Traduzir "much could" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "much could" de inglês para sueco

Traduções de much could

"much could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

much aldrig alla allt andra annat att att få att göra att kunna att se att vara av bara bra bästa bättre både data de dem den dessa dessutom det det är detta din dina ditt du du vill där därför efter eftersom eller en enkelt ett finns fler fram frågor från får för för att för mycket ganska genom går gör gör det göra ha har hitta hur hur mycket i inklusive inte lika längre med medan mellan men mer mera mest mot mycket många nu när någon något några och också olika om per pro se sedan ser sig sina ska som som är stor storlek stort större så att så mycket tidigare till två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har via vilka vilken vilket vår än är även över
could alla allt att att få av behöver bli de dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan där därför efter eftersom eller en ett exempel finns från funktioner får för för att ge genom gör göra ha hade har helt hitta hur här här är i inte jag kan kan du kan göra kan vara komma kommer kommer att kunde kunna lite med mellan men mer många när någon något några och också olika om oss pro se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle skulle kunna skulle vara som som är så att ta tid till under upp utan vad var vara varför varje vi vi har vi kan vid vilket vissa vår våra watch webbplats än är är det även år över

Tradução de inglês para sueco de much could

inglês
sueco

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

inglêssueco
requirednödvändiga
rapidlysnabbt
deploydistribuera
newnya
devicesenheter
maintainbehålla
controlkontrollen
wevi
lookingsom
thegav
forefter
itdet
allalla

EN Instead of being sent to the world of the dead, a dead person could be sentenced to oblivion in the bowels of the northern pike. Once there, the dead person could no longer be reached, and not even sages could save themselves from there.

SV En avliden kunde efter sin död hamna i gäddans buk i stället för i dödsriket. Där kunde den avlidna inte längre nås, och inte ens schamanerna kunde rädda ens sig själva därifrån.

inglêssueco
deaddöd
longerlängre
saverädda
be reachednås
from theredärifrån
ini
beär
andsjälva
insteadför
onceen

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

inglêssueco
requirednödvändiga
rapidlysnabbt
deploydistribuera
newnya
devicesenheter
maintainbehålla
controlkontrollen
wevi
lookingsom
thegav
forefter
itdet
allalla

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

SV En grupp skulle kunna söka efter kommersiella golvtjänster Google medan den andra skulle kunna söka efter golvtjänster för bostäder, och båda skulle kunna hamna din webbplats.

inglêssueco
groupgrupp
commercialkommersiella
googlegoogle
otherandra
sitewebbplats
yourdin
andoch
search forsöka
couldkunna
whilemedan
themför

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

SV Redovisning låter dig hålla ett spår av hur mycket pengar ditt företag har tjänat och hur mycket pengar det har betalat ut. Detta hjälper dig att komma ihåg hur mycket din nuvarande vinst eller förlust är, jämfört med föregående kvartal.

inglêssueco
accountingredovisning
letslåter
businessföretag
helpshjälper
profitvinst
lossförlust
muchmycket
rememberihåg
keephålla
ofav
currentnuvarande
oreller
thisdetta
youdig
aett
yourditt
outut
howhur

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

SV Sponsring är ett bra sätt för 1% att tjäna pengar, men för resten av oss finns det ett mycket bättre, mycket enklare och mycket mer lönsamt tillvägagångssätt.

inglêssueco
monetizetjäna pengar
restresten
easierenklare
profitablelönsamt
betterbättre
approachtillvägagångssätt
ofav
greatbra
muchmycket
waysätt
moremer
andoch
aett
butmen
usoss

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större

inglêssueco
eventevenemang
comekomma
annualårliga
gengenerations
earbudsöronsnäckor
smartwatchsmartwatch
septemberseptember
couldkan
thede
andoch
nextnästa
withmed

EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.

SV Du kan betala hundratals och kanske tusentals för ett smart hem säkerhetssystem. Eller kan du bara använda den Echo -enhet du redan äger.

inglêssueco
hundredshundratals
thousandstusentals
smartsmart
echoecho
deviceenhet
useanvända
coulddu kan
youdu
perhapskan
paybetala
oreller
alreadyredan

EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

inglêssueco
moviefilm
anglevinkel
followfölja
characterkaraktär
wantedville
ifom
watchtitta
youdu
fromfrån
whatvilken
beär

EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong

SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong

inglêssueco
europeeuropa
pospos
optimizingatt optimera
aboutom
talkingatt
theirderas

EN What kind of competence do you have that you could offer others and around which you could start planning your business? Your skills can be based on your work experience, professional competence, education or your hobbies, for example

SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer

inglêssueco
offererbjuda
educationutbildning
businessföretag
basedsom
youdu
cankan
professionaltill
oreller
experiencehar

EN I grew up in Bagdad, Iraq and as a child, the most beautiful thing for me was when I was faced with a difficult question. I could not stop of thinking until I could find the solution. Even if it took me a long time, like a week or more.

SV Jag växte upp i Bagdad i Irak, och när jag var liten var det mest fantastiska för mig när jag ställdes inför ett svårt problem. Jag kunde inte sluta tänka det förrän jag kom lösningen. Även om det tog lång tid, en vecka eller mer.

inglêssueco
difficultsvårt
thinkingtänka
solutionlösningen
weekvecka
longlång
findoch
ifom
tooktog
moremer
thingär
evenen
themest
timetid
whennär
oreller
aett

EN It suddenly struck me; why was I wasting my time with these books when I could be teaching my students instead? I was wasting time working hard with things a computer could do in no time

SV Då slog det mig plötsligt: varför slösade jag bort min tid med böckerna när jag kunde undervisa mina elever istället? Jag slösade bort värdefull tid med att göra saker en dator skulle kunna göra nolltid

inglêssueco
suddenlyplötsligt
studentselever
computerdator
timetid
dogöra
workingen
insteadistället
whennär
mymin
ijag
thingssaker
memig
couldkunde
beär

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

SV Men det finns inga regler här. Om din medvärd släpper av kan du fortfarande fortsätta podcasten utan dem. Eller kan du starta solo och lägga till en medvärd senare.

inglêssueco
rulesregler
continuefortsätta
podcastpodcasten
ifom
latersenare
withoututan
youdu
stillfortfarande
oreller
addlägga till
offav
solosolo

EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.

SV Jag kunde se hur det kanske inte är idealiskt för vissa inställningar, men kanske kan de fråga när du skapar en ny webbplats om de automatiskt ska skapa A- och CNAME-poster åt dig.

inglêssueco
idealidealiskt
newny
automaticallyautomatiskt
cnamecname
sitewebbplats
howhur
beär
theyde
ifom
whennär
seese
buten
youdu
createoch
ijag
mightkanske
thatskapar

EN Ending energy imports from Russia could cut other electricity imports to Finland – model shows what chain reaction could mean for the security of supply

SV Studerande kodade en öppen mikroprocessor som företagen kan använda hur de vill

inglêssueco
thede
tohur
ofsom

EN A risk analysis by Aalto University shows that electricity supply could stop far short of demand: in the worst-case scenario, the gap could be more than 2,500 hours per year.

SV Den nya processorn kan användas till exempel i 6G-transceivers och i krypteringsteknologi. Projektet lockar unga att studera mikroelektronik, ett område där det råder en skriande brist experter i Finland.

inglêssueco
ini
beär
hoursen
stopatt
thedär
aett

EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong

SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong

inglêssueco
europeeuropa
pospos
optimizingatt optimera
aboutom
talkingatt
theirderas

EN A pleasant space where people could meet up for gatherings and great conversation, and children could play

SV En trivsam plats där människor kan träffas för sammankomster, lek och goda samtal

inglêssueco
peoplemänniskor
wheredär
greatgoda
spaceplats
andoch
playär
forför

EN What kind of competence do you have that you could offer others and around which you could start planning your business? Your skills can be based on your work experience, professional competence, education or your hobbies, for example

SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer

inglêssueco
offererbjuda
educationutbildning
businessföretag
basedsom
youdu
cankan
professionaltill
oreller
experiencehar

EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.

SV Åtgärdat: Regioninspelning 3 bildskärmssystem kan producera en film som inte kunde öppnas.

inglêssueco
moviefilm
couldkunde
notinte
produceproducera

EN The artificial intelligence model could be utilized to enable more effective care for skin cancer patients and could lead to similar breakthroughs in the diagnosis and treatment of other cancers.

SV Diskussioner kring åsikter och upplevelser i vår gemenskap hjälper oss att utforma nästa års handlingsplan för likabehandling och jämställdhet

inglêssueco
ini

EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

inglêssueco
moviefilm
anglevinkel
followfölja
characterkaraktär
wantedville
ifom
watchtitta
youdu
fromfrån
whatvilken
beär

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större

inglêssueco
eventevenemang
comekomma
annualårliga
gengenerations
earbudsöronsnäckor
smartwatchsmartwatch
septemberseptember
couldkan
thede
andoch
nextnästa
withmed

EN Rausing knew that if he could develop a way to keep milk fresh and nutrient-rich, it could be exported to developing countries that lacked milk production at scale

SV Rausing visste att om han kunde utveckla en metod för att hålla mjölken färsk och näringsrik kunde den exporteras till utvecklingsländer som saknade mjölkproduktion i stor skala

inglêssueco
knewvisste
scaleskala
ifom
hehan
countriessom
developutveckla
andoch

EN If rumors are true, an upgraded Snapdragon 7 Gen 1 could be just around the corner. It could even be a Snapdragon 7 Plus Gen 1.

SV Enligt den ofta pålitliga tipsaren Digital Chat Station kommer vi troligen att se två varianter av Snapdragon 8 Gen 2-chipsetet.

inglêssueco
snapdragonsnapdragon
gengen
justse
aroundav
plusatt
even

EN The objective of the collaboration was to regain visibility on Google after the merger of the four webshops, so that the Google Ads budget could once again be reduced to a minimum and the profitability on new customers could be significantly improved.

SV Målet med samarbetet var att återfå synligheten Google efter sammanslagningen av de fyra webbutikerna, att Google Ads-budgeten återigen kunde minskas till ett minimum och lönsamheten för nya kunder kunde förbättras avsevärt.

inglêssueco
googlegoogle
profitabilitylönsamheten
customerskunder
newnya
ofav
thede
couldkunde
visibilityatt
significantlyavsevärt
fourfyra
andoch
wasvar
aftermed
aett

EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.

SV Ja. En webbutik kan vara en uppgradering från att driva butiker Instagram eller Facebook, eller kan du helt enkelt se dina sociala medier som ett hjälpsamt säljverktyg.

inglêssueco
upgradeuppgradering
instagraminstagram
facebookfacebook
shopsbutiker
socialsociala
couldkan vara
yesja
oreller
youdu
fromfrån
social mediamedier
onlinewebbutik
bevara
viewatt
aett

EN On multiple fora and websites, people are talking about the ‘Tinder Stalking Guide’. This was an online guide that told you exactly how you could find out as much information as possible about your Tinder match.

SV ett flertal forum och webbplatser pratar folk om ?Stalkingguiden för Tinder?. Detta var en onlineguide som berättade exakt hur man kunde ta reda mycket information som möjligt om sin Tinder-matchning.

inglêssueco
tindertinder
possiblemöjligt
find outreda
websiteswebbplatser
informationinformation
exactlyexakt
findoch
muchmycket
aboutom
howhur
thisdetta
multipleför
anen
asett

EN Cloud ERPs aren’t just more efficient; they’re also cost-effective. Discover just how much you could save with Unit4 ERP in the Cloud

SV ERP i molnet är inte bara mer effektiva; de är också kostnadseffektiva. Upptäck hur mycket du kan spara med Unit4 ERP i molnet

inglêssueco
justbara
discoverupptäck
savespara
erperp
alsoockså
ini
muchmycket
thede
moremer
howhur
youdu
coulddu kan
effectiveeffektiva
withmed
cloudmolnet

EN Discover how much you could save with a DAM solution. Try our ROI Calculator!

SV Upptäck hur mycket du kan spara med en DAM-lösning. Prova vår ROI-kalkylator!

inglêssueco
discoverupptäck
muchmycket
savespara
solutionlösning
tryprova
roiroi
howhur
coulddu kan
youdu
ourvår
withmed

EN I tried it out on my iPad mini, and the experience was much better than I could even have hoped...

SV Jag provade det min iPad mini och det var mycket bättre än vad jag hade kunnat hoppas

inglêssueco
ipadipad
minimini
itdet
muchmycket
betterbättre
ijag
andoch

EN We could work in close collaboration with the music online actors for all these years, as much for their launch, as to attract new users or to propose to easily and quickly export music data.

SV Vi har haft ett nära samarbete med aktörer inom onlinemusik under alla dessa år för att lansera, locka nya användare eller för att föreslå att exportera musikdata snabbt och enkelt.

inglêssueco
closenära
collaborationsamarbete
actorsaktörer
attractlocka
newnya
usersanvändare
wevi
quicklysnabbt
exportexportera
launchatt
easilyenkelt
ininom
couldhar
thesedessa
toett
oreller
allalla
themed

EN The interface is intuitive but no longer up to date. It requires manual saving and is much slower than the competition. Nevertheless, depending on how you want to use it, the advantages of this WordPress page builder could outweigh the disadvantages.

SV Gränssnittet är intuitivt, men inte längre uppdaterat, kräver manuell lagring och är betydligt långsammare än konkurrenterna. Fördelarna med denna WordPress Page Builder, beroende syftet med programmet.

inglêssueco
intuitiveintuitivt
requireskräver
manualmanuell
slowerlångsammare
advantagesfördelarna
wordpresswordpress
pagepage
builderbuilder
longerlängre
dependingberoende
thisdenna
butmen

EN If you?re on a budget, you could try this, but you would be much better off spending $20 more for the Q502USB above

SV Om du har en budget kan du prova detta, men du skulle vara mycket bättre att spendera $ 20 mer för Q502USB ovan

inglêssueco
budgetbudget
tryprova
betterbättre
muchmycket
ifom
moremer
youdu
buten
spendingspendera
couldhar
thisdetta
wouldskulle
theovan

EN Most people don?t spend more than $19/month when starting out. If you have a popular podcast, you could easily pay much more.

SV De flesta spenderar inte mer än $ 19 / månad när de börjar. Om du har en populär podcast kan du enkelt betala mycket mer.

inglêssueco
startingbörjar
popularpopulär
podcastpodcast
whennär
moremer
muchmycket
monthmånad
ifom
doninte
youdu
thanär
mostde
couldhar

EN Guiding spin waves with light could lead to faster and much more energy efficient computing

SV Taavi Heikkilä, veteran inom andelsrörelsen, tillträder ny post vid Aalto-universitetet

inglêssueco
toinom

EN Sonos acquisition could make future speakers much smaller

SV Sonos förvärv kan göra framtida högtalare mycket mindre

inglêssueco
acquisitionförvärv
futureframtida
muchmycket
smallermindre
makegöra
sonossonos
speakershögtalare

EN Google could soon unveil its much-rumoured Pixel 6a smartphone and first branded smartwatch - thought to be the Pixel Watch.

SV Google kan snart avslöja sin mycket ryktade Pixel 6a-smarttelefon och den första smartwatch med märket - som tros vara Pixel Watch.

inglêssueco
googlegoogle
unveilavslöja
pixelpixel
smartphonesmarttelefon
muchmycket
rumouredryktade
smartwatchsmartwatch
soonsnart
firstförsta
andoch

EN I tried it out on my iPad mini, and the experience was much better than I could even have hoped...

SV Jag provade det min iPad mini och det var mycket bättre än vad jag hade kunnat hoppas

inglêssueco
ipadipad
minimini
itdet
muchmycket
betterbättre
ijag
andoch

EN One explanation is that restricting chemicals is an old strategy that may have worked to some degree back in the days when the available number of chemicals was much fewer and therefore at least to some extent could be controlled

SV En förklaring är att begränsning av kemikalier är en gammal strategi som kan ha fungerat i viss mån den tid då antalet tillgängliga kemikalier var mycket färre och därför åtminstone i viss mån kunde kontrolleras

inglêssueco
explanationförklaring
oldgammal
strategystrategi
fewerfärre
controlledkontrolleras
ini
ofav
muchmycket
thatdärför
backatt
availabletillgängliga
anen
maysom
andoch
theantalet

EN A gift shows how well you know each other and how much the giver is involved with the recipient - how much time and effort has been invested

SV En gåva visar hur väl ni känner varandra och hur mycket givaren är engagerad i mottagaren - hur mycket tid och ansträngning som investerats

inglêssueco
giftgåva
showsvisar
recipientmottagaren
effortansträngning
muchmycket
howhur
wellväl
timetid

EN Uncharted movie trailer arrives, shows Sully, Drake and much much more

SV Uncharted filmtrailer kommer, visar Sully, Drake och mycket mycket mer

inglêssueco
arriveskommer
showsvisar
andoch
moremer
muchmycket

EN Tidy up your show budget by calculating how much you made from ticket sales, food, drinks, and merchandise, versus how much you’ve paid the entertainers, venue management, tech team, event team, and any vendors.

SV Snygga upp din budget genom att beräkna hur mycket du har gjort från biljettförsäljning, mat, dryck och varor, i motsats till hur mycket du har betalat underhållare, lokalen, tech team, evenemangsteam och alla leverantörer.

inglêssueco
budgetbudget
foodmat
drinksdryck
techtech
vendorsleverantörer
teamteam
muchmycket
bygenom
madeatt
youdu
howhur
merchandisevaror
fromfrån
andoch

EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!

SV Har de redan en mikrofon, men den sitter deras skrivbord? Ge dem Heil PL-2T Boom Arm. Detta kommer att göra det mycket lättare att mikrofonen i rätt position och gör det mycket roligare att spela in!

inglêssueco
sittingsitter
deskskrivbord
armarm
easierlättare
righträtt
muchmycket
recordspela in
thede
buten
ini
makesatt
alreadyredan
thisdetta
theirderas
positionposition
willkommer

EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great. That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.

SV Den Rode NT-USB låter bra direkt ur lådan och behöver inte mycket, om någon, bearbetning för att låta bra. Det är perfekt för spel eftersom du strömmar live och vanligtvis inte har förmågan att göra mycket bearbetning.

inglêssueco
processingbearbetning
gamingspel
usuallyvanligtvis
roderode
perfectperfekt
rightdirekt
muchmycket
ifom
livelive
doninte
greatbra
tolåta
the abilityförmågan
doesnatt

EN A gift shows how well you know each other and how much the giver is involved with the recipient - how much time and effort has been invested

SV En gåva visar hur väl ni känner varandra och hur mycket givaren är engagerad i mottagaren - hur mycket tid och ansträngning som investerats

inglêssueco
giftgåva
showsvisar
recipientmottagaren
effortansträngning
muchmycket
howhur
wellväl
timetid

EN In fact, as much as it’s a social platform for sharing video, YouTube is the second largest search engine, and much of this search is related to making buying decisions

SV Faktum är att trots att YouTube är en social medieplattform avsedd för videodelning är det den näst största sökmotorn nätet och en stor andel av dessa sökningar ligger till grund för beslut om köp

inglêssueco
factfaktum
socialsocial
youtubeyoutube
largeststörsta
decisionsbeslut
searchsökningar
ofav
makingoch

EN Find out how much money you’re saving through your SEO campaigns. The SEO/PPC (Pay-Per-Click) savings tool quickly calculates how much your organic traffic would cost if you were paying for it.

SV Ta reda hur mycket pengar du sparar genom dina SEO-kampanjer. Sparverktyget SEO/PPC (Pay-Per-Click) beräknar snabbt hur mycket din organiska trafik skulle kosta om du betalade för den.

inglêssueco
moneypengar
savingsparar
campaignskampanjer
quicklysnabbt
organicorganiska
traffictrafik
costkosta
find outreda
muchmycket
seoseo
ifom
youdu
howhur
throughgenom
yourdina
wouldskulle
forför

EN First of all, we have a much more affordable pricing scheme that will allow you to choose how much you pay based on your needs.

SV Först och främst har vi ett mycket mer överkomligt prissystem som gör att du kan välja hur mycket du betalar utifrån dina behov.

inglêssueco
affordableöverkomligt
wevi
choosevälja
needsbehov
muchmycket
moremer
youdu
basedsom
aett
yourdina
howhur

Mostrando 50 de 50 traduções