EN Twitter has been developing a new Stories feature, called Fleets, for more than a year, and it's finally starting to roll out the feature to mobile
"feature" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Twitter has been developing a new Stories feature, called Fleets, for more than a year, and it's finally starting to roll out the feature to mobile
SV Twitter har utvecklat en ny Stories-funktion, kallad Fleets, i mer än ett år, och den börjar äntligen rulla ut funktionen till mobilanvändare.
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
called | kallad |
starting | börjar |
roll | rulla |
finally | äntligen |
more | mer |
and | och |
out | ut |
been | till |
a | ett |
feature | funktion |
than | i |
EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...
SV Twitter har lanserat en ny funktion som gör att du kan begränsa vem som kan svara på dina tweets. Funktionen talades om under företagets evenemang
inglês | sueco |
---|---|
launched | lanserat |
new | ny |
reply | svara |
event | evenemang |
you | du |
limit | begränsa |
about | om |
tweets | tweets |
who | vem |
feature | funktion |
can | du kan |
your | dina |
EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.
SV Den här funktionen förklarar vad den nya Apple Watch EKG-hjärtfunktionen är, hur den fungerar, vad den betyder och varför du kanske vill använda
inglês | sueco |
---|---|
explains | förklarar |
ecg | ekg |
apple | apple |
feature | funktionen |
new | nya |
is | är |
works | fungerar |
use | använda |
what | vad |
might | kanske |
the | här |
how | hur |
EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.
SV Den här funktionen förklarar vad den nya Apple Watch EKG-hjärtfunktionen är, hur den fungerar, vad den betyder och varför du kanske vill använda
inglês | sueco |
---|---|
explains | förklarar |
ecg | ekg |
apple | apple |
feature | funktionen |
new | nya |
is | är |
works | fungerar |
use | använda |
what | vad |
might | kanske |
the | här |
how | hur |
EN In early 2022, Twitter announced a limited test for a new feature called Twitter Circle. Now, that feature is now live for everyone.
SV I början av 2022 meddelade Twitter att en ny funktion som heter Twitter Circle skulle testas i begränsad omfattning. Nu är den funktionen
inglês | sueco |
---|---|
announced | meddelade |
limited | begränsad |
new | ny |
called | heter |
now | nu |
circle | circle |
in | i |
test | av |
everyone | att |
feature | funktion |
EN Twitter testing a feature called Flock, similar to Instagram's Close Friends feature
SV Twitter testar en funktion som heter Flock, liknande Instagrams funktion nära vänner
inglês | sueco |
---|---|
testing | testar |
feature | funktion |
called | heter |
close | nära |
friends | vänner |
similar | liknande |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
SV Funktionsbeskrivningar identifierar var detta är kopplat till en funktion
inglês | sueco |
---|---|
feature | funktion |
identify | identifierar |
this | detta |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
SV Funktionsbeskrivningar identifierar var detta är kopplat till en funktion
inglês | sueco |
---|---|
feature | funktion |
identify | identifierar |
this | detta |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
SV Funktionsbeskrivningar identifierar var detta är kopplat till en funktion
inglês | sueco |
---|---|
feature | funktion |
identify | identifierar |
this | detta |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
SV Funktionsbeskrivningar identifierar var detta är kopplat till en funktion
inglês | sueco |
---|---|
feature | funktion |
identify | identifierar |
this | detta |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
SV Funktionsbeskrivningar identifierar var detta är kopplat till en funktion
inglês | sueco |
---|---|
feature | funktion |
identify | identifierar |
this | detta |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
SV Funktionsbeskrivningar identifierar var detta är kopplat till en funktion
inglês | sueco |
---|---|
feature | funktion |
identify | identifierar |
this | detta |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
SV Funktionsbeskrivningar identifierar var detta är kopplat till en funktion
inglês | sueco |
---|---|
feature | funktion |
identify | identifierar |
this | detta |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
SV Funktionsbeskrivningar identifierar var detta är kopplat till en funktion
inglês | sueco |
---|---|
feature | funktion |
identify | identifierar |
this | detta |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
SV Funktionsbeskrivningar identifierar var detta är kopplat till en funktion
inglês | sueco |
---|---|
feature | funktion |
identify | identifierar |
this | detta |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
SV Funktionsbeskrivningar identifierar var detta är kopplat till en funktion
inglês | sueco |
---|---|
feature | funktion |
identify | identifierar |
this | detta |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
SV Funktionsbeskrivningar identifierar var detta är kopplat till en funktion
inglês | sueco |
---|---|
feature | funktion |
identify | identifierar |
this | detta |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
SV Funktionsbeskrivningar identifierar var detta är kopplat till en funktion
inglês | sueco |
---|---|
feature | funktion |
identify | identifierar |
this | detta |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
SV Funktionsbeskrivningar identifierar var detta är kopplat till en funktion
inglês | sueco |
---|---|
feature | funktion |
identify | identifierar |
this | detta |
EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.
SV Tack för att du använder funktionen PS Communities på din PS4-konsol. Från och med april 2021 kommer den här funktionen inte längre att stödjas eller vara tillgänglig på din PS4-konsol.
EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.
SV Sök efter ett relevant ämne och använd funktionen "Markera olänkade domäner" för att se webbplatser som inte länkar.
inglês | sueco |
---|---|
highlight | markera |
feature | funktionen |
websites | webbplatser |
linking | länkar |
use | använd |
domains | domäner |
topic | ämne |
and | och |
search for | sök |
a | ett |
relevant | relevant |
EN If you want to cancel your ExpressVPN account, you just need to use the live chat feature on the ExpressVPN website
SV Om du vill avsluta ditt ExpressVPN-konto behöver du bara använda livechattfunktionen på ExpressVPN:s webbplats
inglês | sueco |
---|---|
cancel | avsluta |
expressvpn | expressvpn |
account | konto |
just | bara |
website | webbplats |
if | om |
use | använda |
your | ditt |
EN Go to the live chat feature on the Surfshark website and tell the customer service agent that you’d like to cancel
SV Gå till livechatt-funktionen på Surfsharks webbplats och berätta för kundtjänstmedarbetaren att du vill avbeställa
inglês | sueco |
---|---|
feature | funktionen |
website | webbplats |
like | du |
tell | berätta |
EN A kill switch, or emergency stop, is a useful software feature that helps protect the user
SV En kill switch, eller nödstopp/nödbrytare, är en användbar programvarufunktion som hjälper till att skydda användaren
inglês | sueco |
---|---|
useful | användbar |
helps | hjälper |
protect | skydda |
the user | användaren |
or | eller |
stop | att |
switch | switch |
the | som |
EN What should you look for in a VPN for Google Chromecast? The most important feature you might want to take into consideration, is speed
SV Vad ska du hålla utkik efter hos ett VPN för Google Chromecast? Den viktigaste funktionen du bör ta hänsyn till är hastigheten
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
chromecast | chromecast |
feature | funktionen |
speed | hastigheten |
take | ta |
what | vad |
a | ett |
the | hos |
EN A second feature to pay attention to is the size of a provider?s server network
SV En andra funktion att vara uppmärksam på är storleken på leverantörens servernätverk
inglês | sueco |
---|---|
feature | funktion |
server | servern |
the size | storleken |
server network | servernätverk |
pay | en |
to | andra |
EN Split tunneling: Some VPNs, such as Surfshark, call split tunneling a “Whitelister”. In principle, with this feature, you can select which applications you want to connect via VPN and which not.
SV Split tunneling: Vissa VPN:er, som exempelvis Surfshark kallar Split tunneling för Whitelister. Med den här funktionen kan du i princip välja vilka program du vill respektive inte vill ansluta via VPN.
inglês | sueco |
---|---|
split | split |
surfshark | surfshark |
feature | funktionen |
applications | program |
in | i |
vpn | vpn |
you | du |
not | inte |
connect | ansluta |
want | vill |
EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.
SV Onlinespårnings-blockerare: Denna extrafunktion blockerar onlinespårare som finns på vissa webbplatser och andra onlinetjänster.
inglês | sueco |
---|---|
blocks | blockerar |
certain | vissa |
websites | webbplatser |
other | andra |
this | denna |
and | och |
EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place
SV Både NordVPN och Surfshark har ett DNS-läckagetest som en extrafunktion, men i princip hoppas man att en VPN inte ska läcka ens IP-adress i första hand
inglês | sueco |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
dns | dns |
leak | läcka |
hope | hoppas |
vpn | vpn |
ip | ip |
address | adress |
in | i |
feature | har |
but | en |
the | både |
first | första |
EN Fortunately, Windows has a feature that allows you to set up a VPN connection yourself
SV Lyckligtvis har Windows en funktion som låter dig ställa in en VPN-anslutning själv
inglês | sueco |
---|---|
fortunately | lyckligtvis |
windows | windows |
allows | låter |
vpn | vpn |
connection | anslutning |
to | ställa |
feature | funktion |
you | dig |
yourself | en |
EN Tinder Passport is a relatively new feature offered by Tinder to Tinder Plus and Tinder Gold (paid version) users
SV Tinder Passport är en relativt ny funktion som Tinder erbjuder till Tinder Plus- och Tinder Gold-användare (betald version)
inglês | sueco |
---|---|
tinder | tinder |
relatively | relativt |
new | ny |
feature | funktion |
offered | erbjuder |
paid | betald |
users | användare |
plus | plus |
and | och |
gold | en |
version | till |
EN This feature does pose some privacy risks, however
SV Denna funktion innebär dock vissa integritetsrisker
inglês | sueco |
---|---|
feature | funktion |
however | dock |
this | denna |
does | är |
some | vissa |
EN The CyberSec feature protects your device against malware and other cyberattacks
SV CyberSec-funktionen skyddar din enhet mot skadlig kod och andra cyberattacker
inglês | sueco |
---|---|
feature | funktionen |
protects | skyddar |
device | enhet |
malware | skadlig kod |
cyberattacks | cyberattacker |
other | andra |
your | din |
and | och |
EN Some ad-blockers, such as Adblock Plus, even have a feature in which they can identify some cryptomining scripts.
SV Vissa annonsblockerare, exempelvis Adblock Plus, har till och med en funktion där den kan identifiera vissa kryptobrytningsskript.
inglês | sueco |
---|---|
adblock | adblock |
identify | identifiera |
plus | plus |
which | är |
feature | funktion |
can | kan |
such | en |
EN You can also use a special feature in the Tor-browser to protect yourself from cryptojacking.
SV Du kan också använda en speciellfunktion i Tor-webbläsaren för att skydda dig mot kryptokapning.
inglês | sueco |
---|---|
cryptojacking | kryptokapning |
use | använda |
in | i |
special | en |
you | du |
also | också |
protect | skydda |
can | du kan |
EN China has other messaging services such as WeChat, which is similar to WhatsApp but without the encryption feature
SV Kina har andra meddelandetjänster som WeChat, som liknar WhatsApp men utan krypteringsfunktionerna
inglês | sueco |
---|---|
china | kina |
without | utan |
feature | har |
similar | som |
similar to | liknar |
other | andra |
but | men |
EN Another important feature is the money-back guarantee
SV En annan viktig funktion är pengarna-tillbaka-garantin
inglês | sueco |
---|---|
important | viktig |
feature | funktion |
guarantee | garantin |
the | annan |
EN However, Apple has since removed the feature and fixed the problem.
SV Apple har dock sedan dess tagit bort funktionen och åtgärdat problemet.
inglês | sueco |
---|---|
apple | apple |
has | tagit |
feature | funktionen |
and | och |
problem | problemet |
EN Most free VPNs will feature servers in the US, so using free VPNs for this purpose might prove worthwhile
SV De flesta gratis-VPN:er tillhandahåller servrar i USA, så att använda gratis VPN för detta ändamål kan visa sig vara värt besväret
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
vpns | vpn |
servers | servrar |
in | i |
us | usa |
the | de |
for | ändamål |
this | detta |
using | använda |
EN What this means is that streaming platforms need to get territorial licensing rights for all the countries they want to make their service available to ? for all the movies and shows they feature.
SV Detta innebär att strömningsplattformar måste ha territoriella licensrättigheter för alla länder de vill göra sin tjänst tillgänglig åt ? för alla filmer och program de har.
inglês | sueco |
---|---|
countries | länder |
movies | filmer |
is | är |
service | tjänst |
shows | program |
feature | har |
the | de |
this | detta |
all | alla |
want | vill |
EN Privacy is a right, not a feature.
SV Sekretess är en rättighet, inte en feature.
inglês | sueco |
---|---|
privacy | sekretess |
not | inte |
EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.
SV Inredningsspecialister, fototidningar och andra inrikes och regionala nyhetstidningar - ArtPhotoLimited har haft turen att bli uppmärksammad av många kända namn i tidningsvärlden. Här delar vi med oss från dessa möten.
inglês | sueco |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
in | i |
many | många |
we | vi |
feature | har |
share | med |
to | andra |
these | dessa |
EN Privacy is a right, not a feature
SV Privatliv är en rättighet, inte en feature
inglês | sueco |
---|---|
not | inte |
EN This feature requires that you first install an app on your smartphone or tablet. This app is not related to Mailfence and can be used to connect to other websites as well.
SV Denna funktion kräver att du först installerar en app på din mobil eller surfplatta. Denna app är inte relaterar till Mailfence och kan användas för att logga in på andra sidor också.
inglês | sueco |
---|---|
feature | funktion |
requires | kräver |
tablet | surfplatta |
mailfence | mailfence |
websites | sidor |
install | installerar |
app | app |
be used | användas |
you | du |
well | att |
this | denna |
or | eller |
to | också |
other | andra |
can | kan |
an | en |
EN Yes, leads are a Premium feature and require to have a Premium subscription to be activated. Special deals can be done with law firms and lawyers, you can contact sales to get more information.
SV Du måste ha ett Premiumabonnemang för att aktivera leads. Vi kan göra anpassade avtal med advokater och advokatfirmor. Kontakta vårt säljteam för mer information.
inglês | sueco |
---|---|
deals | avtal |
lawyers | advokater |
contact | kontakta |
information | information |
leads | leads |
and | vårt |
special | ett |
you | du |
more | mer |
with | med |
feature | ha |
EN You have the control over this option and can turn on or turn off the feature. If you know that you are going to be busy for a long period, or just going in holidays, you can turn off the leads yourself in the dashboard.
SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.
inglês | sueco |
---|---|
feature | funktionen |
dashboard | dashboard |
leads | leads |
long | lång |
if | om |
just | en |
you | du |
or | eller |
can | du kan |
off | av |
period | period |
the | stänga |
you know | vet |
EN For instance, Surfshark offers a kill switch, static IP-addresses, double VPN connections and a white-listing feature
SV Till exempel erbjuder Surfshark en kill switch, statiska IP-adresser, dubbla VPN-anslutningar och en vit-listningsfunktion
inglês | sueco |
---|---|
surfshark | surfshark |
offers | erbjuder |
static | statiska |
vpn | vpn |
connections | anslutningar |
and | och |
instance | en |
switch | switch |
EN Furthermore, the paid version has a feature that protects you from apps that take over control of your camera and/or microphone.
SV Vidare har den betalda versionen en funktion som skyddar dig från appar som tar över kontrollen över din kamera och/eller mikrofon.
inglês | sueco |
---|---|
protects | skyddar |
apps | appar |
control | kontrollen |
camera | kamera |
microphone | mikrofon |
take | tar |
your | din |
feature | funktion |
the | vidare |
from | från |
version | versionen |
paid | betalda |
you | dig |
EN AVG’s anti-ransomware feature works by individually shielding folders from outside attacks
SV AVG:s funktion för anti-ransomware fungerar genom att individuellt skärma av mappar utanför attacker
inglês | sueco |
---|---|
individually | individuellt |
folders | mappar |
attacks | attacker |
feature | funktion |
works | fungerar |
by | av |
EN What is handy about this feature, is that this protection is enabled by default for all folders
SV Vad är praktiskt med den här funktionen, är att detta skydd är aktiverat som standard för alla mappar
inglês | sueco |
---|---|
feature | funktionen |
protection | skydd |
enabled | aktiverat |
default | standard |
folders | mappar |
is | är |
what | vad |
all | alla |
by | med |
for | för |
Mostrando 50 de 50 traduções