbar dator
• kapabel surfplatta

SV Acer har använt CES 2022 som plattform för att avslöja 2022 års uppdateringar till sina Swift X 14- och Swift X 16-modeller: vilket bekräftar användni...

• Acer har använt
• vilket bekräftar

SV Frågor och svar till arbetsplatser för hösten 2021.

• Frågor och svar
• arbetsplatser för hösten

SV Om en krypterad kanal inte kan förhandlas levereras inte e-postmeddelandet alls, istället för att levereras som klartext.

• alls

SV En avliden kunde efter sin död hamna i gäddans buk i stället för i dödsriket. Där kunde den avlidna inte längre nås, och inte ens schamanerna kunde rädda ens sig själva därifrån.

• buk i stället
• dödsriket
• kunde den avlidna
• längre nås
• ens schamanerna kunde
• ens sig själva

SV Öka välmåendet genom träning! Bli medlem i ELIXIA nu med OmaMehiläinen-förmån och få en present på 2 PT Start-möten för din prenumeration istället för det normala ena besöket

• medlem i ELIXIA
• present på PT
• normala ena besöket

SV I stället för att bara vara en LSP eller en översättningsbyrå har vi blivit något som mer liknar ett SaaS-företag som ger dig råd om hur du ska optimera dina språkarbetsflöden.

• liknar ett SaaS-företag
• ger dig råd
• optimera dina

SV Jag rekommenderar att du håller det så kort som möjligt samtidigt som du fortfarande är beskrivande – 3 till 4 ord max är vad jag skjuter för. Om du vill separera ord använder du ett bindestreck – i stället för ett understreck _.

• kort som möjligt
• fortfarande är beskrivande
• separera ord använder
• bindestreck

SV Om en krypterad kanal inte kan förhandlas levereras inte e-postmeddelandet alls, istället för att levereras som klartext.

• alls

SV Istället för att glorifiera perfekta kroppar återspeglar dessa bilder riktiga människor som lever riktiga liv, vilket visar att det inte bara är möjligt att vara hälsosam – det är realistiskt

• perfekta kroppar återspeglar
• bilder riktiga människor
• lever riktiga liv
• bara är möjligt
• hälsosam
• realistiskt

SV Att bänken har tillverkats av Vestre i stället för att snickras är väldigt bra ur hållbarhetssynpunkt och gör det lättare för kommunen att få tag i reservdelar om något går sönder.”

• bänken har tillverkats
• Vestre i stället
• snickras är väldigt
• lättare för kommunen
• tag i reservdelar
• något går

SV Istället för att människor ska fastna i det som Google traditionellt presenterar för dem när de gör sökningar, är Googles mål att få människor att titta på innehållet på ett bredare utbud av webbplatser.

• Google traditionellt presenterar
• sökningar
• människor att titta

SV Med Samsungs flaggskepp QLED-TV-apparater i år som kostar en arm och ett ben tvingas många blivande Samsung-TV-köpare istället vända sig till varumärk...

• Samsungs flaggskepp QLED-TV-apparater
• år som kostar
• tvingas många blivande

SV Det kan hjälpa dig att komma åt Amerikanska versionen av Netflix trots att du inte är i USA eller BBC iPlayer utan att vara i Storbritannien

• åt Amerikanska versionen
• USA eller BBC
• Storbritannien

SV Detta innebär att gigantiska mängder data samlas in utan att det finns en tydlig anledning att analysera dem

• mängder data samlas
• dem

SV Det är viktigt för oss att vara transparenta när det gäller våra säkerhets- och sekretesspolicyer, och att vara en allierad samhällspartner som aktivt lyssnar, besvarar och respekterar dina synpunkter.

• lyssnar
• besvarar och respekterar

SV De bästa och skarpaste hjärnorna fokuserar på en särskild utmaning och vi ser stora framsteg inom ett mycket komplext forskningsområde.”

• bästa och skarpaste
• komplext

SV DJI har introducerat Phantom 4 Advanced som den senaste drönaren i Phantom 4-serien. 4 Advanced och 4 Advanced + ersätter den vanliga Phantom 4 och si...

• DJI har introducerat
• drönaren i Phantom
• Advanced och Advanced
• ersätter den vanliga

SV På Adyen Japan har vi ett team som både kan verka i Japan och i resten av världen. Känslan av att vara ett lokalt företag är stark, samtidigt som vi får stöd från våra kontor i Singapore, Sydney och Amsterdam.

• team som både
• verka i Japan
• stöd från våra
• Singapore

SV Skapa affärsfall för att fånga upp önskade resultat, problemet eller möjligheten som tas upp, och ekonomisk plan för att stödja den investering som efterfrågas

• fånga upp önskade
• problemet eller möjligheten
• stödja den investering
• efterfrågas

SV Microsoft APT skyddar dig mot inkommande nätfiskeattacker medan PowerDMARC skyddar din domän från att förfalskas/utge sig för att vara falsk och falska e-postmeddelanden skickas för din räkning till vem som helst. Båda har olika roller.

• Microsoft APT skyddar
• mot inkommande nätfiskeattacker
• förfalskas
• falsk och falska
• vem som helst

SV Att vara rik är att ha pengar; att vara förmögen är att ha tid.

• pengar

SV Att vara relevant innebär inte bara att vara hjälpsam och enhetlig utan också vara ute i rätt tid

• hjälpsam och enhetlig
• också vara ute

SV Det är viktigt för oss att vara transparenta när det gäller våra säkerhets- och sekretesspolicyer, och att vara en allierad samhällspartner som aktivt lyssnar, besvarar och respekterar dina synpunkter.

• lyssnar
• besvarar och respekterar

SV Microsoft APT skyddar dig mot inkommande nätfiskeattacker medan PowerDMARC skyddar din domän från att förfalskas/utge sig för att vara falsk och falska e-postmeddelanden skickas för din räkning till vem som helst. Båda har olika roller.

• Microsoft APT skyddar
• mot inkommande nätfiskeattacker
• förfalskas
• falsk och falska
• vem som helst

SV På Adyen Japan har vi ett team som både kan verka i Japan och i resten av världen. Känslan av att vara ett lokalt företag är stark, samtidigt som vi får stöd från våra kontor i Singapore, Sydney och Amsterdam.

• team som både
• verka i Japan
• stöd från våra
• Singapore

SV Det handlar inte om att sätta cloud-lösningar först, utan om att använda dem på ett smart sätt

• sätta cloud-lösningar först
• sätt

SV Faktum är, att 61 % anser att familjemedlemmarnas hälsa och välbefinnande är bland de viktigaste frågorna för dem, medan 60 % placerar den egna hälsan och välbefinnandet i den här kategorin.

• anser att familjemedlemmarnas
• välbefinnande är bland
• medan
• placerar den egna

SV Skapa affärsfall för att fånga upp önskade resultat, problemet eller möjligheten som tas upp, och ekonomisk plan för att stödja den investering som efterfrågas

• fånga upp önskade
• problemet eller möjligheten
• stödja den investering
• efterfrågas

SV Sist men inte minst visar sökordsrankningsupptäckaren också hur konkurrenskraftiga målnyckelorden är på en skala från 0 till 100 (0 är minst konkurrensutsatt och 100 är högst konkurrensutsatt)

• visar sökordsrankningsupptäckaren också
• högst konkurrensutsatt

SV I en värld där uppdaterad information kan innebära skillnaden mellan att ligga i toppen av sökresultaten och att hamna på andra sidan, kompromissar vi aldrig när det gäller att när det gäller våra data.

• värld där uppdaterad
• ligga i toppen
• sidan
• kompromissar vi aldrig
• gäller våra

SV Produktivitetsexperter vet att upptagen inte är samma sak som effektiv

SV Gillar din hund att vila hemma hela dagen, eller är din hund egentligen en katt? I stället för att boka en hundvakt på heltid, kan någon titta förbi några gånger per dag och se hur det är med hunden. Drop-in är perfekt för:

• Gillar din hund
• vila hemma hela
• hundvakt på heltid
• någon titta förbi
• gånger per dag
• hunden
• Drop-in är perfekt

SV Istället för att rusa hem under lunchen kan du boka en hundrastare som kan komma och ge din hund en promenad på 30 minuter

• hem under lunchen
• boka en hundrastare
• komma och ge
• hund en promenad
• minuter

SV Varför bör du välja Rover istället för hundpensionat?

SV Varför bör du välja Rover istället för hundpensionat?

SV Bygg länkar genom att återskapa den döda sidan och be sedan de som länkar till den att länka till dig istället.

• återskapa den döda

SV om du får skaffar CyberGhost-abonnemang via Apple App Store med köp i appen ? då kommer du inte att kunna använda pengarna-tillbaka-garantin. Se till att istället skaffa konto via deras officiella hemsida.

• skaffar CyberGhost-abonnemang via
• appen
• kunna använda pengarna-tillbaka-garantin
• istället skaffa konto
• deras officiella

SV Istället har de en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti som du kan använda för att pröva deras tjänster

• deras tjänster

SV Dessutom kan den också användas för att beskriva ett liknande nödstopp i programvara istället för fysiska maskiner.

• istället för fysiska

SV Så varför skulle du istället välja en gratis provperiod hos NordVPN? Det finns ett par olika skäl.

• välja en gratis
• NordVPN

SV En anledning till att överväga att använda gratis provperiod hos CyberGhost istället för en gratis VPN är att du får tillgång till dedikerade servrar för torrenting och strömning

• använda gratis provperiod
• tillgång till dedikerade
• torrenting och strömning

SV Kom bara ihåg att med NordVPN får du inte en gratis provperiod, utan använder istället deras 30 dagars pengarna-tillbaka-garanti för att använda tjänsten i några veckor

• Kom bara ihåg
• gratis provperiod
• utan använder istället
• veckor

SV Istället för en betald VPN kan du också använda gratisversioner

• använda gratisversioner

SV Om du däremot letar efter en helt gratis VPN så har vi något för dig, i vår senaste guide till bästa gratis VPN-alternativ.

• helt gratis VPN
• vår senaste guide
• bästa gratis

SV Istället ger de dig en chans att pröva deras tjänster med deras 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti

• chans att pröva
• tjänster med deras

SV Istället finns det hundratals olika versioner av operativsystemet.

SV Så istället för en gratis VPN skulle det vara bättre att satsa på en billigare betal-VPN.

• bättre att satsa
• billigare

SV Istället för en gratis VPN föreslår vi att du väljer en av de bästa VPN-tjänsterna för Linux.