SV Med vår inflytelserika och öppna omdömesplattform kan du dela med dig av dina egna upplevelser och ta del av andras upplevelser, samt interagera med företag och hjälpa dem att förbättras.
"upplevelser i vår" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Med vår inflytelserika och öppna omdömesplattform kan du dela med dig av dina egna upplevelser och ta del av andras upplevelser, samt interagera med företag och hjälpa dem att förbättras.
EN We do it by giving you a powerful, open-to-all review platform where you can share and discover experiences, and connect with businesses to help them improve.
sueco | inglês |
---|---|
öppna | open |
omdömesplattform | review platform |
upplevelser | experiences |
företag | businesses |
förbättras | improve |
SV Med vår inflytelserika och öppna omdömesplattform kan du dela med dig av dina egna upplevelser och ta del av andras upplevelser, samt interagera med företag och hjälpa dem att förbättras.
EN We do it by giving you a powerful, open-to-all review platform where you can share and discover experiences, and connect with businesses to help them improve.
sueco | inglês |
---|---|
öppna | open |
omdömesplattform | review platform |
upplevelser | experiences |
företag | businesses |
förbättras | improve |
SV Diskussioner kring åsikter och upplevelser i vår gemenskap hjälper oss att utforma nästa års handlingsplan för likabehandling och jämställdhet
EN Games help to demystify quantum physics, says Laura Piispanen, the organizer of Quantum Game Jam, whose interest led her to work on a doctoral thesis on the subject.
sueco | inglês |
---|---|
hjälper | help |
SV Vår byrå lockar och behåller de allra bästa talangerna och ger givande och tillväxtorienterade upplevelser.
EN Our agency attracts and retains the very best talent, providing rewarding and growth-oriented experiences.
sueco | inglês |
---|---|
byrå | agency |
lockar | attracts |
allra | very |
bästa | best |
ger | providing |
givande | rewarding |
upplevelser | experiences |
SV Vår byrå lockar och behåller de allra bästa talangerna och ger givande och tillväxtorienterade upplevelser.
EN Our agency attracts and retains the very best talent, providing rewarding and growth-oriented experiences.
sueco | inglês |
---|---|
byrå | agency |
lockar | attracts |
allra | very |
bästa | best |
ger | providing |
givande | rewarding |
upplevelser | experiences |
SV Leverera mer högkvalitativa upplevelser till dina besökare, oavsett var de befinner sig
EN Deliver next-level experiences to your visitors, wherever they are
sueco | inglês |
---|---|
leverera | deliver |
upplevelser | experiences |
besökare | visitors |
SV Vi använder vår fullstack-kompetens och våra branschledande partnerskap med teknikbolag, för att hjälpa dig innovera, automatisera och förvandla dina slutanvändarupplevelser till upplevelser som inspirerar.
EN Leveraging our full-stack expertise and industry-leading technology partnerships, you will innovate, automate and reimagine end-user experiences that inspire.
sueco | inglês |
---|---|
använder | user |
partnerskap | partnerships |
automatisera | automate |
upplevelser | experiences |
SV Kliv in i strålkastarljuset i Madame Tussauds, huvudstadens hem för kändisunderhållning. Var stjärnan i uppslukande upplevelser och kom nära över 250 verklighetstrogna figurer av dina favoritkändisar. Ha nöje av roliga nya tillskott.
EN Step into the spotlight at Madame Tussauds London, the home of famous fun in the capital. Star in immersive experiences and get up close with more than 250 lifelike figures of your favorite celebrities. Enjoy plenty of fun new additions.
sueco | inglês |
---|---|
uppslukande | immersive |
upplevelser | experiences |
nära | close |
roliga | fun |
nya | new |
SV Frivilligverksamhet är oavlönad och den utgår ur var och ens fri vilja till förmån för andra människor eller naturen. Genom att göra frivilligarbete, får du nya upplevelser, lär dig nya saker och får något meningsfullt att göra.
EN Voluntary activity describes unpaid activity undertaken by choice for the benefit of other people or nature. By volunteering, you can gain new experiences, know-how, and meaningful things to do.
sueco | inglês |
---|---|
förmån | benefit |
människor | people |
naturen | nature |
nya | new |
upplevelser | experiences |
meningsfullt | meaningful |
SV Diskussioner kring åsikter och upplevelser i vår gemenskap hjälper oss att utforma nästa års handlingsplan för likabehandling och jämställdhet
EN The artificial intelligence model could be utilized to enable more effective care for skin cancer patients and could lead to similar breakthroughs in the diagnosis and treatment of other cancers.
SV Vår reseavsnitt ger destinationsguider, resetips och unika upplevelser som kommer att göra dina resor verkligt anmärkningsvärda.
EN Our travel section provides destination guides, travel tips, and unique experiences that will make your journeys truly remarkable.
SV Utöka din räckvidd och hitta din publik där de upptäcker upplevelser på partnerwebbplatser som Facebook, Instagram och Spotify.
EN Extend your reach and find your audience where they discover experiences on partner sites like Facebook, Instagram and Spotify.
sueco | inglês |
---|---|
utöka | extend |
räckvidd | reach |
publik | audience |
upplevelser | experiences |
spotify | spotify |
SV People Platform är en mikroservicebaserad SaaS-arkitektur som ligger till grund för våra intelligenta företagsapplikationer. Det är plattformen på vilken er organisation kan erbjuda era medarbetare fantastiska upplevelser och innovationer.
EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
sueco | inglês |
---|---|
people | people |
grund | foundation |
intelligenta | intelligent |
fantastiska | great |
upplevelser | experiences |
SV Denna ledande enhetsmyndighet implementerar moderna digitala tjänster som en avgörande del i att maximera effektivitet, strömlinjeforma tjänsteleverans och förbättra medborgarnas upplevelser.
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
sueco | inglês |
---|---|
ledande | leading |
moderna | modern |
digitala | digital |
avgörande | key |
effektivitet | efficiency |
upplevelser | experience |
SV ClassPass revolutionerar tränings- och wellnessbranschen genom att samla världens bästa pass och upplevelser i en enda app
EN ClassPass is revolutionizing the fitness and wellness industry by bringing together the world’s best classes and experiences into one app
sueco | inglês |
---|---|
classpass | classpass |
bästa | best |
upplevelser | experiences |
app | app |
SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
sueco | inglês |
---|---|
uppdrag | mission |
människor | people |
smidigt | seamlessly |
upplevelser | experiences |
SV Southampton City Council – en enhetskommun i England – implementerar moderna digitala tjänster som en avgörande del i att effektivisera leveransen av tjänster, förbättra medborgarnas upplevelser och maximera effektiviteten.
EN Southampton City Council — a unitary authority in England — is adopting modern digital services as a key element in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience and maximizing efficiency.
sueco | inglês |
---|---|
city | city |
england | england |
moderna | modern |
digitala | digital |
avgörande | key |
leveransen | delivery |
upplevelser | experience |
effektiviteten | efficiency |
SV Våra rekommendationer för förbättring är, utöver data, baserade på vårt arbete med köpprocesser, kund upplevelser, behållning och ökad försäljning hos en stor mängd kunder.
EN Our recommendations for improvements are, other than data, based on our work with the purchasing process, customer experience, customer retention and improved sales from a wide range of our clients.
sueco | inglês |
---|---|
rekommendationer | recommendations |
data | data |
upplevelser | experience |
försäljning | sales |
stor | wide |
mängd | range |
SV Jag ser det vidare som kapabelt att befria både vårdnadshavaren och betraktaren, eftersom deras levda fysiska upplevelser informerar varje fotografi jag ramar in och ständigt placerar det i ett nytt sammanhang
EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context
sueco | inglês |
---|---|
vidare | further |
fysiska | physical |
upplevelser | experiences |
fotografi | photograph |
sammanhang | context |
SV Google erbjuder augmented reality -upplevelser eller 3D -objekt i AR via Google Search. De är superkul. Du behöver bara en mobil enhet för att
EN Google offers augmented reality experiences, or 3D objects in AR, through Google Search. They're super fun. You just need a mobile device to try them.
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offers |
reality | reality |
eller | or |
bara | just |
mobil | mobile |
enhet | device |
SV Kommande Oculus Quest och Quest 2 -spel: VR -upplevelser att se upp för
EN Upcoming Oculus Quest and Quest 2 games: VR experiences to watch out for
sueco | inglês |
---|---|
kommande | upcoming |
oculus | oculus |
quest | quest |
vr | vr |
SV Det kommer många VR -upplevelser under de närmaste månaderna. Om du äger en Oculus Quest eller Quest 2, så är det här spelen att glädjas åt.
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.
sueco | inglês |
---|---|
vr | vr |
en | an |
oculus | oculus |
quest | quest |
spelen | games |
SV Känn igen kunderna vid checkout, erbjud mer personliga upplevelser och gör lojalitetsprogrammen enklare för alla.
EN Recognize customers at the checkout, offer more personalized experiences, and make loyalty programs easier for everyone.
sueco | inglês |
---|---|
kunderna | customers |
checkout | checkout |
erbjud | offer |
personliga | personalized |
upplevelser | experiences |
gör | make |
enklare | easier |
SV Förbättra kundinteraktioner genom att hantera det övertygande innehållet som driver personifierade omnichannel-upplevelser.
EN Improve customer interactions by managing the compelling content that powers personalized omnichannel experiences.
sueco | inglês |
---|---|
förbättra | improve |
hantera | managing |
övertygande | compelling |
innehållet | content |
SV Aktiviteter och upplevelser på tre våningar
EN Things to do and experience on three floors
sueco | inglês |
---|---|
upplevelser | experience |
tre | three |
våningar | floors |
SV Dude trivs med njutningar, kulinariska upplevelser och estetik.
EN Dude appreciates the pleasures of the culinary arts and aesthetics.
SV 7 sevärdheter och upplevelser du absolut inte bör missa i Nice
EN 8 experiences between the earth and the sky to reconnect with nature
sueco | inglês |
---|---|
upplevelser | experiences |
SV Se bara till att ditt omdöme är aktuellt genom att skriva om upplevelser som har ägt rum under de senaste 12 månaderna
EN Just keep it fresh by writing about your experience that happened in the past 12 months
sueco | inglês |
---|---|
ditt | your |
upplevelser | experience |
SV När du delar med dig av dina aktuella upplevelser, får andra läsare en känsla för vad de kan förvänta sig av ett företag
EN When you share your recent experiences, other readers get a feel for how a company is operating now
sueco | inglês |
---|---|
upplevelser | experiences |
andra | other |
läsare | readers |
kan | is |
företag | company |
SV Dagens resenär är inte en enslig vandrare med karta i handen, utan en informationsäventyrare som vill utmana och förvandla sina upplevelser genom att korsa kulturella gränser och ta del av en mångfald av röster.
EN Today’s traveller is no longer the solitary, map-in-one-hand wanderer, but an explorer of information, seeking to disseminate and transform his experiences across cultural boundaries worldwide, in many voices.
sueco | inglês |
---|---|
karta | map |
handen | hand |
upplevelser | experiences |
kulturella | cultural |
gränser | boundaries |
röster | voices |
SV Med Unified Commerce samlas alla dina betalningsdata i ett enda system. Det gör det möjligt att erbjuda samlade upplevelser i alla kanaler, hålla avstämningen enkel och få detaljerade kundinsikter.
EN With Unified Commerce, all your payment data feeds into the same system. This lets you deliver a wealth of cross-channel experiences, keep reconciliation simple and capture rich customer insights.
sueco | inglês |
---|---|
unified | unified |
commerce | commerce |
system | system |
upplevelser | experiences |
kanaler | channel |
enkel | simple |
SV Vi arbetar med en rad olika teknologier för att skapa attraktiva, funktionella, digitala upplevelser för våra klienters kunder.
EN We work across a range of technologies to build beautiful, functional, digital experiences for our client's customers.
sueco | inglês |
---|---|
teknologier | technologies |
digitala | digital |
upplevelser | experiences |
SV För att lyckas i turismbranschen räcker det inte att erbjuda bra upplevelser. Du måste också tala kundernas språk.
EN Reaching your global audience is a rewarding, but massive task. You’ll need the right language partner to get your there.
sueco | inglês |
---|---|
bra | right |
måste | need |
SV På karriärsidan kan ni beskriva ert team, förmåner, värderingar och personalens upplevelser. Lägg även till bilder, video och varför inte en länk till er referenssida.
EN On the page, you could talk about your team, benefits, values, and employee stories. You can also have pictures, videos, and links to your referral pages.
sueco | inglês |
---|---|
team | team |
förmåner | benefits |
SV Kommande Oculus Quest och Quest 2-spel: VR-upplevelser att se upp med
EN Upcoming Oculus Quest and Quest 2 games: VR experiences to watch out for
sueco | inglês |
---|---|
kommande | upcoming |
oculus | oculus |
quest | quest |
SV Det kommer många VR-upplevelser under de närmaste månaderna. Om du äger en Oculus Quest eller Quest 2, då är dessa spelen att bli exalterade
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.
sueco | inglês |
---|---|
en | an |
oculus | oculus |
quest | quest |
spelen | games |
SV Medan etiket bakom bra varumärke sitter i kundens tankar kan du också skapa konkreta upplevelser för att komplettera det
EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it
sueco | inglês |
---|---|
bra | good |
varumärke | branding |
sitter | sits |
kundens | customer |
tankar | thoughts |
upplevelser | experiences |
SV Skapa engagerande upplevelser och få dina kunder att komma tillbaka
EN Create engaging experiences and make customers return
sueco | inglês |
---|---|
engagerande | engaging |
upplevelser | experiences |
kunder | customers |
SV Överlag överväger alla positiva upplevelser och rollen i stort alltid de utmaningar jag ställs inför.
EN I appreciate that we have such strong bonds within the company and between all employees, making these types of decisions easier to make.
sueco | inglês |
---|---|
i | within |
SV Våra produkter är i sig inte själva slutprodukten, de är också upplevelser. De flesta skapade för att stimulera samspelet med andra människor. Att se varandra, möta varandra, respektera varandra.
EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.
sueco | inglês |
---|---|
produkter | products |
inte | not |
upplevelser | experiences |
människor | people |
möta | meeting |
SV Det nya museet är ett mycket prestigefyllt projekt för Oslo och en inbjudande mötesplats som präglas av öppenhet. Visionen är att utvidga idén om vad ett museum kan vara och erbjuda besökarna helt nya upplevelser och perspektiv.
EN The new museum is a very prestigious project for Oslo and an inviting meeting place characterized by openness. The vision is to expand the idea of what a museum can be and offer the visitors completely new experiences and perspectives.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
projekt | project |
oslo | oslo |
öppenhet | openness |
visionen | the vision |
idén | the idea |
museum | museum |
erbjuda | offer |
upplevelser | experiences |
perspektiv | perspectives |
SV Många av mina skivor skulle jag absolut kunna relatera till specifika upplevelser av olika konstverk
EN Many of my albums can absolutely we related to specific experiences of artworks
sueco | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
specifika | specific |
upplevelser | experiences |
SV Efter guidningen finns det möjlighet att dela sina upplevelser med de övriga deltagarna och se resten av utställningen. Ta med en egen yogamatta eller annat sitt- eller liggunderlag.
EN Although the guide doesn’t talk, some of the works include loud sound.
SV Är semesterplanerna inte helt spikade? Då vill vi gärna tipsa om några upplevelser i Sverige som kan väcka både tankar och inspiration. Samtliga har förverkliga...
EN The government has decided to continue funding Formas’ National Research Programme for Food at 47 million kronor in 2020. The news was published today in a gove...
sueco | inglês |
---|---|
har | has |
SV Smart turistmålshantering. Så drar du nytta av alla intressanta upplevelser inom din turistregion.
EN Smart Destination Management - Profit from the attractions of your entire region.
sueco | inglês |
---|---|
smart | smart |
SV För människor samman för att dela upplevelser.
EN Bring people together to share experiences.
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
samman | together |
upplevelser | experiences |
SV Team där medlemmarna har olika bakgrund, som arbetar med den här kulturen i ryggen, hittar kreativare lösningar, skapar mer innovativa produkter och tar fram mer inkluderande upplevelser.
EN Diverse teams, when supported by this culture, produce more creative solutions, innovative products, and inclusive experiences.
sueco | inglês |
---|---|
team | teams |
lösningar | solutions |
innovativa | innovative |
produkter | products |
inkluderande | inclusive |
upplevelser | experiences |
SV Med kontor i bland annat Boston, Seattle, Santa Barbara, Paris och Shanghai arbetar vi målmedvetet med att ta fram innovativa upplevelser och produkter som speglar en mängd olika perspektiv och får genklang världen över.
EN With offices in Boston, Seattle, Santa Barbara, Paris, Shanghai, and beyond, we're dedicated to designing innovative experiences and products that reflect a variety of perspectives and resonate globally.
sueco | inglês |
---|---|
kontor | offices |
boston | boston |
seattle | seattle |
santa | santa |
paris | paris |
innovativa | innovative |
upplevelser | experiences |
mängd | variety |
perspektiv | perspectives |
världen | globally |
SV Sonos använder de personuppgifter vi samlar in för att tillhandahålla de produkter och tjänster från Sonos som vi har i vårt utbud, vilket inbegriper att använda data för att förbättra och personanpassa dina upplevelser
EN Sonos uses your personal information we collect to provide you with the Sonos Products and Services we offer, which includes using data to improve and personalise your experiences
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
personuppgifter | personal information |
upplevelser | experiences |
SV Vi Skapar Upplevelser Som Människor Älskar
EN Characteristics Of Modern Interior
sueco | inglês |
---|---|
som | of |
Mostrando 50 de 50 traduções