EN Others prepare spreadsheets and reports that they send out to others in their company
Traduzir "others" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "others" de inglês para sueco
Traduções de others
"others" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| others | andra annat att av bättre de del dem den det din eller en ett från få får för genom har hur inklusive med men mer mycket många när något några också olika på samma se sig ska som så till var via vissa än är även över |
Tradução de inglês para sueco de others
inglês
sueco
SV Andra skapar kalkylark och rapporter som de skickar vidare till andra inom företaget
| inglês | sueco |
|---|---|
| spreadsheets | kalkylark |
| reports | rapporter |
| company | företaget |
| they | de |
| in | inom |
| and | och |
| that | skapar |
| send | till |
| to | andra |
EN Apache Camel, Apache HTTP Server, Apache OpenOffice and 2 others
SV Apache Camel, Apache HTTP Server, Apache OpenOffice och 2 andra
| inglês | sueco |
|---|---|
| apache | apache |
| http | http |
| server | server |
| and | och |
| others | andra |
EN ApacheCon, Apache APISIX, Apache Camel and 6 others
SV ApacheCon, Apache APISIX, Apache Camel och 6 andra
| inglês | sueco |
|---|---|
| apache | apache |
| and | och |
| others | andra |
EN ApacheCon, Apache Druid, Apache Kafka and 3 others
SV ApacheCon, Apache Druid, Apache Kafka och 3 andra
| inglês | sueco |
|---|---|
| apache | apache |
| and | och |
| others | andra |
EN Apache IoTDB, Apache Commons, Apache Camel and 5 others
SV Apache IoTDB, Apache Commons, Apache Camel och 5 andra
| inglês | sueco |
|---|---|
| apache | apache |
| and | och |
| others | andra |
EN Aiven, Cerner, Baidu Research and 7 others
SV Aiven, Cerner, Baidu Research och 7 andra
| inglês | sueco |
|---|---|
| baidu | baidu |
| and | och |
| others | andra |
| research | research |
EN ApacheCon, ApacheCommunity, Apache Cassandra and 3 others
SV ApacheCon, ApacheCommunity, Apache Cassandra och 3 andra
| inglês | sueco |
|---|---|
| apache | apache |
| and | och |
| others | andra |
EN , Bernadette Jordan and 2 others
SV , Bernadette Jordan och 2 andra
| inglês | sueco |
|---|---|
| jordan | jordan |
| and | och |
| others | andra |
EN Ed Georgica, Carl Valentine, Deana Gill-Georgica and 7 others
SV Ed Georgica, Carl Valentine, Deana Gill-Georgica och 7 andra
| inglês | sueco |
|---|---|
| carl | carl |
| valentine | valentine |
| and | och |
| others | andra |
EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.
SV Användarupplevelse byggd för dina medarbetare; kraftfull för proffs; lätt för andra; automatiserad så mycket vi kan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| built | byggd |
| lightweight | lätt |
| automated | automatiserad |
| user experience | användarupplevelse |
| people | medarbetare |
| we | vi |
| your | dina |
| powerful | kraftfull |
| others | andra |
| much | mycket |
| can | kan |
| for | för |
EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.
SV Jag tillbringar min lediga tid med min familj och att titta på sport och idrotta själv – vissa sporter mer framgångsrikt än andra.
EN Be and find mentors and inspiration that can help drive you and others forward.
SV Bli en mentor och hitta mentorer och inspiration som kan hjälpa till att driva dig och andra framåt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| help | hjälpa |
| drive | att |
| can | kan |
| forward | fram |
| be | bli |
| find | hitta |
| you | dig |
| that | andra |
EN You can help others, teach them, guide them to achieve more with the help of your unique experience.
SV Genom att inspirera och guida till bättre lösningar utifrån egna erfarenheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| experience | erfarenheter |
| them | att |
| you | och |
EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others
SV Men vi förstår också att alla organisationer är unika och att våra lösningar kommer att vara mer strategiskt viktiga för vissa än för andra
| inglês | sueco |
|---|---|
| organizations | organisationer |
| solutions | lösningar |
| strategically | strategiskt |
| important | viktiga |
| we | vi |
| more | mer |
| understand | förstå |
| also | också |
| will | kommer |
EN Some VPN providers are better than others, however
SV Vissa VPN-leverantörer är bättre än andra, dock
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providers | leverantörer |
| however | dock |
| some | vissa |
| better | bättre |
| others | andra |
EN This means that specific content is available for some countries, while it isn?t in others.
SV Detta innebär att specifikt innehåll är tillgängligt i vissa länder men inte i andra.
| inglês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| countries | länder |
| is | är |
| in | i |
| specific | specifikt |
| this | detta |
| means | innebär |
| some | vissa |
| it | men |
EN Increased online security: VPNs encrypt your online data so it can?t be read and abused by others
SV Ökad onlinesäkerhet: VPN krypterar din onlinedata så att den inte kan läsas och missbrukas av andra
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpns | vpn |
| by | av |
| others | andra |
| your | din |
| can | kan |
| read | och |
EN Some providers will drop your speed more than others
SV Vissa leverantörer sänker ens hastighet mer än andra
| inglês | sueco |
|---|---|
| providers | leverantörer |
| speed | hastighet |
| some | vissa |
| more | mer |
EN This address can be used by others to find out your location and identity
SV Den här adressen kan användas av andra för att ta reda på din plats och identitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| identity | identitet |
| address | adressen |
| be | är |
| this | här |
| be used | användas |
| by | av |
| find | och |
| location | plats |
| find out | reda |
| your | din |
| to | andra |
EN As a result, weaknesses in the software will be found more quickly, which makes this operating system much safer than the others
SV Som ett resultat därav hittas gsvagheter i programvaran snabbare, vilket gör detta operativsystem mycket säkrare än de andra
| inglês | sueco |
|---|---|
| operating system | operativsystem |
| in | i |
| much | mycket |
| safer | säkrare |
| the | de |
| a | ett |
| which | vilket |
| this | detta |
| the software | programvaran |
| quickly | snabbare |
| result | resultat |
| makes | gör |
EN He or she can also distribute them to others
SV Han eller hon kan också distribuera dem till andra
| inglês | sueco |
|---|---|
| distribute | distribuera |
| he | han |
| or | eller |
| she | hon |
| also | också |
EN The name only serves to make it easy for others to find your network
SV Namnet tjänar bara till att göra det enkelt för andra att hitta ditt nätverk
| inglês | sueco |
|---|---|
| network | nätverk |
| easy | enkelt |
| your | ditt |
| only | bara |
| find | hitta |
| name | namnet |
EN Dating apps enable users to meet others from the comfort of their home and any other place
SV Dejtingappar gör det möjligt för användare att komma i kontakt med andra människor från sitt hem eller vilken annan plats som helst
| inglês | sueco |
|---|---|
| enable | gör det möjligt |
| users | användare |
| to | komma |
| the | annan |
| from | från |
EN A VPN creates an encrypted connection between you and the server. This way others can?t see your IP address and won?t know what you do on apps like Tinder. A VPN can help to keep your personal data personal.
SV Ett VPN skapar en krypterad anslutning mellan dig och servern. På så sätt kan andra inte se din IP-adress och vet inte vad du gör på appar som Tinder. Ett VPN kan hjälpa dig att hålla dina personuppgifter hemliga.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| encrypted | krypterad |
| connection | anslutning |
| ip | ip |
| apps | appar |
| tinder | tinder |
| way | sätt |
| address | adress |
| personal data | personuppgifter |
| creates | skapar |
| help | hjälpa |
| server | servern |
| see | se |
| you | du |
| what | vad |
| and | och |
| a | ett |
| your | dina |
EN However, there are certain risks to be aware of, such as people finding your other social media accounts, the threat of (cyber)stalking and your partner or others checking on you while you?re abroad
SV Det finns emellertid vissa risker som du bör vara medveten om, till exempel att människor kan hitta dina andra sociala mediekonton, hotet om cyberstalking och att din partner eller andra kan hålla koll på dig medan du är utomlands
| inglês | sueco |
|---|---|
| risks | risker |
| social | sociala |
| partner | partner |
| people | människor |
| aware | medveten |
| you | du |
| abroad | utomlands |
| the | hitta |
| there | det finns |
| other | andra |
| or | eller |
| however | som |
| certain | till |
| your | dina |
EN Many people worry that others might find out they watch porn on the regular
SV Många oroar sig för att andra kan få reda på att de tittar på porr regelbundet
| inglês | sueco |
|---|---|
| porn | porr |
| regular | regelbundet |
| find out | reda |
| the | de |
| watch | att |
| that | andra |
| many | många |
EN Surfing anonymously: Your online behavior won’t be as easily visible to others any longer, because all your data has been encrypted by your VPN and sent through an external server
SV Surfa anonymt: Ditt beteende på nätet kommer inte att synas lika lätt för andra längre, eftersom alla dina data har krypterats av din VPN och skickas via en extern server
| inglês | sueco |
|---|---|
| anonymously | anonymt |
| behavior | beteende |
| easily | lätt |
| longer | längre |
| data | data |
| vpn | vpn |
| sent | skickas |
| external | extern |
| server | server |
| by | av |
| an | en |
| as | lika |
| visible | att |
| all | alla |
| and | och |
EN They might also share anonymized data with others
SV De kan också dela anonymiserad information med andra
| inglês | sueco |
|---|---|
| they | de |
| might | kan |
| data | information |
| also | också |
| others | andra |
| share | dela |
EN A final mention they make regarding this topic, is that they might share information “when [they] believe in good faith that it’s necessary to protect [their] rights, protect your safety or the safety of others, or investigate fraud”
SV Det sista de nämner angående det här ämnet är att de kan dela information ?när [de] i god tro anser att det är nödvändigt för att skydda [deras] rättigheter, skydda din säkerhet eller andras säkerhet eller utreda bedrägeri?
| inglês | sueco |
|---|---|
| final | sista |
| regarding | angående |
| share | dela |
| information | information |
| good | god |
| necessary | nödvändigt |
| rights | rättigheter |
| fraud | bedrägeri |
| in | i |
| safety | säkerhet |
| the | de |
| your | din |
| this | här |
| their | deras |
| believe | anser |
| protect | skydda |
| or | eller |
EN If you want to stay anonymous online or simply don?t wish to share your shopping habits with others, we would advise you to stay away from Honey
SV Om du vill förbli anonym online eller helt enkelt inte vill dela dina shoppingvanor med andra, rekommenderar vi att du håller dig borta från Honey
| inglês | sueco |
|---|---|
| anonymous | anonym |
| online | online |
| advise | rekommenderar |
| honey | honey |
| we | vi |
| if | om |
| or | eller |
| simply | helt enkelt |
| don | inte |
| share | dela |
| away | att |
| your | dina |
| from | från |
EN This way, others might be able to sketch a very accurate picture of your internet behavior weeks or months after you opened your browser.
SV På så sätt kanske andra kan skissa fram en mycket korrekt bild av ditt internetbeteende veckor eller månader efter att du öppnade din webbläsare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| accurate | korrekt |
| picture | bild |
| weeks | veckor |
| opened | öppnade |
| months | månader |
| way | sätt |
| might | kanske |
| of | av |
| you | du |
| browser | webbläsare |
| or | eller |
| very | att |
| your | ditt |
EN This ensures your online safety and privacy: your online activities on that website won’t be visible to others
SV Detta säkerställer din onlinesäkerhet och integritet ? dina onlineaktiviteter på den webbplatsen kommer inte att vara synliga för andra
| inglês | sueco |
|---|---|
| ensures | säkerställer |
| website | webbplatsen |
| online activities | onlineaktiviteter |
| privacy | integritet |
| and | och |
| this | detta |
| your | dina |
| visible | synliga |
EN Some virus scanners make more mistakes than others.
SV Vissa virusskannrar gör fler misstag än andra.
| inglês | sueco |
|---|---|
| mistakes | misstag |
| virus scanners | virusskannrar |
| some | vissa |
| make | gör |
| more | fler |
| others | andra |
EN It also offers a number of special options such as stealth mode, which makes it more difficult for others to detect your device
SV Den erbjuder också ett antal speciella funktioner såsom ”stealthmode”, vilket gör det svårare för andra att upptäcka din enhet
| inglês | sueco |
|---|---|
| difficult | svårare |
| detect | upptäcka |
| device | enhet |
| offers | erbjuder |
| others | andra |
| a | ett |
| your | din |
| as | som |
| it | det |
| to | att |
EN Hackers can use a botnet to perform a DDoS-attack. Sometimes they?ll create botnets to sell them to others. You can find these botnet sellers on the dark web, the place on the internet where the general public doesn’t go.
SV Hackare kan använda ett botnet för att utföra en DDoS-attack. Ibland skapar de botnet för att sälja dem till andra. Du kan hitta dessa botnet-säljare på dark web, den plats på internet dit allmänheten inte går.
| inglês | sueco |
|---|---|
| hackers | hackare |
| sometimes | ibland |
| dark | dark |
| botnet | botnet |
| use | använda |
| create | skapar |
| internet | internet |
| go | gå |
| web | web |
| the | de |
| find | hitta |
| place | plats |
| you | du |
| sell | sälja |
| perform | utföra |
| these | dessa |
| can | du kan |
| a | ett |
EN This makes it very hard for others to track or monitor your online activities.
SV Detta gör det mycket svårt för andra att spåra eller övervaka dina online-aktiviteter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| hard | svårt |
| online | online |
| activities | aktiviteter |
| monitor | övervaka |
| track | spåra |
| makes | att |
| or | eller |
| this | detta |
| your | dina |
EN VPNs have the added benefit of obscuring your actual location and encrypting your internet connection, making it very difficult for your activities to be tracked or monitored by others
SV VPN har den extra fördelen att dölja din faktiska plats och kryptera din internetanslutning, vilket gör det mycket svårt för dina aktiviteter att spåras eller övervakas av andra
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpns | vpn |
| actual | faktiska |
| difficult | svårt |
| activities | aktiviteter |
| tracked | spåras |
| internet connection | internetanslutning |
| monitored | övervakas |
| of | av |
| making | och |
| or | eller |
| your | dina |
| very | att |
EN This seems to vary from player to player, but we’ve read reports that using a VPN works for some, while it doesn’t work for others.
SV Detta verkar variera från spelare till spelare, men vi har läst rapporter om att det fungerar för vissa att använda en VPN , medan det inte fungerar för andra.
| inglês | sueco |
|---|---|
| seems | verkar |
| vary | variera |
| player | spelare |
| reports | rapporter |
| vpn | vpn |
| read | att |
| but | en |
| using | använda |
| from | från |
| this | detta |
EN Change the “allow others to find me” option
SV Ändra alternativet Tillåt andra att hitta mig
| inglês | sueco |
|---|---|
| option | alternativet |
| allow | tillåt |
| find | hitta |
EN Some countries basically turn a blind eye to online gambling, while others actually go after people gambling online
SV Vissa länder blundar i princip för hasardspel online, medan andra faktiskt letar upp människor som spelar online
| inglês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| gambling | hasardspel |
| actually | faktiskt |
| people | människor |
| countries | länder |
| while | medan |
EN While it’s likely that any Virtual Private Network will have servers in the US, there are VPNs whose US servers are considerably faster or more reliable than those of others
SV Även om det är troligt att alla virtuella privata nätverk lär ha servrar i USA så finns det VPN:er vars amerikanska servrar är betydligt snabbare eller mer tillförlitliga än andras
| inglês | sueco |
|---|---|
| likely | troligt |
| virtual | virtuella |
| network | nätverk |
| servers | servrar |
| vpns | vpn |
| faster | snabbare |
| in | i |
| us | usa |
| more | mer |
| private | privata |
| whose | vars |
| there | är |
| or | eller |
| while | om |
| reliable | tillförlitliga |
EN The original Putlocker website was taken offline in 2016. This means that all current Putlocker websites are copies hosted by others and may be untrustworthy.
SV Den ursprungliga Putlocker-webbplatsen togs ner 2016. Detta innebär att alla aktuella Putlocker-webbplatser är kopior som andra huserar och kan vara opålitliga.
| inglês | sueco |
|---|---|
| original | ursprungliga |
| putlocker | putlocker |
| copies | kopior |
| websites | webbplatser |
| website | webbplatsen |
| be | är |
| means | innebär |
| the | ner |
| this | detta |
| all | alla |
| current | aktuella |
| and | och |
| that | andra |
EN The wide variety of mirrors means that some are safe, while others probably aren?t.
SV Den stora variationen av speglar gör att vissa är säkra, medan andra förmodligen inte är det.
| inglês | sueco |
|---|---|
| mirrors | speglar |
| safe | säkra |
| probably | förmodligen |
| wide | stora |
| of | av |
| while | medan |
| the | inte |
EN This means that every site after 2018 is a copy of the original website hosted by others.
SV Detta innebär att varje webbplats efter 2018 är en kopia av den ursprungliga webbplatsen som inhyses hos andra.
| inglês | sueco |
|---|---|
| copy | kopia |
| original | ursprungliga |
| is | är |
| of | av |
| means | innebär |
| website | webbplats |
| site | webbplatsen |
| every | en |
| this | detta |
| the | hos |
| a | andra |
EN Some are focused only on the United States, while others such as Disney Plus are only available in a couple of countries at this moment
SV Vissa fokuserar endast på USA medan andra, såsom Disney Plus, just nu endast är tillgänglig i ett fåtal längder
| inglês | sueco |
|---|---|
| focused | fokuserar |
| disney | disney |
| available | tillgänglig |
| in | i |
| as | som |
| plus | plus |
EN In some countries it?s illegal, in others it is not
SV I vissa länder är det olagligt, i andra är det inte
| inglês | sueco |
|---|---|
| countries | länder |
| illegal | olagligt |
| others | andra |
| in | i |
| some | vissa |
| not | inte |
EN How to create content that people will care to read and share with others
SV Hur man skapar innehåll som människor kommer att bry sig om att läsa och dela med andra
| inglês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| people | människor |
| share | dela |
| read | och |
| how | hur |
| will | kommer |
| and | läsa |
EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!
SV Sam, du har varit som en öppen bok för mig och garanterat för många andra också. Massor av värdefullt innehåll för webbplatsägare. Tack!
| inglês | sueco |
|---|---|
| book | bok |
| valuable | värdefullt |
| web | webbplats |
| open | öppen |
| as well | också |
| of | av |
| content | innehåll |
| owners | ägare |
| you | du |
| sure | för |
| a | andra |
| thanks | tack |
EN Beyond their works, the great artists are themselves part of our cultural heritage through their unique style, their vision of things and their artistic commitment: Dali, Picasso, Sartre and many others
SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram
| inglês | sueco |
|---|---|
| our | du |
| the | sedan |
EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others
SV Jag tillbringar min lediga tid med min familj och att titta på sport och idrotta själv – vissa sporter mer framgångsrikt än andra
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
others others might join others meet others others—with others enable others using few others others supported others online maybe others inspire others others become others—for tell others treat others allow others provide others others swear others require teaching others teach others protect others interacting with others amongst others others decide encourage others others experience others within helping others others due others ask respect others two others others rely others types helps others give others someone others show others others start others without others options others around others had others inspired among others others come others think others sharingTraduzir others para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe