EN Vendors have a commitment to serving customers through innovation, supporting their digital transformation and optimally supporting employees every day
EN Vendors have a commitment to serving customers through innovation, supporting their digital transformation and optimally supporting employees every day
NO Leverandører har en forpliktelse til å betjene kunder gjennom innovasjon, støtte deres digitale transformasjon og optimalt støtte ansatte hver dag
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
digital | digitale |
employees | ansatte |
day | dag |
supporting | støtte |
and | og |
to | gjennom |
have | har |
a | en |
EN Our software solutions for ERP, FP&A and HCM focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
NO Vår programvare for ERP, FP&A og HCM fokuserer på People Experience for å hjelpe dine ansatte til å gjøre mer av det som betyr noe: tiltrekke, støtte og beholde kunder.
inglês | norueguês |
---|---|
software | programvare |
erp | erp |
amp | amp |
focus | fokuserer |
clients | kunder |
supporting | støtte |
of | av |
help | hjelpe |
do | gjøre |
more | mer |
our | og |
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
NO Vår programvare for tjenesteytende selskaper fokuserer på People Experience for å hjelpe teamene dine til å gjøre mer av det som betyr noe: tiltrekke, støtte og beholde kunder.
inglês | norueguês |
---|---|
software | programvare |
focus | fokuserer |
clients | kunder |
supporting | støtte |
of | av |
help | hjelpe |
do | gjøre |
more | mer |
our | og |
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
NO Forbedring av tilskuddsmidler og bruksstyring, slik at denne ideelle organisasjonens team kan bruke mer tid på å støtte globalt jordbruk.
inglês | norueguês |
---|---|
spend | bruke |
teams | team |
can | kan |
more | mer |
time | tid |
supporting | støtte |
and | og |
so | slik |
this | denne |
EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.
NO En av verdens ledende leverandører av bedriftsløsninger automatiserte transaksjoner, ga mekanismer for kontroll og risikostyring for å fokusere arbeidet med å støtte beslutningstaking.
inglês | norueguês |
---|---|
leading | ledende |
providers | leverandører |
transactions | transaksjoner |
control | kontroll |
supporting | støtte |
of | av |
and | og |
to | med |
EN GTM Partners are an extension of our organization and are responsible for selling, implementing and supporting the Unit4 solutions.
NO GTM Partners er en utvidelse av vår organisasjon og er ansvarlig for å selge, implementere og støtte Unit4-løsningene.
inglês | norueguês |
---|---|
organization | organisasjon |
responsible | ansvarlig |
implementing | implementere |
supporting | støtte |
of | av |
are | er |
our | og |
EN Supporting Business Continuity Through Covid-19 | Unit4
NO Støtte forretningskontinuitet gjennom COVID-19 | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
through | gjennom |
supporting | støtte |
EN This is certainly the case when the outside world blames the victim for the revenge porn, instead of supporting them.
NO Dette er absolutt tilfelle når omverdenen beskylder offeret for hevnporno, i stedet for å støtte dem.
inglês | norueguês |
---|---|
instead | i stedet |
when | når |
supporting | støtte |
is | er |
this | dette |
them | dem |
EN War Child is committed to supporting the millions of children impacted by armed conflict
NO War Child er forpliktet til å støtte de millioner av barn som er berørt av væpnet konflikt
inglês | norueguês |
---|---|
children | barn |
supporting | støtte |
is | er |
of | av |
the | de |
to | til |
millions | millioner |
EN Reduce IT costs and focus on supporting your business
NO Reduser IT-kostnadene og fokuser på å støtte virksomheten din
inglês | norueguês |
---|---|
costs | kostnadene |
supporting | støtte |
EN Free up your IT team from burdensome maintenance tasks and enable them to spend more time supporting your business.
NO Frigjør din IT-organisasjon fra tyngende vedlikeholdsoppgaver slik at de kan bruke mer tid på å støtte virksomheten din.
inglês | norueguês |
---|---|
spend | bruke |
time | tid |
supporting | støtte |
your | din |
more | mer |
EN Your IT staff will spend less time maintaining your database, and more time on what really matters – supporting your business.
NO IT-personalet vil bruke mindre tid på å vedlikeholde databasen din, og mer tid på det som virkelig betyr noe – støtte virksomheten.
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
NO Kombiner ressurser, arbeid og støtteatributter i én visning for å strømlinjeforme oppgaver til team og mennesker basert på tilgjengelighet og ferdigheter.
inglês | norueguês |
---|---|
resources | ressurser |
work | arbeid |
teams | team |
people | mennesker |
skills | ferdigheter |
and | og |
in | i |
to | til |
EN Requirements:One of the 3 latest major versions of iOS or Android supporting Bluetooth 4.2 or later, or Hub with Airthings SmartLink.
NO Temperatur (°C)>25 °C≥18 og ≤25 °C<18 °C
inglês | norueguês |
---|---|
one | og |
EN Which all Mailbox Providers and Email Clients are supporting BIMI?
NO Hvilke alle postboksleverandører og e -postklienter støtter BIMI?
inglês | norueguês |
---|---|
bimi | bimi |
all | alle |
and | og |
EN Supporting users by developing documentation and assistance tools
NO Støtte brukere ved å utvikle dokumentasjon og hjelpsverktøy
inglês | norueguês |
---|---|
users | brukere |
and | og |
supporting | støtte |
by | ved |
developing | utvikle |
EN It consists of an approachable core library that focuses on the view layer only, and an ecosystem of supporting libraries that helps you tackle complexity in large Single-Page Applications.
NO Den består av et tilnærmet kjernebibliotek som bare fokuserer på visningslaget, og et økosystem for å støtte biblioteker som hjelper deg med å takle kompleksitet i store enkeltside applikasjoner.
inglês | norueguês |
---|---|
helps | hjelper |
large | store |
applications | applikasjoner |
supporting | støtte |
in | i |
only | bare |
the | den |
of | av |
that | som |
EN Supporting users and teams by developing relevant functional and technical documentation and assistance tools
NO Støtte brukere og lag ved å utvikle relevant funksjonell og teknisk dokumentasjon og hjelpsverktøy
inglês | norueguês |
---|---|
users | brukere |
and | og |
technical | teknisk |
supporting | støtte |
by | ved |
developing | utvikle |
EN Supporting users and teams by developing documentation and assistance tools
NO Støtte brukere og lag ved å utvikle dokumentasjon og hjelpsverktøy
inglês | norueguês |
---|---|
users | brukere |
and | og |
supporting | støtte |
by | ved |
developing | utvikle |
EN Developing and supporting PowerShell DSC resources
NO Utvikling og støtte PowerShell DSC ressurser
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
resources | ressurser |
supporting | støtte |
EN Supporting the technical team in the development of automated processes for data extraction and analysis
NO Støtte det tekniske teamet i utviklingen av automatiserte prosesser for datautvinning og analyse
inglês | norueguês |
---|---|
processes | prosesser |
analysis | analyse |
supporting | støtte |
in | i |
of | av |
and | og |
the | det |
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
NO Vår programvare for tjenesteytende selskaper fokuserer på People Experience for å hjelpe teamene dine til å gjøre mer av det som betyr noe: tiltrekke, støtte og beholde kunder.
inglês | norueguês |
---|---|
software | programvare |
focus | fokuserer |
clients | kunder |
supporting | støtte |
of | av |
help | hjelpe |
do | gjøre |
more | mer |
our | og |
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
NO Forbedring av tilskuddsmidler og bruksstyring, slik at denne ideelle organisasjonens team kan bruke mer tid på å støtte globalt jordbruk.
inglês | norueguês |
---|---|
spend | bruke |
teams | team |
can | kan |
more | mer |
time | tid |
supporting | støtte |
and | og |
so | slik |
this | denne |
EN Our software solutions for ERP, FP&A and HCM focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
NO Vår programvare for ERP, FP&A og HCM fokuserer på People Experience for å hjelpe dine ansatte til å gjøre mer av det som betyr noe: tiltrekke, støtte og beholde kunder.
inglês | norueguês |
---|---|
software | programvare |
erp | erp |
amp | amp |
focus | fokuserer |
clients | kunder |
supporting | støtte |
of | av |
help | hjelpe |
do | gjøre |
more | mer |
our | og |
EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.
NO En av verdens ledende leverandører av bedriftsløsninger automatiserte transaksjoner, ga mekanismer for kontroll og risikostyring for å fokusere arbeidet med å støtte beslutningstaking.
inglês | norueguês |
---|---|
leading | ledende |
providers | leverandører |
transactions | transaksjoner |
control | kontroll |
supporting | støtte |
of | av |
and | og |
to | med |
EN Supporting Business Continuity Through Covid-19 | Unit4
NO Støtte forretningskontinuitet gjennom COVID-19 | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
through | gjennom |
supporting | støtte |
EN Which all Mailbox Providers and Email Clients are supporting BIMI?
NO Hvilke alle postboksleverandører og e -postklienter støtter BIMI?
inglês | norueguês |
---|---|
bimi | bimi |
all | alle |
and | og |
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
NO Kombiner ressurser, arbeid og støtteatributter i én visning for å strømlinjeforme oppgaver til team og mennesker basert på tilgjengelighet og ferdigheter.
inglês | norueguês |
---|---|
resources | ressurser |
work | arbeid |
teams | team |
people | mennesker |
skills | ferdigheter |
and | og |
in | i |
to | til |
EN Enables merchants to receive payments based on a QR code. Shoppers scan this QR code via the Payconiq By Bancontact app or other payment apps supporting Payconiq on their smartphone and then confirm the amount to be paid.
NO Gjør det mulig for selgere å motta betalinger basert på en QR-kode. Forbrukere skanner denne QR-koden via Payconiq By Bancontact-appen eller andre betalingsapper som støtter Payconiq på smarttelefonen og bekrefter deretter beløpet som skal betales.
inglês | norueguês |
---|---|
code | kode |
app | appen |
or | eller |
other | andre |
then | deretter |
a | en |
and | og |
this | denne |
payments | betalinger |
via | via |
to | det |
EN I’m Canadian and liked the idea of supporting a Canadian company
NO Jeg er kanadisk og likte ideen om å støtte et kanadisk selskap
inglês | norueguês |
---|---|
company | selskap |
supporting | støtte |
and | og |
EN Besides that, threats are rampant. If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.
NO Dessuten er truslene utbredt. Hvis du hopper inn på en kaffebar offentlig Wi-Fi sone, kan en kunnskapsrik hacker følg med på alle trekk for å stjele dataene dine og bruk dem til identitets bedrageri før du er ferdig din latte.
inglês | norueguês |
---|---|
public | offentlig |
use | bruk |
you | du |
are | er |
a | en |
move | til |
be | kan |
EN Setting up a VPN on your router could prove to be somewhat technically challenging
NO Å sette opp en VPN på ruteren din kan vise seg å være litt teknisk utfordrende
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
router | ruteren |
a | en |
your | din |
setting | sette |
to | opp |
be | være |
EN Users could then easily do a reverse image search to find out more about you and discover your Facebook profile
NO Brukere kan da enkelt gjøre et omvendt bildesøk for å finne ut mer om deg og oppdage Facebook-profilen din
inglês | norueguês |
---|---|
users | brukere |
could | kan |
do | gjøre |
about | om |
out | ut |
find | finne |
more | mer |
easily | enkelt |
EN Here are a couple of preventive measures you could take to increase your safety and privacy on Happn.
NO Her er et par forebyggende tiltak du kan gjøre for å øke sikkerheten og personvernet ditt på Happn.
inglês | norueguês |
---|---|
happn | happn |
increase | øke |
here | her |
you | du |
could | du kan |
are | er |
EN Honey collects and shares quite a lot of your information, which could be a problem if you value your online privacy
NO Honey samler inn og deler ganske mye av informasjonen din, noe som kan være et problem hvis du setter pris på personvernet ditt
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjonen |
problem | problem |
lot | mye |
you | du |
of | av |
be | være |
EN While it?s possible to receive such a letter from official institutions (in extreme circumstances), it could also be a case of phishing
NO Selv om det er mulig å motta et slikt brev fra offisielle institusjoner (under ekstreme omstendigheter), kan det også være et tilfelle phishing
inglês | norueguês |
---|---|
while | om |
phishing | phishing |
possible | mulig |
such | er |
be | være |
also | også |
EN Feelings of shame, powerlessness, and sadness could start to play a major role in the victim?s life
NO Følelser av skam, avmakt og tristhet kan begynne å spille en viktig rolle i offerets liv
inglês | norueguês |
---|---|
could | kan |
start | begynne |
role | rolle |
in | i |
life | liv |
of | av |
a | en |
and | og |
play | spille |
EN Revenge porn could happen to anyone. However, there are measures you can take to reduce the chance of someone distributing unwanted images of you.
NO Hevneporno kan skje med hvem som helst. Imidlertid er det tiltak du kan ta for å redusere sjansen for at noen distribuerer uønskede bilder av deg.
inglês | norueguês |
---|---|
images | bilder |
you | du |
take | ta |
of | av |
are | er |
reduce | redusere |
can | kan |
EN You could already enjoy all of the benefits of a VPN for less than 2 dollars per month, including a money-back guarantee of 30 days
NO Du kan nyte alle fordelene med en VPN for under 2 dollar per måned, inkludert en pengene-tilbake-garanti på 30 dager
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
month | måned |
including | inkludert |
days | dager |
all | alle |
you | du |
could | du kan |
a | en |
of | med |
EN These copies are owned by people who could potentially inject malware to the site or show you malicious ads.
NO Disse kopiene eies av personer som potensielt kan injisere skadelig programvare på nettstedet eller vise deg uønskede annonser.
inglês | norueguês |
---|---|
could | kan |
malware | skadelig programvare |
site | nettstedet |
or | eller |
ads | annonser |
these | disse |
you | av |
to | deg |
EN Give the VPN connection a recognizable name under Connection name. You could, for example, opt for ?VPN connection work? if you only need it for work-related activities.
NO Gi VPN-tilkoblingen et gjenkjennelig navn under Tilkoblingsnavn. Du kan for eksempel velge “VPN-tilkobling ? jobb” dersom du bare trenger den for jobbrelaterte aktiviteter.
inglês | norueguês |
---|---|
give | gi |
vpn | vpn |
name | navn |
under | under |
example | eksempel |
only | bare |
activities | aktiviteter |
could | kan |
it | den |
need | du |
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
NO Når barn surfer på Internett, kan de bli utsatt for upassende innhold, utilsiktet laste ned skadelig programvare som kan skade enheten deres, eller de kan motta sjikanerende meldinger etter å ha surfet på et utrygt nettsted
inglês | norueguês |
---|---|
children | barn |
content | innhold |
malware | skadelig programvare |
or | eller |
receive | motta |
messages | meldinger |
website | nettsted |
device | programvare |
internet | internett |
download | laste ned |
the | de |
their | deres |
that | som |
may | kan |
to | etter |
EN For example, you could select a 3-PC license to protect up to three different desktops or laptops used in your family.
NO Du kan for eksempel velge en 3-PC-lisens for å beskytte opp til tre ulike stasjonære og bærbare PC-er i familien din.
inglês | norueguês |
---|---|
select | velge |
in | i |
example | eksempel |
you | du |
could | du kan |
protect | beskytte |
three | tre |
a | en |
to | til |
your | og |
EN Before TOPdesk, the workload could be quite overwhelming. We needed something that gave us traceability and accountability for all.
NO "Før TOPdesk kunne arbeidsmengden være ganske overveldende. Vi trengte noe som ga oss sporbarhet og ansvarlighet for alle.”
inglês | norueguês |
---|---|
topdesk | topdesk |
be | være |
we | vi |
something | noe |
us | oss |
all | alle |
and | og |
EN In the nineties, Dutch students Frank Droogsma and Wolter Smit were working their way through university as help desk operators. They saw a lot of things happening that they felt could be done more effectively using software.
NO På nittitallet jobbet de nederlandske studentene Frank Droogsma og Wolter Smit som help desk-operatører. Der så de flere ting som de følte kunne gjøres mer effektivt ved hjelp av en programvare.
inglês | norueguês |
---|---|
help | hjelp |
effectively | effektivt |
software | programvare |
a | en |
and | og |
of | av |
more | mer |
the | de |
be | kunne |
EN Speak with us today to discover how custom-created garments could add that extra something to your business.
NO Snakk med oss i dag for å oppdage hvordan skreddersydde plagg kan tilføre bedriften din noe ekstra.
inglês | norueguês |
---|---|
extra | ekstra |
something | noe |
business | bedriften |
us | oss |
your | din |
today | i dag |
that | kan |
how | hvordan |
EN Ask your healthcare professional about blood tests for pollen. This could help you find out exactly what you are allergic to!
NO Hør med helsepersonell om å få tatt blodprøver for å sjekke om du har pollenallergi. Dette kan hjelpe deg med å finne ut nøyaktig hva du reagerer på!
inglês | norueguês |
---|---|
could | kan |
help | hjelpe |
about | om |
find | finne |
out | ut |
this | dette |
what | hva |
you | du |
are | har |
EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer
NO Tidligere opptak kan være tidligere kameraøkter eller andre fremføringer tatt opp av underholderen
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
other | andre |
by | av |
be | være |
EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer
NO Tidligere opptak kan være tidligere kameraøkter eller andre fremføringer tatt opp av underholderen
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
other | andre |
by | av |
be | være |
EN Our systems do not always allow a message to be sent to this other recipient, therefore it could happen you’ll receive the email/sms updates from Amway and the selected carrier
NO Du kan velge å opplyse den andre mottakers e-post og mobilnummer, så mottaker mottar statusoppdateringer fra Amway og Bring
inglês | norueguês |
---|---|
other | andre |
amway | amway |
post | |
be | kan |
could | du kan |
the | den |
our | og |
Mostrando 50 de 50 traduções