Traduzir "customers" para espanhol

ES Los grupos objetivo se crean de forma automática Se crean listas de correos electrónicos objetivo, como clientes nuevos, clientes inactivos y clientes habituales, para que pueda personalizar sus campañas fácilmente para cada tipo de público.

• automática Se crean
• correos electrónicos objetivo
• clientes nuevos
• clientes inactivos
• clientes habituales

ES Su Panel de Datos Square actual registra datos como los clientes, las recompensas y los principales clientes de fidelidad. Incluso, le permite comparar el promedio de visitas y gastos de los clientes de fidelidad con los de los demás.

• Panel de Datos
• clientes
• recompensas
• Incluso
• visitas

ES El Grupo MASMOVIL cuenta con más de 8,3 millones de clientes de los cuales más de 7 millones son de móvil y más de 1,2 millones de banda ancha fija.

• millones de clientes
• móvil
• millones de banda

ES Los clientes también desean ayudarse a sí mismos (un 67 % de los clientes prefiere el autoservicio). Es importante ofrecerles herramientas de soporte sólidas a las que tengan acceso las 24 horas, los 7 días de la semana.

• clientes también desean
• sí mismos
• importante ofrecerles herramientas

ES Recompense el trabajo en equipo y el esfuerzo que crea un valor convincente para nuestros clientes y los clientes de nuestros clientes.

• equipo
• esfuerzo que crea
• clientes

ES Permite a los clientes ganar premios (puntos o efectivo) al comprar, vender o recomendar la web a nuevos clientes. El módulo incluye 3 programas de marketing: Lealtad, Referidos y Afiliados para aumentar sus ventas y su lista de clientes.

• ganar premios
• puntos
• efectivo
• comprar
• vender
• nuevos clientes
• módulo incluye programas
• marketing
• Lealtad
• Referidos
• Afiliados para aumentar
• ventas

ES El objetivo no es transformar al cliente de la tienda en un cliente online, sino en un cliente que se inspire en la web para volver mejor a la tienda cuando llegue el momento».

• cliente online
• tienda cuando llegue

ES Para garantizar que esto sea posible en conjunto, todos nuestros clientes pasan por un proceso de diligencia debida y KYC antes de que se finalicen los contratos entre los clientes y ecoligo.

• garantizar que esto
• posible en conjunto
• proceso de diligencia
• finalicen los contratos
• clientes

ES Nuestros clientes adoran el servicio que reciben. Esto se refleja en un 96% de satisfacción total.

• reciben
• Esto se refleja
• satisfacción

ES Seguridad: los clientes eligen cómo se protege el contenido de sus clientes. Ofrecemos a nuestros clientes un cifrado seguro de su contenido en tránsito o en reposo y también ofrecemos la opción de administrar sus propias claves de cifrado.

• Seguridad
• clientes eligen cómo
• protege el contenido
• clientes
• contenido en tránsito
• reposo
• ofrecemos la opción
• administrar sus propias

ES Permite a los clientes ganar premios (puntos o efectivo) al comprar, vender o recomendar la web a nuevos clientes. El módulo incluye 3 programas de marketing: Lealtad, Referidos y Afiliados para aumentar sus ventas y su lista de clientes.

• ganar premios
• puntos
• efectivo
• comprar
• vender
• nuevos clientes
• módulo incluye programas
• marketing
• Lealtad
• Referidos
• Afiliados para aumentar
• ventas

ES El precio no incluye IVA. Los clientes de la UE sin un número de IVA válido y los clientes con sede en Francia tendrán un 20% de IVA agregado. Los clientes de Argentina no tienen impuesto adicional.

• precio no incluye
• número de IVA
• clientes con sede
• IVA agregado
• clientes de Argentina
• tienen impuesto

ES EBOOK ? Digitalización del onboarding: ¿Cómo combinar la seguridad y la experiencia del cliente? Descubra cómo digitalizar el proceso de onboarding de sus clientes y

• EBOOK
• Digitalización del onboarding
• experiencia del cliente
• Descubra cómo digitalizar
• proceso de onboarding
• clientes

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

• clientes quieren
• ayudarlos a resolver
• sí mismos
• trata de establecer
• propios

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

• clientes quieren
• ayudarlos a resolver
• sí mismos
• trata de establecer
• propios

ES Los clientes también desean ayudarse a sí mismos (un 67 % de los clientes prefiere el autoservicio). Es importante ofrecerles herramientas de soporte sólidas a las que tengan acceso las 24 horas, los 7 días de la semana.

• clientes también desean
• sí mismos
• importante ofrecerles herramientas

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

• clientes quieren
• ayudarlos a resolver
• sí mismos
• trata de establecer
• propios

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

• clientes quieren
• ayudarlos a resolver
• sí mismos
• trata de establecer
• propios

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

• clientes quieren
• ayudarlos a resolver
• sí mismos
• trata de establecer
• propios

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

• clientes quieren
• ayudarlos a resolver
• sí mismos
• trata de establecer
• propios

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

• clientes quieren
• ayudarlos a resolver
• sí mismos
• trata de establecer
• propios

ES También desea atraer a sus clientes existentes, lo que significa que desea que sigan visitando su sitio web. Al crear una base de clientes leales que repiten y que siempre se amplía con nuevos clientes potenciales, su empresa prosperará.

• clientes existentes
• significa que desea
• crear una base
• siempre se amplía
• nuevos clientes potenciales
• empresa

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

• clientes quieren
• ayudarlos a resolver
• sí mismos
• trata de establecer
• propios

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

• clientes quieren
• ayudarlos a resolver
• sí mismos
• trata de establecer
• propios

ES Mondelēz quiere llegar a generar más valor para nuestros clientes, y para los clientes de nuestros clientes, a través de nuevos modelos de negocio, que pueden originar más posibilidades que nunca con el ecommerce.»

• Mondelēz quiere llegar
• generar más valor
• clientes
• originar más posibilidades

ES Tras cada pedido nuevo y/o renovación, recibirás el recibo correspondiente en PDF por correo electrónico. También puedes ver y descargar tus recibos de pago en cualquier momento en "Mi cuenta" → "Recibos".

• Tras cada pedido
• renovación
• recibirás el recibo
• PDF por correo
• puedes ver
• descargar tus recibos

ES Protege los datos en tránsito de tus clientes. Activa fácilmente SSL (TLS) en los dominios personalizados de CNAME de tus clientes y permite que Cloudflare se encargue de la administración de certificados SSL.

• tránsito de tus
• Activa fácilmente SSL
• TLS
• tus clientes
• permite que Cloudflare
• certificados

ES Cloudflare no vende los datos personales que procesamos en nombre de los clientes, ni los utiliza para ningún otro propósito que no sea el de ofrecerles nuestros servicios

• Cloudflare no vende
• personales que procesamos
• ni los utiliza
• ningún otro propósito

ES “Nuestros clientes confían en que proporcionemos un portal fácil de usar y con capacidad de respuesta para permitir que HubSpot ofrezca soluciones de marketing para los desafíos de nuestros clientes

• proporcionemos un portal
• usar
• capacidad de respuesta
• permitir que HubSpot
• soluciones de marketing

ES Los clientes de alojamiento compartido comparten los recursos del servidor con otros clientes

• clientes de alojamiento
• comparten los recursos

ES Pon al cliente primero. Lo decimos a nuestros clientes, y lo aplicamos a nuestros servicios. Así que nuestros clientes no sólo son felices, sino también exitosos.

• Pon al cliente
• clientes no sólo
• felices

ES Aumente la participación, la conversión y los ingresos del cliente al brindar experiencias relevantes a los clientes. Obtenga una visión sin precedentes de su negocio en todos los canales a través de una visión precisa y unificada de sus clientes.

• Aumente la participación
• conversión
• ingresos del cliente
• brindar experiencias relevantes
• clientes
• Obtenga una visión
• visión precisa

ES Descubra quiénes son sus mejores clientes, clientes menos comprometidos o cualquier otro segmento crítico que realmente estén dentro de su base de clientes. Construido sobre la vista más precisa de su negocio que puede obtener.

• mejores clientes
• clientes menos comprometidos
• otro segmento crítico
• realmente estén dentro
• base de clientes

ES Según Gartner, el 80 % de tus ganancias futuras vendrán del 20 % de tus clientes. Por eso ActiveCampaign te ayuda a aprovechar tu base de clientes existentes para convertir a los clientes felices en los más leales embajadores de tu negocio.

• Según Gartner
• tus ganancias futuras
• tus clientes
• aprovechar tu base

ES "ActiveCampaign es muy flexible. Pude desarrollar un programa de lealtad que nos ha ayudado a conocer a nuestros clientes y a mantener su compromiso. Ahora los entendemos mejor y cada contacto se hace cada vez más personal".

• flexible
• ayudado a conocer
• clientes
• mantener su compromiso
• Ahora los entendemos
• contacto se hace

ES Es cierto que encontrar y retener clientes representa un esfuerzo fundamental; sin embargo, mantener y construir relaciones con los clientes que ya tienes también es una tarea muy importante o, incluso, más importante.

• cierto que encontrar
• retener clientes representa
• esfuerzo fundamental
• embargo
• mantener
• tarea muy importante
• incluso

ES Durante la fase de consideración, tus clientes buscan conocer comentarios de otros clientes que finalmente influirán en sus decisiones de compra

• fase de consideración
• tus clientes buscan
• decisiones de compra

ES Los clientes se comunican contigo en las redes sociales por varias razones y nuestro Índice de Sprout Social hizo una encuesta para preguntarles por qué  se están comunicando con las redes sociales de las marcas.

• clientes se comunican
• razones
• Índice de Sprout
• hizo una encuesta
• preguntarles por qué

ES Esto no significa que vas a dejar de hacer la focalización de clientes o clientes potenciales a quienes les gusta más otra marca que la tuya

• Esto no significa
• vas a dejar
• focalización de clientes

ES Parte del contenido puede ser atractivo tanto para clientes como para no clientes, pero también debe crear estrategias únicas para focalizar cada una de estas categorías.

• clientes
• debe crear estrategias

ES Tomamos precauciones razonables para proteger los datos proporcionados por los clientes o los empleados de los clientes contra pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción prematura

• Tomamos precauciones razonables
• clientes
• contra pérdida
• indebido
• acceso no autorizado
• divulgación
• alteración
• destrucción prematura

ES Las categorías de información personal que podemos solicitar que proporcionen los clientes o los empleados de los clientes incluyen lo siguiente:

• clientes

ES El programa de recomendación por y para los clientes de Gandi. Válido sólo al invitar a nuevos clientes.

• programa de recomendación
• clientes de Gandi
• nuevos

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

• clientes
• testimonios
• casos prácticos
• publica únicamente después
• cliente

ES Atlassian ayudará a los clientes, en la medida de lo posible, a responder a las solicitudes de datos que nuestros clientes puedan recibir en virtud del RGPD.

• clientes
• clientes puedan recibir

ES * Cloud está disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.

• Cloud está disponible
• Community que cumplan
• requisitos
• Academic que cumplan

ES * Cloud está ahora disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.

• Cloud está ahora
• Community que cumplan
• requisitos
• Academic que cumplan

ES * Cloud está ahora disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.

• Cloud está ahora
• Community que cumplan
• requisitos
• Academic que cumplan

ES También se incluirá con las suscripciones a Bitbucket Data Center para clientes con 251 usuarios o más (nivel de 500 usuarios u otro superior) y a Bamboo Data Center para clientes con el nivel de 100 agentes u otro superior.

• Bitbucket Data Center
• clientes con usuarios
• nivel de usuarios
• otro superior
• Bamboo Data Center
• agentes u otro

ES Mantenga contentos a sus clientes con una experiencia de juego uniforme sin demoras ni irregularidades a través de una red global que usan clientes en más de 60 países.