Traduzir "predecessor" para espanhol

ES Si se utilizan las relaciones predeterminadas Fin-a-comienzo (FS) o Comienzo-a-comienzo (SS), la fecha de inicio se determinará de forma automática en función de las fechas de la tarea predecesora

• utilizan las relaciones
• Fin-a-comienzo
• FS
• Comienzo-a-comienzo
• SS
• fecha de inicio
• tarea predecesora

ES Al hacerlo, se reemplaza la asociación con la predecesora y se elimina el valor predecesor de la fila.

• hacerlo
• reemplaza la asociación
• predecesora
• elimina el valor

ES Columna predecesora: seleccione la columna que desea utilizar como columna Predecesora en la hoja. Utilice la columna seleccionada para crear dependencias entre tareas en el cronograma.

• Columna predecesora
• seleccione la columna
• Utilice la columna

ES Columna predecesora: seleccione la columna que desea utilizar como columna Predecesora en la hoja. Utilice la columna seleccionada para crear dependencias entre tareas en el cronograma.

• Columna predecesora
• seleccione la columna
• Utilice la columna

ES Ruta de conducción: muestra qué tareas predecesoras afectan la fecha de inicio de una tarea en particular.

• Ruta de conducción
• muestra qué tareas
• afectan la fecha

ES Para llevar un registro de las tareas clave en su proyecto, configure la acción para mostrar la ruta crítica.A medida que cambian las fechas de las tareas o las relaciones de las predecesoras, esto puede afectar la ruta clave del proyecto

• llevar un registro
• proyecto
• configure la acción
• mostrar la ruta
• medida que cambian
• esto puede afectar

ES Con la ruta de conducción, puede ver qué otras tareas (basadas en las relaciones con predecesoras) afectan la fecha de inicio de una tarea

• ruta de conducción
• predecesoras
• afectan la fecha

ES El informe de 2019 se basa en su predecesor para proporcionar una visión actualizada y ampliada del estado actual del mercado de las monedas estables, un espacio en el que esperamos percibir una innovación significativa en los próximos años. Incluye:

• predecesor para proporcionar
• visión actualizada
• ampliada del estado
• estables

ES Perfiles de datos ampliados sobre 34 monedas estables, incluidas muchas nuevas (el informe es el doble de extenso que el anterior)

• monedas estables
• incluidas muchas nuevas

ES Así es como se compara el iPad mini (sexta generación) con el iPad mini (quinta generación). ¿Cuál debería comprar y debería actualizar?

• compara el iPad
• sexta generación
• iPad mini
• quinta generación
• Cuál debería comprar
• debería actualizar

ES El modelo 2021 del ROG Strix Scar 17 no solo tiene todo el aspecto de su predecesor, sino también un aumento de rendimiento y una pantalla de 360Hz.

• modelo del ROG
• rendimiento

ES Más pequeño que su predecesor, con un visor emergente, este Canon, con su sensor de 1 pulgada, está buscando el territorio Sony RX. ¿Tiene éxito?

• visor emergente
• Canon
• sensor de pulgada
• Sony RX
• éxito

ES El iPhone 13 Pro no es muy diferente de su predecesor, el iPhone 12 Pro, pero ¿refina la fórmula bien establecida de Apple con éxito?

• iPhone Pro
• refina la fórmula
• establecida de Apple
• éxito

ES Si una fila tiene un valor de duración y predecesora determinados, las fechas de inicio y finalización se calcularán de forma automática

• duración
• predecesora determinados
• fechas de inicio
• finalización se calcularán
• automática

ES Si la fecha de inicio o finalización de una tarea están determinadas por una predecesora, puede cambiarla manualmente haciendo clic en la celda y seleccionando una nueva fecha

• fecha de inicio
• cambiarla manualmente haciendo
• celda
• seleccionando una nueva

ES NOTA: Si una fila primaria tiene un valor de predecesora detallado, esta relación de dependencia determinará las fechas de inicio de cada fila secundaria, que no podrán editarse

• NOTA
• valor de predecesora
• relación de dependencia
• fechas de inicio
• fila secundaria
• podrán editarse

ES Eliminar el valor de la predecesora en una fila primaria quitará esta restricción y le permitirá manipular las fechas de las filas secundarias individualmente.

• Eliminar el valor
• filas secundarias

ES Tenga en cuenta que esta acción puede cambiar el valor de la duración y podría anular las dependencias (quitar los valores de la columna Predecesora) establecidas

• acción puede cambiar
• quitar los valores
• columna Predecesora
• establecidas

ES Para establecer que una tarea dependa de otra, inserte otro número de fila en la columna Predecesora

• dependa de otra
• inserte otro número
• Predecesora

ES Las fechas de la tarea se ajustarán automáticamente según cambien las fechas de la tarea predecesora

• ajustarán automáticamente según
• predecesora

ES Para obtener más información sobre las relaciones de las diversas predecesoras y su impacto sobre las fechas de las tareas dependientes, lea nuestro artículo Uso de dependencias y predecesoras.

• predecesoras
• tareas dependientes
• lea nuestro artículo
• dependencias

ES La funcionalidad de dependencias permite el uso de columnas Predecesoras y Duración, cuenta con la capacidad de excluir los días no laborables en su cronograma y ofrece la opción de modificar la extensión (en horas) de los días laborables

• funcionalidad de dependencias
• columnas Predecesoras
• Duración
• capacidad de excluir
• días no laborables
• cronograma
• ofrece la opción
• modificar la extensión
• horas
• días laborables

ES Sin embargo, puede crear un enlace en las columnas de la duración y de la fecha de inicio (si la fila no tiene una predecesora). La fecha de finalización se calculará automáticamente y usted puede agregar predecesoras después de crear el enlace.

• embargo
• crear un enlace
• fecha de inicio
• predecesora
• fecha de finalización
• calculará automáticamente
• usted puede agregar
• después de crear

ES Cualquier celda en una columna Fecha de inicio de una hoja del proyecto con dependencias habilitadas en caso de basarse en una predecesora

• Fecha de inicio
• hoja del proyecto

ES Registrar una fecha no puede definir las fechas de inicio y finalización que se calculan de manera automática mediante el uso de predecesoras o dependencias de resúmenes primarios.

• Registrar una fecha
• definir las fechas
• inicio
• predecesoras
• dependencias de resúmenes

ES Al modificarse la fecha de inicio o finalización en la predecesora definida, se ajustará de inmediato las fechas de las dependientes.

• modificarse la fecha
• inicio
• definida
• ajustará de inmediato

ES Al ingresar un valor de duración y de predecesora para una tarea, la fecha de inicio y la fecha de finalización se completarán automáticamente mediante el cronograma de días laborables establecido en la configuración del proyecto.

• ingresar un valor
• duración
• fecha de inicio
• fecha de finalización
• completarán automáticamente mediante
• cronograma de días

ES Especifique las columnas de la hoja que se usarán como la columna Predecesora y la columna Duración

• Especifique las columnas
• columna Predecesora
• columna Duración

ES Al ingresar un valor de duración o de predecesora en una fila, la fecha de inicio y la fecha de finalización se completarán automáticamente mediante el cronograma de días laborables establecido en la configuración del proyecto.

• ingresar un valor
• duración
• fecha de inicio
• fecha de finalización
• completarán automáticamente mediante
• cronograma de días

ES Busque la fila para la cual quiere crear una predecesora.

• Busque la fila
• cual quiere crear

ES En la columna Predecesora, escriba el número de fila del elemento que debe tener lugar antes del elemento con el que está trabajando.

• columna Predecesora
• escriba el número
• fila del elemento
• debe tener lugar
• está

ES Al agregar predecesoras a una fila primaria en la jerarquía, se aplica la predecesora a todas las filas secundarias debido a la funcionalidad de resumen de las filas primarias

• jerarquía
• aplica la predecesora
• filas secundarias debido
• funcionalidad de resumen
• filas primarias

ES Esta relación de predecesora evita que se modifiquen directamente las fechas en las filas secundarias

• relación de predecesora
• filas secundarias

ES Por ejemplo, si se define una predecesora Fin a comienzo en una fila primaria, todas las tareas secundarias comenzarán en la misma fecha, independientemente de que las predecesoras estén definidas a nivel de la fila secundaria

• ejemplo
• define una predecesora
• primaria
• tareas secundarias comenzarán
• misma fecha
• predecesoras estén definidas
• secundaria

ES Cambiar los atributos de una relación de predecesora

• Cambiar los atributos
• relación de predecesora

ES De manera predeterminada, al especificar una predecesora, se establece una relación de Fin a comienzo entre los elementos.

• predeterminada
• especificar una predecesora
• establece una relación
• Fin a comienzo

ES Fin a comienzo (FS): la tarea comienza una vez que termina la predecesora.

• Fin a comienzo
• FS

ES Fin a fin (FF): la tarea finaliza en el mismo momento que termina la fila predecesora.

• Fin a fin
• FF
• fila

ES Comienzo a comienzo (SS): la tarea comienza en el mismo momento que comienza la fila predecesora.

• Comienzo a comienzo
• SS
• fila

ES Comienzo a fin (SF): la tarea finaliza antes de que comience la predecesora.

• Comienzo a fin
• SF
• tarea finaliza antes

ES Para representar un período de inactividad o superposición entre la predecesora y la dependiente, puede usar el tiempo de desfase

• representar un período
• inactividad
• dependiente
• desfase

ES Por ejemplo, al ingresar 1 día en el campo "Desfase (días)" para una dependencia Fin a comienzo, la dependencia provoca que las dependientes comiencen un día laborable adicional después de que termina la predecesora

• ejemplo
• campo
• días
• laborable adicional después
• termina la predecesora

ES Para programar que las dependientes comiencen antes de que finalice la predecesora, utilice un número negativo (por ejemplo, -1 día) para crear un tiempo de espera.

• finalice la predecesora
• utilice un número
• ejemplo

ES El campo pertenece a una columna Predecesora del diagrama de Gantt

• Gantt

ES La Fecha de inicio de cualquier tarea impulsada por una predecesora no podrá editarse en un informe

• Fecha de inicio
• predecesora no podrá
• informe

ES En cambio, puede modificar la Fecha de inicio o la Duración de la tarea predecesora para que recalcule las fechas asociadas con las tareas dependientes en forma automática.

• cambio
• modificar la Fecha
• inicio

ES Estos audífonos en la oreja hacen absolutamente todo bien: mejoran el predecesor de la serie con una duración de batería verdaderamente épica.

• mejoran el predecesor
• batería verdaderamente

ES Se patenta el abrigo Tielocken, diseñado por Thomas Burberry. Considerado el predecesor del trench coat, el Tielocken presenta un cierre de correa y hebilla, y un solo botón en el cuello.

• patenta el abrigo
• diseñado por Thomas
• Considerado el predecesor
• trench coat
• correa
• hebilla

ES Zimbabue está trabajando seriamente para participar de su primera Rugby World Cup desde que el deporte es profesional, tras sus dos participaciones en 1987 y 1991. Visitamos a los Sables para saber por qué son optimistas.

• Zimbabue está trabajando
• Rugby World Cup
• deporte es profesional
• saber por qué

ES La decisión de utilizar el EPL se debe a que es casi idéntico a nuestro software interno predecesor, que ya no estaba? leer más

• decisión de utilizar
• EPL se debe
• software interno predecesor
• estaba