Traduzir "message could" para sueco

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

• gav den nödvändiga
• kunde snabbt distribuera
• enheter
• kunde driva standardkonfigurationer
• kunde behålla

SV En avliden kunde efter sin död hamna i gäddans buk i stället för i dödsriket. Där kunde den avlidna inte längre nås, och inte ens schamanerna kunde rädda ens sig själva därifrån.

• buk i stället
• dödsriket
• kunde den avlidna
• längre nås
• ens schamanerna kunde
• ens sig själva

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

• gav den nödvändiga
• kunde snabbt distribuera
• enheter
• kunde driva standardkonfigurationer
• kunde behålla

SV En grupp skulle kunna söka efter kommersiella golvtjänster på Google medan den andra skulle kunna söka efter golvtjänster för bostäder, och båda skulle kunna hamna på din webbplats.

• grupp skulle kunna
• bostäder
• båda skulle kunna

SV BIMI, eller varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering, är en ny standard som skapats för att göra det enklare att visa din logotyp bredvid ditt meddelande i inkorgen

• BIMI
• varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering
• göra det enklare
• logotyp bredvid ditt
• inkorgen

SV Du kan inte bara ringa ett samtal med funktionen, men du kan också lämna ett röstmeddelande eller skicka ett textbaserat meddelande.

• funktionen
• skicka ett textbaserat

SV Du kan ge respons om tillgängligheten per e-post digiviestinta@helsinki.fi. Ge ditt meddelande en rubrik (Respons om tillgängligheten) och berätta i meddelandet vilken sida och hurdant problem det är fråga om. Vi svarar dig inom 14 dagar.

• e-post
• Ge ditt meddelande
• rubrik
• Respons om tillgängligheten
• berätta i meddelandet
• sida och hurdant

SV Det står i utlysningstexten när du kan förvänta dig att få besked. Du eller den som är projektledare får då ett meddelande i Prisma. Meddelandet kommer till projektledarens konto.

• står i utlysningstexten
• besked
• projektledare får då
• meddelande i Prisma

SV 2. Tydligt budskap och avsändare –  Din annons har ofta bara någon sekund att fånga intresset på. Ett tydligt budskap, av värde för användaren (t ex produkt och pris)

• annons har ofta
• tydligt budskap
• värde för användaren
• t ex produkt
• pris

SV Du måste veta vilket meddelande du vill leverera på din podcast, din blogg, dina tweets, dina e-postmeddelanden och så vidare och sedan hålla dig till det meddelandet hela tiden.

• måste veta vilket
• blogg
• dina tweets
• vidare och sedan
• meddelandet hela

SV 2. Tydligt budskap och avsändare –  Din annons har ofta bara någon sekund att fånga intresset på. Ett tydligt budskap, av värde för användaren (t ex produkt och pris)

• annons har ofta
• tydligt budskap
• värde för användaren
• t ex produkt
• pris

SV WEBFLEET.connect utveck­lar­handbok – Medde­lan­deköerAnvända fler än en funktion? Arbeta med medde­lan­deköer. Upptäck kärnkoncept, tips och trick.

• Upptäck kärnkoncept

SV Du kan ge respons om tillgängligheten per e-post digiviestinta@helsinki.fi. Ge ditt meddelande en rubrik (Respons om tillgängligheten) och berätta i meddelandet vilken sida och hurdant problem det är fråga om. Vi svarar dig inom 14 dagar.

• e-post
• Ge ditt meddelande
• rubrik
• Respons om tillgängligheten
• berätta i meddelandet
• sida och hurdant

SV Det står i utlysningstexten när du kan förvänta dig att få besked. Du eller den som är projektledare får då ett meddelande i Prisma. Meddelandet kommer till projektledarens konto.

• står i utlysningstexten
• besked
• projektledare får då
• meddelande i Prisma

SV Det står i utlysningstexten när du kan förvänta dig att få besked. Du eller den som är projektledare får då ett meddelande i Prisma. Meddelandet kommer till projektledarens konto.

• står i utlysningstexten
• besked
• projektledare får då
• meddelande i Prisma

SV BIMI, eller varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering, är en ny standard som skapats för att göra det enklare att visa din logotyp bredvid ditt meddelande i inkorgen

• BIMI
• varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering
• göra det enklare
• logotyp bredvid ditt
• inkorgen

SV Du kan inte bara ringa ett samtal med denna funktion, utan du kan också lämna ett röstmeddelande eller skicka ett textmeddelande.

• denna funktion
• lämna ett röstmeddelande

SV Detta system för verifiering av e-post som skapades av Yahoo! bekräftade integriteten hos ett e-postmeddelande genom att verifiera den DNS-domän som meddelandet kom ifrån.

• e-post som skapades
• Yahoo
• DNS-domän som meddelandet

SV Anm: Om den manuella installationen misslyckas kontrollerar du felmeddelandet. Om du inte kan lösa problemet baserat på felmeddelandet kontaktar du F-Secures support.

• Anm
• manuella installationen misslyckas
• felmeddelandet
• lösa problemet baserat

SV Hur bra skulle det vara om dina mottagare visuellt kunde identifiera ditt varumärke i sina inkorgar innan de klickade på ett phishing-e-postmeddelande? Detta är exakt vad varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering (

• dina mottagare visuellt
• identifiera ditt varumärke
• sina inkorgar innan
• Detta är exakt
• varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering

SV Våra system tillåter inte alltid att ett meddelande skickas till denna andra mottagare, det kan därför hända att det är du som får uppdateringar via e-post/SMS från Amway och den valda budfirman

• Våra system tillåter
• skickas till denna
• mottagare
• uppdateringar via e-post
• SMS från Amway
• valda budfirman

SV Hur bra skulle det vara om dina mottagare visuellt kunde identifiera ditt varumärke i sina inkorgar innan de klickade på ett phishing-e-postmeddelande? Detta är exakt vad varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering (

• dina mottagare visuellt
• identifiera ditt varumärke
• sina inkorgar innan
• Detta är exakt
• varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering

SV Åtgärdat: ljudet kan gå förlorat från äldre FBR-filer när det öppnas i v5 och meddelandet "Ljud uppgraderades till det nya formatet" visades.

• Åtgärdat
• ljudet kan gå

SV Åtgärdat: meddelande om att begära en express licens kan visas när du kör Pro

• Åtgärdat
• kör Pro

SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större

• Apples årliga evenemang
• september kan komma
• företagets nästa generations
• smartwatch
• komma med större

SV Du kan betala hundratals och kanske tusentals för ett smart hem säkerhetssystem. Eller så kan du bara använda den Echo -enhet du redan äger.

• hem säkerhetssystem
• enhet du redan

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

• film från vilken
• helst ville
• kunde följa varje
• helst

SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong

• optimera deras e-handelskonfiguration
• Europa
• kund som installerar
• POS-terminaler i Hongkong

SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig på din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer

• Vilken sorts kunskap
• Kunskapen kan basera
• erbetserfarenhet
• yrkeskunskaper
• dina hobbyer

SV Jag växte upp i Bagdad i Irak, och när jag var liten var det mest fantastiska för mig när jag ställdes inför ett svårt problem. Jag kunde inte sluta tänka på det förrän jag kom på lösningen. Även om det tog lång tid, en vecka eller mer.

• Irak
• fantastiska för mig
• problem
• kunde inte sluta
• förrän jag kom
• lösningen

SV Då slog det mig plötsligt: varför slösade jag bort min tid med böckerna när jag kunde undervisa mina elever istället? Jag slösade bort värdefull tid med att göra saker en dator skulle kunna göra på nolltid

• plötsligt
• undervisa mina elever
• slösade bort värdefull
• skulle kunna göra
• nolltid

SV Men det finns inga regler här. Om din medvärd släpper av kan du fortfarande fortsätta podcasten utan dem. Eller så kan du starta solo och lägga till en medvärd senare.

• inga regler här
• fortfarande fortsätta podcasten
• dem
• medvärd

SV Jag kunde se hur det kanske inte är idealiskt för vissa inställningar, men kanske kan de fråga när du skapar en ny webbplats om de automatiskt ska skapa A- och CNAME-poster åt dig.

• vissa inställningar
• skapar en ny
• automatiskt ska skapa
• CNAME-poster åt

SV Studerande kodade en öppen mikroprocessor som företagen kan använda hur de vill

• mikroprocessor som företagen

SV Den nya processorn kan användas till exempel i 6G-transceivers och i krypteringsteknologi. Projektet lockar unga att studera mikroelektronik, ett område där det råder en skriande brist på experter i Finland.

• krypteringsteknologi
• Projektet lockar unga
• studera mikroelektronik

SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong

• optimera deras e-handelskonfiguration
• Europa
• kund som installerar
• POS-terminaler i Hongkong

SV En trivsam plats där människor kan träffas för sammankomster, lek och goda samtal

• träffas för sammankomster
• lek och goda

SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig på din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer

• Vilken sorts kunskap
• Kunskapen kan basera
• erbetserfarenhet
• yrkeskunskaper
• dina hobbyer

SV Åtgärdat: Regioninspelning på 3 bildskärmssystem kan producera en film som inte kunde öppnas.

• Åtgärdat
• Regioninspelning på bildskärmssystem
• producera en film
• kunde

SV Diskussioner kring åsikter och upplevelser i vår gemenskap hjälper oss att utforma nästa års handlingsplan för likabehandling och jämställdhet

• Diskussioner kring åsikter
• upplevelser i vår
• nästa års handlingsplan
• likabehandling och jämställdhet

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

• film från vilken
• helst ville
• kunde följa varje
• helst

SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större

• Apples årliga evenemang
• september kan komma
• företagets nästa generations
• smartwatch
• komma med större

SV Rausing visste att om han kunde utveckla en metod för att hålla mjölken färsk och näringsrik så kunde den exporteras till utvecklingsländer som saknade mjölkproduktion i stor skala

• han kunde utveckla
• kunde den exporteras
• utvecklingsländer som saknade
• stor skala

SV Enligt den ofta pålitliga tipsaren Digital Chat Station kommer vi troligen att få se två varianter av Snapdragon 8 Gen 2-chipsetet.

• Enligt den ofta
• tipsaren Digital Chat
• Gen

SV Målet med samarbetet var att återfå synligheten på Google efter sammanslagningen av de fyra webbutikerna, så att Google Ads-budgeten återigen kunde minskas till ett minimum och lönsamheten för nya kunder kunde förbättras avsevärt.

• Målet med samarbetet
• webbutikerna
• Google Ads-budgeten återigen
• lönsamheten för nya
• kunde förbättras

SV Ja. En webbutik kan vara en uppgradering från att driva butiker på Instagram eller Facebook, eller så kan du helt enkelt se dina sociala medier som ett hjälpsamt säljverktyg.

• Ja
• butiker på Instagram
• Facebook
• hjälpsamt

SV Titta gärna på denna videohälsning från vår CEO Mike Ettling, där han talar om hur man klarar sig under en global kris och hur du får dina medarbetare att fortsättnignsvis vara engagerade.

• videohälsning från vår
• Mike Ettling

SV Alternativt kan du klicka på meddelandet ?Behöver du hjälp? Chatta med oss!? längst ner till höger på skärmen.

• meddelandet
• Behöver du hjälp

SV Klicka på ?Skaffa VPN? (eller en knapp med ett liknande meddelande) och välj det abonnemang du är intresserad av

• Skaffa VPN
• meddelande
• välj det abonnemang

SV Skriv ett kort meddelande och förklara att du vill avsluta ditt konto och klicka på knappen Start Chat. Du kommer att anslutas till en kundservicemedarbetare.

• Skriv ett kort
• avsluta ditt konto
• klicka på knappen
• Chat