Traduzir "could list hundreds" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could list hundreds" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de could list hundreds

inglês
sueco

EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.

SV Du kan betala hundratals och kanske tusentals för ett smart hem säkerhetssystem. Eller kan du bara använda den Echo -enhet du redan äger.

inglêssueco
hundredshundratals
thousandstusentals
smartsmart
echoecho
deviceenhet
useanvända
coulddu kan
youdu
perhapskan
paybetala
oreller
alreadyredan

EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.

SV Åtgärdat: standardvärdet Windows ljudinspelningskällan inte kunde visas i "mic"-listan. Vi listar nu alla icke-mikrofon och icke-pc högtalare källor i "mic" listan.

inglêssueco
windowswindows
nownu
sourceskällor
ini
wevi
speakershögtalare
micmikrofon
thelistan
couldkunde
notinte
audiooch
appearvisas
allalla

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

inglêssueco
requirednödvändiga
rapidlysnabbt
deploydistribuera
newnya
devicesenheter
maintainbehålla
controlkontrollen
wevi
lookingsom
thegav
forefter
itdet
allalla

EN Instead of being sent to the world of the dead, a dead person could be sentenced to oblivion in the bowels of the northern pike. Once there, the dead person could no longer be reached, and not even sages could save themselves from there.

SV En avliden kunde efter sin död hamna i gäddans buk i stället för i dödsriket. Där kunde den avlidna inte längre nås, och inte ens schamanerna kunde rädda ens sig själva därifrån.

inglêssueco
deaddöd
longerlängre
saverädda
be reachednås
from theredärifrån
ini
beär
andsjälva
insteadför
onceen

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

inglêssueco
requirednödvändiga
rapidlysnabbt
deploydistribuera
newnya
devicesenheter
maintainbehålla
controlkontrollen
wevi
lookingsom
thegav
forefter
itdet
allalla

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

SV En grupp skulle kunna söka efter kommersiella golvtjänster Google medan den andra skulle kunna söka efter golvtjänster för bostäder, och båda skulle kunna hamna din webbplats.

inglêssueco
groupgrupp
commercialkommersiella
googlegoogle
otherandra
sitewebbplats
yourdin
andoch
search forsöka
couldkunna
whilemedan
themför

EN Earlier I could have spent a whole afternoon finding a list of 100 prospects. With Vainu, I'm able to get the list instantaneously with a few clicks.

SV När vi expanderar till nya marknader ger Vainus företagsdatabas oss extremt värdefulla insikter om hur affärslandskapet där ser ut. Informationen hjälper oss att lansera GetAccept smartare nya marknader.

inglêssueco
toser
wholeatt

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

SV "Splashtop gör det möjligt för oss att fjärrsupport hundratals kunder, och utan det skulle vi ha fortsatt att göra platsbesök för samtal som kan göras distans, vilket resulterar i en mindre lönsam serviceavdelning."

inglêssueco
splashtopsplashtop
customerskunder
continuedfortsatt
callssamtal
be donegöras
remotelydistans
resultingresulterar
lessmindre
profitablelönsam
ini
withoututan
wevi
wouldskulle
usoss

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department,” said Meade

SV "Splashtop gör det möjligt för oss att fjärrsupport hundratals kunder, och utan det skulle vi ha fortsatt att göra besök plats för samtal som kan göras distans, vilket resulterar i en mindre lönsam serviceavdelning", säger Meade

inglêssueco
splashtopsplashtop
customerskunder
continuedfortsatt
visitsbesök
callssamtal
be donegöras
remotelydistans
resultingresulterar
lessmindre
profitablelönsam
saidsäger
ini
withoututan
siteplats
wevi
wouldskulle
usoss

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

SV "Splashtop gör det möjligt för oss att fjärrsupport hundratals kunder, och utan det skulle vi ha fortsatt att göra platsbesök för samtal som kan göras distans, vilket resulterar i en mindre lönsam serviceavdelning."

inglêssueco
splashtopsplashtop
customerskunder
continuedfortsatt
callssamtal
be donegöras
remotelydistans
resultingresulterar
lessmindre
profitablelönsam
ini
withoututan
wevi
wouldskulle
usoss

EN Netflix switching video codec could save you hundreds on mobile data

SV Netflix-byte av videokodek kan spara hundratals mobildata

inglêssueco
netflixnetflix
couldkan
savespara
youav
hundredshundratals

EN Quick reading tips is easy and fun way to get personalized reading list just for you. Oodi?s fantastic staff will make your list from words you choose from, and the list will come directly to your e-mail.

SV Är du hungrig för lästips? Har du svårt att läsa för tillfället? Känns det svårt att hitta rätt bok att läsa bland bibbans hundratals hyllor?

inglêssueco
listför
justrätt
thehitta
youdu
comeatt
andläsa
forbland

EN Quick reading tips is easy and fun way to get personalized reading list just for you. Oodi?s fantastic staff will make your list from words you choose from, and the list will come directly to your e-mail.

SV Är du hungrig för lästips? Har du svårt att läsa för tillfället? Känns det svårt att hitta rätt bok att läsa bland bibbans hundratals hyllor?

inglêssueco
listför
justrätt
thehitta
youdu
comeatt
andläsa
forbland

EN I?ve tried hundreds of different WordPress plugins among many different categories, and this list is personal recommendations on based on what works best, which ones are well supported, and which plugins keep your site running quickly.

SV Jag har provat hundratals olika WordPress-plugins bland många olika kategorier, och den här listan är personliga rekommendationer baserat vad som fungerar bäst, vilka som stöds väl och vilka plugins som håller din webbplats igång snabbt.

inglêssueco
triedprovat
wordpresswordpress
pluginsplugins
amongbland
categorieskategorier
recommendationsrekommendationer
worksfungerar
supportedstöds
quicklysnabbt
isär
sitewebbplats
differentolika
bestbäst
wellväl
yourdin
whatvad
thishär
ijag
based onbaserat
manymånga

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större

inglêssueco
eventevenemang
comekomma
annualårliga
gengenerations
earbudsöronsnäckor
smartwatchsmartwatch
septemberseptember
couldkan
thede
andoch
nextnästa
withmed

EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

inglêssueco
moviefilm
anglevinkel
followfölja
characterkaraktär
wantedville
ifom
watchtitta
youdu
fromfrån
whatvilken
beär

EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong

SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong

inglêssueco
europeeuropa
pospos
optimizingatt optimera
aboutom
talkingatt
theirderas

EN What kind of competence do you have that you could offer others and around which you could start planning your business? Your skills can be based on your work experience, professional competence, education or your hobbies, for example

SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer

inglêssueco
offererbjuda
educationutbildning
businessföretag
basedsom
youdu
cankan
professionaltill
oreller
experiencehar

EN I grew up in Bagdad, Iraq and as a child, the most beautiful thing for me was when I was faced with a difficult question. I could not stop of thinking until I could find the solution. Even if it took me a long time, like a week or more.

SV Jag växte upp i Bagdad i Irak, och när jag var liten var det mest fantastiska för mig när jag ställdes inför ett svårt problem. Jag kunde inte sluta tänka det förrän jag kom lösningen. Även om det tog lång tid, en vecka eller mer.

inglêssueco
difficultsvårt
thinkingtänka
solutionlösningen
weekvecka
longlång
findoch
ifom
tooktog
moremer
thingär
evenen
themest
timetid
whennär
oreller
aett

EN It suddenly struck me; why was I wasting my time with these books when I could be teaching my students instead? I was wasting time working hard with things a computer could do in no time

SV Då slog det mig plötsligt: varför slösade jag bort min tid med böckerna när jag kunde undervisa mina elever istället? Jag slösade bort värdefull tid med att göra saker en dator skulle kunna göra nolltid

inglêssueco
suddenlyplötsligt
studentselever
computerdator
timetid
dogöra
workingen
insteadistället
whennär
mymin
ijag
thingssaker
memig
couldkunde
beär

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

SV Men det finns inga regler här. Om din medvärd släpper av kan du fortfarande fortsätta podcasten utan dem. Eller kan du starta solo och lägga till en medvärd senare.

inglêssueco
rulesregler
continuefortsätta
podcastpodcasten
ifom
latersenare
withoututan
youdu
stillfortfarande
oreller
addlägga till
offav
solosolo

EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.

SV Jag kunde se hur det kanske inte är idealiskt för vissa inställningar, men kanske kan de fråga när du skapar en ny webbplats om de automatiskt ska skapa A- och CNAME-poster åt dig.

inglêssueco
idealidealiskt
newny
automaticallyautomatiskt
cnamecname
sitewebbplats
howhur
beär
theyde
ifom
whennär
seese
buten
youdu
createoch
ijag
mightkanske
thatskapar

EN Ending energy imports from Russia could cut other electricity imports to Finland – model shows what chain reaction could mean for the security of supply

SV Studerande kodade en öppen mikroprocessor som företagen kan använda hur de vill

inglêssueco
thede
tohur
ofsom

EN A risk analysis by Aalto University shows that electricity supply could stop far short of demand: in the worst-case scenario, the gap could be more than 2,500 hours per year.

SV Den nya processorn kan användas till exempel i 6G-transceivers och i krypteringsteknologi. Projektet lockar unga att studera mikroelektronik, ett område där det råder en skriande brist experter i Finland.

inglêssueco
ini
beär
hoursen
stopatt
thedär
aett

EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong

SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong

inglêssueco
europeeuropa
pospos
optimizingatt optimera
aboutom
talkingatt
theirderas

EN A pleasant space where people could meet up for gatherings and great conversation, and children could play

SV En trivsam plats där människor kan träffas för sammankomster, lek och goda samtal

inglêssueco
peoplemänniskor
wheredär
greatgoda
spaceplats
andoch
playär
forför

EN What kind of competence do you have that you could offer others and around which you could start planning your business? Your skills can be based on your work experience, professional competence, education or your hobbies, for example

SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer

inglêssueco
offererbjuda
educationutbildning
businessföretag
basedsom
youdu
cankan
professionaltill
oreller
experiencehar

EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.

SV Åtgärdat: Regioninspelning 3 bildskärmssystem kan producera en film som inte kunde öppnas.

inglêssueco
moviefilm
couldkunde
notinte
produceproducera

EN The artificial intelligence model could be utilized to enable more effective care for skin cancer patients and could lead to similar breakthroughs in the diagnosis and treatment of other cancers.

SV Diskussioner kring åsikter och upplevelser i vår gemenskap hjälper oss att utforma nästa års handlingsplan för likabehandling och jämställdhet

inglêssueco
ini

EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

inglêssueco
moviefilm
anglevinkel
followfölja
characterkaraktär
wantedville
ifom
watchtitta
youdu
fromfrån
whatvilken
beär

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större

inglêssueco
eventevenemang
comekomma
annualårliga
gengenerations
earbudsöronsnäckor
smartwatchsmartwatch
septemberseptember
couldkan
thede
andoch
nextnästa
withmed

EN Rausing knew that if he could develop a way to keep milk fresh and nutrient-rich, it could be exported to developing countries that lacked milk production at scale

SV Rausing visste att om han kunde utveckla en metod för att hålla mjölken färsk och näringsrik kunde den exporteras till utvecklingsländer som saknade mjölkproduktion i stor skala

inglêssueco
knewvisste
scaleskala
ifom
hehan
countriessom
developutveckla
andoch

EN If rumors are true, an upgraded Snapdragon 7 Gen 1 could be just around the corner. It could even be a Snapdragon 7 Plus Gen 1.

SV Enligt den ofta pålitliga tipsaren Digital Chat Station kommer vi troligen att se två varianter av Snapdragon 8 Gen 2-chipsetet.

inglêssueco
snapdragonsnapdragon
gengen
justse
aroundav
plusatt
even

EN The objective of the collaboration was to regain visibility on Google after the merger of the four webshops, so that the Google Ads budget could once again be reduced to a minimum and the profitability on new customers could be significantly improved.

SV Målet med samarbetet var att återfå synligheten Google efter sammanslagningen av de fyra webbutikerna, att Google Ads-budgeten återigen kunde minskas till ett minimum och lönsamheten för nya kunder kunde förbättras avsevärt.

inglêssueco
googlegoogle
profitabilitylönsamheten
customerskunder
newnya
ofav
thede
couldkunde
visibilityatt
significantlyavsevärt
fourfyra
andoch
wasvar
aftermed
aett

EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.

SV Ja. En webbutik kan vara en uppgradering från att driva butiker Instagram eller Facebook, eller kan du helt enkelt se dina sociala medier som ett hjälpsamt säljverktyg.

inglêssueco
upgradeuppgradering
instagraminstagram
facebookfacebook
shopsbutiker
socialsociala
couldkan vara
yesja
oreller
youdu
fromfrån
social mediamedier
onlinewebbutik
bevara
viewatt
aett

EN You could set up workflows for automatic email sends based on trigger parameters such as mailing list subscription dates, site activities, or purchase history

SV Du kan ställa in arbetsflöden för automatiska e-postsändningar baserat triggerparametrar som prenumerationsdatum för e-postlistor, webbplatsaktiviteter eller köphistorik

inglêssueco
workflowsarbetsflöden
automaticautomatiska
youdu
coulddu kan
listför
oreller
set upställa
based onbaserat
dateskan

EN If nothing in our top 3 list ticks all the boxes for you, please take a look at our comprehensive list of the best VPNs.

SV Om ingenting i vår topp 3-lista kryssar i alla rutor för dig ta en titt vår uttömande lista över bästa VPN:er.

inglêssueco
vpnsvpn
ini
taketa
ifom
look attitt
ourvår
allalla
youdig
oföver

EN For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.

SV För den här listan har vi kombinerat vår allmänna lista över de bästa VPN-leverantörerna, med de funktioner en VPN måste ha för att bekämpa censur.

inglêssueco
generalallmänna
vpnvpn
fightbekämpa
censorshipcensur
wevi
featuresfunktioner
thede
combinedmed
thishär
bestbästa
ourvår

EN Type in command: pnputil -e >list.txt  and press enter. This creates a list.txt to the folder where you ran the command. 

SV Skriv in kommando: pnputil -e> list.txt och tryck ange. Detta skapar en list.txt till mappen där du körde kommandot.

inglêssueco
commandkommando
gtgt
txttxt
presstryck
createsskapar
inin
listen
youdu
thisdetta
thedär

EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.

SV Har du en Nintendo Switch och vill veta vilka spel som ska dyka upp din önskelista? Här listar vi de bästa spelen som kommer snart, med

inglêssueco
nintendonintendo
switchswitch
wevi
soonsnart
withupp
to knowveta
listen
thede
wantdu
bestbästa
want tovill
gamesspel

EN Use your mailing list to promote the show (or start building a list if you don’t already have one).

SV Använd din mailing lista för att marknadsföra showen (eller börja bygga en lista om du inte redan har en).

inglêssueco
showshowen
buildingbygga
useanvänd
oreller
ifom
youdu
promotemarknadsföra
startbörja
alreadyredan

EN There are three major delivery platforms in the Netherlands. We list the most important features for you, plus a list of temporary initiatives that will help you through the COVID-19 crisis.

SV Har din restaurang en företagssida Facebook? Med en bokningsknapp gör du det supersmidigt för gästerna att boka bord hos er.

inglêssueco
youdu
listen
thatgör

EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.

SV Aktivera "Jobb". sätt kan användarna se den efterföljande jobblistan i en automatiskt genererad översikt över dina jobb. Förutom en lista över jobb innehåller denna jobbsida också ett sökfält och olika filterfunktioner.

inglêssueco
enableaktivera
usersanvändarna
automaticallyautomatiskt
containsinnehåller
overviewöversikt
ini
seese
jobjobb
thisdenna
alsoockså
in additionförutom
yourdina
aett
andoch

EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.

SV Har du en Nintendo Switch och vill veta vilka spel du ska ha din önskelista? Här listar vi de bästa spelen som kommer ut snart, med trailers

inglêssueco
nintendonintendo
switchswitch
trailerstrailers
wevi
soonsnart
to knowveta
listen
outut
thede
wantdu
bestbästa
want tovill
gamesspel

EN The list of resources in this Appendix is provided for your convenience only and is not intended to be a complete list of resources rules applicable to Influencers.

SV Listan med resurser i denna bilaga avser endast att underlätta för dig, men ska inte tolkas som en komplett förteckning över alla lagar och regler för marknadsförare.

inglêssueco
resourcesresurser
rulesregler
ini
thisdenna
listen
thelistan
yourdig

EN Select Adobe Reader in the list of plug-ins. Under When Visiting Other Websites, in the drop-down list choose Allow Always and click Done.

SV Markera Adobe Reader i listan över pluginprogram.I listrutan under Vid besök andra webbplatser väljer du Tillåt alltid och klickar Klar.

inglêssueco
adobeadobe
websiteswebbplatser
allowtillåt
alwaysalltid
doneklar
ini
otherandra
oftill
clickklickar
chooseväljer
thelistan
andoch

EN Use your mailing list to promote the show (or start building a list if you don’t already have one).

SV Använd din mailing lista för att marknadsföra showen (eller börja bygga en lista om du inte redan har en).

inglêssueco
showshowen
buildingbygga
useanvänd
oreller
ifom
youdu
promotemarknadsföra
startbörja
alreadyredan

EN Instead, there are hundreds of different versions of the OS out there.

SV Istället finns det hundratals olika versioner av operativsystemet.

inglêssueco
insteadistället
differentolika
versionsversioner
ofav
thefinns

EN It goes on to say that “you should not expect your that your personal information, chats, and communications will always remain secure.” In practice, this can translate to hundreds of pages of data.

SV Fortsättningsvis säger den att ?du bör inte förvänta dig att dina personuppgifter, chattar och din kommunikation alltid förblir säkra.? I praktiken kan detta översättas till hundratals sidor med data.

inglêssueco
expectförvänta
personal informationpersonuppgifter
chatschattar
pagessidor
ini
alwaysalltid
datadata
saysäger
communicationskommunikation
securesäkra
youdu
shouldbör
yourdina
notinte
thisdetta

EN Bitdefender is a giant among virus scanners and is used by hundreds of millions of people

SV Bitdefender är en jätte bland virusskannrar och används av hundratals miljoner människor

inglêssueco
bitdefenderbitdefender
usedanvänds
millionsmiljoner
peoplemänniskor
virus scannersvirusskannrar
ofav
andoch
abland

Mostrando 50 de 50 traduções