Traduzir "could be supporting" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could be supporting" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de could be supporting

inglês
sueco

EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong

SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong

inglêssueco
europeeuropa
pospos
optimizingatt optimera
aboutom
talkingatt
theirderas

EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong

SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong

inglêssueco
europeeuropa
pospos
optimizingatt optimera
aboutom
talkingatt
theirderas

EN Vendors have a commitment to serving customers through innovation, supporting their digital transformation and optimally supporting employees every day

SV Leverantörer har ett ansvar att stötta kundernas digitaliseringsresa och underlätta vardagen för deras anställda med innovativa lösningar

inglêssueco
vendorsleverantörer
customerskundernas
employeesanställda
theirderas
andoch
everyhar
aett

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

inglêssueco
requirednödvändiga
rapidlysnabbt
deploydistribuera
newnya
devicesenheter
maintainbehålla
controlkontrollen
wevi
lookingsom
thegav
forefter
itdet
allalla

EN Instead of being sent to the world of the dead, a dead person could be sentenced to oblivion in the bowels of the northern pike. Once there, the dead person could no longer be reached, and not even sages could save themselves from there.

SV En avliden kunde efter sin död hamna i gäddans buk i stället för i dödsriket. Där kunde den avlidna inte längre nås, och inte ens schamanerna kunde rädda ens sig själva därifrån.

inglêssueco
deaddöd
longerlängre
saverädda
be reachednås
from theredärifrån
ini
beär
andsjälva
insteadför
onceen

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

inglêssueco
requirednödvändiga
rapidlysnabbt
deploydistribuera
newnya
devicesenheter
maintainbehålla
controlkontrollen
wevi
lookingsom
thegav
forefter
itdet
allalla

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

SV En grupp skulle kunna söka efter kommersiella golvtjänster Google medan den andra skulle kunna söka efter golvtjänster för bostäder, och båda skulle kunna hamna din webbplats.

inglêssueco
groupgrupp
commercialkommersiella
googlegoogle
otherandra
sitewebbplats
yourdin
andoch
search forsöka
couldkunna
whilemedan
themför

EN A new Nest Wifi could be on its way soon after a Google device supporting the latest Wi-Fi 6E standard was spotted in an FCC listing.

SV Här är vad Ring Modes gör och hur du ställer in dem att de fungerar bäst i ditt eget hem.

inglêssueco
thede
beär
ini
afungerar
ondem

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större

inglêssueco
eventevenemang
comekomma
annualårliga
gengenerations
earbudsöronsnäckor
smartwatchsmartwatch
septemberseptember
couldkan
thede
andoch
nextnästa
withmed

EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.

SV Du kan betala hundratals och kanske tusentals för ett smart hem säkerhetssystem. Eller kan du bara använda den Echo -enhet du redan äger.

inglêssueco
hundredshundratals
thousandstusentals
smartsmart
echoecho
deviceenhet
useanvända
coulddu kan
youdu
perhapskan
paybetala
oreller
alreadyredan

EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

inglêssueco
moviefilm
anglevinkel
followfölja
characterkaraktär
wantedville
ifom
watchtitta
youdu
fromfrån
whatvilken
beär

EN What kind of competence do you have that you could offer others and around which you could start planning your business? Your skills can be based on your work experience, professional competence, education or your hobbies, for example

SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer

inglêssueco
offererbjuda
educationutbildning
businessföretag
basedsom
youdu
cankan
professionaltill
oreller
experiencehar

EN I grew up in Bagdad, Iraq and as a child, the most beautiful thing for me was when I was faced with a difficult question. I could not stop of thinking until I could find the solution. Even if it took me a long time, like a week or more.

SV Jag växte upp i Bagdad i Irak, och när jag var liten var det mest fantastiska för mig när jag ställdes inför ett svårt problem. Jag kunde inte sluta tänka det förrän jag kom lösningen. Även om det tog lång tid, en vecka eller mer.

inglêssueco
difficultsvårt
thinkingtänka
solutionlösningen
weekvecka
longlång
findoch
ifom
tooktog
moremer
thingär
evenen
themest
timetid
whennär
oreller
aett

EN It suddenly struck me; why was I wasting my time with these books when I could be teaching my students instead? I was wasting time working hard with things a computer could do in no time

SV Då slog det mig plötsligt: varför slösade jag bort min tid med böckerna när jag kunde undervisa mina elever istället? Jag slösade bort värdefull tid med att göra saker en dator skulle kunna göra nolltid

inglêssueco
suddenlyplötsligt
studentselever
computerdator
timetid
dogöra
workingen
insteadistället
whennär
mymin
ijag
thingssaker
memig
couldkunde
beär

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

SV Men det finns inga regler här. Om din medvärd släpper av kan du fortfarande fortsätta podcasten utan dem. Eller kan du starta solo och lägga till en medvärd senare.

inglêssueco
rulesregler
continuefortsätta
podcastpodcasten
ifom
latersenare
withoututan
youdu
stillfortfarande
oreller
addlägga till
offav
solosolo

EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.

SV Jag kunde se hur det kanske inte är idealiskt för vissa inställningar, men kanske kan de fråga när du skapar en ny webbplats om de automatiskt ska skapa A- och CNAME-poster åt dig.

inglêssueco
idealidealiskt
newny
automaticallyautomatiskt
cnamecname
sitewebbplats
howhur
beär
theyde
ifom
whennär
seese
buten
youdu
createoch
ijag
mightkanske
thatskapar

EN Ending energy imports from Russia could cut other electricity imports to Finland – model shows what chain reaction could mean for the security of supply

SV Studerande kodade en öppen mikroprocessor som företagen kan använda hur de vill

inglêssueco
thede
tohur
ofsom

EN A risk analysis by Aalto University shows that electricity supply could stop far short of demand: in the worst-case scenario, the gap could be more than 2,500 hours per year.

SV Den nya processorn kan användas till exempel i 6G-transceivers och i krypteringsteknologi. Projektet lockar unga att studera mikroelektronik, ett område där det råder en skriande brist experter i Finland.

inglêssueco
ini
beär
hoursen
stopatt
thedär
aett

EN A pleasant space where people could meet up for gatherings and great conversation, and children could play

SV En trivsam plats där människor kan träffas för sammankomster, lek och goda samtal

inglêssueco
peoplemänniskor
wheredär
greatgoda
spaceplats
andoch
playär
forför

EN What kind of competence do you have that you could offer others and around which you could start planning your business? Your skills can be based on your work experience, professional competence, education or your hobbies, for example

SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer

inglêssueco
offererbjuda
educationutbildning
businessföretag
basedsom
youdu
cankan
professionaltill
oreller
experiencehar

EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.

SV Åtgärdat: Regioninspelning 3 bildskärmssystem kan producera en film som inte kunde öppnas.

inglêssueco
moviefilm
couldkunde
notinte
produceproducera

EN The artificial intelligence model could be utilized to enable more effective care for skin cancer patients and could lead to similar breakthroughs in the diagnosis and treatment of other cancers.

SV Diskussioner kring åsikter och upplevelser i vår gemenskap hjälper oss att utforma nästa års handlingsplan för likabehandling och jämställdhet

inglêssueco
ini

EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

inglêssueco
moviefilm
anglevinkel
followfölja
characterkaraktär
wantedville
ifom
watchtitta
youdu
fromfrån
whatvilken
beär

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större

inglêssueco
eventevenemang
comekomma
annualårliga
gengenerations
earbudsöronsnäckor
smartwatchsmartwatch
septemberseptember
couldkan
thede
andoch
nextnästa
withmed

EN Rausing knew that if he could develop a way to keep milk fresh and nutrient-rich, it could be exported to developing countries that lacked milk production at scale

SV Rausing visste att om han kunde utveckla en metod för att hålla mjölken färsk och näringsrik kunde den exporteras till utvecklingsländer som saknade mjölkproduktion i stor skala

inglêssueco
knewvisste
scaleskala
ifom
hehan
countriessom
developutveckla
andoch

EN If rumors are true, an upgraded Snapdragon 7 Gen 1 could be just around the corner. It could even be a Snapdragon 7 Plus Gen 1.

SV Enligt den ofta pålitliga tipsaren Digital Chat Station kommer vi troligen att se två varianter av Snapdragon 8 Gen 2-chipsetet.

inglêssueco
snapdragonsnapdragon
gengen
justse
aroundav
plusatt
even

EN The objective of the collaboration was to regain visibility on Google after the merger of the four webshops, so that the Google Ads budget could once again be reduced to a minimum and the profitability on new customers could be significantly improved.

SV Målet med samarbetet var att återfå synligheten Google efter sammanslagningen av de fyra webbutikerna, att Google Ads-budgeten återigen kunde minskas till ett minimum och lönsamheten för nya kunder kunde förbättras avsevärt.

inglêssueco
googlegoogle
profitabilitylönsamheten
customerskunder
newnya
ofav
thede
couldkunde
visibilityatt
significantlyavsevärt
fourfyra
andoch
wasvar
aftermed
aett

EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.

SV Ja. En webbutik kan vara en uppgradering från att driva butiker Instagram eller Facebook, eller kan du helt enkelt se dina sociala medier som ett hjälpsamt säljverktyg.

inglêssueco
upgradeuppgradering
instagraminstagram
facebookfacebook
shopsbutiker
socialsociala
couldkan vara
yesja
oreller
youdu
fromfrån
social mediamedier
onlinewebbutik
bevara
viewatt
aett

EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.

SV Medan allt vårt utbildningsmaterial och några av verktygen kommer att vara gratis, överväg att stödja oss genom att prenumerera Ahrefs.

inglêssueco
supportingstödja
ahrefsahrefs
consideröverväg
freegratis
ofav
learningoch
andvårt
the toolsverktygen
whilemedan
usoss

EN Our software solutions for ERP, FP&A and HCM focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.

SV Våra mjukvarulösningar för ERP, FP&A och HCM fokuserar att dina medarbetare ska en enkel och smidig användarupplevelse som möjligt för att kunna göra mer av det som är viktigt .

inglêssueco
erperp
ampamp
hcmhcm
focusfokuserar
software solutionsmjukvarulösningar
peoplemedarbetare
ofav
aa
moremer
matterssom
ourvåra
yourdina

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.

SV Våra lösningar fokuserar att dina medarbetare ska en enkel och användarvänlig upplevelse som möjligt de kan göra mer av det som är viktigt .

inglêssueco
solutionslösningar
focusfokuserar
experienceupplevelse
peoplemedarbetare
ofav
moremer
matterssom
ourvåra
yourdina

EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.

SV Tack vare en förbättrad hantering av bidragsfinansieringen och kostnaderna kan detta ideella team nu tillbringa mer tid för att stödja det globala jordbruket.

inglêssueco
spendtillbringa
managementhantering
teamsteam
cankan
supportingstödja
globalglobala
improvingförbättrad
moremer
timetid
thisdetta
andoch

EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.

SV Förbättra svarstider, samarbeta bättre med supporttjänster och ge större täckning över hela samhället.

inglêssueco
collaboratesamarbeta
providege
improveförbättra
betterbättre
coveragetäckning
andoch

EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.

SV En av världens ledande leverantörer av företagslösningar för automatiserade transaktioner, erbjuder processer för kontroll och riskhantering för att fokusera om arbetet med att stödja beslutsfattande.

inglêssueco
providersleverantörer
automatedautomatiserade
transactionstransaktioner
supportingstödja
controlkontroll
ofav
leadingledande
andoch
themed
decisionbeslutsfattande

EN Supporting growth and transformation

SV Stödjer tillväxt och omvandling

inglêssueco
supportingstödjer
growthtillväxt
andoch
transformationomvandling

EN GTM Partners are an extension of our organization and are responsible for selling, implementing and supporting the Unit4 solutions.

SV Go-to-market-partners är en förlängning av vår organisation och ansvarar för att sälja, implementera och stödja Unit4-lösningarna.

inglêssueco
partnerspartners
extensionförlängning
organizationorganisation
responsibleansvarar
sellingsälja
implementingimplementera
supportingstödja
ofav
ourvår
anen

EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people

SV Under de 25 år som jag har tillbringat med mjukvara för företag har mina största prestationer och mest tillfredsställande roller alltid gått ut att utveckla, coacha och stödja medarbetare

inglêssueco
enterpriseföretag
softwaremjukvara
rolesroller
alwaysalltid
supportingstödja
peoplemedarbetare
developingatt utveckla
yearsatt
mymina
mostmest
greateststörsta

EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.

SV Vi stödjer alla våra kunder, partners, anställda samt deras familjer. I tider av osäkerhet kan du lita att vi finns här för dig!

inglêssueco
supportingstödjer
customerskunder
familiesfamiljer
timestider
partnerspartners
employeesanställda
andsamt
ourvåra
theirderas
thehär
tokan

EN Therefore, if you trust a website, and their ads aren’t too intrusive, consider supporting them by adding the URL to your whitelist.

SV Om du litar en webbplats och dess annonser inte är för alltför påträngande kan du därför överväga att stötta den genom att lägga till webbadressen i vitlistan.

inglêssueco
adsannonser
consideröverväga
websitewebbplats
addinglägga till
ifom
youdu
urlwebbadressen
thereforedärför
andoch
tolägga
bygenom

EN The country even adopted an internet constitution supporting net neutrality in 2014

SV Landet antog till och med en internetkonstitution som stödde nätneutralitet 2014

inglêssueco
the countrylandet
anen

EN Our team has been supporting people-centered organizations in Norway since 1983, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.

SV Vårt team har gett support till organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Norge sedan 1983, både som en innovativ, lokal framgångssaga och som en central del av Unit4:s globala organisation.

inglêssueco
teamteam
norwaynorge
innovativeinnovativ
ss
globalglobala
organizationsorganisationer
ini
organizationorganisation
andvårt
ofav
anen
abåde

EN All connections from browsers supporting PFS have been protected since the launch of our Service

SV Alla anslutningar via webbläsare som stöder PFS har skyddats sedan vi lanserade vår tjänst

inglêssueco
connectionsanslutningar
browserswebbläsare
supportingstöder
servicetjänst
allalla
ourvår

EN Grace Kelly and Clark Gable in the Oscars in 1954 (she is named in the category Best Actress in a Supporting Role for Mogambo).

SV Grace Kelly och Clark Gable vid Oscar 1954 (hon nominerades i kategorin bästa kvinnliga biroll för Mogambo).

inglêssueco
gracegrace
kellykelly
clarkclark
ini
andoch

EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?

SV när vi expanderar till nya marknader, börjar stödja nya betalningsmetoder eller anammar en ny affärsmodell vet vi att frågan om betalningar blir löst.”

inglêssueco
expandingexpanderar
marketsmarknader
supportingstödja
paymentsbetalningar
wevi
oreller
toatt
newny

EN Free up your IT team from burdensome maintenance tasks and enable them to spend more time supporting your business.

SV Se till att ditt IT-team slipper uppgraderingar och underhåll. Hjälp dem att lägga sin tid värdeskapande support.

inglêssueco
teamteam
maintenanceunderhåll
yourditt
timetid
andoch

EN Your IT staff will spend less time maintaining your database, and more time on what really matters – supporting your business.

SV Din IT-personal kommer att spendera mindre tid att underhålla er databas och mer tid det som verkligen betyder någotatt stödja verksamheten.

EN By supporting both live and extract data types, a restored Tableau Server is available immediately, even without access to the original data sources.

SV En återställd Tableau Server är tillgänglig omedelbart igen, eftersom den stödjer datatyper som är både live och extraherade, till och med utan åtkomst till de ursprungliga datakällorna.

inglêssueco
supportingstödjer
livelive
serverserver
originalursprungliga
tableautableau
availabletillgänglig
withoututan
accessåtkomst
thede
immediatelyomedelbart
andoch
isigen
evenen
bymed
toeftersom
abåde

EN They developed dashboards optimised for fast load times, supporting more effective discussions that transformed how they make decisions from the top down.

SV De utvecklade dashboards som var optimerade för snabba inläsningstider och stöd för effektivare samtal som förändrade hur de fattar beslut, uppifrån och ned.

inglêssueco
developedutvecklade
dashboardsdashboards
optimisedoptimerade
fastsnabba
supportingstöd
decisionsbeslut
more effectiveeffektivare
thede
howhur
downför
forned
makeoch

EN Verizon Fios launches digital products with the intention of supporting stronger customer engagement

SV Verizon Fios lanserar digitala produkter i avsikt att stödja kraftigare kundengagemang

inglêssueco
verizonverizon
launcheslanserar
digitaldigitala
supportingstödja
productsprodukter

EN A leaked chassis has appeared of the Apple iPad mini 6 supporting previous rumours that the sixth-generation model will see a design update.

SV Ett läckt chassi har dykt upp av Apple iPad mini 6 som stöder tidigare rykten om att sjätte generationens modell kommer att se en

inglêssueco
leakedläckt
minimini
rumoursrykten
appleapple
supportingstöder
sixthsjätte
generationgenerationens
modelmodell
ipadipad
seese
ofav
aett
previousen

Mostrando 50 de 50 traduções