EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.
EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.
SV Förutom att vi inte skickar eller lagrar ditt huvudlösenord så kräver vi även att det har en minimilängd på åtta tecken och innehåller minst fyra icke-numeriska tecken.
inglês | sueco |
---|---|
sending | skickar |
minimum | minst |
master password | huvudlösenord |
we | vi |
in addition | förutom |
require | kräver |
your | ditt |
not | inte |
EN There are minimum requirements for a certain number of training sessions, and a minimum time in months, since the last grading before one are qualified to do the test for the next grade
SV Det finns minimikrav på ett visst antal träningstillfällen, samt en viss tid i månader, sedan senaste graderingen innan man är behörig gradera till nästa grad
inglês | sueco |
---|---|
last | senaste |
in | i |
months | månader |
there | det finns |
a | ett |
time | tid |
before | innan |
one | en |
number of | antal |
EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.
SV Förutom att vi inte skickar eller lagrar ditt huvudlösenord så kräver vi även att det har en minimilängd på åtta tecken och innehåller minst fyra icke-numeriska tecken.
inglês | sueco |
---|---|
sending | skickar |
minimum | minst |
master password | huvudlösenord |
we | vi |
in addition | förutom |
require | kräver |
your | ditt |
not | inte |
EN Using data from the US Bureau of Labor Statistics, another Tableau Public “Viz of the Week” by Justin Davis demonstrates the percentage of all US hourly workers that earn minimum wage or less
SV Med hjälp av data från US Bureau of Labor Statistics visar Justin Davis, som även han har fått utmärkelsen ”Veckans visualisering” i Tableau Public, hur många procent av alla timarbetare i USA som går på minimilön eller mindre
EN Having a minimum of 8 characters is a good start, but even more important is to use a unique password for each service
SV Att ha minst 8 tecken är en bra start, men ännu viktigare är att använda ett unikt lösenord för varje tjänst och aktivera MFA där det går
inglês | sueco |
---|---|
minimum | minst |
good | bra |
is | är |
start | att |
but | en |
service | tjänst |
having | ha |
use | använda |
a | unikt |
characters | tecken |
EN Number of co-donors - are you alone or do others participate? What is your minimum contribution?
SV Antal medgivare - är du ensam eller deltar andra? Vilket är ditt minsta bidrag?
inglês | sueco |
---|---|
alone | ensam |
minimum | minsta |
contribution | bidrag |
participate | deltar |
others | andra |
you | du |
or | eller |
your | ditt |
number of | antal |
EN A minimum wage is not the same as a living wage
SV De flesta människor känner till vad en minimilön är, men en minimilön är inte detsamma som en levnadslön
inglês | sueco |
---|---|
same | en |
the | de |
the same | detsamma |
not | inte |
is | vad |
a | men |
as | som |
EN A national minimum wage is a wage that the government sets and does not necessarily cover this.
SV En nationell minimilön bestäms av landets regering och täcker nödvändigtvis inte allt detta.
inglês | sueco |
---|---|
national | nationell |
government | regering |
necessarily | nödvändigtvis |
this | detta |
and | och |
cover | täcker |
the | inte |
EN For the reseller program there are no minimum commitments.
SV För återförsäljarprogrammet finns inga minimiåtaganden.
inglês | sueco |
---|---|
commitments | åtaganden |
no | inga |
for | för |
EN "With LanguageWire, the processing of translations is made much easier and the organisational and manual effort is reduced to a minimum
SV "LanguageWire har gjort översättningsprocessen betydligt enklare och minimerat det administrativa och manuella arbetet
inglês | sueco |
---|---|
easier | enklare |
manual | manuella |
languagewire | languagewire |
and | och |
to | gjort |
made | har |
EN It offers a wide zoom range and takes up minimum space if your bag.
SV Du får ett brett zoomomfång samtidigt som reflektorn tar upp minimalt med plats i väskan.
inglês | sueco |
---|---|
wide | brett |
space | plats |
takes | tar |
up | upp |
your | du |
a | ett |
EN We not only offer you fair prices and free shipping with a minimum order value, but also want to actively support you in all your challenges when it comes to men's sportswear.
SV Vi erbjuder dig inte bara rättvisa priser och fri frakt med ett minsta ordervärde, utan vi vill också aktivt stödja dig i alla dina utmaningar när det gäller sportkläder för män.
inglês | sueco |
---|---|
prices | priser |
free | fri |
shipping | frakt |
minimum | minsta |
actively | aktivt |
support | stödja |
challenges | utmaningar |
sportswear | sportkläder |
we | vi |
in | i |
with | utan |
comes | med |
offer | erbjuder |
also | också |
you | dig |
want | vill |
all | alla |
your | dina |
EN We not only offer you fair prices and free shipping for minimum orders, but also want to actively support you in all your challenges when it comes to women's sportswear.
SV Vi erbjuder dig inte bara rättvisa priser och fri frakt vid minsta beställning, utan vi vill också aktivt stödja dig i alla dina utmaningar när det gäller sportkläder för kvinnor.
inglês | sueco |
---|---|
prices | priser |
free | fri |
shipping | frakt |
minimum | minsta |
actively | aktivt |
support | stödja |
challenges | utmaningar |
sportswear | sportkläder |
orders | beställning |
we | vi |
in | i |
offer | erbjuder |
only | bara |
also | också |
you | dig |
want | vill |
all | alla |
your | dina |
and | och |
EN Typically our minimum orders start at 72 pieces. We can accommodate smaller quantities depending on the item. Please contact us if you have any additional questions.
SV Normalt börjar våra minsta beställningar på 72 stycken. Vi kan ta emot mindre kvantiteter beroende på artikeln. Kontakta oss om du har ytterligare frågor.
inglês | sueco |
---|---|
minimum | minsta |
orders | beställningar |
start | börjar |
smaller | mindre |
depending | beroende |
contact | kontakta |
we | vi |
additional | ytterligare |
you | du |
can | kan |
if | om |
questions | frågor |
us | oss |
EN Typically our minimum orders start at 72 pieces. Please contact us if you have any additional questions.
SV Normalt börjar våra minsta beställningar på 72 stycken. Kontakta oss om du har ytterligare frågor.
inglês | sueco |
---|---|
minimum | minsta |
orders | beställningar |
start | börjar |
contact | kontakta |
additional | ytterligare |
us | oss |
you | du |
if | om |
our | våra |
questions | frågor |
EN Typically our minimum orders start at 300 pieces depending on the bag style. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
SV Normalt börjar våra minsta beställningar på 300 stycken beroende på väskans stil. Kontakta en medlem av vårt team för att diskutera specifika detaljer och för att utforska alternativ.
inglês | sueco |
---|---|
minimum | minsta |
orders | beställningar |
depending | beroende |
style | stil |
team | team |
contact | kontakta |
details | detaljer |
of | av |
explore | utforska |
start | att |
member | medlem |
discuss | diskutera |
specific | specifika |
and | vårt |
EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.
SV Det finns mycket att hålla koll på när du är värd för ett sportevenemang. Därför har vi skrivit en omfattande guide till hur du håller stressen nere till ett minimum.
inglês | sueco |
---|---|
hosting | värd |
comprehensive | omfattande |
guide | guide |
is | är |
eye | att |
you | du |
an | en |
a | ett |
how | hur |
EN The minimum term begins on the date of purchase
SV Minimiperioden börjar genom att lägga beställningen
inglês | sueco |
---|---|
begins | börjar |
the | lägga |
of | genom |
EN Up to 16 pages (DIN A4) with a minimum print run of 50,000 copies.
SV Upp till 16 sidor (A4) med och minimum upplaga 50000 exemplar.
inglês | sueco |
---|---|
pages | sidor |
copies | exemplar |
a | a |
EN TotalAV? is available for Microsoft Windows 7 SP1 or higher. Ensure your machine has 2GB of RAM and a minimum of 1.5GB of free disk space.
SV TotalAV? är tillgängligt för Microsoft Windows 7 SP1 och senare. Se till att din dator har minst 2 GB RAM-minne och 1,5 GB ledigt diskutrymme.
inglês | sueco |
---|---|
ensure | se till |
machine | dator |
gb | gb |
minimum | minst |
disk space | diskutrymme |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
ram | ram |
your | din |
and | och |
higher | för |
EN TotalAV? is available for Mac OS X 10.9 Mavericks and higher. Ensure your Mac has a minimum of 2GB of RAM and 1.5GB of free disk space to run TotalAV? effectively.
SV TotalAV? är tillgängligt för Mac OS X 10.9 Maverick och senare. Se till att din Mac har minst 2 GB RAM-minne och 1,5 GB ledigt diskutrymme för att TotalAV? ska köras effektivt.
inglês | sueco |
---|---|
os | os |
x | x |
ensure | se till |
minimum | minst |
gb | gb |
effectively | effektivt |
disk space | diskutrymme |
mac | mac |
ram | ram |
your | din |
to run | köras |
and | och |
higher | för |
to | senare |
run | att |
EN Company-wide access to SketchUp Pro Desktop via a single key (Minimum 100 employees)
SV Åtkomst till SketchUp Pro Desktop för hela företaget, via en enda nyckel (minst 100 anställda)
inglês | sueco |
---|---|
desktop | desktop |
key | nyckel |
minimum | minst |
employees | anställda |
company | företaget |
sketchup | sketchup |
pro | pro |
single | en |
a | enda |
EN Leverages standard and extended validations to control data formats and content for GTINs, dates, industry code lists, country of origin and minimum order quantity.
SV Utnyttjar standardiserade och utökade valideringar för att styra dataformat och innehåll för GTIN-nummer, datum, branschkodslistor, ursprungsland och minsta orderkvantitet.
inglês | sueco |
---|---|
minimum | minsta |
leverages | utnyttjar |
content | innehåll |
dates | datum |
and | och |
control | styra |
lists | för |
EN Electronically connects with trading partners in multiple ways, shielding complexity from GPD users and accelerating trading partner onboarding with minimum fuss.
SV Ansluts elektroniskt med handelspartner på flera sätt, skyddar komplexiteten från GPD-användare och påskyndar ombordstigning av handelspartner med minimalt krångel.
inglês | sueco |
---|---|
electronically | elektroniskt |
ways | sätt |
complexity | komplexiteten |
users | användare |
onboarding | ombordstigning |
trading partner | handelspartner |
and | och |
multiple | flera |
in | med |
from | från |
EN What is a reserve price?The reserve price is a minimum price guarantee that the seller of the item can request
SV Vad är ett bevakningspris?Bevakningspriset är en lägsta pris-garanti som säljaren av föremålet kan begära
inglês | sueco |
---|---|
price | pris |
guarantee | garanti |
of | av |
can | kan |
what | vad |
a | ett |
request | begära |
EN Is there a minimum or maximum amount of funds I can add to my prepaid card?
SV Finns det en lägsta eller högsta belopp jag kan lägga till mitt kontantkort?
inglês | sueco |
---|---|
maximum | högsta |
or | eller |
i | jag |
add | lägga till |
EN There is a $25 minimum and you cannot add more funds than what are available on the card/account.
SV Det finns ett minimum på 25 amerikanska dollar och du kan inte lägga till mer pengar än vad som finns på kortet/kontot.
inglês | sueco |
---|---|
funds | pengar |
card | kortet |
account | kontot |
you | du |
and | och |
more | mer |
what | vad |
there | det finns |
a | ett |
add | lägga till |
cannot | kan inte |
EN The Voucher is valid for 30 days from the issue date, and can only be used on a single print job for packaging of the same type with a minimum value of €150
SV Rabattkupongen är giltig i 30 dagar från utfärdandedatumet och kan endast användas på en bearbetning av en förpackning av samma typ med ett minimivärde på € 150
EN The Service is only available to individuals aged 16 years or older (or equivalent minimum age in the relevant jurisdiction)
SV Tjänsten är enbart tillgänglig för privatpersoner som är äldre än 16 år (eller motsvarande minimiålder i den aktuella jurisdiktionen)
inglês | sueco |
---|---|
available | tillgänglig |
equivalent | motsvarande |
older | äldre |
in | i |
or | eller |
only | enbart |
relevant | för |
EN We do not knowingly collect, use, or disclose personal information from children under 16, or equivalent minimum age in the relevant jurisdiction.
SV Vi varken samlar in, använder eller avslöjar avsiktligen personuppgifter från barn under 16 år, eller motsvarande minimiålder i den aktuella jurisdiktionen.
inglês | sueco |
---|---|
collect | samlar |
equivalent | motsvarande |
age | ålder |
personal information | personuppgifter |
we | vi |
use | använder |
or | eller |
children | barn |
in | i |
from | från |
EN Our free SSL gives you maximum security for minimum effort.
SV Med vår fria SSL är du helt skyddad utan större ansträngning.
inglês | sueco |
---|---|
ssl | ssl |
effort | ansträngning |
free | fria |
security | skyddad |
our | vår |
you | du |
EN As soon as your WordPress project is ready to go online, you simply enter your customer's email in our user interface. After successful transfer and expiration of the minimum customer contract term, you'll receive your commission.
SV Så snart din WordPress projektet kan gå online, ange bara din kunds e-post i vårt användargränssnitt. Efter framgångsrik överlämning och utgången av minsta löptid för kundkontraktet, får du din provision.
inglês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
project | projektet |
online | online |
simply | bara |
successful | framgångsrik |
minimum | minsta |
commission | provision |
soon | snart |
in | i |
of | av |
enter | för |
you | du |
post | |
and | vårt |
EN Once the change has been completed, a new contract shall commence on the basis of the service description and general terms and conditions applicable at the time of the change and, if applicable, with a new minimum term
SV I och med den ändrade driften börjar ett nytt avtal på grundval av de servicespecifikationer och användarvillkor som gäller vid tidpunkten för ändringen och vid behov med en ny minimiperiod
inglês | sueco |
---|---|
the | de |
of | av |
once | en |
a | ett |
new | ny |
and | och |
at | vid |
with | med |
contract | avtal |
EN As our reseller, we give you every tool at our disposal, with minimum commitment from you.
SV Som vår återförsäljare gervi dig alla verktyg som står till vårt förfogande, med minsta engagemang från dig.
inglês | sueco |
---|---|
tool | verktyg |
disposal | förfogande |
minimum | minsta |
commitment | engagemang |
reseller | återförsäljare |
you | dig |
our | vår |
from | från |
we | vårt |
as | med |
EN Is there a minimum or maximum amount of funds I can add to my prepaid card?
SV Finns det en lägsta eller högsta belopp jag kan lägga till mitt kontantkort?
inglês | sueco |
---|---|
maximum | högsta |
or | eller |
i | jag |
add | lägga till |
EN There is a $25 minimum and you cannot add more funds than what are available on the card/account.
SV Det finns ett minimum på 25 amerikanska dollar och du kan inte lägga till mer pengar än vad som finns på kortet/kontot.
inglês | sueco |
---|---|
funds | pengar |
card | kortet |
account | kontot |
you | du |
and | och |
more | mer |
what | vad |
there | det finns |
a | ett |
add | lägga till |
cannot | kan inte |
EN Minimum solutions maximum result Website Template
SV Minimilösningar maximalt resultat Webbplats mall
inglês | sueco |
---|---|
maximum | maximalt |
website | webbplats |
template | mall |
result | resultat |
EN With more than 10 years of experience and 7 patents, Bitdefender has perfected Machine Learning algorithms to block elusive new threats with minimum false positives.
SV Med mer än tio års erfarenhet och 7 patent har Bitdefender perfekterat maskininlärningsalgoritmer för att blockera undvikande nya hot med minsta falska positiva resultat.
inglês | sueco |
---|---|
patents | patent |
bitdefender | bitdefender |
new | nya |
threats | hot |
minimum | minsta |
positives | positiva |
false | falska |
years | års |
more | mer |
experience | erfarenhet |
block | blockera |
learning | och |
with | med |
EN We do have a minimum number of guests on our tours according to the product information for the tours
SV Vi har ett miniantal gäster på våra turer enligt produktinformationen för turerna
inglês | sueco |
---|---|
guests | gäster |
tours | turer |
we | vi |
a | ett |
EN I you are the only guests at the tour and not fill the minimum number; we make a reservation against carrying through the tour
SV Vi reserverar oss för att genomföra turen om minimiantalet ej uppfylls
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
number | att |
not | ej |
you | om |
the | oss |
against | för |
EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:
SV Lions klubbar varierar i storlek, vilket är anledningen till att modellklubbarnas mål varierar! Det som inte varierar är att varje modellklubb samtycker till att sträva efter en lägsta klubbdonation till LCIF på:
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
vary | varierar |
size | storlek |
goals | mål |
lcif | lcif |
in | i |
clubs | klubbar |
change | till |
like | det |
EN EXAMPLE: A club with 30 members has a minimum financial goal of US$15,000 (30 x US$500 = US$15,000)
SV EXEMPEL: En klubb med 30 medlemmar har ett lägsta mål på USD 15 000 (30 x USD 500 = USD 15 000)
inglês | sueco |
---|---|
club | klubb |
members | medlemmar |
goal | mål |
x | x |
with | med |
example | en |
a | ett |
EN All funds donated directly to LCIF from declared Model Clubs since 1 July 2017 count toward the minimum Model Club financial goal!
SV Alla medel som har donerats direkt till LCIF från modellklubbar sedan den 1 juli 2017 tillgodoräknas gentemot det lägsta insamlingsmålet för klubben!
inglês | sueco |
---|---|
funds | medel |
directly | direkt |
lcif | lcif |
july | juli |
all | alla |
from | från |
the | sedan |
EN Recognizing those who give a minimum of US$1,000, the MJF accounts for 75 percent of our fundraising efforts.
SV Erkänsla till dem som donerar minst USD 1 000 och MJF-donationerna uppgår till 75 procent av våra insamlade medel.
inglês | sueco |
---|---|
minimum | minst |
percent | procent |
of | av |
our | våra |
EN Measures are taken in particular to prevent the consequences of security incidents and to limit these to a minimum, as well as to inform interested parties of the negative consequences of such incidents.
SV Åtgärder vidtas särskilt för att förhindra konsekvenserna av säkerhetsincidenter och begränsar dessa till ett minimum, samt informerar berörda parter om de negativa konsekvenserna av sådana incidenter.
inglês | sueco |
---|---|
consequences | konsekvenserna |
incidents | incidenter |
parties | parter |
the | de |
of | av |
well | att |
these | dessa |
prevent | förhindra |
and | och |
a | ett |
EN Cast urethane results in stronger polymer chains for increased performance and durability at minimum thickness
SV Gjuten uretan ger starkare polymerkedjor och därmed bättre prestanda och hållbarhet med minimal tjocklek
inglês | sueco |
---|---|
stronger | starkare |
performance | prestanda |
durability | hållbarhet |
and | och |
in | med |
EN Your minimum saving is 10,80? if you order three dozen and up to 42? if you order five.
SV Det minsta du sparar är 108 kr om du beställer tre dussin och du kan spara så mycket som 420 kr om du beställer fem dussin.
inglês | sueco |
---|---|
minimum | minsta |
saving | sparar |
if | om |
up | mycket |
you | du |
and | och |
three | tre |
five | fem |
EN Our translation services meet quality and delivery standards under ISO 17100, such as the minimum qualifications for translators.
SV Våra översättningstjänster uppfyller kvalitets- och leveranskraven enligt ISO 17100, bl.a. avseende minimikvalifikationer för översättare.
inglês | sueco |
---|---|
meet | uppfyller |
iso | iso |
translators | översättare |
translation | och |
our | våra |
such | för |
EN The effectiveness ranges from at least 13% for car occupants in all types of crashes with serious or fatal outcome to a minimum of 35% effectiveness for single/oncoming/overtaking serious and fatal crashes on wet or icy road surface.
SV Effektiviteten varierar från minst 13% för bilpassagerare i alla typer av krascher med allvarlig eller dödlig utgång till minst 35% effektivitet för enkel / mötande / omkörnings allvarliga och dödsolyckorna på våta eller isiga vägbanan.
inglês | sueco |
---|---|
effectiveness | effektivitet |
types | typer |
serious | allvarliga |
in | i |
of | av |
least | minst |
or | eller |
all | alla |
from | från |
the | med |
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
SV I slutet av perioden kommer prenumerationen automatiskt att förlängas för en förnyad prenumeration (med samma varaktighet som original prenumeration) om inte kunden skriftligen skrivits i minst 30 dagar före prenumerationsdatum.
inglês | sueco |
---|---|
automatically | automatiskt |
unless | om inte |
minimum | minst |
original | original |
subscription | prenumeration |
duration | varaktighet |
in | i |
of | av |
the | dagar |
will | kommer |
end | att |
same | samma |
customer | kunden |
the end | slutet |
the period | perioden |
for | för |
Mostrando 50 de 50 traduções