SV Enhetskontroll - hot införs ofta i företaget via flyttbara enheter. Bitdefender-enhetskontroll låter dig välja vilka enheter och enhetstyper som ska köras och vilka som ska blockeras eller skannas automatiskt.
Traduzir "automatiskt ska skapa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatiskt ska skapa" de sueco para inglês
Traduções de automatiskt ska skapa
"automatiskt ska skapa" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de automatiskt ska skapa
sueco
inglês
EN Device Control – Threats are often introduced into the company via removable devices. Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hot | threats |
| ofta | often |
| låter | allows |
| automatiskt | automatically |
SV Jag kunde se hur det kanske inte är idealiskt för vissa inställningar, men kanske kan de fråga när du skapar en ny webbplats om de automatiskt ska skapa A- och CNAME-poster åt dig.
EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| idealiskt | ideal |
| ny | new |
| webbplats | site |
| automatiskt | automatically |
SV M-Files stöder hantering av innehåll automatiskt i komplexa hierarkiska strukturer samt ställer in behörigheter automatiskt baserat på dessa strukturer och reagerar på förändringar.
EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stöder | supports |
| hantering | managing |
| innehåll | content |
| automatiskt | automatically |
| komplexa | complex |
| strukturer | structures |
| behörigheter | permissions |
| förändringar | changes |
SV Det förbättrar automatiskt dina ljudfiler, låter dig lägga till intros och outros, och du kan automatiskt publicera till Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn och mer!
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättrar | improve |
| automatiskt | automatically |
| låter | lets |
| publicera | publish |
| buzzsprout | buzzsprout |
SV M-Files stöder hantering av innehåll automatiskt i komplexa hierarkiska strukturer samt ställer in behörigheter automatiskt baserat på dessa strukturer och reagerar på förändringar.
EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stöder | supports |
| hantering | managing |
| innehåll | content |
| automatiskt | automatically |
| komplexa | complex |
| strukturer | structures |
| behörigheter | permissions |
| förändringar | changes |
SV Vår DMARC-generator förenklar processen att skapa din egen DMARC DNS-post genom att automatiskt generera den åt dig, utan att du behöver skapa den manuellt
EN Our DMARC generator simplifies the process of creating your very own DMARC DNS record by automatically generating it for you, without you having to manually create it
| sueco | inglês |
|---|---|
| förenklar | simplifies |
| dmarc | dmarc |
| automatiskt | automatically |
| generera | generating |
| manuellt | manually |
SV Uppsägningen ska inte medföra någon form av återbetalning av avgift och ska endast ange att Avtalet inte ska förlängas för nästkommande Avtalsperiod.
EN The termination shall not involve any form of refund of the compensation and shall only indicate that the Agreement will not be extended for a subsequent Agreement period.
| sueco | inglês |
|---|---|
| form | form |
| återbetalning | refund |
| endast | only |
| ange | indicate |
SV Årsstämman ska antingen ska utse valberedningens ledamöter eller ange hur ledamöterna ska utses och fastställa en instruktion för valberedningen.
EN The shareholders’ meeting is to appoint members of the nomination committee or to specify how they are to be appointed and to provide written instructions to the nomination committee.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledamöter | members |
SV Om någon bestämmelse i dessa villkor ska anses vara ogiltig, olaglig eller inte verkställbar, ska denna bestämmelse tillämpas i största möjliga utsträckning enligt lag och de återstående bestämmelserna ska inte påverkas
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
| sueco | inglês |
|---|---|
| ogiltig | invalid |
| olaglig | illegal |
| utsträckning | extent |
| lag | law |
SV Uppsägningen ska inte medföra någon form av återbetalning av avgift och ska endast ange att Avtalet inte ska förlängas för nästkommande Avtalsperiod.
EN The termination shall not involve any form of refund of the compensation and shall only indicate that the Agreement will not be extended for a subsequent Agreement period.
| sueco | inglês |
|---|---|
| form | form |
| återbetalning | refund |
| endast | only |
| ange | indicate |
SV Bedömningen ska baseras på de kriterier som vi har satt upp och de sakkunniga ska få instruktioner om vad deras uppdrag omfattar och hur bedömningsprocessen ska genomföras.
EN The assessment must be based on established criteria, and the experts must be instructed on the scope of their task and the carrying out of the assessment process.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kriterier | criteria |
SV Bedömningen ska baseras på de kriterier som vi har satt upp och de sakkunniga ska få instruktioner om vad deras uppdrag omfattar och hur bedömningsprocessen ska genomföras.
EN The assessment must be based on established criteria, and the experts must be instructed on the scope of their task and the carrying out of the assessment process.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kriterier | criteria |
SV Filosofin bygger just på detta, sängarna ska vara vackra att se på, samtidigt som de ska vara säkra och funktionella för barnen som ska sova i dem
EN The philosophy is based on this, the beds should be beautiful to look at, while they should be safe and functional for the children who will sleep in them
| sueco | inglês |
|---|---|
| vackra | beautiful |
| säkra | safe |
| barnen | the children |
| sova | sleep |
SV För mer kraftfulla Agile- eller Lean-team ska du skapa skyddsräcken så att teamen vet vad och när de ska lyfta upp till ledarskapsteamet och i slutändan uppnå ett resultatcentrerat angreppssätt med minimal livskraftig styrning
EN For more empowered Agile or Lean teams, establish guardrails so teams know what and when to escalate to the leadership team, ultimately reaching a minimal viable governance, outcome-centric approach
| sueco | inglês |
|---|---|
| minimal | minimal |
| styrning | governance |
SV Studioprogramvara ska sätta din kreativitet främst. Det ska ge dig möjligheten att prestera, inspirera dig att skapa och ge dig de verktyg som får ditt innehåll att glänsa. Game Capture gör allt detta och mer.
EN Studio software should put your creativity first. It should empower you to perform, inspire you to create, and equip you with tools to make your content shine. To that end, Game Capture excels.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kreativitet | creativity |
| främst | first |
| inspirera | inspire |
| innehåll | content |
| game | game |
| capture | capture |
SV För mer kraftfulla Agile- eller Lean-team ska du skapa skyddsräcken så att teamen vet vad och när de ska lyfta upp till ledarskapsteamet och i slutändan uppnå ett resultatcentrerat angreppssätt med minimal livskraftig styrning
EN For more empowered Agile or Lean teams, establish guardrails so teams know what and when to escalate to the leadership team, ultimately reaching a minimal viable governance, outcome-centric approach
| sueco | inglês |
|---|---|
| minimal | minimal |
| styrning | governance |
SV Studioprogramvara ska sätta din kreativitet främst. Det ska ge dig möjligheten att prestera, inspirera dig att skapa och ge dig de verktyg som får ditt innehåll att glänsa. Game Capture gör allt detta och mer.
EN Studio software should put your creativity first. It should empower you to perform, inspire you to create, and equip you with tools to make your content shine. To that end, Game Capture excels.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kreativitet | creativity |
| främst | first |
| inspirera | inspire |
| innehåll | content |
| game | game |
| capture | capture |
SV Välj Avancerade alternativ och välj/välja Automatiskt (rekommenderas) under Välj hur uppdateringar ska installeras.
EN Select Advanced options, and then under Choose how updates are installed, select Automatic (recommended).
| sueco | inglês |
|---|---|
| avancerade | advanced |
| rekommenderas | recommended |
| under | under |
| uppdateringar | updates |
| installeras | installed |
SV Avgör automatiskt huruvida en bank behöver autentisera en köpare, och hur det i så fall ska göras.
EN Automatically determines whether a bank needs to authenticate a shopper and if so, how to do it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avgör | determines |
| automatiskt | automatically |
| bank | bank |
| autentisera | authenticate |
SV Om uppsägning inte sker i enlighet med bestämmelserna i första stycket, ska Avtalet automatiskt förlängas för ett nytt faktureringsintervall.
EN If the notice of termination is not issued in accordance with the provisions in the first paragraph, the Agreement shall be automatically renewed for a new Invoice interval.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| uppsägning | termination |
| inte | not |
| automatiskt | automatically |
| nytt | new |
SV Hämtningen börjar automatiskt. Om inte ska du klicka här.
EN The download should begin automatically. If it doesn't, click here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| börjar | begin |
| automatiskt | automatically |
| om | if |
| inte | doesn |
| klicka | click |
| här | here |
SV Ännu bättre, ställ in att Stream Deck automatiskt ska växla profil när du går från en app till en annan.
EN Even better, set Stream Deck to switch profiles automatically as you jump between apps.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bättre | better |
| stream | stream |
| deck | deck |
| automatiskt | automatically |
| växla | switch |
| profil | profiles |
| när | as |
| app | apps |
SV Du behöver bara skriva eller klistra in text i ett textfält och välja en bokstavstyp för att verktyget ska konvertera texten automatiskt.
EN Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bara | simply |
| klistra | paste |
| välja | select |
| automatiskt | automatically |
SV Alla batteridrivna enheter listas med realtidsstatus och batterimodell i Homey-appen. Få automatiskt meddelande när din enhet nästan har slut på batterier och vet vilka batterier du ska köpa.
EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app. Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.
| sueco | inglês |
|---|---|
| batteridrivna | battery-powered |
| listas | listed |
| automatiskt | automatically |
| nästan | almost |
| batterier | batteries |
SV Alla som anmält sig till väntelistan visas tydligt i översikten. För varje skift kan ni välja om gästerna ska meddelas automatiskt eller manuellt.
EN See all your waitlist sign ups in a clear overview. Per shift you can choose to automatically or manually notify guests.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tydligt | clear |
| välja | choose |
| gästerna | guests |
| automatiskt | automatically |
| eller | or |
| manuellt | manually |
SV Om uppsägning inte sker i enlighet med bestämmelserna i första stycket, ska Avtalet automatiskt förlängas för ett nytt faktureringsintervall.
EN If the notice of termination is not issued in accordance with the provisions in the first paragraph, the Agreement shall be automatically renewed for a new Invoice interval.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| uppsägning | termination |
| inte | not |
| automatiskt | automatically |
| nytt | new |
SV Alla batteridrivna enheter listas med realtidsstatus och batterimodell i Homey-appen. Få automatiskt meddelande när din enhet nästan har slut på batterier och vet vilka batterier du ska köpa.
EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app. Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.
| sueco | inglês |
|---|---|
| batteridrivna | battery-powered |
| listas | listed |
| automatiskt | automatically |
| nästan | almost |
| batterier | batteries |
SV Ännu bättre, ställ in att Stream Deck automatiskt ska växla profil när du går från en app till en annan.
EN Even better, set Stream Deck to switch profiles automatically as you jump between apps.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bättre | better |
| stream | stream |
| deck | deck |
| automatiskt | automatically |
| växla | switch |
| profil | profiles |
| när | as |
| app | apps |
SV Du behöver bara skriva eller klistra in text i ett textfält och välja en bokstavstyp för att verktyget ska konvertera texten automatiskt.
EN Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bara | simply |
| klistra | paste |
| välja | select |
| automatiskt | automatically |
SV Dessa delningsbara länkar hjälper till att öka produktiviteten genom att automatiskt leda folk till exakt den rapport du vill att de ska se.
EN These shareable links help boost productivity by automatically directing people to the exact report you want them to see.
| sueco | inglês |
|---|---|
| länkar | links |
| hjälper | help |
| öka | boost |
| produktiviteten | productivity |
| automatiskt | automatically |
| folk | people |
| exakt | exact |
| rapport | report |
SV Prenumeranter är ansvariga för att vidta åtgärder före förnyelse om de inte vill att prenumerationen ska förnyas automatiskt
EN Subscribers are responsible for taking action prior to renewal if you do not want your subscription to renew automatically
| sueco | inglês |
|---|---|
| prenumeranter | subscribers |
| vidta | taking |
| åtgärder | action |
| förnyelse | renewal |
| om | if |
| inte | not |
| automatiskt | automatically |
SV Avgör automatiskt huruvida en bank behöver autentisera en köpare, och hur det i så fall ska göras.
EN Automatically determines whether a bank needs to authenticate a shopper and if so, how to do it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avgör | determines |
| automatiskt | automatically |
| bank | bank |
| autentisera | authenticate |
SV Alla ska göra det de är bäst på. Därför anser vi att allt som fördubblar arbetet eller är repetitivt bör tas bort från användarens ansvar eftersom det måste göras automatiskt.
EN Everyone should do what they do best. This is why we believe that everything that doubles the work or repetitive should be taken away from the responsibility of the user as it must be done automatically.
SV Obs! Du kan välja Ställ in placeringsinriktning på Pinterest för dina annonser men du kan inte välja vilka shoppingytor dina annonser ska visas på. Vi placerar automatiskt dina shoppingannonser på shoppingytor åt dig.
EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on. We will automatically place your shopping ads across shopping surfaces for you.
SV Skapa automatiskt interaktiva kartor
EN Create interactive maps automatically
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | create |
| automatiskt | automatically |
| interaktiva | interactive |
| kartor | maps |
SV Skapa adlinks/affiliatelänkar på bara några sekunder. Alla länkar till våra partners kommer automatiskt att spåras från ditt innehåll.
EN Create adlinks/affiliate links in seconds. All links to our partners in your post will be automatically tracked. You don’t need to do anything!
| sueco | inglês |
|---|---|
| sekunder | seconds |
| länkar | links |
| partners | partners |
| automatiskt | automatically |
| spåras | tracked |
SV Skapa din egen distributions streamer som binds automatiskt till ditt konto. Eller ladda ner standard streamern och logga in med ditt Splashtop-ID och lösenord. Det är enkelt att migrera från LogMeIn och andra fjärrlösningar!
EN Create your own deployment streamer that automatically binds to your account. Or download the standard streamer and log in using your Splashtop ID and password. It’s easy to migrate from LogMeIn and other remote solutions!
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatiskt | automatically |
| standard | standard |
| lösenord | password |
| enkelt | easy |
SV Slide Publisher sparar tid genom att automatiskt skapa uppdaterade statusrapporter i din egen PowerPoint-mall
EN Slide Publisher saves valuable time by automatically creating up-to-the minute status reports in your own branded PowerPoint template
| sueco | inglês |
|---|---|
| sparar | saves |
| automatiskt | automatically |
| skapa | creating |
SV Skapa en virtuell version av dig själv som kan svara på vanliga frågor, boka möten automatiskt i din kalender, kalkylera och erbjuda personliga offerter utan att du ens behöver vara där.
EN Create a virtual version of you who can answer FAQs, book meetings automatically to your calendar, as well as calculate and provide personalised quotes ? so you don’t have to.
| sueco | inglês |
|---|---|
| virtuell | virtual |
| version | version |
| boka | book |
| möten | meetings |
| automatiskt | automatically |
| kalender | calendar |
| erbjuda | provide |
| ens | a |
SV Med manuella säkerhetskopior kan du ställa in återställningspunkter som inte tas bort automatiskt. Perfekt för att skapa säkerhetskopior som du kan komma åt när som helst.
EN With manual backups, you can set restore points that are not automatically deleted – perfect for creating backups that you always have access to.
| sueco | inglês |
|---|---|
| manuella | manual |
| säkerhetskopior | backups |
| du | you |
| automatiskt | automatically |
| perfekt | perfect |
SV Du kan WordPress -Skapa och fil säkerhetskopior manuellt eller använda våra automatiska säkerhetskopior. Vi skapar automatiskt en ny säkerhetskopia av din butik varje kväll för dig.
EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| manuellt | manually |
| automatiska | automatic |
| automatiskt | automatically |
| ny | new |
| butik | shop |
| kväll | night |
SV Vi backar upp dina webbplatser varje kväll – och automatiskt. Dessutom kan du alltid utföra en manuell säkerhetskopia av din WordPress Skapa projekt.
EN We back up your web pages every night - automatically. You can also create a manual backup of your WordPress projects at any time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kväll | night |
| automatiskt | automatically |
| manuell | manual |
| säkerhetskopia | backup |
| wordpress | wordpress |
| projekt | projects |
SV Det är enkelt att automatiskt skapa tickets om incidenter som behöver ytterligare åtgärder, vilket påskyndar agerandet på dem.
EN It’s easy to automatically create tickets about incidents that need further action, accelerating response.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easy |
| automatiskt | automatically |
| incidenter | incidents |
| behöver | need |
| ytterligare | further |
| åtgärder | action |
SV Det är enkelt att automatiskt skapa tickets om incidenter som behöver ytterligare åtgärder, vilket påskyndar svaret.
EN It’s easy to automatically create tickets about incidents that need further action, accelerating response.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easy |
| automatiskt | automatically |
| incidenter | incidents |
| behöver | need |
| ytterligare | further |
| åtgärder | action |
SV Använd din mobilenhet för att skanna inventariet till monday.com. Skapa automatiskt QR-koder för att spåra artiklar och uppdatera statusar på språng. Vill du ha mer? Bläddra igenom vår marknadsplats för fler fantastiska appar.
EN Use your mobile device to scan inventory into monday.com. Automatically create a QR codes to track items and update statuses while on-the-go. Want more? Browse our marketplace for more amazing apps.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skanna | scan |
| monday | monday |
| skapa | create |
| automatiskt | automatically |
| spåra | track |
| uppdatera | update |
| bläddra | browse |
| fantastiska | amazing |
SV Säkerhetskopior skapas automatiskt varje dag och lagras i minst 14 dagar (längre på högre planer), plus att du kan skapa manuella säkerhetskopior när som helst.
EN Backups are automatically created every day and stored for a minimum of 14 days (longer on higher plans), plus you can create manual backups at any time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkerhetskopior | backups |
| skapas | created |
| automatiskt | automatically |
| minst | minimum |
| längre | longer |
| planer | plans |
| manuella | manual |
SV Använd din mobilenhet för att skanna inventariet till monday.com. Skapa automatiskt QR-koder för att spåra artiklar och uppdatera statusar på språng. Vill du ha mer? Bläddra igenom vår marknadsplats för fler fantastiska appar.
EN Use your mobile device to scan inventory into monday.com. Automatically create a QR codes to track items and update statuses while on-the-go. Want more? Browse our marketplace for more amazing apps.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skanna | scan |
| monday | monday |
| skapa | create |
| automatiskt | automatically |
| spåra | track |
| uppdatera | update |
| bläddra | browse |
| fantastiska | amazing |
SV Gör ändringar automatiskt och skapa arbetsflöden med hjälp av vår plattform.
EN Push changes automatically and build your own workflows on top of our platform.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ändringar | changes |
| automatiskt | automatically |
| arbetsflöden | workflows |
| plattform | platform |
SV Skapa adlinks/affiliatelänkar på bara några sekunder. Alla länkar till våra partners kommer automatiskt att spåras från ditt innehåll.
EN Create adlinks/affiliate links in seconds. All links to our partners in your post will be automatically tracked. You don’t need to do anything!
| sueco | inglês |
|---|---|
| sekunder | seconds |
| länkar | links |
| partners | partners |
| automatiskt | automatically |
| spåras | tracked |
SV Skapa din egen distributions streamer som binds automatiskt till ditt konto. Eller ladda ner standard streamern och logga in med ditt Splashtop-ID och lösenord. Det är enkelt att migrera från LogMeIn och andra fjärrlösningar!
EN Create your own deployment streamer that automatically binds to your account. Or download the standard streamer and log in using your Splashtop ID and password. It’s easy to migrate from LogMeIn and other remote solutions!
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatiskt | automatically |
| standard | standard |
| lösenord | password |
| enkelt | easy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
automatiskt ska skapa skapa automatiskt skapa betallänkar automatiskt ska fakturan ska omfatta vart ska pianot klubb ska anses uppdatering ska avbrytas utbildningen ska ske avtalet ska svensk huvudregel ska allmänna bash ska installeras filer ska laddas beroenden ska installeras forumprogramvara ska fungera speltelefon ska vara kunden ska foersoeka exakt ska kunderna webbshop ska fungera kunden ska försöka vaerden ska staella daertill ska tjaensteproducerande innehallet ska omvandlas organ ska arbeta kunden ska betraktas mottagare ska hantera programvaran ska utföra årsstämman ska antingen bokslutet ska upprättas personuppgiftsbiträdet ska vidta personuppgiftsbiträdet ska förse aktiekapitalet ska utgöra programvaran ska anlända integritetsmeddelandet ska läsas splashtop ska utgöra begränsningar ska abonnenten personuppgiftsbiträdesavtal ska tecknas evenemangen ska avtalas prospektdirektivet ska betraktas riktlinjerna ska gälla marknadsförare ska följa avtal ska styras certifikatet ska gälla paketet ska lämnas identitet ska box kunden ska försöka sense routerns skärm träbearbetning eller skÃ¥pdesign skÃ¥despelarna marcello mastroianni distansmöte ska erbjudaTraduzir automatiskt ska skapa para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco