EN Install NPM with the command npm install -g npm@latest
EN Install NPM with the command npm install -g npm@latest
ES Instala NPM con el comando npm install -g npm@latest
inglês | espanhol |
---|---|
npm | npm |
command | comando |
latest | latest |
the | el |
with | con |
install | install |
EN Learn what’s new in NPM Learn what’s new in NPM
ES Descubra las novedades de NPM Descubra las novedades de NPM
inglês | espanhol |
---|---|
learn | descubra |
npm | npm |
in | las |
new | novedades |
EN "Over 10 million developers around the world rely on the npm Registry to download packages over 1 billion times a day
ES "Más de diez millones de desarrolladores de todo el mundo confían en el registro de npm para descargar paquetes más de mil millones de veces al día
inglês | espanhol |
---|---|
developers | desarrolladores |
world | mundo |
npm | npm |
registry | registro |
packages | paquetes |
download | descargar |
million | millones |
the | el |
rely | confían |
day | día |
to | a |
10 | diez |
times | de |
EN Co-founder and Chief Data Officer at npm
ES Cofundador y director de datos en npm
inglês | espanhol |
---|---|
co-founder | cofundador |
chief | director |
data | datos |
at | en |
npm | npm |
EN Step 4: Check the installed npm version
ES Paso 4: Compruebe la versión NPM instalada
inglês | espanhol |
---|---|
step | paso |
check | compruebe |
installed | instalada |
npm | npm |
the | la |
version | versión |
EN See when a configuration in the network service path has changed through integration with the NetPath™ feature in SolarWinds® Network Performance Monitor (NPM).
ES Sepa cuándo una configuración de la ruta del servicio de red cambió mediante la integración con la función NetPath™ de SolarWinds® Network Performance Monitor (NPM).
EN Compared to build-time dependencies like npm packages, this can significantly simplify the deployment of a module update with many downstream dependencies
ES A diferencia de las dependencias de tiempo de compilación (como los paquetes npm) esto puede simplificar significativamente el despliegue de una actualización de un módulo con varias dependencias
inglês | espanhol |
---|---|
dependencies | dependencias |
npm | npm |
packages | paquetes |
significantly | significativamente |
simplify | simplificar |
deployment | despliegue |
module | módulo |
update | actualización |
can | puede |
time | tiempo |
the | el |
of | de |
a | un |
with | con |
to | a |
this | esto |
EN View npm metadata about your packages and dependencies from inside Bitbucket. Stay informed on package download counts, repository version, license information, and more.
ES Lee los metadatos de npm acerca de tus paquetes y dependencias desde Bitbucket. Mantente informado sobre el conteo de descargas de paquetes, la versión del repositorio, la información de la licencia y mucho más.
inglês | espanhol |
---|---|
npm | npm |
metadata | metadatos |
dependencies | dependencias |
bitbucket | bitbucket |
stay | mantente |
download | descargas |
repository | repositorio |
license | licencia |
packages | paquetes |
information | información |
informed | informado |
version | versión |
about | acerca |
your | y |
and | lee |
on | el |
from | desde |
EN View, search, and alert on log data from the same console as NPM for free.
ES Vea, busque y notifique acerca de datos de registro desde la misma consola que NPM gratis.
inglês | espanhol |
---|---|
console | consola |
npm | npm |
data | datos |
the | la |
the same | misma |
and | busque |
on | acerca |
log | registro |
same | que |
free | gratis |
from | desde |
EN Take the basic VM performance metrics available in SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) and SAM to the next level when you add VMAN for active and predictive performance recommendations.
ES Obtenga visibilidad de sus entornos virtuales de VMware®, Hyper-V® y Nutanix® en VMAN , además de monitoreo de host físico disponible en SAM, para detectar y resolver los problemas más rápido.
inglês | espanhol |
---|---|
monitor | monitoreo |
sam | sam |
available | disponible |
in | en |
when | problemas |
to | además |
the | más |
for | para |
EN This means that we can use them outside of WordPress thanks to the NPM package manager.
ES Esto quiere decir que los podemos usar fuera de WordPress gracias al gestor de paquetes NPM.
inglês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
npm | npm |
package | paquetes |
manager | gestor |
we can | podemos |
can | quiere |
use | usar |
the | al |
of | de |
this | esto |
EN To achieve this, we must create a folder for our project, run npm init to create a package.json file with the project data, and then run the following command to install these two dependencies:
ES Para conseguir esto, debemos crear un directorio para nuestro proyecto, ejecutar npm init para crear un archivo package.json con los datos del proyecto, y luego ejecutar el siguiente comando para cargar estas dos dependencias:
inglês | espanhol |
---|---|
npm | npm |
json | json |
dependencies | dependencias |
package | package |
command | comando |
file | archivo |
the | el |
a | un |
project | proyecto |
data | datos |
with | con |
must | debemos |
folder | directorio |
create | crear |
our | nuestro |
and | y |
then | luego |
these | estas |
this | esto |
EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.
ES Sí. Puede utilizar paquetes NPM, así como paquetes a medida. Más información aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
npm | npm |
packages | paquetes |
custom | a medida |
learn | más información |
more | más |
here | aquí |
can | puede |
use | utilizar |
well | a |
EN Alternatively several NPM packages exist that wrap command line binaries such as node-ffmpeg
ES Como alternativa, existen varios paquetes NPM que envuelven los binarios de la línea de comandos, como node-ffmpeg
inglês | espanhol |
---|---|
alternatively | alternativa |
npm | npm |
packages | paquetes |
exist | existen |
command | comandos |
line | línea |
as | como |
several | varios |
such | de |
that | que |
EN Front-End Toolkits — Developer tools to create, update and maintain themes built on Liferay DXP and create OSGi bundles containing NPM dependencies.
ES Front-End Toolkits — Herramientas de desarrollo para crear, actualizar y mantener temas creados en Liferay DXP y crear paquetes OSGi con dependencias NPM.
EN You no longer need to get lost on npm searching for packages and making them work together
ES Ya no necesita perderse en npm buscando paquetes y haciendo que funcionen juntos
inglês | espanhol |
---|---|
longer | ya no |
npm | npm |
searching | buscando |
packages | paquetes |
get lost | perderse |
on | en |
to | haciendo |
and | y |
together | juntos |
need | necesita |
no | no |
EN The blocks of the Gutenberg editor in WordPress can be used outside the editor itself in Node.js using official NPM packages.
ES Los bloques del editor Gutenberg en WordPress se pueden utilizar fuera del propio editor en Node.js utilizando paquetes NPM oficiales.
inglês | espanhol |
---|---|
blocks | bloques |
gutenberg | gutenberg |
editor | editor |
wordpress | wordpress |
js | js |
official | oficiales |
npm | npm |
packages | paquetes |
in | en |
can | pueden |
used | utilizar |
of | fuera |
EN Toyota Industries Corporation (TICO) concluded an agreement to acquire Vanderlande from the company’s previous owner NPM Capital and other minority shareholders in 2017
ES Toyota Industries Corporation (TICO) llegó a un acuerdo para adquirir a Vanderlande del anterior propietario de la compañía, NPM Capital y otros accionistas minoritarios, en 2017
inglês | espanhol |
---|---|
toyota | toyota |
agreement | acuerdo |
vanderlande | vanderlande |
owner | propietario |
npm | npm |
capital | capital |
minority | minoritarios |
shareholders | accionistas |
industries | industries |
corporation | corporation |
the | la |
other | otros |
in | en |
an | un |
acquire | adquirir |
to | a |
EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.
ES Sí. Puede utilizar paquetes NPM, así como paquetes a medida. Más información aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
npm | npm |
packages | paquetes |
custom | a medida |
learn | más información |
more | más |
here | aquí |
can | puede |
use | utilizar |
well | a |
EN Alternatively several NPM packages exist that wrap command line binaries such as node-ffmpeg
ES Como alternativa, existen varios paquetes NPM que envuelven los binarios de la línea de comandos, como node-ffmpeg
inglês | espanhol |
---|---|
alternatively | alternativa |
npm | npm |
packages | paquetes |
exist | existen |
command | comandos |
line | línea |
as | como |
several | varios |
such | de |
that | que |
EN Retrieve the latest version of Ghost with the command npm i -g ghost-cli
ES Recupera la última versión de Ghost con el comando npm i -g ghost-cli
inglês | espanhol |
---|---|
command | comando |
npm | npm |
i | i |
ghost | ghost |
of | de |
version | versión |
with | con |
latest | última |
EN In order to ensure continuous operation of the site, install Forever with the command: npm install forever -g
ES Para garantizar el funcionamiento continuado del sitio, instala Forever con el comando: npm install forever -g
inglês | espanhol |
---|---|
operation | funcionamiento |
command | comando |
npm | npm |
forever | forever |
the | el |
install | install |
ensure | garantizar |
site | sitio |
with | con |
of | del |
EN Once this reference has been added and the npm run build has been finished, you can FTP your build files to any subdirectory in your public_html directory, and the app will render from that directory.
ES Una vez que se haya agregado esta referencia y se haya finalizado la compilación de Ejecución de NPM, puede FTP sus archivos de compilación a cualquier subdirectorio en su directorio public_html, y la aplicación renderizará de ese directorio.
inglês | espanhol |
---|---|
reference | referencia |
added | agregado |
npm | npm |
finished | finalizado |
ftp | ftp |
files | archivos |
in | en |
directory | directorio |
render | renderizar |
the | la |
this | esta |
can | puede |
to | a |
app | aplicación |
that | ese |
your | y |
any | cualquier |
EN You no longer need to get lost on npm searching for packages and making them work together
ES Ya no necesita perderse en npm buscando paquetes y haciendo que funcionen juntos
inglês | espanhol |
---|---|
longer | ya no |
npm | npm |
searching | buscando |
packages | paquetes |
get lost | perderse |
on | en |
to | haciendo |
and | y |
together | juntos |
need | necesita |
no | no |
EN Step 4: Check the installed npm version
ES Paso 4: Compruebe la versión NPM instalada
inglês | espanhol |
---|---|
step | paso |
check | compruebe |
installed | instalada |
npm | npm |
the | la |
version | versión |
EN Critical extracts, minifies and inlines above-the-fold CSS and is available as npm module. It can be used with Gulp (directly) or with Grunt (as a plugin) and there's a webpack plugin too.
ES Critical extrae, minimiza e inserta CSS en la parte superior de la página y está disponible como módulo npm. Se puede usar con Gulp (directamente) o con Grunt (como complemento) y también hay un complemento de webpack.
inglês | espanhol |
---|---|
extracts | extrae |
css | css |
npm | npm |
critical | critical |
module | módulo |
or | o |
a | un |
plugin | complemento |
can | puede |
available | disponible |
as | como |
directly | directamente |
the | la |
is | se |
EN CriticalCSS is another npm module that extracts above-the-fold CSS. It is also available as a CLI.
ES CriticalCSS es otro módulo npm que extrae CSS de la mitad superior de la página. También está disponible como CLI.
inglês | espanhol |
---|---|
another | otro |
npm | npm |
module | módulo |
extracts | extrae |
css | css |
cli | cli |
above | superior |
is | es |
available | disponible |
the | la |
also | también |
as | como |
that | que |
it | está |
EN Step 4: Check the installed npm version
ES Paso 4: Compruebe la versión NPM instalada
inglês | espanhol |
---|---|
step | paso |
check | compruebe |
installed | instalada |
npm | npm |
the | la |
version | versión |
EN Step 4: Check the installed npm version
ES Paso 4: Compruebe la versión NPM instalada
inglês | espanhol |
---|---|
step | paso |
check | compruebe |
installed | instalada |
npm | npm |
the | la |
version | versión |
EN Step 4: Check the installed npm version
ES Paso 4: Compruebe la versión NPM instalada
inglês | espanhol |
---|---|
step | paso |
check | compruebe |
installed | instalada |
npm | npm |
the | la |
version | versión |
EN Step 4: Check the installed npm version
ES Paso 4: Compruebe la versión NPM instalada
inglês | espanhol |
---|---|
step | paso |
check | compruebe |
installed | instalada |
npm | npm |
the | la |
version | versión |
EN Step 4: Check the installed npm version
ES Paso 4: Compruebe la versión NPM instalada
inglês | espanhol |
---|---|
step | paso |
check | compruebe |
installed | instalada |
npm | npm |
the | la |
version | versión |
EN Step 4: Check the installed npm version
ES Paso 4: Compruebe la versión NPM instalada
inglês | espanhol |
---|---|
step | paso |
check | compruebe |
installed | instalada |
npm | npm |
the | la |
version | versión |
EN Step 4: Check the installed npm version
ES Paso 4: Compruebe la versión NPM instalada
inglês | espanhol |
---|---|
step | paso |
check | compruebe |
installed | instalada |
npm | npm |
the | la |
version | versión |
EN Step 4: Check the installed npm version
ES Paso 4: Compruebe la versión NPM instalada
inglês | espanhol |
---|---|
step | paso |
check | compruebe |
installed | instalada |
npm | npm |
the | la |
version | versión |
EN Step 4: Check the installed npm version
ES Paso 4: Compruebe la versión NPM instalada
inglês | espanhol |
---|---|
step | paso |
check | compruebe |
installed | instalada |
npm | npm |
the | la |
version | versión |
EN Step 4: Check the installed npm version
ES Paso 4: Compruebe la versión NPM instalada
inglês | espanhol |
---|---|
step | paso |
check | compruebe |
installed | instalada |
npm | npm |
the | la |
version | versión |
EN Bar chart showing the adoption of the top frameworks and libraries as a percent of pages (not page views or npm downloads)
ES Gráfica de barras mostrando el uso de los frameworks y librerías de JavaScript más comunes en porcentaje de páginas (no número de vistas o descargas de npm)
inglês | espanhol |
---|---|
bar | barras |
chart | gráfica |
showing | mostrando |
percent | porcentaje |
views | vistas |
npm | npm |
downloads | descargas |
frameworks | frameworks |
libraries | librerías |
or | o |
pages | páginas |
not | no |
the | el |
a | número |
of | de |
EN Lighthouse is available in Chrome DevTools, as a Chrome Extension, and as an npm package
ES Lighthouse está disponible en Chrome DevTools, como una extensión de Chrome y como un paquete npm
inglês | espanhol |
---|---|
extension | extensión |
npm | npm |
package | paquete |
chrome | chrome |
devtools | devtools |
in | en |
as | como |
is | está |
available | disponible |
a | un |
EN Consolidate from several NPM tools to one with Entuity
ES Consolidar de varias herramientas NPM a una con Entuity
inglês | espanhol |
---|---|
consolidate | consolidar |
npm | npm |
tools | herramientas |
to | a |
from | de |
with | con |
EN NPM, an Orion module, is built on the SolarWinds Platform
ES Opciones de suscripción y licencias perpetuas disponibles
inglês | espanhol |
---|---|
an | opciones |
on | disponibles |
EN NPM network monitoring software provides visibility into the health and performance of your entire Cisco ASA environment, so you can easily view the status of VPN tunnels to help ensure connectivity between sites.
ES El software de monitoreo de red de NPM ofrece visibilidad del estado y desempeño de todo su entorno Cisco ASA, para que pueda ver con facilidad el estado de los túneles de VPN y garantizar la conectividad entre sitios.
inglês | espanhol |
---|---|
npm | npm |
monitoring | monitoreo |
cisco | cisco |
vpn | vpn |
tunnels | túneles |
visibility | visibilidad |
environment | entorno |
ensure | garantizar |
connectivity | conectividad |
network | red |
software | software |
sites | sitios |
you can | pueda |
of | de |
entire | o |
easily | facilidad |
your | y |
to | estado |
performance | con |
view | ver |
can | desempeño |
provides | ofrece |
EN With NPM network monitor, you can create alerts based on simple or complex nested trigger conditions, so your team can get meaningful information.
ES Con las herramientas de monitoreo de la red de NPM, puede crear alertas basadas en condiciones de activación anidadas simples o complejas, de manera que su equipo pueda obtener información significativa.
inglês | espanhol |
---|---|
npm | npm |
monitor | monitoreo |
alerts | alertas |
simple | simples |
complex | complejas |
conditions | condiciones |
meaningful | significativa |
information | información |
trigger | activación |
or | o |
based on | basadas |
on | en |
team | equipo |
network | red |
create | crear |
can | puede |
with | con |
get | obtener |
your | su |
you | de |
EN NPM provides support for Microsoft Azure with visibility into site-to-site connections, client VPNs, and ExpressRoutes for VPN status and performance metrics
ES NPM ofrece compatibilidad con Microsoft Azure y proporciona visibilidad de las conexiones de sitio a sitio, VPN de cliente y ExpressRoutes para conocer el estado de la VPN y los indicadores de desempeño
inglês | espanhol |
---|---|
npm | npm |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
connections | conexiones |
client | cliente |
metrics | indicadores |
vpn | vpn |
site | sitio |
visibility | visibilidad |
provides | proporciona |
to | a |
status | estado |
with | con |
for | para |
EN For private cloud visibility, NPM also supports Cisco ACI monitoring and troubleshooting.
ES Para lograr visibilidad de la nube privada, NPM también admite monitoreo y detección y solución de problemas de Cisco ACI.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
visibility | visibilidad |
npm | npm |
cisco | cisco |
monitoring | monitoreo |
troubleshooting | solución de problemas |
also | también |
for | para |
EN Using network performance monitoring in NPM, you can quickly isolate what’s contributing to a slowness or service outage
ES Con la solución de monitoreo del rendimiento de la red de NPM, puede aislar con rapidez aquello que genera la lentitud o el corte del servicio
inglês | espanhol |
---|---|
monitoring | monitoreo |
npm | npm |
isolate | aislar |
outage | corte |
or | o |
performance | rendimiento |
service | servicio |
network | red |
can | puede |
quickly | rapidez |
you | de |
EN The network performance monitoring tool in NPM is built to automatically map between vPCs, port channels, and physical ports across your Nexus switches to help ensure service availability.
ES La herramienta de monitoreo del rendimiento de la red en NPM está diseñada para asignarse automáticamente entre vPC, puertos de canal y puertos físicos en sus conmutadores Nexus para garantizar la disponibilidad del servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
monitoring | monitoreo |
npm | npm |
built | diseñada |
automatically | automáticamente |
channels | canal |
physical | físicos |
switches | conmutadores |
ensure | garantizar |
availability | disponibilidad |
performance | rendimiento |
tool | herramienta |
ports | puertos |
service | servicio |
the | la |
network | red |
in | en |
your | y |
between | entre |
is | está |
EN NPM Resolving EACCESS permissions errors when installing packages globally
ES NPM Resolver errores de permisos EACCESS al instalar paquetes globalmente
inglês | espanhol |
---|---|
npm | npm |
resolving | resolver |
permissions | permisos |
errors | errores |
installing | instalar |
packages | paquetes |
globally | globalmente |
Mostrando 48 de 48 traduções