EN People with bvFTD typically do not recognize the changes in their own behavior, or exhibit awareness or concern for the effect their behavior has on the people around them.
Traduzir "around this behavior" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "around this behavior" de inglês para espanhol
Traduções de around this behavior
"around this behavior" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de around this behavior
inglês
espanhol
ES Las personas con bvFTD generalmente no reconocen los cambios en su propio comportamiento, ni muestran conciencia o preocupación por el efecto que su comportamiento tiene en las personas que los rodean.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| typically | generalmente |
| recognize | reconocen |
| awareness | conciencia |
| concern | preocupación |
| effect | efecto |
| behavior | comportamiento |
| or | o |
| people | personas |
| the | el |
| not | no |
| changes | cambios |
| in | en |
| their | su |
| with | con |
| has | tiene |
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Elefante, paquidermo, salvaje, cinco grandes, Namibia, África, Oryx, antílope, animal, comportamiento, comportamiento social, movimiento, elefante africano, familia, caminar, grupo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| elephant | elefante |
| wild | salvaje |
| big | grandes |
| namibia | namibia |
| animal | animal |
| behavior | comportamiento |
| social | social |
| movement | movimiento |
| family | familia |
| group | grupo |
| to | a |
| african | africano |
| keywords | palabras clave |
| describe | describir |
| five | cinco |
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Elefante, paquidermo, salvaje, cinco grandes, Namibia, África, Oryx, antílope, animal, comportamiento, comportamiento social, movimiento, elefante africano, familia, caminar,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| elephant | elefante |
| wild | salvaje |
| big | grandes |
| namibia | namibia |
| animal | animal |
| behavior | comportamiento |
| social | social |
| family | familia |
| to | a |
| african | africano |
| keywords | palabras clave |
| describe | describir |
| five | cinco |
EN Behavior Guidance: Redirecting Behavior
ES Orientación sobre el comportamiento: La redirección del comportamiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| behavior | comportamiento |
| guidance | orientación |
EN This episode helps to reframe how we view challenging behavior to behavior that has meaning.
ES Este episodio ayuda a replantear cómo vemos el comportamiento desafiante y el comportamiento que tiene significado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| episode | episodio |
| helps | ayuda |
| challenging | desafiante |
| this | este |
| to | a |
| how | cómo |
| behavior | comportamiento |
| has | y |
EN This Home Visiting webinar discusses the importance of understanding that all behavior has meaning. Explore how children use behavior to communicate their wants, needs, intentions, and emotions.
ES Este seminario web de Las visitas al hogar discute la importancia de entender que todo comportamiento tiene significado. Explore cómo los niños usan el comportamiento para comunicar sus deseos, necesidades, intenciones y emociones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visiting | visitas |
| webinar | seminario web |
| discusses | discute |
| importance | importancia |
| explore | explore |
| children | niños |
| intentions | intenciones |
| emotions | emociones |
| needs | necesidades |
| behavior | comportamiento |
| communicate | comunicar |
| this | este |
| how | cómo |
EN Discover what children ages birth to 5 are saying through their behavior. Learn how to partner with families to understand and respond to children's behavior as communication.
ES Descubre lo que los niños desde su nacimiento a los 5 años quieren decir a través de su comportamiento. Aprenda a asociarse con las familias para entender y responder al comportamiento de los niños como una forma de comunicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| birth | nacimiento |
| behavior | comportamiento |
| communication | comunicación |
| discover | descubre |
| children | niños |
| ages | años |
| to | a |
| families | familias |
| with | con |
| as | como |
| their | su |
| through | de |
EN Teachers may feel overwhelmed by a child's behavior or may lack the education or skills they need to guide and respond to a child's challenging behavior.
ES Los maestros pueden sentirse abrumados por el comportamiento del niño y pueden carecer de la educación o las habilidades que necesitan para guiar y responder al comportamiento difícil del niño.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teachers | maestros |
| feel | sentirse |
| overwhelmed | abrumados |
| education | educación |
| skills | habilidades |
| guide | guiar |
| challenging | difícil |
| may | pueden |
| or | o |
| behavior | comportamiento |
EN Understand activity-level usage of cloud services and websites and detect non-compliant behavior and anomalies, such as unusual data movement or user behavior
ES Comprenda el uso a nivel de actividad de todos sus servicios web y cloud y detecte comportamientos y anomalías no conformes, como movimientos inusuales de datos o comportamiento de los usuarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| websites | web |
| detect | detecte |
| anomalies | anomalías |
| data | datos |
| level | nivel |
| compliant | conformes |
| services | servicios |
| or | o |
| activity | actividad |
| movement | movimientos |
| user | usuarios |
| behavior | comportamiento |
| as | como |
| non | no |
| usage | el uso |
| of | de |
EN Our "Client Success" is “5 stars”, and it is the only platform with Web Behavior algorithms, classifying in real time the behavior of more than 400 million profiles across the region, to offer exclusive insights.
ES El Client Success de Tail es "5 estrellas", y es la única plataforma con algoritmos Web-Behavior, clasificando en tiempo real el comportamiento de más de 400 millones de perfiles en toda la región, para ofrecer insights únicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| client | client |
| success | success |
| stars | estrellas |
| platform | plataforma |
| algorithms | algoritmos |
| real | real |
| behavior | comportamiento |
| million | millones |
| profiles | perfiles |
| region | región |
| insights | insights |
| and | y |
| is | es |
| of | de |
| in | en |
| time | tiempo |
| with | con |
| to | ofrecer |
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
ES Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sem | sem |
| behavior | comportamientos |
| how | cómo |
| can | puede |
| your | su |
| about | sobre |
| more | más |
| increase | aumentar |
| find | descubra |
EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change
ES La forma tradicional de abordar un comportamiento incluye una estrategia de comunicación con actividades dirigidas al cambio de comportamiento individual
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| includes | incluye |
| communication | comunicación |
| change | cambio |
| addressing | abordar |
| behavior | comportamiento |
| activities | actividades |
| a | un |
| with | con |
| the | la |
| strategy | estrategia |
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
ES Utilizamos los datos para comprender el comportamiento y las tendencias en línea en Internet, mapeando continuamente el comportamiento de participación y el contenido de la página con el interés y la intención del usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trends | tendencias |
| continuously | continuamente |
| intent | intención |
| online | en línea |
| internet | internet |
| engagement | participación |
| content | contenido |
| user | usuario |
| interest | interés |
| we use | utilizamos |
| data | datos |
| page | página |
| behavior | comportamiento |
| on | en |
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
ES Políticas globales y de grupo para hacer cumplir el comportamiento de la contraseña/entrada, el acceso a la red, la activación de dispositivos y el comportamiento de Streamer
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | globales |
| group | grupo |
| policies | políticas |
| enforce | hacer cumplir |
| password | contraseña |
| activation | activación |
| access | acceso |
| device | dispositivos |
| network | red |
| to | a |
| behavior | comportamiento |
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
ES Podemos hacerle saber a la otra persona que sus comentarios o comportamiento son inapropiados y nos hacen sentir incómodos, y podemos solicitarle que se abstenga de comentarios o comportamientos similares en el futuro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otra |
| or | o |
| in | en |
| we can | podemos |
| comments | comentarios |
| behavior | comportamiento |
| future | futuro |
| are | son |
| person | persona |
| let | a |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
ES Si nos sentimos cómodos, podríamos acercarnos directamente a la persona que actuó de manera inapropiada, haciéndole saber cómo nos hizo sentir su comportamiento y pedirle que cambie su comportamiento en el futuro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| change | cambie |
| if | si |
| feel | sentir |
| behavior | comportamiento |
| we could | podríamos |
| to | a |
| person | persona |
| moving | de |
| how | cómo |
| their | su |
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
ES Si alguien nos ha dicho que nuestro comportamiento o palabras fueron inapropiados, podemos reflexionar sobre la situación y considerar qué cambios podemos hacer para evitar que el comportamiento inapropiado se repita en el futuro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inappropriate | inapropiado |
| reflect | reflexionar |
| consider | considerar |
| if | si |
| or | o |
| changes | cambios |
| we can | podemos |
| avoid | evitar |
| behavior | comportamiento |
| know | que |
| our | nuestro |
| were | fueron |
| on | en |
| situation | situación |
| and | y |
| to | hacer |
| forward | para |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
ES Cuando abandonamos un comportamiento tecnológico problemático, nuestra compulsión puede encontrar expresión en un comportamiento tecnológico diferente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tech | tecnológico |
| behavior | comportamiento |
| might | puede |
| find | encontrar |
| expression | expresión |
| a | un |
| in | en |
| when | cuando |
| our | nuestra |
EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages. You will see a list of all your website pages and the bounce rates for each of them.
ES Y si quieres conocer la tasa de rebote de una página individual, sigue la ruta Comportamiento > Comportamiento del sitio > Todas las páginas. Verás una lista de todas las páginas de tu sitio web y las tasas de rebote de cada una de ellas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bounce | rebote |
| follow | sigue |
| behavior | comportamiento |
| gt | gt |
| if | si |
| rate | tasa |
| page | página |
| pages | páginas |
| see | ver |
| rates | tasas |
| the | la |
| list | lista |
| of | de |
| your | tu |
| to know | conocer |
| a | una |
| each | cada |
EN Applied behavior analysis (ABA) is used to help kids with autism spectrum disorder develop skills and reduce problem behavior.
ES El análisis del comportamiento aplicado (ABA, por sus siglas en inglés) se utiliza para ayudar a los niños con trastorno del espectro autista a desarrollar habilidades y reducir los problemas de comportamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applied | aplicado |
| behavior | comportamiento |
| analysis | análisis |
| kids | niños |
| spectrum | espectro |
| disorder | trastorno |
| develop | desarrollar |
| skills | habilidades |
| reduce | reducir |
| problem | problemas |
| is | se |
| to | a |
| with | con |
| to help | ayudar |
| used | utiliza |
EN Problematic behaviors are addressed by studying what occurs before and after the behavior and altering those triggers or reinforcements rather than focusing on the behavior itself.
ES Las conductas problemáticas se abordan estudiando lo que ocurre antes y después de la conducta, y modificando esos desencadenantes o refuerzos en lugar de centrarse en la conducta misma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| behaviors | conductas |
| studying | estudiando |
| occurs | ocurre |
| behavior | conducta |
| triggers | desencadenantes |
| focusing | centrarse |
| or | o |
| the | la |
| on | en |
| before | de |
| rather | en lugar de |
EN The year 2020 changed everything when it comes to shopping. This change in behavior was already set in motion years ago, however the coronavirus pandemic accelerated consumer behavior towards online......
ES Las compras online y físicas van de la mano. La realidad en la que vivimos actualmente ha propiciado que el comportamiento del consumidor haya cambiado rápidamente y se haya vuelto......
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shopping | compras |
| consumer | consumidor |
| online | online |
| changed | cambiado |
| in | en |
| behavior | comportamiento |
| years | de |
EN Understand activity-level usage of cloud services and websites and detect non-compliant behavior and anomalies, such as unusual data movement or user behavior
ES Comprenda el uso a nivel de actividad de todos sus servicios web y cloud y detecte comportamientos y anomalías no conformes, como movimientos inusuales de datos o comportamiento de los usuarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| websites | web |
| detect | detecte |
| anomalies | anomalías |
| data | datos |
| level | nivel |
| compliant | conformes |
| services | servicios |
| or | o |
| activity | actividad |
| movement | movimientos |
| user | usuarios |
| behavior | comportamiento |
| as | como |
| non | no |
| usage | el uso |
| of | de |
EN Retailers who follow this technique offer customized prices based on their own assessment of the customers? behavior and their influence over shoppers? in-store behavior
ES Los minoristas que siguen esta técnica ofrecen precios personalizados basados en su propia evaluación del comportamiento de los clientes y su influencia sobre el comportamiento de los compradores en la tienda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| follow | siguen |
| technique | técnica |
| offer | ofrecen |
| customized | personalizados |
| prices | precios |
| assessment | evaluación |
| influence | influencia |
| retailers | minoristas |
| store | tienda |
| customers | clientes |
| shoppers | compradores |
| in | en |
| behavior | comportamiento |
| based on | basados |
| of | de |
| their | su |
| this | esta |
EN Applied behavior analysis (ABA) is used to help kids with autism spectrum disorder develop skills and reduce problem behavior.
ES El análisis del comportamiento aplicado (ABA, por sus siglas en inglés) se utiliza para ayudar a los niños con trastorno del espectro autista a desarrollar habilidades y reducir los problemas de comportamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applied | aplicado |
| behavior | comportamiento |
| analysis | análisis |
| kids | niños |
| spectrum | espectro |
| disorder | trastorno |
| develop | desarrollar |
| skills | habilidades |
| reduce | reducir |
| problem | problemas |
| is | se |
| to | a |
| with | con |
| to help | ayudar |
| used | utiliza |
EN Problematic behaviors are addressed by studying what occurs before and after the behavior and altering those triggers or reinforcements rather than focusing on the behavior itself.
ES Las conductas problemáticas se abordan estudiando lo que ocurre antes y después de la conducta, y modificando esos desencadenantes o refuerzos en lugar de centrarse en la conducta misma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| behaviors | conductas |
| studying | estudiando |
| occurs | ocurre |
| behavior | conducta |
| triggers | desencadenantes |
| focusing | centrarse |
| or | o |
| the | la |
| on | en |
| before | de |
| rather | en lugar de |
EN Get insight in the driving behavior of your drivers, and enable driver behavior solutions.
ES Obtén información relevante sobre el comportamiento de conducción de tus conductores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| insight | información |
| driving | conducción |
| drivers | conductores |
| the | el |
| of | de |
| your | tus |
| in | sobre |
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
ES Políticas globales y de grupo para hacer cumplir el comportamiento de la contraseña/entrada, el acceso a la red, la activación de dispositivos y el comportamiento de Streamer
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | globales |
| group | grupo |
| policies | políticas |
| enforce | hacer cumplir |
| password | contraseña |
| activation | activación |
| access | acceso |
| device | dispositivos |
| network | red |
| to | a |
| behavior | comportamiento |
EN As noted above, failure to recognize changes in behavior or exhibit awareness of effects of behavior on others. Behaviors may include:
ES Como se señaló anteriormente, no reconocer los cambios en el comportamiento o mostrar conciencia de los efectos del comportamiento en los demás. Los comportamientos pueden incluir:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| awareness | conciencia |
| effects | efectos |
| include | incluir |
| behaviors | comportamientos |
| may | pueden |
| in | en |
| changes | cambios |
| of | de |
| others | demás |
| behavior | comportamiento |
| recognize | reconocer |
| as | como |
EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change
ES La forma tradicional de abordar un comportamiento incluye una estrategia de comunicación con actividades dirigidas al cambio de comportamiento individual
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| includes | incluye |
| communication | comunicación |
| change | cambio |
| addressing | abordar |
| behavior | comportamiento |
| activities | actividades |
| a | un |
| with | con |
| the | la |
| strategy | estrategia |
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
ES Utilizamos los datos para comprender el comportamiento y las tendencias en línea en Internet, mapeando continuamente el comportamiento de participación y el contenido de la página con el interés y la intención del usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trends | tendencias |
| continuously | continuamente |
| intent | intención |
| online | en línea |
| internet | internet |
| engagement | participación |
| content | contenido |
| user | usuario |
| interest | interés |
| we use | utilizamos |
| data | datos |
| page | página |
| behavior | comportamiento |
| on | en |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
ES Cuando abandonamos un comportamiento tecnológico problemático, nuestra compulsión puede encontrar expresión en un comportamiento tecnológico diferente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tech | tecnológico |
| behavior | comportamiento |
| might | puede |
| find | encontrar |
| expression | expresión |
| a | un |
| in | en |
| when | cuando |
| our | nuestra |
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
ES Podemos hacerle saber a la otra persona que sus comentarios o comportamiento son inapropiados y nos hacen sentir incómodos, y podemos solicitarle que se abstenga de comentarios o comportamientos similares en el futuro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otra |
| or | o |
| in | en |
| we can | podemos |
| comments | comentarios |
| behavior | comportamiento |
| future | futuro |
| are | son |
| person | persona |
| let | a |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
ES Si nos sentimos cómodos, podríamos acercarnos directamente a la persona que actuó de manera inapropiada, haciéndole saber cómo nos hizo sentir su comportamiento y pedirle que cambie su comportamiento en el futuro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| change | cambie |
| if | si |
| feel | sentir |
| behavior | comportamiento |
| we could | podríamos |
| to | a |
| person | persona |
| moving | de |
| how | cómo |
| their | su |
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
ES Si alguien nos ha dicho que nuestro comportamiento o palabras fueron inapropiados, podemos reflexionar sobre la situación y considerar qué cambios podemos hacer para evitar que el comportamiento inapropiado se repita en el futuro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inappropriate | inapropiado |
| reflect | reflexionar |
| consider | considerar |
| if | si |
| or | o |
| changes | cambios |
| we can | podemos |
| avoid | evitar |
| behavior | comportamiento |
| know | que |
| our | nuestro |
| were | fueron |
| on | en |
| situation | situación |
| and | y |
| to | hacer |
| forward | para |
EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages
ES Y si lo que deseas es conocer la tasa de rebote de una página individual, sigue la ruta Comportamiento > Comportamiento del sitio > Todas las páginas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bounce | rebote |
| rate | tasa |
| follow | sigue |
| behavior | comportamiento |
| gt | gt |
| if | si |
| page | página |
| site | sitio |
| pages | páginas |
| the | la |
| you | deseas |
| to know | conocer |
| of | de |
| know | que |
| an | una |
EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.
ES Comportamiento de compra (solo para titulares de planes avanzados): envíe campañas altamente personalizadas a los clientes en función de su historial y comportamiento de compra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purchase | compra |
| behavior | comportamiento |
| advanced | avanzados |
| plan | planes |
| holders | titulares |
| highly | altamente |
| tailored | personalizadas |
| campaigns | campañas |
| history | historial |
| to | a |
| customers | clientes |
| on | en |
| based | para |
| their | su |
EN Semrush is a trusted data provider, our information on online behavior is used by the some of the largest media outlets around the world. For more information, check our Data Studies page
ES Semrush es un proveedor de datos de confianza, nuestra información sobre comportamiento online es utilizada por los medios de comunicación de todo el mundo. Para más información, consulta nuestra página de estudios de datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| semrush | semrush |
| provider | proveedor |
| behavior | comportamiento |
| used | utilizada |
| world | mundo |
| is | es |
| a | un |
| online | online |
| studies | estudios |
| page | página |
| data | datos |
| information | información |
| the | el |
| trusted | confianza |
| more | más |
| of | de |
| for | para |
| media | medios |
| by | por |
EN The kiosk is currently up and running at Shake Shack in New York, providing valuable feedback about customer behavior around payments and ordering.
ES Actualmente, el quiosco se encuentra en funcionamiento en Shake Shack en Nueva York y aporta valiosos comentarios sobre el comportamiento del cliente en torno a los pagos y los pedidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kiosk | quiosco |
| york | york |
| valuable | valiosos |
| customer | cliente |
| payments | pagos |
| ordering | pedidos |
| shack | shack |
| providing | aporta |
| currently | actualmente |
| new | nueva |
| the | el |
| in | en |
| about | sobre |
| is | encuentra |
| behavior | comportamiento |
| feedback | comentarios |
| and | y |
EN Snacking is a growing behavior around the world. Yet snacking is about so much more than what you eat. People want convenient and delicious snacks they feel good about eating, while also seeking balance when making their snack choices.1
ES El consumo de snacks es un comportamiento en crecimiento alrededor del mundo. Snackear va mucho más alla de lo que comes. Las personas buscan snacks convenientes y deliciosos que los haga sentirse bien al comerlos.1
| inglês | espanhol |
|---|---|
| behavior | comportamiento |
| world | mundo |
| convenient | convenientes |
| delicious | deliciosos |
| snacks | snacks |
| feel | sentirse |
| seeking | buscan |
| is | es |
| people | personas |
| you eat | comes |
| a | un |
| growing | crecimiento |
| much | mucho |
| good | bien |
| the | el |
| more | más |
| around | en |
| about | alrededor |
| eating | las |
EN To work around this behavior, you can either disable dependencies on the sheet or create new columns to perform the desired calculations.
ES Para solucionar este comportamiento, puede deshabilitar las dependencias en la hoja o crear nuevas columnas para realizar los cálculos deseados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| behavior | comportamiento |
| disable | deshabilitar |
| dependencies | dependencias |
| sheet | hoja |
| new | nuevas |
| columns | columnas |
| desired | deseados |
| calculations | cálculos |
| or | o |
| the | la |
| can | puede |
| this | este |
| create | crear |
| perform | realizar |
EN We design and manufacture digital monitoring solutions for the measurement of all aspects of rock mass and reinforcement behavior around underground excavations
ES Diseñamos y fabricamos soluciones de monitorización digital para la medición de todos los aspectos del comportamiento de la masa rocosa y del refuerzo en torno a las excavaciones subterráneas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monitoring | monitorización |
| solutions | soluciones |
| measurement | medición |
| aspects | aspectos |
| mass | masa |
| reinforcement | refuerzo |
| behavior | comportamiento |
| underground | subterráneas |
| excavations | excavaciones |
| the | la |
| digital | digital |
| of | de |
| design | diseñamos |
| around | en |
| for | para |
EN As an app owner, you have the potential to generate a huge amount of data around your user?s behavior
ES Como propietario de una aplicación, tienes el potencial de generar una gran cantidad de datos sobre el comportamiento de tus usuarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| potential | potencial |
| huge | gran |
| data | datos |
| app | aplicación |
| owner | propietario |
| user | usuarios |
| the | el |
| generate | generar |
| of | de |
| a | una |
| behavior | comportamiento |
| to | sobre |
| as | como |
| amount | cantidad |
EN Do you have data around user behavior that can help you deliver more personal mobile push notifications? If you do ? you should certainly be utilizing this.
ES ¿Dispone de datos sobre el comportamiento de los usuarios que puedan ayudarle a ofrecer notificaciones push móviles más personales? Si los tiene, debería utilizarlos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| user | usuarios |
| mobile | móviles |
| notifications | notificaciones |
| push | push |
| deliver | ofrecer |
| if | si |
| help you | ayudarle |
| more | más |
| behavior | comportamiento |
| you have | tiene |
| that | puedan |
| around | a |
EN We’re collaborating with other industry leaders to develop global standards around “disruptive behavior” and working diligently to create anti-toxicity tools for developers.
ES Estamos colaborando con otros líderes del sector para desarrollar normas globales en torno al "comportamiento disruptivo" y estamos trabajando con diligencia a fin de crear herramientas antitoxicidad para desarrolladores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaborating | colaborando |
| other | otros |
| leaders | líderes |
| industry | sector |
| standards | normas |
| global | globales |
| behavior | comportamiento |
| disruptive | disruptivo |
| working | trabajando |
| tools | herramientas |
| and | y |
| around | torno |
| developers | desarrolladores |
| develop | desarrollar |
| with | con |
| create | crear |
| to | a |
| for | para |
EN We’re collaborating with other industry leaders to develop global standards around “disruptive behavior” and working diligently to create anti-toxicity tools for developers.
ES Estamos colaborando con otros líderes del sector para desarrollar normas globales en torno al "comportamiento disruptivo" y estamos trabajando con diligencia a fin de crear herramientas antitoxicidad para desarrolladores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaborating | colaborando |
| other | otros |
| leaders | líderes |
| industry | sector |
| standards | normas |
| global | globales |
| behavior | comportamiento |
| disruptive | disruptivo |
| working | trabajando |
| tools | herramientas |
| and | y |
| around | torno |
| developers | desarrolladores |
| develop | desarrollar |
| with | con |
| create | crear |
| to | a |
| for | para |
EN The kiosk is currently up and running at Shake Shack in New York, providing valuable feedback about customer behavior around payments and ordering.
ES Actualmente, el quiosco se encuentra en funcionamiento en Shake Shack en Nueva York y aporta valiosos comentarios sobre el comportamiento del cliente en torno a los pagos y los pedidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kiosk | quiosco |
| york | york |
| valuable | valiosos |
| customer | cliente |
| payments | pagos |
| ordering | pedidos |
| shack | shack |
| providing | aporta |
| currently | actualmente |
| new | nueva |
| the | el |
| in | en |
| about | sobre |
| is | encuentra |
| behavior | comportamiento |
| feedback | comentarios |
| and | y |
EN On top of these guidelines, other social features or channels like our official communities, public or private groups on Campfire, and Wayfarer might have additional rules around content and behavior
ES Además de estas instrucciones, las demás funciones sociales o canales, como nuestras comunidades oficiales, grupos públicos o privados de Campfire y Wayfarer podrían tener más normas sobre el contenido y de comportamiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| features | funciones |
| channels | canales |
| official | oficiales |
| social | sociales |
| or | o |
| communities | comunidades |
| public | públicos |
| groups | grupos |
| content | contenido |
| behavior | comportamiento |
| rules | normas |
| other | demás |
| additional | más |
| of | de |
| might | podrían |
| on | el |
EN In addition, because follow relationships on Twitter aren’t mutual by nature, we’ve also put into place a few rules around follow behavior to promote authentic experiences.
ES Además, debido a que las relaciones de seguimiento en Twitter no son mutuas por naturaleza, también implementamos algunas reglas sobre el comportamiento de seguimiento, para fomentar las experiencias auténticas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| follow | seguimiento |
| relationships | relaciones |
| experiences | experiencias |
| nature | naturaleza |
| rules | reglas |
| also | también |
| in | en |
| behavior | comportamiento |
| to | a |
| by | por |
| to promote | fomentar |
EN To work around this behavior, you can either disable dependencies on the sheet or create new columns to perform the desired calculations.
ES Para solucionar este comportamiento, puede deshabilitar las dependencias en la hoja o crear nuevas columnas para realizar los cálculos deseados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| behavior | comportamiento |
| disable | deshabilitar |
| dependencies | dependencias |
| sheet | hoja |
| new | nuevas |
| columns | columnas |
| desired | deseados |
| calculations | cálculos |
| or | o |
| the | la |
| can | puede |
| this | este |
| create | crear |
| perform | realizar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
around this behavior customer behavior around behavior online behavior behavior towards surfing behavior user behavior behavior based questions browser behavior without behavior that’s typical behavior therapy her behavior consumer behavior my behavior changing behavior participants’ natural behavior understand visitors’ behavior behavior change strategies acquisition behavior show behavior human behavior child’s behavior malicious behavior enable secure behavior analyzing user behavior monitor users’ behavior his behavior behavior published child's challenging behavior behavior based recreate users’ behavior browsing behavior usage behavior animal behavior search behavior content behavior understanding customer behavior future behavior unusual behavior purchase behavior actual behavior behavior observations within behavior analysis student's behavior impulsive behavior caregiver behavior measure current behavior personal user behavior default behavior technology behaviorTraduzir around this behavior para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe