EN Ending energy imports from Russia could cut other electricity imports to Finland – model shows what chain reaction could mean for the security of supply
Traduzir "ending energy imports" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ending energy imports" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de ending energy imports
inglês
sueco
SV Studerande kodade en öppen mikroprocessor som företagen kan använda hur de vill
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | de |
| to | hur |
| of | som |
EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets
SV Energiföretag behöver en effektiv verksamhetsstyrning för en grundlig förståelse av energiförsörjningsindustrin och energimarknaderna
| inglês | sueco |
|---|---|
| effective | effektiv |
| thorough | grundlig |
| of | av |
| need | behöver |
| understanding | och |
EN F-Secure KEY imports the passwords automatically and tells you how many passwords were imported.
SV F-Secure KEY importerar lösenorden automatiskt och meddelar dig hur många lösenord som importerats.
| inglês | sueco |
|---|---|
| automatically | automatiskt |
| key | key |
| passwords | lösenord |
| how | hur |
| you | dig |
| many | många |
| and | och |
EN Need to import a whole neighborhood or city, but don’t want to perform multiple imports? No problem
SV Behöver du importera ett helt grannskap eller en hel stad? Vill du slippa att göra flera importer? Inga problem
| inglês | sueco |
|---|---|
| city | stad |
| problem | problem |
| or | eller |
| no | inga |
| but | en |
| import | importera |
| whole | att |
| a | ett |
EN Analyzes data in a wide range of document formats, including ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet and Tradacoms. Imports and blends data from various EDI standard formats and CSV and XML files from other enterprise business systems.
SV Analyserar data i ett brett spektrum av dokumentformat, inklusive ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet och Tradacoms. Importerar och blandar data från olika EDI-standardformat och CSV- och XML-filer från andra affärssystem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| analyzes | analyserar |
| wide | brett |
| including | inklusive |
| edi | edi |
| csv | csv |
| xml | xml |
| data | data |
| in | i |
| files | filer |
| of | av |
| a | ett |
| and | och |
| other | andra |
| from | från |
EN Kim Grant, Architect; Paul Schatz, Interior Designer -Interior Design Imports; Esther Lowe, Photographer
SV Cristina Cusani © 2018 HouzzInspiration för ett mellanstort medelhavsstil allrum med öppen planlösning, med klinkergolv i terrakotta, rött golv och gula väggar
| inglês | sueco |
|---|---|
| interior | i |
EN Soundiiz imports your playlists and favourites easily from
SV Soundiiz importerar dina spellistor och favoriter enkelt från
| inglês | sueco |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| playlists | spellistor |
| favourites | favoriter |
| easily | enkelt |
| your | dina |
| from | från |
| and | och |
EN Soundiiz imports your playlists easily from
SV Soundiiz importerar dina spellistor enkelt från
| inglês | sueco |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| your | dina |
| playlists | spellistor |
| easily | enkelt |
| from | från |
EN When installing larger WordPress Themes or Plugins as well as larger imports or exports of data, the following error may occur, which is usually displayed in the backend:
SV Vid installation av större WordPress Themes eller Plugins samt större import eller export av data kan följande fel uppstå, som vanligtvis visas i backend:
| inglês | sueco |
|---|---|
| plugins | plugins |
| data | data |
| error | fel |
| usually | vanligtvis |
| displayed | visas |
| backend | backend |
| wordpress | wordpress |
| in | i |
| of | av |
| or | eller |
| following | följande |
| well | kan |
| may | som |
EN Need to import a whole neighborhood or city, but don’t want to perform multiple imports? No problem
SV Behöver du importera ett helt grannskap eller en hel stad? Vill du slippa att göra flera importer? Inga problem
| inglês | sueco |
|---|---|
| city | stad |
| problem | problem |
| or | eller |
| no | inga |
| but | en |
| import | importera |
| whole | att |
| a | ett |
EN Scroll down to the Product Statistics module to see things like the number of imports, pageviews, and orders
SV Rulla ner till modulen Produktstatistik för att se saker som antalet import, sidvisningar och beställningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| see | se |
| orders | beställningar |
| things | saker |
| and | och |
| down | för |
EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.
SV Vårt mål är att befria den naturliga nyfikenhet och kreativa energi som finns i alla människor överallt, energi som alltför ofta är undertryckt eftersom den inte haft någon naturlig kanal att få utlopp genom.
| inglês | sueco |
|---|---|
| goal | mål |
| curiosity | nyfikenhet |
| creative | kreativa |
| energy | energi |
| everywhere | överallt |
| often | ofta |
| channel | kanal |
| too | alltför |
| in | i |
| people | människor |
| had | haft |
| natural | naturliga |
| our | vårt |
EN Get insight into your energy consumption and generation through Homey Energy
SV Få insikter om din energiförbrukning och generering via Homey Energy
| inglês | sueco |
|---|---|
| insight | insikter |
| homey | homey |
| energy | energy |
| your | din |
| and | och |
| through | via |
| into | om |
EN Nissan has entered the solar panel market with Nissan Energy Solar.More than just some solar panels to fix on your roof, Energy Solar is a complete en...
SV Apple har en ny TV-show, Carpool Karaoke: The Series, som du nu kan titta på - helt gratis. TV-showen är tillgänglig via Apples TV-app, enligt en ny
| inglês | sueco |
|---|---|
| more | series |
| your | du |
| just | en |
EN Energy represents AEG’s second-highest operating cost, so how we manage our energy usage is critical to our long-term success
SV Energi representerar AEG:s näst största driftskostnad, så hur vi hanterar vår energianvändning är avgörande för vår långsiktiga framgång
| inglês | sueco |
|---|---|
| energy | energi |
| represents | representerar |
| manage | hanterar |
| critical | avgörande |
| long-term | långsiktiga |
| success | framgång |
| second | näst |
| we | vi |
| operating | för |
| our | vår |
| how | hur |
EN Buying 100% renewable energy is part of our wider energy strategy and it makes good business sense, as well as delivering CSR benefits.
SV Att köpa in 100 % förnybar energi är en del av vår bredare energistrategi och är ett smart affärsbeslut som dessutom ger CSR-fördelar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| renewable | förnybar |
| energy | energi |
| wider | bredare |
| csr | csr |
| benefits | fördelar |
| buying | att köpa |
| delivering | ger |
| as well | dessutom |
| makes | att |
| of | av |
| our | vår |
| is | ett |
EN The Energy Label, which specifies the source and carbon content of the electricity The O₂ buys, is an important benefit as one of the biggest challenges in energy procurement is getting transparency and having confidence in what is bought
SV Energieffektivitetsmärkningen, som anger källan och koldioxidinnehållet för elektriciteten som O2 köper, är en viktig fördel eftersom en av våra största utmaningar i energiinköpen är att få transparens och ha förtroende för vad som köps in
| inglês | sueco |
|---|---|
| benefit | fördel |
| challenges | utmaningar |
| transparency | transparens |
| confidence | förtroende |
| important | viktig |
| biggest | största |
| in | i |
| what | vad |
| of | av |
EN Optimize ventilation, heating and cooling and light usage based on need instead of schedule. Balance the pressure difference in your building to avoid energy leakage so you waste less energy.
SV Optimera ventilation, värme och kyla och belysningsanvändning baserat på behov istället för tidsschema. Balansera tryckskillnaden i din byggnad för att undvika energiläckage och undvik slöseri med energi.
| inglês | sueco |
|---|---|
| optimize | optimera |
| need | behov |
| balance | balansera |
| building | byggnad |
| energy | energi |
| in | i |
| your | din |
| instead | för |
| to | istället |
| based on | baserat |
| avoid | undvika |
| the | med |
EN Energy Gels Aqua delivers a great tasting sports gel to fuel your body for that instant burst of energy
SV EnergyGel Aqua är en riktigt god gel som ger din kropp den där extra energikicken den behöver.
| inglês | sueco |
|---|---|
| delivers | ger |
| body | kropp |
| your | din |
| of | där |
| that | riktigt |
EN Concentrated carbohydrate energy in a convenient fast-flow 60ml gel, SiS GO Isotonic Energy Gels combine electrolytes and carbohydrates which will keep you hydrated and fuelled for any event.
SV Koncentrerad energi i form av en praktisk, snabbrinnande gel. SIS GO är den första isotoniska gelen någonsin med en unik patenterad formula. Kombinationen av elektrolyter och kolhydrater håller vätskenivåerna och ångan uppe under alla aktiviteter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| energy | energi |
| keep | håller |
| in | i |
| a | unik |
| which | av |
| and | go |
EN Indoor ventilation is a big energy consumer. Heating in colder climates and cooling in warmer climates. To decrease the ecological footprint, modern ventilation systems are optimized on comfort, air quality and energy consumption.
SV Inomhusventilation förbrukar mycket energi. Den värmer upp i kallare klimat och kyler ned i varmare klimat. För att minska miljöpåverkan är moderna ventilationssystem optimerade för komfort, luftkvalitet och energiförbrukning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| energy | energi |
| climates | klimat |
| decrease | minska |
| modern | moderna |
| optimized | optimerade |
| comfort | komfort |
| big | mycket |
| in | i |
| on | på |
| the | ned |
| and | och |
EN Nissan has entered the solar panel market with Nissan Energy Solar.More than just some solar panels to fix on your roof, Energy Solar is a complete en...
SV Apple har en ny TV-show, Carpool Karaoke: The Series, som du nu kan titta på - helt gratis. TV-showen är tillgänglig via Apples TV-app, enligt en ny
| inglês | sueco |
|---|---|
| more | series |
| your | du |
| just | en |
EN Energy represents AEG’s second-highest operating cost, so how we manage our energy usage is critical to our long-term success
SV Energi representerar AEG:s näst största driftskostnad, så hur vi hanterar vår energianvändning är avgörande för vår långsiktiga framgång
EN Buying 100% renewable energy is part of our wider energy strategy and it makes good business sense, as well as delivering CSR benefits.
SV Att köpa in 100 % förnybar energi är en del av vår bredare energistrategi och är ett smart affärsbeslut som dessutom ger CSR-fördelar.
EN The Energy Label, which specifies the source and carbon content of the electricity The O₂ buys, is an important benefit as one of the biggest challenges in energy procurement is getting transparency and having confidence in what is bought
SV Energieffektivitetsmärkningen, som anger källan och koldioxidinnehållet för elektriciteten som O2 köper, är en viktig fördel eftersom en av våra största utmaningar i energiinköpen är att få transparens och ha förtroende för vad som köps in
EN In short, you won’t have to worry about your data ending up in the public eye
SV Du behöver med andra ord inte oroa dig för att dina data hamnar i allmänhetens blickfång
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| in | i |
| eye | att |
| you | du |
| worry | oroa |
| your | dina |
EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.
SV De avslutande minuterna går Keela igenom hur du sträcker ut ryggen, innan passet avslutas i shavasana.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stretches | sträcker |
| back | ryggen |
| in | i |
| the | de |
| before | innan |
| of | går |
EN This knowledge can prevent a customer from ending up at a competitor, predict new trends or help you understand what products the customer want, other than the existing ones.
SV Denna kunskap kan förhindra att en kund går vidare till en konkurrent, kan förutse nya tendenser eller hjälpa till med att förstå vilka produkter kunder vill ha utöver de som redan existerar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| prevent | förhindra |
| competitor | konkurrent |
| predict | förutse |
| new | nya |
| or | eller |
| the | de |
| this | denna |
| a | redan |
| knowledge | kunskap |
| products | produkter |
| want | vill |
| what | vilka |
| from | med |
| can | kan |
| customer | kund |
| help | hjälpa |
EN FIFA releases statement hitting back at EA Sports - and suggests it's open to ending licensing exclusivity
SV FIFA släpper ut ett uttalande som slår tillbaka på EA Sports - och föreslår att det är öppet för att avsluta licensexklusivitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| fifa | fifa |
| releases | släpper |
| statement | uttalande |
| ea | ea |
| sports | sports |
| suggests | föreslår |
| open | öppet |
| back | att |
| and | och |
| to | ett |
EN Producing clothes will always have an impact. Our challenge is to make it minimal. The to-do list is never ending, but we are committed to this long-term relationship called sustainability.
SV Vårt mål är att alla våra sömnadsfabriker ska ha levnadslöner istället för minimilöner till 2021. Läs mer om det arbetet och upptäck produkter tillverkade med levnadslöner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| list | för |
| is | mer |
| make | och |
EN The games will now release in the financial year ending in March 2023.
SV Spelen kommer nu att släppas under räkenskapsåret som slutar i mars 2023.
| inglês | sueco |
|---|---|
| games | spelen |
| now | nu |
| march | mars |
| in | i |
| year | året |
| in the | under |
EN Lego has announced the latest in its never-ending line up of Star Wars tie-in sets - an awesome recreation of the Mos Eisley Cantina.
SV Lego har tillkännagett det senaste i sin oändliga serie av Star Wars tie-in-set - en fantastisk rekreation av Mos Eisley Cantina.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lego | lego |
| announced | tillkännagett |
| star | star |
| awesome | fantastisk |
| wars | wars |
| in | i |
| of | av |
| an | en |
| the | sin |
| latest | senaste |
EN Sony has had to revise its production outlook for the fiscal year ending in March - and not upwardly.
SV Sony har varit tvungen att revidera sina produktionsutsikter för räkenskapsåret som slutar i mars – och inte uppåt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| march | mars |
| year | året |
| not | inte |
| to | att |
| in | i |
| has | har |
| and | och |
EN You're not just another number in a never-ending queue with us! Our WordPress experts are available to answer your questions in live chat within minutes, not days.
SV Hos oss är du inte bara ett nummer i en ändlös kö! I vår chatt kommer våra WordPress -Experter sannolikt att besvara dina frågor inom några minuter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| experts | experter |
| minutes | minuter |
| in | i |
| us | oss |
| questions | frågor |
| just | en |
| days | år |
| our | vår |
| your | dina |
| with | hos |
EN Alumnus of the Year 2021 Petteri Koponen: a never-ending interest in studying new things has served me well as a start-up entrepreneur and investor
SV Skäl att övergå till stöd som kräver motprestation
| inglês | sueco |
|---|---|
| well | att |
| the | som |
EN Configuring DKIM will greatly reduce the chances of your email ending up in the spam folder, especially with an email marketing campaign.
SV Att konfigurera DKIM minskar risken för att din e-post hamnar i skräppostmappen, särskilt med en e-postmarknadsföringskampanj.
| inglês | sueco |
|---|---|
| configuring | konfigurera |
| dkim | dkim |
| reduce | minskar |
| especially | särskilt |
| in | i |
| an | en |
| your | din |
| post | |
| the | med |
EN Roaming charges after Brexit: Is your network ending free roaming?
SV Roamingavgifter efter Brexit: Slutar ditt nätverk med gratis roaming?
| inglês | sueco |
|---|---|
| your | ditt |
| network | nätverk |
| free | gratis |
| after | med |
EN Xolphin makes endeavours to warn the Client in a timely manner, prior to the ending of the duration of the Product or the Services, that an extension is necessary
SV Xolphin gör ansträngningar för att alltid varna kunden i tid, innan varaktigheten av Produkten eller tjänsterna, att en förlängning är nödvändig
| inglês | sueco |
|---|---|
| client | kunden |
| extension | förlängning |
| necessary | nödvändig |
| xolphin | xolphin |
| in | i |
| makes | att |
| of | av |
| or | eller |
| the | tid |
| the product | produkten |
| the services | tjänsterna |
| an | en |
| to | innan |
EN In most cases, however, the proportion should already be very low. Thanks to Microsoft soon ending support for Internet Explorer, the proportion will continue to fall over the coming months.
SV I de flesta fall är andelen dock redan mycket låg - och eftersom Microsofts stöd för Internet Explorer upphör kommer den att fortsätta att sjunka under de kommande månaderna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsofts |
| support | stöd |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| in | i |
| low | för |
| the | de |
| cases | fall |
| however | dock |
| already | redan |
| continue | fortsätta |
| to | eftersom |
| will | kommer |
EN This knowledge can prevent a customer from ending up at a competitor, predict new trends or help you understand what products the customer want, other than the existing ones.
SV Denna kunskap kan förhindra att en kund går vidare till en konkurrent, kan förutse nya tendenser eller hjälpa till med att förstå vilka produkter kunder vill ha utöver de som redan existerar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| prevent | förhindra |
| competitor | konkurrent |
| predict | förutse |
| new | nya |
| or | eller |
| the | de |
| this | denna |
| a | redan |
| knowledge | kunskap |
| products | produkter |
| want | vill |
| what | vilka |
| from | med |
| can | kan |
| customer | kund |
| help | hjälpa |
EN This knowledge can prevent a customer from ending up at a competitor, predict new trends or help you understand what products the customer want, other than the existing ones.
SV Denna kunskap kan förhindra att en kund går vidare till en konkurrent, kan förutse nya tendenser eller hjälpa till med att förstå vilka produkter kunder vill ha utöver de som redan existerar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| prevent | förhindra |
| competitor | konkurrent |
| predict | förutse |
| new | nya |
| or | eller |
| the | de |
| this | denna |
| a | redan |
| knowledge | kunskap |
| products | produkter |
| want | vill |
| what | vilka |
| from | med |
| can | kan |
| customer | kund |
| help | hjälpa |
EN Configuring DKIM will greatly reduce the chances of your email ending up in the spam folder, especially with an email marketing campaign.
SV Att konfigurera DKIM minskar risken för att din e-post hamnar i skräppostmappen, särskilt med en e-postmarknadsföringskampanj.
| inglês | sueco |
|---|---|
| configuring | konfigurera |
| dkim | dkim |
| reduce | minskar |
| especially | särskilt |
| in | i |
| an | en |
| your | din |
| post | |
| the | med |
EN The purpose of this collection is to show the different flows involved, starting with the authentication and ending with the obtention of tachograph data.
SV Syftet med den här samlingen är att visa olika flöden som är inblandade, som inleds med autentisering och avslutas med att färdskrivardata hämtas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| different | olika |
| flows | flöden |
| is | är |
| starting | att |
| to | visa |
| and | och |
| collection | samlingen |
| the purpose | syftet |
| the | här |
EN Enter code sent to phone number ending with
SV Ange koden som skickades till telefonnumret som slutar på
| inglês | sueco |
|---|---|
| code | koden |
| enter | ange |
| to | till |
EN How can I renew it? Once your subscription is within 24 hours of ending, a Buy Now button will appear both on your iPad and in your My Account page
SV Hur kan jag förnya den? Ett dygn innan din prenumeration går ut så kommer en Köp nu-knapp att visas på din iPad och på din Mitt konto-sida
| inglês | sueco |
|---|---|
| renew | förnya |
| buy | köp |
| button | knapp |
| ipad | ipad |
| page | sida |
| now | nu |
| account | konto |
| subscription | prenumeration |
| can | kan |
| how | hur |
| your | din |
| will | kommer |
| i | jag |
| once | en |
| appear | att |
| a | ett |
| in | innan |
EN Enter code sent to phone number ending with
SV Ange koden som skickades till telefonnumret som slutar på
| inglês | sueco |
|---|---|
| code | koden |
| enter | ange |
| to | till |
EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.
SV De avslutande minuterna går Keela igenom hur du sträcker ut ryggen, innan passet avslutas i shavasana.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stretches | sträcker |
| back | ryggen |
| in | i |
| the | de |
| before | innan |
| of | går |
EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.
SV De avslutande minuterna går Keela igenom hur du sträcker ut ryggen, innan passet avslutas i shavasana.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stretches | sträcker |
| back | ryggen |
| in | i |
| the | de |
| before | innan |
| of | går |
EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.
SV De avslutande minuterna går Keela igenom hur du sträcker ut ryggen, innan passet avslutas i shavasana.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stretches | sträcker |
| back | ryggen |
| in | i |
| the | de |
| before | innan |
| of | går |
EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.
SV De avslutande minuterna går Keela igenom hur du sträcker ut ryggen, innan passet avslutas i shavasana.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stretches | sträcker |
| back | ryggen |
| in | i |
| the | de |
| before | innan |
| of | går |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ending energy imports imports imports data overseas imports frequently perform multiple imports larger imports imports finishes plugin imports majestic ending email ending domain ending data ending customer from ending week ending ending free roaming ending your life ending licensing exclusivity ending sexual assault share about ending nyon before ending september ending after necessary to ending fiscal year ending financial year ending energy renewable energy sources energy efficient renewable energy energy efficiency energy consumption energy label latest energy since energy much energy energy left energy companies energy focusing energy conservation energy every day reliable energy energy users energy costs reduce energy consumption reducing energy consumption saving energy energy transition provide energy energy saving energy needed energy solarTraduzir ending energy imports para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe