SV På sidan Aktivera enhetsadministratörsapp? väljer du Aktivera den här enhetsadministratörsappen.
Traduzir "aktivera" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktivera" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de aktivera
sueco
inglês
EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sidan | page |
| aktivera | activate |
| väljer | select |
SV Välj Föräldrakontroll > Aktivera och sedan Ja för att aktivera Föräldrakontroll. Följande inställningar är aktiva som standard: Innehållsblockering.
EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | select |
| föräldrakontroll | parental controls |
| ja | yes |
| inställningar | settings |
| standard | default |
| gt | gt |
SV Först måste du slutföra skapandet av ditt My F-Secure konto för att aktivera prenumerationen. Aktivera köpet enligt följande:
EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:
| sueco | inglês |
|---|---|
| först | first |
| skapandet | creation |
| konto | account |
| aktivera | activate |
| köpet | the purchase |
SV Utnyttja enkel online-registrering för att aktivera och aktivera nya leverantörer på några minuter. Partners kan administrera sina egna konton för att säkerställa att profil- och prisinformation förblir korrekt.
EN Leverage simple online registration to onboard and activate new suppliers in minutes. Partners are able to administer their own accounts to ensure that profile and pricing information remains accurate.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utnyttja | leverage |
| enkel | simple |
| aktivera | activate |
| nya | new |
| leverantörer | suppliers |
| minuter | minutes |
| partners | partners |
| konton | accounts |
| förblir | remains |
| korrekt | accurate |
SV Detta ger dig möjlighet att aktivera flera spår att spela in samtidigt och du ser knappen Spela in aktivera på varje spår:
EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | give |
| möjlighet | option |
| knappen | button |
| att spela in | record |
SV Processen att aktivera SMTP TLS-rapportering är ganska enkel. Allt du behöver göra för att aktivera den är att lägga till en TXT DNS-post på rätt
EN The process of enabling SMTP TLS Reporting is quite simple. All you need to do in order to enable it is add a TXT DNS record at the correct location, prefixing
| sueco | inglês |
|---|---|
| smtp | smtp |
| enkel | simple |
| txt | txt |
| rätt | correct |
SV Aktivera bättre noggrannhet och mindre dataduplicering för effektivare lönehantering.
EN Enable better accuracy and less data duplication for more efficient payroll management.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktivera | enable |
| noggrannhet | accuracy |
| mindre | less |
| effektivare | more efficient |
SV Aktivera chefer och team med Talent Management-programvara för att öka produktivitet, engagemang och tillväxt:
EN Enable managers and teams with Talent Management software to boost productivity, engagement, and growth:
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktivera | enable |
| chefer | managers |
| team | teams |
| talent | talent |
| produktivitet | productivity |
| engagemang | engagement |
SV Aktivera ditt konto via e-postbekräftelsen.
EN Active your account through the email confirmation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ditt | your |
| konto | account |
| via | through |
SV Aktivera ditt NordVPN-konto genom bekräftelsen du får via email.
EN Activate your NordVPN account through the confirmation you receive via email.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktivera | activate |
SV Ladda ner VPN-appen. När du har laddat ner VPN behöver du bara aktivera appen för att kunna surfa fritt, säkert och anonymt online.
EN Download the VPN app. After downloading the VPN, you only need to activate the app to be able to surf freely, securely and anonymously online.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bara | only |
| aktivera | activate |
| surfa | surf |
| fritt | freely |
| säkert | securely |
| anonymt | anonymously |
| online | online |
SV Aktivera ditt konto och skapa ett lösenord.
EN Activate your account and create a password.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktivera | activate |
| ditt | your |
| konto | account |
| och | and |
| skapa | create |
| ett | a |
| lösenord | password |
SV Aktivera ditt konto genom att följa instruktionerna i bekräftelsemeddelandet som skickas till dig.
EN Active your account by following the instructions in the confirmation email that?ll be sent to you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| instruktionerna | the instructions |
SV Många VPN har programvara som du enkelt kan ladda ner från deras hemsida. När du har installerat den här programvaran behöver du bara logga in med ditt konto och aktivera VPN. Du kan installera en VPN i Windows så här:
EN Many VPNs provide software that you can easily download from their website. Once you?ve installed this software, all you have to do is log in with your account and activate the VPN. You can install a VPN on Windows following these steps:
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| hemsida | website |
| installerat | installed |
| aktivera | activate |
| installera | install |
| windows | windows |
SV Aktivera VPN genom att klicka och ansluta till den. Skärmbilden nedan visar hur det kan se ut.
EN Activate the VPN by clicking and connecting to it. The screenshot below indicates what this might look like.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktivera | activate |
| vpn | vpn |
| klicka | clicking |
| ansluta | connecting |
SV Antingen kan du installera VPN-programvaran och aktivera anslutningen på där
EN First, you can install the VPN software and enable the connection this way
| sueco | inglês |
|---|---|
| installera | install |
| aktivera | enable |
SV Det enklaste sättet att ansluta till VPN är genom att installera din leverantörs officiella VPN-app. När du har installerat behöver du förmodligen bara trycka på en knapp för att aktivera anslutningen.
EN The easiest way to connect to the VPN is by installing your provider?s official VPN app. After installing, you?ll likely only have to press a button to activate the connection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enklaste | easiest |
| sättet | way |
| vpn | vpn |
| officiella | official |
| knapp | button |
| aktivera | activate |
SV En av dess funktioner är att du kan aktivera eller inaktivera kill switch.
EN One of its features is that you can enable or disable the kill switch.
| sueco | inglês |
|---|---|
| funktioner | features |
| aktivera | enable |
| inaktivera | disable |
| switch | switch |
SV Mozilla Firefox erbjuder också möjlighet att aktivera det privata fönstret som standard:
EN Mozilla Firefox also offers the option to enable the private window by default:
| sueco | inglês |
|---|---|
| firefox | firefox |
| erbjuder | offers |
| möjlighet | option |
| fönstret | window |
| standard | default |
SV Har du ställt in din webbläsare att öppna inkognito-läge automatiskt? Gör då helt enkelt motsatsen till de steg du har vidtagit för att aktivera detta alternativ, vilket kan hittas i de tidigare avsnitten
EN Have you set your browser to open incognito mode automatically? Then simply do the opposite of the steps you have taken to activate this option, as can be found in the previous sections
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbläsare | browser |
| automatiskt | automatically |
| helt | set |
| aktivera | activate |
| alternativ | option |
| hittas | be found |
| tidigare | previous |
SV Aktivera VPN och välj den VPN-serverplats du önskar använda.
EN Turn on the VPN and select the VPN server location you wish to use.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktivera | turn on |
| vpn | vpn |
| välj | select |
| önskar | wish |
SV På skärmen som dyker upp kan du enkelt välja en plats och aktivera VPN:en
EN Within the screen that pops up, you can easily choose a location and activate the VPN
| sueco | inglês |
|---|---|
| skärmen | screen |
| enkelt | easily |
| välja | choose |
| aktivera | activate |
| vpn | vpn |
SV Du har också möjlighet att aktivera eller inaktivera blockering på en viss sida
EN You also have the option to enable or disable blocking on a specific page
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjlighet | option |
| inaktivera | disable |
| blockering | blocking |
| viss | specific |
| sida | page |
SV För att installera ett VPN på din nya firmware måste du logga in på din router och aktivera den VPN du registrerade dig för. Den processen är enkel:
EN To install a VPN on your new firmware, you’ll need to log into your router and enable the VPN you signed up for. That process is simple:
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| nya | new |
| firmware | firmware |
| logga | log |
| router | router |
| aktivera | enable |
| processen | process |
| enkel | simple |
SV Aktivera OpenVPN-klienten och klicka på Start OpenVPN client.
EN Enable the OpenVPN client and click on “Start OpenVPN client”.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktivera | enable |
| klicka | click |
| start | start |
| openvpn | openvpn |
SV Aktivera alternativet Tillåt andra nätverksanvändare att ansluta via den här datorns internetanslutning.
EN Enable the option to ?Allow other network users to connect through this computer’s internet connection?.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktivera | enable |
| tillåt | allow |
| andra | other |
| datorns | computer |
| internetanslutning | internet connection |
SV Öppna detaljerna i den nya anslutningen. Aktivera standard-konfiguration, lägg till en serveradress från din VPN:s webbplats och klistra in ditt VPN-användarnamn under kontonamn. Glöm inte att bocka för i boxen Visa VPN-status i menyraden.
EN Open the details of this new connection. Enable default configuration, add a server address from your VPN’s website, and paste your VPN username under ?account name?. Don’t forget to check the ?Show VPN status in menu bar? box.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| anslutningen | connection |
| aktivera | enable |
| vpn | vpn |
| klistra | paste |
| inte | don’t |
| visa | show |
SV Gå till Avancerade alternativ och aktivera Sänd all trafik över VPN-anslutning innan du trycker på Tillämpa.
EN Go to ?Advanced options? and enable ?Send all traffic over VPN connection? before you press ?Apply?.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avancerade | advanced |
| alternativ | options |
| aktivera | enable |
| all | all |
| trafik | traffic |
| tillämpa | apply |
SV Följ stegen nedan för att aktivera Hulu-presentkortet:
EN Follow the steps below to activate the Hulu gift card:
| sueco | inglês |
|---|---|
| följ | follow |
| aktivera | activate |
SV Lyckligtvis har Surfshark, liksom många andra bra VPN:er, användbar programvara för din smartphone eller bärbara dator, och dessa finns i din app-butiken. Aktivera helt enkelt VPN-anslutningen på din smartphone och titta på Hulu utan problem.
EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store. Simply activate the VPN connection on your smartphone and watch Hulu without any problems.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lyckligtvis | luckily |
| surfshark | surfshark |
| många | many |
| användbar | useful |
| smartphone | smartphone |
| aktivera | activate |
| titta | watch |
| hulu | hulu |
| problem | problems |
SV Välj en server i USA och aktivera VPN-anslutningen.
EN Select a server in the US and turn on your VPN connection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | select |
| server | server |
| aktivera | turn on |
SV CyberGhost kommer att be dig aktivera ett kundserienummer så att du anonymt kan registrera dig.
EN CyberGhost will have you activate a customer serial number so you can anonymously sign up.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| aktivera | activate |
| anonymt | anonymously |
| registrera | sign up |
SV Installera och aktivera tillägget Site Kit by Google.
EN Install and activate the Site Kit by Google plugin.
| sueco | inglês |
|---|---|
| installera | install |
| aktivera | activate |
| site | site |
| kit | kit |
SV Nu när du har öppnat din ClassPass-present är det dags att komma igång! Välj det paket som du vill aktivera och ange din presentkod i kassan. Är du redan medlem? Då går det fort. Logga in och använd din presentkod.
EN Now that you’ve unwrapped your ClassPass gift, it’s time to get set up! Choose the plan you’d like to activate and enter your gift code at checkout. Already a member? We’ll make it quick. Log in to apply your gift code.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | choose |
| paket | set |
| aktivera | activate |
| ange | enter |
| medlem | member |
SV Du måste ha ett Premiumabonnemang för att aktivera leads. Vi kan göra anpassade avtal med advokater och advokatfirmor. Kontakta vårt säljteam för mer information.
EN Yes, leads are a Premium feature and require to have a Premium subscription to be activated. Special deals can be done with law firms and lawyers, you can contact sales to get more information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| avtal | deals |
| advokater | lawyers |
| kontakta | contact |
| information | information |
SV Aktivera eller inaktivera när som helst
EN Activate or de-activate at any time
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktivera | activate |
| eller | or |
| som | at |
SV Aktivera VPN genom att klicka på reglaget bredvid den VPN-profil som du har skapat. VPN är nu igång (visas av VPN-ikonen högst upp på din iPhone-skärm).
EN Enable the VPN by clicking the switch next to the VPN profile you have created. The VPN is now turned on (shown by the ?VPN? icon at the top of your iPhone screen).
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktivera | enable |
| vpn | vpn |
| klicka | clicking |
| skapat | created |
| nu | now |
SV Nu är det dags att aktivera VPN. En VPN som fungerar mycket bra med virtuella routrar är ExpressVPN.
EN Now it?s time to enable the VPN. A VPN that works very well with virtual routers is ExpressVPN.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| fungerar | works |
| virtuella | virtual |
| routrar | routers |
| expressvpn | expressvpn |
SV Att ställa in en virtuell router på Windows är ganska lätt och kan göras på blott ett par minuter. Du kan göra detta via fri programvara eller genom att aktivera routern manuellt. Vi berättar hur båda dessa varianter fungerar.
EN Setting up a virtual router on Windows is quite easy and can be done in just a couple of minutes. You can do this via free software, or by activating the router manually. We?ll tell you how both of these options work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| virtuell | virtual |
| windows | windows |
| ganska | quite |
| göras | be done |
| minuter | minutes |
| fri | free |
| programvara | software |
| manuellt | manually |
SV Observera att du måste aktivera den virtuella routern varje gång du stänger av Windows.
EN Please note that you will need to enable the virtual router each time you shut down Windows.
| sueco | inglês |
|---|---|
| observera | note |
| virtuella | virtual |
| routern | router |
| windows | windows |
SV Aktivera VPN genom att klicka på strömbrytaren. I många fall ansluts du till VPN automatiskt redan när du väljer en plats.
EN Enable the VPN by clicking the power button. In many cases, you?ll already be connected to the VPN automatically when you choose a location.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktivera | enable |
| vpn | vpn |
| klicka | clicking |
| fall | cases |
| du | you |
| automatiskt | automatically |
| redan | already |
SV Detta kan göras genom att aktivera en VPN på enheten som fungerar som en virtuell router eller hotspot
EN This can be done by enabling a VPN on the device that acts as a virtual router or hotspot
| sueco | inglês |
|---|---|
| göras | be done |
| aktivera | enabling |
| vpn | vpn |
| virtuell | virtual |
| router | router |
| hotspot | hotspot |
SV När du bjuder in någon till din grupp skapas ett My F-Secure-konto åt den personen och allt han eller hon behöver göra för att aktivera det är att logga in.
EN Once you invite someone to your group, a My F-Secure account is created on their behalf, so to activate the account, all they need to do is log in.
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | so |
| grupp | group |
| aktivera | activate |
SV Klicka på Slå på för att aktivera programmet igen.
EN Click on Turn on, to activate the program again.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| igen | again |
SV Flytta skjutknappen åt höger för att aktivera den, när den är klar blir den blå för att indikera att den är aktiverad
EN Move the slider button to the right to enable it, once done it will turn to blue to indicates it is enabled
| sueco | inglês |
|---|---|
| klar | done |
| blå | blue |
| aktiverad | enabled |
SV Klicka på Aktivera bredvid Surfskydd tillägg
EN Click Enable next to the Browsing Protection extension
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| aktivera | enable |
| tillägg | extension |
SV Välj Aktivera bredvid Surfskydd tillägg
EN Select Enable next to the Browsing Protection extension
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | select |
| aktivera | enable |
| tillägg | extension |
SV Under Problem typ skall välj/välja Banking session inte aktivera när du anger plats.
EN Under Problem type, select Banking session does not activate when entering site.
| sueco | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| typ | type |
| session | session |
| inte | not |
| aktivera | activate |
| plats | site |
SV Välj Nästa och sedan Aktivera Programkontroll.
EN Select Next, then Turn on App Control.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | select |
| aktivera | turn on |
SV Svep reglaget till höger för att aktivera dagliga tidsgränser. Gör sedan följande för appar som du har ställt in som tidsbegränsade:
EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktivera | turn on |
| dagliga | daily |
| appar | apps |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aktivera och aktivera aktivera enkelt aktivera måste aktivera aktivera appen aktivera dem aktivera anslutningen aktivera vpn aktivera javascript aktivera åtkomst aktivera din vpn aktivera avancerade funktioner aktivera windows automatiskt aktivera bluetooth aktivera standard aktivera funktioner aktivera och ange aktivera eller inaktivera konto och aktivera skydda och aktivera aktivera angivna funktioner aktivera ditt konto aktivera standard konfiguration aktivera routern manuellt tangent och aktivera aktivera ett kundserienummer aktivera massdistribution baserat skyldighet eller aktivera router och aktivera aktivera eller avaktivera aktivera alternativet tillåt lättare att aktivera aktivera flera transportprotokoll aktivera enhetsadministratörsapp aktivera dina tekniker aktivera den här aktivera en samlad aktivera fetch aktivera hela teamet positionera och aktivera aktivera önskad massage möjlighet att aktivera aktivera bevakad teknikerhantering aktivera föräldrakontroll dockningen och aktivera aktivera utan premiumversionen väljer du aktivera aktivera automatiska uppgraderingar aktivera dmarc enforcement aktivera kapslad virtualiseringTraduzir aktivera para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco