EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.
Traduzir "community" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "community" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de community
inglês
sueco
SV Du får stöd, inte bara från våra resurser med öppen källkod, utan även av utvecklare och visualiseringsspecialister i Tableau Community – världens mest engagerade och varierade datacommunity.
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
SV Vi har en detaljerad Policy om acceptabel användning, men precis som Community-riktlinjerna handlar de om några ganska enkla koncept: var snäll, respektera andra medlemmar av communityn och använd sunft förnuft
| inglês | sueco |
|---|---|
| detailed | detaljerad |
| policy | policy |
| concepts | koncept |
| respect | respektera |
| members | medlemmar |
| we | vi |
| community | community |
| of | av |
| the community | communityn |
| fairly | ganska |
| the | de |
| other | andra |
| and | och |
| like | om |
| use | använd |
| simple | en |
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
SV Last.fm har en ganska öppen och respektfull community och vi vill att den förblir det. Våra riktlinjer för communityn förklarar tydligt vad vi anser vara oacceptabelt beteende.
| inglês | sueco |
|---|---|
| pretty | ganska |
| guidelines | riktlinjer |
| clear | tydligt |
| consider | anser |
| behaviour | beteende |
| open | öppen |
| community | community |
| we | vi |
| want | vill |
| down | för |
| stay | förblir |
| what | vad |
EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities
SV Den här inriktningen på samarbete har omvandlats till fokus på den interna communityn, något som stöds av en rad community-främjande aktiviteter
| inglês | sueco |
|---|---|
| focus | fokus |
| collaboration | samarbete |
| supported | stöds |
| activities | aktiviteter |
| community | community |
| internal | interna |
| several | en |
| this | här |
| through | av |
EN Aalto has top professionals working in their fields. Become a part of our international, multicultural and diverse community. Get to know our career opportunities and career stories from our community.
SV På Aalto arbetar några av de bästa från olika yrkesgrupper. Bli en del av vår internationella, multikulturella och mångfaldiga gemenskap. Läs mer om våra karriärsmöjligheter och berättelser från aaltoiter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| international | internationella |
| community | gemenskap |
| stories | berättelser |
| and | läs |
| their | de |
| of | av |
| our | vår |
| to | bästa |
| a | arbetar |
EN How should we develop the equality, diversity and inclusion of the Aalto community? Member of Aalto community, please share your views on the Aalto.fi discussion by 7 June
SV Den nya strategin publicerades på universitets 10-årsjubileum den 8 januari.
| inglês | sueco |
|---|---|
| june | januari |
| the | den |
EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.
SV Vi hoppas kunna främja ett öppet partnerskap med säkerhetssamhället och vi inser att det arbete som samhället utför är viktigt för att fortsätta säkerställa säkerhet för alla våra kunder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| hope | hoppas |
| foster | främja |
| partnership | partnerskap |
| important | viktigt |
| continuing | fortsätta |
| customers | kunder |
| open | öppet |
| we | vi |
| security | säkerhet |
| work | arbete |
| ensure | säkerställa |
| all | alla |
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
SV GEMENSKAP: Vi gör en positiv skillnad i vårt samhälle, både internt och externt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| positive | positiv |
| difference | skillnad |
| externally | externt |
| we | vi |
| in | i |
| internally | internt |
| community | gemenskap |
| and | vårt |
| make | och |
| a | både |
EN The best B2B community management solutions leverage technology and processes to ensure that all supplier data is centralized and current, giving an organization the ability to collaborate effectively with its community.
SV De bästa B2B-samhällshanteringslösningarna utnyttjar teknik och processer för att säkerställa att all leverantörsinformation är centraliserad och aktuell, vilket ger en organisation möjlighet att samarbeta effektivt med samhället.
| inglês | sueco |
|---|---|
| b | b |
| leverage | utnyttjar |
| technology | teknik |
| processes | processer |
| centralized | centraliserad |
| current | aktuell |
| ability | möjlighet |
| effectively | effektivt |
| organization | organisation |
| an | en |
| data | ger |
| and | och |
| the | de |
| best | bästa |
| collaborate | samarbeta |
| ensure | säkerställa |
EN Active Community can also be configured to match current onboarding procedures, workflow processes and community initiatives.
SV Aktiv gemenskap kan också konfigureras för att matcha nuvarande ombordförfaranden, arbetsflödesprocesser och gemenskapsinitiativ.
| inglês | sueco |
|---|---|
| active | aktiv |
| community | gemenskap |
| match | matcha |
| current | nuvarande |
| and | och |
| also | också |
EN We'll share inspiring news about breakthroughs in science and art, stories from the Aalto community and invitations to activities organised by the university. Welcome to our community!
SV Vi skickar inspirerande nyheter om genombrott inom vetenskapen och konsten, berättelser om Aalto-gemenskapen samt inbjudningar till verksamhet som ordnas av universitetet. Välkommen med i vår gemenskap!
| inglês | sueco |
|---|---|
| inspiring | inspirerande |
| news | nyheter |
| stories | berättelser |
| aalto | aalto |
| community | gemenskap |
| invitations | inbjudningar |
| activities | verksamhet |
| welcome | välkommen |
| art | konsten |
| the university | universitetet |
| about | om |
| in | i |
| share | med |
| by | av |
| our | vår |
EN Through LCIF’s Matching grant and District & Club Community Impact grant, Lions can support humanitarian activities in youth, health and wellness services, and community service initiatives
SV Tack vare LCIF:s matchande anslag samt anslag till distrikt och klubbar som påverkar samhället kan Lions medlemmar stödja humanitära insatser inom områdena ungdom, friskvård, hälsovård och andra lokala hjälpinsatser
| inglês | sueco |
|---|---|
| district | distrikt |
| club | klubbar |
| community | lokala |
| impact | påverkar |
| lions | lions |
| can | kan |
| humanitarian | humanitära |
| health | hälsovård |
| in | inom |
| support | stödja |
| and | och |
| through | på |
EN Aalto has top professionals working in their fields. Become a part of our international, multicultural and diverse community. Get to know our career opportunities and career stories from our community.
SV På Aalto arbetar några av de bästa från olika yrkesgrupper. Bli en del av vår internationella, multikulturella och mångfaldiga gemenskap. Läs mer om våra karriärsmöjligheter och berättelser från aaltoiter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| international | internationella |
| community | gemenskap |
| stories | berättelser |
| and | läs |
| their | de |
| of | av |
| our | vår |
| to | bästa |
| a | arbetar |
EN We'll share inspiring news about breakthroughs in science and art, stories from the Aalto community and invitations to activities organised by the university. Welcome to our community!
SV Vi skickar inspirerande nyheter om genombrott inom vetenskapen och konsten, berättelser om Aalto-gemenskapen samt inbjudningar till verksamhet som ordnas av universitetet. Välkommen med i vår gemenskap!
| inglês | sueco |
|---|---|
| inspiring | inspirerande |
| news | nyheter |
| stories | berättelser |
| aalto | aalto |
| community | gemenskap |
| invitations | inbjudningar |
| activities | verksamhet |
| welcome | välkommen |
| art | konsten |
| the university | universitetet |
| about | om |
| in | i |
| share | med |
| by | av |
| our | vår |
EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.
SV Vi hoppas kunna främja ett öppet partnerskap med säkerhetssamhället och vi inser att det arbete som samhället utför är viktigt för att fortsätta säkerställa säkerhet för alla våra kunder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| hope | hoppas |
| foster | främja |
| partnership | partnerskap |
| important | viktigt |
| continuing | fortsätta |
| customers | kunder |
| open | öppet |
| we | vi |
| security | säkerhet |
| work | arbete |
| ensure | säkerställa |
| all | alla |
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
SV GEMENSKAP: Vi gör en positiv skillnad i vårt samhälle, både internt och externt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| positive | positiv |
| difference | skillnad |
| externally | externt |
| we | vi |
| in | i |
| internally | internt |
| community | gemenskap |
| and | vårt |
| make | och |
| a | både |
EN Join a vivid community of 3D artists from around the world! Download free 3d models, engage with the community, share your work.
SV Delta i en levande gemenskap av 3D-artister från hela världen! Ladda ner gratis 3d modeller, engagera dig med samhället, dela med dig av ditt arbete.
| inglês | sueco |
|---|---|
| join | delta |
| community | gemenskap |
| artists | artister |
| free | gratis |
| models | modeller |
| engage | engagera |
| of | av |
| share | dela |
| your | ditt |
| around | i |
| work | en |
| from | från |
| the | ner |
EN Extending self-service capabilities to the entire trading community, Active Community ensures supplier information is accurate and always current.
SV Utöka självbetjäningsmöjligheter till hela handelsgemenskapen, Active Community säkerställer att leverantörsinformationen är korrekt och alltid aktuell.
| inglês | sueco |
|---|---|
| community | community |
| active | active |
| ensures | säkerställer |
| accurate | korrekt |
| always | alltid |
| current | aktuell |
| to | hela |
| and | och |
| entire | att |
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
SV Vi har en detaljerad Policy om acceptabel användning, men precis som Community-riktlinjerna handlar de om några ganska enkla koncept: var snäll, respektera andra medlemmar av communityn och använd sunft förnuft
| inglês | sueco |
|---|---|
| detailed | detaljerad |
| policy | policy |
| concepts | koncept |
| respect | respektera |
| members | medlemmar |
| we | vi |
| community | community |
| of | av |
| the community | communityn |
| fairly | ganska |
| the | de |
| other | andra |
| and | och |
| like | om |
| use | använd |
| simple | en |
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
SV Last.fm har en ganska öppen och respektfull community och vi vill att den förblir det. Våra riktlinjer för communityn förklarar tydligt vad vi anser vara oacceptabelt beteende.
| inglês | sueco |
|---|---|
| pretty | ganska |
| guidelines | riktlinjer |
| clear | tydligt |
| consider | anser |
| behaviour | beteende |
| open | öppen |
| community | community |
| we | vi |
| want | vill |
| down | för |
| stay | förblir |
| what | vad |
EN We empower our community of trusted pet sitters and dog walkers to run their own pet care services on Rover with the tools and security of a global company to back them.
SV Vi gör det möjligt för våra medlemmar av betrodda djurpassare och hundrastare att driva sin egen passningsverksamhet på Rover med verktygen och säkerheten från ett globalt företag i ryggen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rover | rover |
| global | globalt |
| we | vi |
| of | av |
| company | företag |
| back | att |
| the tools | verktygen |
| own | egen |
| a | ett |
EN Discover 5-star pet sitters and dog walkers near you. We support our community with features like:
SV Upptäck femstjärniga hundvakter och hundrastare nära dig. Vi stöder våra medlemmar med funktioner som:
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| near | nära |
| we | vi |
| features | funktioner |
| support | stöder |
| you | dig |
| with | med |
EN Founded in 2011, Rover is the largest community of pet sitters and dog walkers. Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.
SV Rover grundades år 2011 och är landets största gemenskap av hundvakter och hundrastare. Över 65 000 hundvakter har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rover | rover |
| largest | största |
| community | gemenskap |
| listed | listat |
| services | tjänster |
| easy | enkelt |
| dog | hund |
| need | krävs |
| to | gör |
| of | av |
| your | hitta |
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
SV Rover är landets största community av djurvakter och hundrastare Ta reda på varför djurägare i hela USA väljer Rover framför hundpensionat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rover | rover |
| community | community |
| choosing | väljer |
| find out | reda |
| largest | största |
| of | av |
| find | och |
EN is an All-in-one SEO toolset, with free Learning materials and a passionate Community & support
SV är ett allt i ett SEO-verktyg, med gratis Utbildningsmaterial och ett passionerat Community och support
| inglês | sueco |
|---|---|
| seo | seo |
| free | gratis |
| community | community |
| support | support |
| in | i |
| learning | och |
| a | ett |
| with | med |
EN Get access to Ahrefs InsiderͰ, our private Facebook community, where you can bounce ideas and questions off 10,000 SEO-obsessed marketers who have seen it all.
SV Få tillgång till Ahrefs InsiderͰ, vårt privata Facebook-community, där du kan bolla idéer och frågor från 10 000 SEO-marknadsförare som har varit med om det mesta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| community | community |
| ideas | idéer |
| marketers | marknadsförare |
| access | tillgång |
| ahrefs | ahrefs |
| you | du |
| where | där |
| private | privata |
| and | vårt |
| questions | frågor |
| off | och |
| all | med |
| can | du kan |
EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.
SV Ahrefs är det enda SEO-verktyg jag behöver. Användargränssnittet är idiotsäkert, dataintegriteten är oöverträffad och supporten från deras community är fantastisk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tool | verktyg |
| community | community |
| seo | seo |
| ahrefs | ahrefs |
| i | jag |
| need | behöver |
EN Build community trust and ensure citizen data is handled securely.
SV Bygg samhällets förtroende och se till att medborgardata hanteras säkert.
| inglês | sueco |
|---|---|
| build | bygg |
| trust | förtroende |
| handled | hanteras |
| ensure | se till |
| and | och |
| is | att |
EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.
SV Förbättra svarstider, samarbeta bättre med supporttjänster och ge större täckning över hela samhället.
| inglês | sueco |
|---|---|
| collaborate | samarbeta |
| provide | ge |
| improve | förbättra |
| better | bättre |
| coverage | täckning |
| and | och |
EN And our Customer & Partner Community provides a single, easy-to-navigate space for all you need to maximize the Unit4 product experience.
SV Och på vår Community för kunder och partners finns allt du behöver för att underlätta samarbetet med Unit4.
| inglês | sueco |
|---|---|
| customer | kunder |
| partner | partners |
| community | community |
| single | att |
| our | vår |
EN With a dedicated product forums, our Community brings together people with shared interests – enabling you to:
SV I det här forumet möts människor med gemensamma intressen – så att du kan:
EN Within our Community, we support each other.
SV Inom vår community stöttar vi varandra.
| inglês | sueco |
|---|---|
| within | inom |
| community | community |
| we | vi |
| our | vår |
EN Participating in the Community, means benefiting from access to a wealth of specialized knowledge.
SV Att delta i communityn innebär att du får tillgång till en stor mängd kunskap.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| a | mängd |
| access | tillgång |
| knowledge | kunskap |
| the | får |
| the community | communityn |
EN The Community provides many opportunities for professional growth because we learn from each other.
SV Communityn ger många möjligheter till utveckling inom ditt område eftersom vi lär oss av varandra.
| inglês | sueco |
|---|---|
| opportunities | möjligheter |
| many | många |
| we | vi |
| provides | är |
| because | av |
| professional | till |
| the community | communityn |
| from | ger |
| for | inom |
| the | oss |
EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.
SV i Communityn finns möjligheten att kliva fram och vara ett stöd för andra.
| inglês | sueco |
|---|---|
| forward | ett |
| the community | communityn |
EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.
SV Vi stödjer alla våra kunder, partners, anställda samt deras familjer. I tider av osäkerhet kan du lita på att vi finns här för dig!
| inglês | sueco |
|---|---|
| supporting | stödjer |
| customers | kunder |
| families | familjer |
| times | tider |
| partners | partners |
| employees | anställda |
| and | samt |
| our | våra |
| their | deras |
| the | här |
| to | kan |
EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries
SV Community 4U tillhandahåller ett gemensamt onlineutrymme för kunder och partner för att snabbt hitta information och lösa problem eller frågor
| inglês | sueco |
|---|---|
| community | community |
| provides | tillhandahåller |
| customers | kunder |
| partners | partner |
| quickly | snabbt |
| information | information |
| solve | lösa |
| problems | problem |
| queries | frågor |
| or | eller |
| a | ett |
| find | hitta |
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.
EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community
SV Programmet för mångfald, rättvisa, inkludering och tillhörighet (MRIT) arbetar aktivt med att väva in rättvisa i hur vi bygger våra team, arbetsplatser och sammanhang.
| inglês | sueco |
|---|---|
| diversity | mångfald |
| inclusion | inkludering |
| build | bygger |
| team | team |
| we | vi |
| into | i |
| how | hur |
EN With more than a million members, the global Tableau Community is active, diverse, creative, and supportive of one another on and offline. Our #DataFam loves to share connections, experiences, and best practices.
SV Med över en miljon medlemmar är den globala Tableau-communityn aktiv, mångsidig och kreativ. Medlemmarna stödjer varandra online och offline. Vår #DataFam gillar att dela kontakter, erfarenheter och bästa praxis.
| inglês | sueco |
|---|---|
| million | miljon |
| members | medlemmar |
| global | globala |
| community | communityn |
| active | aktiv |
| creative | kreativ |
| offline | offline |
| experiences | erfarenheter |
| practices | praxis |
| share | dela |
| our | vår |
| another | varandra |
EN Also, if you?re part of the LGBTQ+ community, don?t forget to use ?Travel Alert?
SV Glöm inte att använda ?Travel Alert? om du är en del av HBTQ+-communityn
| inglês | sueco |
|---|---|
| community | communityn |
| travel | travel |
| if | om |
| don | inte |
| you | du |
| use | använda |
| of | av |
EN Lomotif also has a community section where you can upload videos and find friends on the app
SV Lomotif har också en gemenskaps-sektion där du kan ladda upp videor och hitta vänner på appen
| inglês | sueco |
|---|---|
| videos | videor |
| also | också |
| friends | vänner |
| you | du |
| app | appen |
| section | en |
| has | är |
| can | du kan |
| upload | upp |
| find | hitta |
EN TikTok comes with many privacy risks, as do other social media apps that connect you with a large community of users online
SV Med TikTok kommer integritetsrisker, eftersom den liksom andra sociala medieappar kopplar samman dig med en stor gemenskap av användare online
| inglês | sueco |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| social | sociala |
| connect | kopplar |
| community | gemenskap |
| users | användare |
| online | online |
| of | av |
| large | stor |
| other | andra |
| comes | med |
| you | dig |
EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.
SV Du får också tillgång till <strong>Ahrefs Insider,</strong> en privat Facebook-grupp där du kan bolla idéer med 15 000 SEO-besatta marknadsförare som sett och hört det mesta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| gt | gt |
| ideas | idéer |
| marketers | marknadsförare |
| lt | lt |
| ahrefs | ahrefs |
| access | tillgång |
| get | få |
| private | privat |
| you | du |
| where | där |
| also | också |
| off | och |
| can | du kan |
| all | en |
EN Our public sector software solutions focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: delivering greater value to the community.
SV Våra lösningar för den offentliga sektorn fokuserar på användarupplevelsen och hjälper era team att göra mer av det som verkligen betyder något leverera större värde till samhället.
| inglês | sueco |
|---|---|
| public | offentliga |
| sector | sektorn |
| solutions | lösningar |
| focus | fokuserar |
| teams | team |
| delivering | leverera |
| value | värde |
| of | av |
| on | verkligen |
| help | hjälper |
| more | mer |
| our | våra |
| matters | som |
| greater | för |
| the | större |
EN Extension / Integration Kits: build your own app, integrations and extensions out-of-the-box, expanding community of contributors.
SV Tilläggs-/integreringssatser: bygg er egen app, färdiga integreringar och tillägg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| build | bygg |
| app | app |
| integrations | integreringar |
| of | till |
| and | och |
| own | egen |
EN Visit our Customer and Partner Community
SV Besök vår kund- och partnercommunity
| inglês | sueco |
|---|---|
| visit | besök |
| customer | kund |
| our | vår |
EN Download trusted COVID-19 data from our global community of experts on the Tableau Data Hub. Access department-specific quick starts to get up to speed quickly.
SV Hämta pålitlig covid-19-data från vår globala community av experter på Tableau Data Hub. Få åtkomst till avdelningsspecifika snabbstarter för att komma igång snabbare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| global | globala |
| community | community |
| experts | experter |
| hub | hub |
| tableau | tableau |
| on | på |
| access | åtkomst |
| of | av |
| download | hämta |
| to | igång |
| quickly | snabbare |
| from | från |
EN Toyota Arena (originally Ontario Community Events Center and formerly Citizens Business Bank Arena) is a multi-purpose…
SV Prisbelönade specialbyggda Kuala Lumpur Convention Centre är Malaysias främsta anläggning och Asiens enda AIPC (…
EN Data has limitless potential to transform businesses and the world – as long as people are empowered to use it. Our community is using Tableau to build a data culture and to change lives.
SV Data har obegränsade möjligheter att förändra företag och världen i stort – så länge människor kan använda sig av den. Vår community använder Tableau för att skapa en datakultur och förändra liv.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
superoffice community unparalleled tableau community community management largest community community due community partner community provides community activities global trading community strong community aalto community community members data community grow community global community tableau community community provides customer community community programs community does community isn’t limited a private facebook community community event blog community community events local community diverse community community center community activity greater community community project community organization community around largest online community online community community manager community form community submit community development international community entire trading community active community tableau community – whole community community between community guidelines community forum business community community growth community buildingTraduzir community para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe