SV I ordets mest allmänna mening hänvisar en kill switch (Sv: nödbrytare) till en mekanism som gör att en maskin plötsligt stängs av när något går fel
SV I ordets mest allmänna mening hänvisar en kill switch (Sv: nödbrytare) till en mekanism som gör att en maskin plötsligt stängs av när något går fel
EN In the most general sense of the word, a kill switch refers to a mechanism that causes a machine to abruptly turn off when something goes wrong
sueco | inglês |
---|---|
allmänna | general |
switch | switch |
maskin | machine |
fel | wrong |
SV Hur en klänning från webbplatsen du aldrig hört talas om plötsligt finns i hela din feed på sociala medier
EN That one dress from that website you’d never heard of is suddenly all over your social media feeds
sueco | inglês |
---|---|
klänning | dress |
webbplatsen | website |
hört | heard |
hela | all |
sociala | social |
SV WhatsApp har meddelat att det plötsligt kommer att sluta stödja många äldre smartphones under det nya året. Beslutet speglar WhatsApps tillkännagivand...
EN WhatsApp has discovered a major vulnerability in its app that allowed spyware to be installed on a user’s phone through a WhatsApp voice call.Having
sueco | inglês |
---|---|
SV Då slog det mig plötsligt: varför slösade jag bort min tid med böckerna när jag kunde undervisa mina elever istället? Jag slösade bort värdefull tid med att göra saker en dator skulle kunna göra på nolltid
EN It suddenly struck me; why was I wasting my time with these books when I could be teaching my students instead? I was wasting time working hard with things a computer could do in no time
sueco | inglês |
---|---|
elever | students |
dator | computer |
SV Plötsligt kände jag hur tårarna rann längs kinderna – det var ett av mina kännbara ögonblick av självacceptans.
EN Suddenly, I felt tears running down my cheeks – it was one of my tangible moments of self-acceptance.
sueco | inglês |
---|---|
ögonblick | moments |
SV ”Jag är lärarvikarie och plötsligt hade jag ingenting att göra," säger Murphy
EN “I am a supply (substitute) teacher and suddenly I had nothing to do,” says Murphy
sueco | inglês |
---|---|
ingenting | nothing |
säger | says |
SV Med JavaScript har någon individ med en webbläsare plötsligt en utvecklingsmiljö precis framför dem
EN Whereas with JavaScript any individual with a web browser suddenly has a development environment right in front of them
sueco | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
precis | right |
SV Fascinerande benämnd rekryterande spöke, detta fenomen av rekryterare plötsligt upphörande har påverkat jobbkandidater överallt i åratal.
EN Fascinatingly termed recruiter ghosting, this phenomenon of recruiters suddenly ceasing communication has affected job candidates everywhere for years now.
sueco | inglês |
---|---|
överallt | everywhere |
SV Apple har plötsligt gjort det omöjligt att hyra eller köpa filmer via sin Apple TV-app om du använder den med Android TV-enheter och Google TV-enheter
EN Apple has suddenly made it impossible to rent or purchase movies through its Apple TV app if you use it with Android TV devices and Google TV devices ...
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
gjort | made |
omöjligt | impossible |
hyra | rent |
köpa | purchase |
filmer | movies |
android | android |
SV Plötsligt händer det, ja lite så känns det för oss Helsingborgsföretag som levt parallellt i över 10 år och nu hittat ett riktigt...
EN What is WebAssembly? WebAssembly (abbreviated Wasm) is a binary instruction format for a stack-based virtual machine. Wasm is designed as...
SV Netflix backar: Plötsligt är de öppna för en billigare, reklamfinansierad plan.
EN Netflix backtracks: Suddenly, it's open to cheaper, ad-supported plan
sueco | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
öppna | open |
för | to |
billigare | cheaper |
plan | plan |
SV Audible är kul - tills du upptäcker att du inte har tid att lyssna på ljudböcker och plötsligt inser att du nog borde säga upp din
EN Amazon has unlocked its entire Amazon Music library for Prime members to listen to without ads and at no additional cost.
SV Plötsligt finns havrebaserade drycker överallt – kanske till och med i din egen kaffekopp i morse. Framgångssagan för havredrycker har precis börjat.
EN Liquid food producers should weigh the pros and cons of converting or investing in a new line before expanding into oat-based beverages.
sueco | inglês |
---|---|
drycker | beverages |
egen | should |
SV Många väljer att arbeta hemifrån, men att plötsligt tvingas gå över till arbete hemifrån kan kännas skrämmande eller till och med störa arbetet
EN While many work from home by choice, making a sudden transition to working at home without preparation can be daunting, or even disruptive
SV Utrustningen kan vara en något man inte tänker på förrän man plötsligt halvligger i soffan med bara en bärbar dator och massor av flikar eller dokument öppna på skärmen
EN Equipment can often be an afterthought until the day you’re stuck on the sofa with just your laptop, and a bunch of tabs or documents open on one screen
Mostrando 15 de 15 traduções