EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
Traduzir "could be supporting" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could be supporting" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de could be supporting
inglês
coreano
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
Transliteração "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
KO Kirkman은 "모델을 프로덕션에 더 빨리 배포할수록 데이터 사이언스 팀이 해당 모델을 더 빠르게 반복할 수 있으며 제품 경험을 더 잘 만들 수 있습니다."라고 말합니다
Transliteração Kirkman-eun "model-eul peulodeogsyeon-e deo ppalli baepohalsulog deiteo saieonseu tim-i haedang model-eul deo ppaleuge banboghal su iss-eumyeo jepum gyeongheom-eul deo jal mandeul su issseubnida."lago malhabnida
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
Transliteração "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."
Transliteração baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Transliteração geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN What if you could watch videos on Youtube and learn French at the same time? You could expand your vocabulary by listening to French music or learn to speak French like a real Parisian. Well, it’s now possible with FluentU.
KO 유튜브에서 영상을 보면서 프랑스어를 배울 수 있다면? 프랑스 음악을 들으면서 어휘력을 늘리거나, 진짜 파리지앵처럼 프랑서를 말하는 방법을 배울 수 있습니다. 이제 FluentU와 함께하면요.
Transliteração yutyubeueseo yeongsang-eul bomyeonseo peulangseueoleul baeul su issdamyeon? peulangseu eum-ag-eul deul-eumyeonseo eohwilyeog-eul neulligeona, jinjja palijiaengcheoleom peulangseoleul malhaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida. ije FluentUwa hamkkehamyeon-yo.
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Transliteração geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN What if your phone could do the same things as your key fob, unlocking your car and starting the engine? What if your car could park itself, and charge your phone wirelessly? It’s happening
KO 휴대폰을 차량 키처럼 사용해 차를 열고 시동을 걸 수 있는 세상, 차량이 저절로 주차되며 휴대폰 무선 충전도 가능한 세상, 이미 시작되었습니다
Transliteração hyudaepon-eul chalyang kicheoleom sayonghae chaleul yeolgo sidong-eul geol su issneun sesang, chalyang-i jeojeollo juchadoemyeo hyudaepon museon chungjeondo ganeunghan sesang, imi sijagdoeeossseubnida
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
KO 기술적으로 말하면 서버 사용량을 최대 100 %까지 사용할 수 있지만 갑자기 사이트 트래픽이 급증하면 문제가 발생할 수 있습니다
Transliteração gisuljeog-eulo malhamyeon seobeo sayonglyang-eul choedae 100 %kkaji sayonghal su issjiman gabjagi saiteu teulaepig-i geubjeunghamyeon munjega balsaenghal su issseubnida
EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.
KO 발생 가능한 오류로는 긁힘이나 작은 구멍 등의 외관 상의 문제가 있는데, 이러한 문제는 경미해 보이더라도 잠재적으로 밀봉 문제나 오염 문제를 유발할 수 있습니다.
Transliteração balsaeng ganeunghan olyuloneun geulghim-ina jag-eun gumeong deung-ui oegwan sang-ui munjega issneunde, ileohan munjeneun gyeongmihae boideolado jamjaejeog-eulo milbong munjena oyeom munjeleul yubalhal su issseubnida.
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Transliteração geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."
Transliteração baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."
EN That it could be put to new and better uses, was more flexible, cheaper, and could have better longevity without vendor lock-in.
KO 그래야 소프트웨어를 새롭고 더 나은 방식으로, 벤더에 종속되는 일 없이 더욱 유연하고 저렴하고 지속적으로 활용할 수 있기 때문입니다.
Transliteração geulaeya sopeuteuweeoleul saelobgo deo na-eun bangsig-eulo, bendeoe jongsogdoeneun il eobs-i deoug yuyeonhago jeolyeomhago jisogjeog-eulo hwal-yonghal su issgi ttaemun-ibnida.
EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.
KO 제가하고있는 일을보기 위해 셀카 카메라를 사용하고 있었기 때문에 비디오의 품질이 이전보다 좋지 않았습니다.
Transliteração jegahagoissneun il-eulbogi wihae selka kamelaleul sayonghago iss-eossgi ttaemun-e bidioui pumjil-i ijeonboda johji anh-assseubnida.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN Supporting the HTTP Strict Transport Security (HSTS) protocol is one of the easiest ways to better secure your website, API, or mobile application
KO HSTS(HTTP Strict Transport Security) 프로토콜을 지원하는 것은 웹 사이트, API 또는 모바일 애플리케이션을 더 적절히 보호할 수 있는 가장 쉬운 방법 중 하나입니다
Transliteração HSTS(HTTP Strict Transport Security) peulotokol-eul jiwonhaneun geos-eun web saiteu, API ttoneun mobail aepeullikeisyeon-eul deo jeogjeolhi bohohal su issneun gajang swiun bangbeob jung hanaibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| http | http |
| api | api |
EN Your networks are at the core of delivering end-user experiences and supporting business initiatives
KO 네트워크는 최종 사용자 경험을 제공하고 사업 이니셔티브를 지원하는 핵심입니다
Transliteração neteuwokeuneun choejong sayongja gyeongheom-eul jegonghago sa-eob inisyeotibeuleul jiwonhaneun haegsim-ibnida
EN Supporting users in making informed medication decisions
KO 정보 기반 투약 결정 시 사용자 지원
Transliteração jeongbo giban tuyag gyeoljeong si sayongja jiwon
EN We are committed to supporting research institutions like yours.
KO 엘스비어는 귀 기관과 같은 연구 기관을 지원하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
Transliteração elseubieoneun gwi gigwangwa gat-eun yeongu gigwan-eul jiwonhagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida.
EN We are committed to supporting funders like yours
KO 엘스비어는 자금 제공 단체를 지원하기 위해 최선을 다합니다.
Transliteração elseubieoneun jageum jegong dancheleul jiwonhagi wihae choeseon-eul dahabnida.
EN We are committed to supporting policymakers like yours.
KO 엘스비어는 정책 입안 기관을 지원하기 위해 최선을 다합니다.
Transliteração elseubieoneun jeongchaeg ib-an gigwan-eul jiwonhagi wihae choeseon-eul dahabnida.
EN The tools supporting more than 140,000 startups worldwide
KO 전 세계 140,000개 이상의 스타트업을 지원하는 도구
Transliteração jeon segye 140,000gae isang-ui seutateueob-eul jiwonhaneun dogu
EN “The bottom line here at PatientPing is supporting customers by optimizing every interaction between our app and database ...We’ve been able to use VividCortex to..
KO “저희가 PatientPing에서 내린 결론은 앱과 데이터베이스 간의 모든 상호 작용을 최적화하여 고객을 지원하자는 것입니다
Transliteração “jeohuiga PatientPing-eseo naelin gyeollon-eun aebgwa deiteobeiseu gan-ui modeun sangho jag-yong-eul choejeoghwahayeo gogaeg-eul jiwonhajaneun geos-ibnida
EN This platform would provide a single view of the customer, improve time to market for new products, and increase IT efficiency by supporting the testing, modifying, deployment, and management of new digital-native services.
KO 이 플랫폼은 고객을 한눈에 파악하고, 신제품 출시 시간을 단축함은 물론 새로운 디지털 네이티브 서비스의 테스트, 수정, 배포 및 관리를 지원하여 IT 효율성을 높여줍니다.
Transliteração i peullaespom-eun gogaeg-eul hannun-e paaghago, sinjepum chulsi sigan-eul danchugham-eun mullon saeloun dijiteol neitibeu seobiseuui teseuteu, sujeong, baepo mich gwanlileul jiwonhayeo IT hyoyulseong-eul nop-yeojubnida.
EN Brave Rewards goes beyond supporting your favorite content creators
KO Brave Rewards는 익명으로 좋아하는 콘텐츠 제작자를 지원하는 것 이외의 기능을 제공합니다
Transliteração Brave Rewardsneun igmyeong-eulo joh-ahaneun kontencheu jejagjaleul jiwonhaneun geos ioeui gineung-eul jegonghabnida
EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world
KO Tableau 파트너는 전 세계 조직의 각기 다른 요구 사항을 지원하는 거대하고 멋진 팀입니다
Transliteração Tableau pateuneoneun jeon segye jojig-ui gaggi daleun yogu sahang-eul jiwonhaneun geodaehago meosjin tim-ibnida
EN At Tableau, we are committed to supporting our partners. Don’t just take our word for it – hear what our partners have to say.
KO Tableau는 파트너 지원에 최선을 다하고 있습니다. 이에 대한 평가를 파트너의 목소리를 통해 직접 확인해 보십시오.
Transliteração Tableauneun pateuneo jiwon-e choeseon-eul dahago issseubnida. ie daehan pyeong-galeul pateuneoui mogsolileul tonghae jigjeob hwag-inhae bosibsio.
EN The Customer Success team works in partnership with our customers to help them with onboarding, achieving their desired outcomes, and supporting the adoption of 1Password across their organization.
KO 고객 성공팀은 고객과 함께 작업하며 제품을 도입하고, 원하는 결과를 달성하며, 조직 전체에서 원활하게 1Password를 채택할 수 있도록 고객을 지원합니다.
Transliteração gogaeg seong-gongtim-eun gogaeggwa hamkke jag-eobhamyeo jepum-eul doibhago, wonhaneun gyeolgwaleul dalseonghamyeo, jojig jeoncheeseo wonhwalhage 1Passwordleul chaetaeghal su issdolog gogaeg-eul jiwonhabnida.
EN Quickly create and deploy 3GPP cloud-native network functions with a decoupled session store supporting diameter and service-based architecture integration
KO 다이어미터 및 서비스 기반 아키텍처 통합을 지원하는 분리 된 세션 스토어를 이용하여 3GPP 클라우드 기반 네트워크 기능을 신속하게 생성하고 배포하십시오
Transliteração daieomiteo mich seobiseu giban akitegcheo tonghab-eul jiwonhaneun bunli doen sesyeon seuto-eoleul iyonghayeo 3GPP keullaudeu giban neteuwokeu gineung-eul sinsoghage saengseonghago baepohasibsio
EN Get a complete picture by combining key metrics from mobile and browser apps with supporting services, data stores, and hosts.
KO 모바일 및 브라우저 앱의 주요 지표와 지원 서비스, 데이터 스토어 및 호스트를 결합하여 완전한 이미지를 확보할 수 있습니다.
Transliteração mobail mich beulaujeo aeb-ui juyo jipyowa jiwon seobiseu, deiteo seuto-eo mich hoseuteuleul gyeolhabhayeo wanjeonhan imijileul hwagbohal su issseubnida.
EN Oracle is committed to cultivating, supporting, and promoting popular open source technologies that customers can confidently deploy in business critical environments
KO Oracle은 널리 사용되는 오픈 소스 기술을 개발, 지원 및 홍보함으로써 고객들이 안심하고 업무에 중요한 환경에서 구축할 수 있도록 노력하고 있습니다
Transliteração Oracleeun neolli sayongdoeneun opeun soseu gisul-eul gaebal, jiwon mich hongboham-eulosseo gogaegdeul-i ansimhago eobmue jung-yohan hwangyeong-eseo guchughal su issdolog nolyeoghago issseubnida
EN Whilst out and about I’ve been asked a number of times how Reincubate came to be, and how it grew from my original work supporting entrepreneurs into the iOS & app data business that it is today.
KO Reincubate가 어떻게 오게되었는지와 기업가를 지원하는 독창적 인 작업에서 오늘날의 iOS 및 앱 데이터 비즈니스로 성장한 방법에 대해 여러 번 묻습니다.
Transliteração Reincubatega eotteohge ogedoeeossneunjiwa gieobgaleul jiwonhaneun dogchangjeog in jag-eob-eseo oneulnal-ui iOS mich aeb deiteo bijeuniseulo seongjanghan bangbeob-e daehae yeoleo beon mudseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
EN Support for further devices is dependant on the device supporting the Norstar Standard or CLID reporting format
KO 추가 장치 지원은 Norstar Standard 또는 CLID보고 형식을 지원하는 장치에 따라 다릅니다
Transliteração chuga jangchi jiwon-eun Norstar Standard ttoneun CLIDbogo hyeongsig-eul jiwonhaneun jangchie ttala daleubnida
EN Beyond supporting Git and Mercurial version control, Bitbucket gives teams one place to plan projects, code, test and deploy.
KO Bitbucket은 Git 및 Mercurial 버전 제어를 지원할 뿐만 아니라, 팀이 한 곳에서 프로젝트, 코드, 테스트, 배포를 계획할 수 있습니다.
Transliteração Bitbucket-eun Git mich Mercurial beojeon jeeoleul jiwonhal ppunman anila, tim-i han gos-eseo peulojegteu, kodeu, teseuteu, baepoleul gyehoeghal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| git | git |
EN Workspaces are elastic, growing with your team to be as big as you want, supporting thousands of users, or staying as small as you want, down to a single user
KO 작업 영역은 탄력적이며 팀에 맞게 원하는 만큼 큰 규모로 늘려 수천 명의 사용자를 지원할 수 있고, 아니면 단일 사용자에게 적합한 수준으로 작게 유지할 수도 있습니다
Transliteração jag-eob yeong-yeog-eun tanlyeogjeog-imyeo tim-e majge wonhaneun mankeum keun gyumolo neullyeo sucheon myeong-ui sayongjaleul jiwonhal su issgo, animyeon dan-il sayongja-ege jeoghabhan sujun-eulo jagge yujihal sudo issseubnida
EN Supporting all kinds of enterprise teams
KO 모든 유형의 엔터프라이즈 팀 지원
Transliteração modeun yuhyeong-ui enteopeulaijeu tim jiwon
EN Supporting our users’ amazing work and telling their stories
KO 사용자의 멋진 작업을 지원하고 스토리를 전달합니다.
Transliteração sayongjaui meosjin jag-eob-eul jiwonhago seutolileul jeondalhabnida.
EN Innovative products supporting sustainability and renewable energy
KO 지속가능성과 재생 에너지를 지원하는 혁신적인 제품
Transliteração jisogganeungseong-gwa jaesaeng eneojileul jiwonhaneun hyeogsinjeog-in jepum
EN We all need to play a part in successfully increasing energy efficiency, embracing clean energy and supporting clean technology
KO 우리 모두는 성공적으로 에너지 효율성을 높이고 청정 에너지를 채택해 청정 기술을 지원하는 데 있어 일정한 역할을 수행해야 합니다
Transliteração uli moduneun seong-gongjeog-eulo eneoji hyoyulseong-eul nop-igo cheongjeong eneojileul chaetaeghae cheongjeong gisul-eul jiwonhaneun de iss-eo iljeonghan yeoghal-eul suhaenghaeya habnida
EN Get even more from Citrix virtualization solutions with these supporting products.
KO 이러한 지원 제품이 포함된 Citrix 가상화 솔루션을 통해 더 많은 혜택을 얻으십시오.
Transliteração ileohan jiwon jepum-i pohamdoen Citrix gasanghwa sollusyeon-eul tonghae deo manh-eun hyetaeg-eul eod-eusibsio.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
supporting customers supporting supporting users provide supporting each supporting supporting communities across supporting children supporting digital transformation employees supporting supporting research institutions scale supporting supporting documentation supporting providers supporting growth supporting small supporting technologies tools supporting consider supporting supporting employees supporting products re supporting ll continue supporting device supporting supporting role supporting network supporting partners products — supporting supporting life continue supporting supporting clients internal—supporting supporting even supporting communities supporting students supporting compliance directly supporting supporting roles supporting teams supporting core supporting development notice of supporting supporting both rsa supporting budget approval supporting device leaders in supporting supporting thousands supporting actions we’re supporting communities supporting environmental supporting effortsTraduzir could be supporting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe