SV Rausing visste att om han kunde utveckla en metod för att hålla mjölken färsk och näringsrik så kunde den exporteras till utvecklingsländer som saknade mjölkproduktion i stor skala
Traduzir "utvecklingsländer som saknade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utvecklingsländer som saknade" de sueco para inglês
Traduções de utvecklingsländer som saknade
"utvecklingsländer som saknade" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de utvecklingsländer som saknade
sueco
inglês
EN Rausing knew that if he could develop a way to keep milk fresh and nutrient-rich, it could be exported to developing countries that lacked milk production at scale
| sueco | inglês |
|---|---|
| visste | knew |
| skala | scale |
SV De projekt som Greenspark stöder är inriktade på utvecklingsländer
EN The projects Greenspark supports focus on developing countries
| sueco | inglês |
|---|---|
| projekt | projects |
| stöder | supports |
SV Staterna bör ge mer stöd till utvecklingsländer för att hantera klimatförändring på en nivå som åtminstone motsvarar nuvarande globalt utvecklingsbistånd (kring 135 miljarder dollar om året).
EN Governments need to provide additional support to developing countries to deal with climate change at a level at least comparable to current global development aid (around 135 billion USD p.a.).
| sueco | inglês |
|---|---|
| bör | need |
| ge | provide |
| stöd | support |
| nivå | level |
| nuvarande | current |
| globalt | global |
| miljarder | billion |
SV Projekt som påverkar livet för ungdomar i utvecklingsländer, till exempel skolor, barnhem och center för gatubarn.
EN Projects impacting the lives of youth in developing countries, including schools, orphanages and centers for street children.
| sueco | inglês |
|---|---|
| projekt | projects |
| påverkar | impacting |
| livet | lives |
| ungdomar | youth |
| skolor | schools |
SV Projekt som fokuserar på människor i riskzonen och utsatta grupper i samhället, till exempel expansion av vårdhem, hospice, äldreboenden, matbanker samt installation av rent vatten och sanitet i utvecklingsländer.
EN Projects to address the needs of at-risk and vulnerable populations in the community, such as expansion of nursing homes, hospices, facilities for the elderly, food banks, and clean water and sanitation installation in developing countries.
| sueco | inglês |
|---|---|
| projekt | projects |
| expansion | expansion |
| installation | installation |
| vatten | water |
SV WFH:s program för humanitärt bistånd syftar till att avhjälpa bristen på tillgång till vård och behandling i utvecklingsländer genom att ge stöd till personer med ärftlig hemofili
EN The WFH Humanitarian Aid Program tackles the lack of access to care and treatment in developing countries by providing much-needed support for people with inherited bleeding disorders
| sueco | inglês |
|---|---|
| program | program |
| tillgång | access |
| ge | providing |
| stöd | support |
| personer | people |
SV Klimatförändringen är redan i gång. Det behövs en kraftig ökning av stödet för anpassning och för avhjälpande av förluster och skador i utvecklingsländer.
EN Climate change is already happening. We need a massive increase in support for adaptation and loss and damage measures in developing countries.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| ökning | increase |
| skador | damage |
SV LCIF samarbetar med Global HOPE för att ta i tu med de enorma skillnaderna gällande behandling av barncancer i industriländer och utvecklingsländer.
EN LCIF is partnering with Global HOPE to help address the huge discrepancies in outcomes from childhood cancer in developed countries and developing countries.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| global | global |
| enorma | huge |
SV Udda valutor representerar valutor från både utvecklingsländer och några specifika utvecklade länder
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
SV Udda valutor representerar valutor från både utvecklingsländer och några specifika utvecklade länder
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
SV Udda valutor representerar valutor från både utvecklingsländer och några specifika utvecklade länder
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
SV Udda valutor representerar valutor från både utvecklingsländer och några specifika utvecklade länder
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
SV Udda valutor representerar valutor från både utvecklingsländer och några specifika utvecklade länder
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
SV Udda valutor representerar valutor från både utvecklingsländer och några specifika utvecklade länder
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
SV Udda valutor representerar valutor från både utvecklingsländer och några specifika utvecklade länder
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
SV Udda valutor representerar valutor från både utvecklingsländer och några specifika utvecklade länder
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
SV Windows 11 saknade funktioner: Här är vad som har gått från det nya Windows
EN Windows 11 missing features: Here's what's gone from the new Windows
| sueco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| gått | gone |
| nya | new |
SV Förbättrad design och expertkuration i det specialutrustade varumärket som tidigare saknade en känsla av kvalitet.
EN Bringing elevated design and expert curation into the custom branded merchandise space that previously lacked a sense of quality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| design | design |
| tidigare | previously |
| känsla | sense |
| kvalitet | quality |
SV Windows 11 saknade funktioner: Här är vad som har gått från det nya Windows
EN Windows 11 missing features: Here's what's gone from the new Windows
| sueco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| gått | gone |
| nya | new |
SV Förbättrad design och expertkuration i det specialutrustade varumärket som tidigare saknade en känsla av kvalitet.
EN Bringing elevated design and expert curation into the custom branded merchandise space that previously lacked a sense of quality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| design | design |
| tidigare | previously |
| känsla | sense |
| kvalitet | quality |
SV DJI Mavic 3 och Mavic 3 Cine lanserades redan i november men vid den tidpunkten saknade drönarna några funktioner som hade utlovats.
EN The DJI Mavic 3 and Mavic 3 Cine launched back in November but at the time, the drones were missing some features that had been promised.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| lanserades | launched |
| november | november |
| funktioner | features |
SV Saknade titeltaggar och metabeskrivningar
EN Missing title tags and meta descriptions
| sueco | inglês |
|---|---|
| och | and |
SV Trots det finns det några funktioner vi saknade när vi jämför tjänsten med till exempel NordVPN
EN Even so, there are a few options we miss when we compare the service to that of, for example, NordVPN
| sueco | inglês |
|---|---|
| jämför | compare |
| nordvpn | nordvpn |
SV Generera en uppsättning saknade rader med Tableau Prep Conductor, baserat på datum, datum och tidpunkt eller heltal
EN Generate a set of missing rows in a table with Tableau Prep Conductor based on dates, date times or integers
| sueco | inglês |
|---|---|
| generera | generate |
| uppsättning | set |
| rader | rows |
| tableau | tableau |
| conductor | conductor |
SV Kontrollera på ett enkelt sätt om det finns saknade översättningar på din webbplats
EN Easily check your website for missing translations
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontrollera | check |
| enkelt | easily |
| webbplats | website |
SV Fetch letar inte bara efter kvitton för nya inköp, utan söker också upp saknade kvitton från det senaste året
EN Fetch doesn’t just search for receipts as they come in to your email account
| sueco | inglês |
|---|---|
| fetch | fetch |
| kvitton | receipts |
SV Felaktiga eller saknade transaktioner kan sänka tid till intäkter, skapa kontinuitetsrisk och påverka kundåtaganden
EN Inaccurate or missing transactions can slow time to revenue, create business continuity risk and impact customer commitments
| sueco | inglês |
|---|---|
| tid | time |
| intäkter | revenue |
| påverka | impact |
SV Men en liten röst i mitt huvud fick mig att inse att jag faktiskt saknade något i livet
EN However, a little voice in my head made me realise that my life actually lacked something
| sueco | inglês |
|---|---|
| men | however |
| liten | little |
| röst | voice |
| huvud | head |
| faktiskt | actually |
| livet | life |
SV Vi letar upp alla saknade kvitton från det senaste året och meddelar dig när det är klart.
EN It can sniff out any missing receipts from the last year and notify you when it’s done.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvitton | receipts |
| senaste | last |
| året | year |
| klart | done |
SV Fetch letar inte bara efter kvitton för nya inköp, utan söker också upp saknade kvitton från det senaste året
EN Fetch doesn’t just search for receipts as they come in to your email account
SV För att behålla en marknadsandel på 73 % och över en miljon digitala läsare varje månad, saknade Aller Media ett enhetligt gruppinitiativ för sina SEO-insatser.
EN In order to maintain a market share of 73 % and over one million monthly digital readers, Aller Media lacked one unified group initiative for their SEO efforts.
SV Skanna säkerhetshål och sårbarheter med bara ett klick. Bitdefender kontrollerar din PC efter utgången och sårbar programvara, saknade Windows-säkerhetspatchar och möjliga osäkra systeminställningar, och meddelar om bästa fix.
EN Scan for security holes and vulnerabilities with just one click. Bitdefender checks your PC for outdated and vulnerable software, missing Windows security patches and potentially unsafe system settings, then indicates the best fix.
SV Navigera till den nya platsen för det saknade objektet.
EN Navigate to the new location of the missing object.
SV Återskapa saknade böcker eller ljudböcker på ditt Kobo-konto
EN Restore missing books or audiobooks on your Kobo account
SV Jag älskade absolut den här produkten. Jag saknade att bada så mycket, och den här har en fantastisk storlek och den är riktigt bekväm. Jag var rädd att värmen kunde försvinna för snabbt, men det hände inte alls. Jag rekommenderar det starkt.
EN I absolutely loved this product. I missed having baths so much, and this one has a great size, and it's really comfortable. I was afraid the heat might escape too quickly, but that didn't happened at all. I highly recommend it.
SV Jag älskade absolut den här produkten. Jag saknade att bada så mycket, och den här har en fantastisk storlek och den ... more
EN I absolutely loved this product. I missed having baths so much, and this one has a great size, and it's really comfortab ... more
SV Våra experter på Unit4 Talent Management undersöker vad som påverkar medarbetarengagemanget, vad som fungerar och vem som har det som prioritet.
EN Our Unit4 Talent Management experts explore what influences employee engagement, what’s working and who has it as a priority focus.
| sueco | inglês |
|---|---|
| experter | experts |
| talent | talent |
| management | management |
| fungerar | working |
| prioritet | priority |
SV Trafikavvikelser som ser ut som ett potentiellt missbruk av vår tjänst (som portskanning, spam eller DDoS-angrepp som utförs av våra klienter) upptäcks av vår programvara och kommer även att loggas.
EN Traffic anomalies that look like a potential abuse of our service (such as port scanning, spamming, or DDoS attacks performed by our clients) are detected by our software and will be logged as well.
| sueco | inglês |
|---|---|
| trafik | traffic |
| port | port |
| klienter | clients |
| loggas | logged |
SV Kontrollera åldern på datan som visas för arbetsboksanvändare genom att upprätta en färskhetspolicy som inte laddar någon cachedata som är äldre än vad som anges i policyn
EN Control the age of the data shown to workbook viewers by setting a freshness policy that will not load any cached data older than the set policy
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontrollera | control |
| datan | the data |
| äldre | older |
SV Det har skapat team som det går att lita på, som står bakom dig och – framför allt – som har roligt tillsammans samtidigt som vi förändrar hur betalningar görs.
EN As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together while changing the payments landscape.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | teams |
| lita | trust |
| roligt | fun |
| betalningar | payments |
SV TinyJPG är en utmärkt lösning för bilder som du vill ladda upp till din webbplats. Men hur är det med bilder som redan finns på din webbplats? Det är här som en Plugin som ShortPixel kommer in i bilden.
EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utmärkt | excellent |
| lösning | solution |
| webbplats | website |
| redan | already |
| plugin | plugin |
SV Sonos är ett programvarudrivet ljudföretag som skapar teknik som är en hyllning till ljudet, som hela tiden förbättrar musikupplevelsen och som förenar lyssnare och kreatörer.
EN As a software-driven audio company, Sonos creates technology that celebrates sound, continuously refines the listening experience, and connects listeners and creators.
| sueco | inglês |
|---|---|
| teknik | technology |
| lyssnare | listeners |
SV Att spara minnen från bebisens första år är något som många uppskattar. Här hittar du fotoramar som även blir en snygg inredningsdetalj och en mycket uppskattad gåva, så väl till den som är gravid som till släktingar.
EN Saving memories from the baby's first year is something that many people appreciate. Here you will find photo frames that will also be a nice interior detail and a much appreciated gift, both for those who are pregnant and for relatives.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minnen | memories |
| första | first |
| uppskattar | appreciate |
| hittar | find |
| gåva | gift |
| gravid | pregnant |
SV Vi har en klassisk säng med utdragbar extrabädd som passar dig som tycker om mer traditionell inredning, samt ett flertal olika sängar med en förvaringslåda som även kan fungera som extrasäng.
EN We have a classic bed with a pull-out extra bed that suits you who like more traditional furnishings, as well as a number of different beds with a storage drawer that can also function as an extra bed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klassisk | classic |
| säng | bed |
| traditionell | traditional |
| sängar | beds |
| fungera | function |
SV På Adyen kommer alltid teamets framgångar före individens. Vi skapar team som går att lita på, som står bakom dig och som framförallt kan ha roligt samtidigt som de förändrar betalningslandskapet.
EN At Adyen, winning as a team always trumps personal ego. We also believe it's essential to have fun while working, not only from enjoying your role but also with your colleagues.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| team | team |
| roligt | fun |
SV Vi förespråkar insikter som har en inverkan, expertis som övervinner den mest förvirrande utmaningen, smidighet som ger dig ett försprång och ett samarbetande tillvägagångssätt som gör att idéer kan tillämpas direkt
EN We?re for insights that make an impact, expertise that outthinks the most perplexing challenge, agility that generates new momentum and a collaborative approach that makes ideas jump off the whiteboard
| sueco | inglês |
|---|---|
| insikter | insights |
| inverkan | impact |
| expertis | expertise |
| tillvägagångssätt | approach |
SV Formas kan också behöva behandla dina personuppgifter som en följd av ett avtal som slutits mellan dig och myndigheten. Detta gäller exempelvis för dig som är anställd på Formas, anlitas som konsult eller leverantör.
EN Formas might also need to process your personal data as a result of a contract concluded between you and the government agency. This applies, for example, if you are an employee of Formas, a contracted consultant or a supplier.
| sueco | inglês |
|---|---|
| behöva | need |
| behandla | process |
| personuppgifter | personal data |
| avtal | contract |
| gäller | applies |
| exempelvis | for example |
| anställd | employee |
| konsult | consultant |
| leverantör | supplier |
SV Vi är 1,4 miljoner män och kvinnor som har vänlighet som vår ledstjärna och som tillhandahåller hjälpinsatser lokalt och globalt när dessa behövs som mest. Upptäck vänlighet i ditt samhälle idag.
EN We’re 1.4 million men and women guided by kindness to serve our communities and the world in times of need. Discover kindness in your community today.
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljoner | million |
| män | men |
| kvinnor | women |
| vänlighet | kindness |
| upptäck | discover |
| samhälle | community |
| idag | today |
SV Äntligen en app som är lika dynamisk som era hjälpinsatser. Gör som det växande antalet Lions och Leos som använder appen MyLion för att hantera, följa och fira sin resa i hjälpinsatser tillsammans.
EN Finally an app that’s as dynamic as your service. Join the growing movement of Lions and Leos using the MyLion app to manage, track and celebrate their journey of service together.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dynamisk | dynamic |
| växande | growing |
| följa | track |
| fira | celebrate |
SV Exportera Spotify som EXCEL CSV Exportera Deezer som EXCEL CSV Exportera TIDAL som EXCEL CSV Exportera SoundCloud som EXCEL CSV Visa mer
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
| sueco | inglês |
|---|---|
| exportera | export |
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| csv | csv |
| deezer | deezer |
| tidal | tidal |
| soundcloud | soundcloud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utvecklingsländer saknade windows saknade funktioner saknade mjölkproduktion i felaktiga eller saknade tidpunkten saknade drönarna saknade aller media saknade mjölkproduktion i saknade något i saknade att bada återskapa saknade böcker som tabu som omger står som sådant film som han funktion som erbjuds barn som lever pojkar som lever tid som vibrerar personer som lever kenyaner som lever konto som garanterar integritet som tillhandahålls kryptovaluta som monero insats som potentiellt sektor som vanligen appar som tiktok valpvaktning som passar verk som visas postmeddelanden som skickas versionen som kom utomhusskulptur som byggts sidor som driver fordonen som presterat ord som hamnar sidokrockdocka som representerar år som ledare postmeddelanden som misslyckas post som skickas innovationsprojekt som bidrar barcelona som symboliserar er som arbetsgivare element som kallar motiven som poster tak som liknar uretanskal som kostar butikslokaler som vanliga sidor som rankar enheter som skyddas utmaningar som kandidatenTraduzir utvecklingsländer som saknade para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco