EN Dublin Airport is the busiest airport in Ireland, home to flag carrier Aer Lingus and low-cost carrier Ryanair
Traduzir "selected carrier" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selected carrier" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de selected carrier
inglês
sueco
SV Dublin Airport är den mest trafikerade flygplatsen i Irland och hem för det nationella flygbolaget Aer Lingus och lågprisflygbolaget Ryanair
| inglês | sueco |
|---|---|
| dublin | dublin |
| busiest | mest trafikerade |
| ireland | irland |
| ryanair | ryanair |
| in | i |
| the | mest |
| airport | airport |
| and | och |
EN Use this comprehensive guide to help you find the best cat carrier for your feline friend. Learn what to look for in a quality carrier and what to avoid.
SV Varje katt är unik och i ögonen på varje katts 'föräldrar', så är den också den vackraste katten som någonsin har funnits på jorden. Och det är precis på det sättet som det ska vara.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| a | unik |
| to | också |
| cat | katt |
| learn | och |
EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
SV Åtgärdat: När flera webbkameror anslöts, och en icke-standardvald valde, kunde FB visa den icke-förvalda cam som vald, men spela in från den tidigare valda standard.
| inglês | sueco |
|---|---|
| webcams | webbkameror |
| show | visa |
| cam | cam |
| record | spela in |
| default | standard |
| but | en |
| and | och |
| from | från |
| selected | valda |
EN Our systems do not always allow a message to be sent to this other recipient, therefore it could happen you’ll receive the email/sms updates from Amway and the selected carrier
SV Våra system tillåter inte alltid att ett meddelande skickas till denna andra mottagare, det kan därför hända att det är du som får uppdateringar via e-post/SMS från Amway och den valda budfirman
| inglês | sueco |
|---|---|
| systems | system |
| allow | tillåter |
| recipient | mottagare |
| updates | uppdateringar |
| amway | amway |
| selected | valda |
| always | alltid |
| message | meddelande |
| sent | skickas |
| sms | sms |
| post | |
| this | denna |
| our | våra |
| other | andra |
| therefore | därför |
| receive | att |
| from | från |
| a | ett |
EN Filter with AND: Using the AND operator returns results that include observations of at least one of the selected regulatory statuses AND at least one of the selected Red List categories.
SV Alla dessa (OCH/AND) : Detta val returnerar ett resultat som inkluderar observationer av (1) minst en av de valda administrativa statusarna OCH (2) hotkategorin av arten är en av de utvalda.
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultat |
| observations | observationer |
| the | de |
| of | av |
| list | en |
| selected | valda |
| least | minst |
| and | and |
EN Filter with OR: Using the OR operator returns results that include observations of at least one of the selected regulatory statuses OR at least one of the selected Red List categories.
SV Någon av dessa (ELLER/OR) : Detta val returnerar ett resultat som inkluderar alla observationer som tillhör (1) minst en av de valda administrativa statusarna ELLER (2) hotkategorin är en av de utvalda.
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultat |
| observations | observationer |
| the | de |
| of | av |
| or | eller |
| list | en |
| selected | valda |
| include | inkluderar |
| least | minst |
EN We ship our products with Hermes from Germany to the UK. Shipping is free for orders over £150. Please know that there will be no additional VAT or duty charges requested on delivery by our carrier.
SV Din beställning kommer att fraktas av DHL. Fri frakt på beställningar över 699 SEK*
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | fri |
| shipping | frakt |
| orders | beställningar |
| by | av |
| please | din |
EN Kyle Carrier - Boston Virtual Imaging
SV Idéer för ett mellanstort klassiskt uterum, med kalkstensgolv, beiget golv och glastak
EN The popular (un)carrier has announced it's got the exclusive on the affordable mid-ranger
SV Den populära (o) operatören har meddelat att den har exklusivt på den prisvärda mid-ranger
| inglês | sueco |
|---|---|
| popular | populära |
| announced | meddelat |
| affordable | prisvärda |
| exclusive | exklusivt |
| the | den |
EN Japan’s Second Largest Mobile Carrier KDDI Migrates over 5k GoToMyPC customers to Splashtop Business 2018/04/30
SV Japans andra största mobiloperatör KDDI migrerar över 5 000 GoToMyPC kunder till Splashtop Business 2018/04/30
| inglês | sueco |
|---|---|
| gotomypc | gotomypc |
| customers | kunder |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| largest | största |
| to | andra |
| second | till |
| over | över |
EN All notices by You to Splashtop regarding these Terms shall be in writing and sent by express carrier or certified mail at the address of Splashtop set forth herein
SV Alla meddelanden från Dig till Splashtop angående dessa Villkor ska vara skriftliga och skickas av expressbärare eller certifierad post på adressen till Splashtop som anges här
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| terms | villkor |
| certified | certifierad |
| sent | skickas |
| post | |
| be | är |
| of | av |
| or | eller |
| the | här |
| all | alla |
| you | dig |
| these | dessa |
EN various data carrier & access authorizations
SV många olika datamedier och tillträdesbehörigheter
| inglês | sueco |
|---|---|
| various | olika |
EN Large choice of access readers, ticket types and carrier media
SV stort urval av läsare, biljettyper och medietyper
| inglês | sueco |
|---|---|
| large | stort |
| readers | läsare |
| choice | urval |
| of | av |
| and | och |
EN Predictive metrics, such as the likelihood of a supplier to invoice accurately or a carrier to deliver on time, help forecast operational and business outcomes that can mitigate supply chain risk.
SV Prediktiva mätvärden, som sannolikheten för en leverantör att fakturera korrekt eller en operatör att leverera i tid, hjälper till att prognostisera operativa och affärsresultat som kan minska risken i försörjningskedjan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| supplier | leverantör |
| accurately | korrekt |
| help | hjälper |
| operational | operativa |
| outcomes | affärsresultat |
| mitigate | minska |
| risk | risken |
| such | en |
| or | eller |
| deliver | leverera |
| time | tid |
EN The text service is free, but carrier charges may apply
SV Texttjänsten är gratis, men operatörskostnader kan tillkomma
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| is | kan |
| but | men |
EN The original DuPont Teflon based lubricant made specifically for use on bicycles. Teflon is used to reduce the coefficient of friction and reduce mechanical wear, and is suspended in a solvent carrier.
SV Originalet, baserat på DuPont Teflon, som är särskilt framtaget för att användas till cyklar. Teflon används för att reducera friktion och slitningar och har blandats ut med lösningsmedel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| specifically | särskilt |
| the original | originalet |
| made | att |
| used | används |
| use | användas |
| and | och |
| based | baserat |
EN If the goods are delivered with obvious damage caused during delivery, please report the defect to the carrier and notify us without delay
SV Om varorna levereras med uppenbara skador som orsakats under leveransen, vänligen rapportera felet till transportören och meddela oss utan dröjsmål
| inglês | sueco |
|---|---|
| delivered | levereras |
| obvious | uppenbara |
| damage | skador |
| delivery | leveransen |
| report | rapportera |
| notify | meddela |
| delay | dröjsmål |
| if | om |
| without | utan |
| and | och |
| please | vänligen |
| to | under |
| us | oss |
EN However, in doing so you help us to assert our own claims against the carrier or transport insurer.
SV Genom att göra detta hjälper du oss dock med våra egna anspråk mot fraktbolaget och transportförsäkringsgivaren.
| inglês | sueco |
|---|---|
| help | hjälper |
| you | du |
| to | göra |
| our | våra |
| us | oss |
EN The text service is free, but carrier charges may apply
SV Texttjänsten är gratis, men operatörskostnader kan tillkomma
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| is | kan |
| but | men |
EN Unfortunately it happens that during transportation products and parcels get damaged. To be able to follow up correctly please keep the following in mind which is very helpful to address this with your local carrier:
SV Tyvärr händer det att produkter och paket skadas under transporten. Tänk på följande för att kunna göra en korrekt uppföljning med din lokala budfirma:
| inglês | sueco |
|---|---|
| unfortunately | tyvärr |
| follow | uppföljning |
| correctly | korrekt |
| local | lokala |
| mind | tänk |
| happens | händer |
| following | följande |
| products | produkter |
| to | göra |
| very | att |
| your | din |
EN Unfortuantely it happens that during transportation products and parcels get damaged. To be able to follow up correctly please keep the following in mind which is very helpful to address this with your local carrier:
SV Tyvärr händer det att produkter och paket skadas under transporten. Tänk på följande för att kunna göra en korrekt uppföljning med din lokala budfirma:
| inglês | sueco |
|---|---|
| follow | uppföljning |
| correctly | korrekt |
| local | lokala |
| mind | tänk |
| happens | händer |
| following | följande |
| products | produkter |
| to | göra |
| very | att |
| your | din |
EN Selecting a great VPN carrier has never been so easy! Receive a gift code by emailing support@privatevpn.com More About Us
SV Att välja en bra VPN-leverantör har aldrig varit lättare! Få en testkod genom att skicka ett mejl till support@privatevpn.com Mer om oss
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| privatevpn | privatevpn |
| selecting | att välja |
| great | bra |
| support | support |
| more | mer |
| never | aldrig |
| by | genom |
| about | om |
| receive | att |
| a | ett |
| been | till |
| us | oss |
| has | varit |
EN We ship our products with Hermes from Germany to the UK. Shipping is free for orders over £150. Please know that there will be no additional VAT or duty charges requested on delivery by our carrier.
SV Din beställning kommer att fraktas av DHL. Fri frakt på beställningar över 699 SEK*
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | fri |
| shipping | frakt |
| orders | beställningar |
| by | av |
| please | din |
EN For more details refer to the information and settings provided by your wireless carrier and the vendors of your system and apps.
SV För mer information, läs informationen och inställningarna du fått av din mobiloperatör och återförsäljarna av ditt system och apparna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| system | system |
| apps | apparna |
| information | information |
| of | av |
| more | läs |
| your | ditt |
EN tethering), you acknowledge and agree that your carrier's rates and fees apply, including, in some cases, additional tethering fees
SV internetdelning) godkänner du och samtycker till att din nätverksoperatörs priser och avgifter gäller, inklusive i vissa fall, ytterligare avgifter för internetdelning
| inglês | sueco |
|---|---|
| rates | priser |
| fees | avgifter |
| apply | gäller |
| cases | fall |
| agree | samtycker |
| in | i |
| including | inklusive |
| additional | ytterligare |
| you | du |
| and | och |
EN Google Pixel 6a and Pixel Watch could be imminent after carrier listing found
SV Google Pixel 6a och Pixel Watch kan vara nära förestående efter att operatörslistan har hittats
| inglês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| and | och |
| after | efter |
| could | har |
| watch | watch |
EN Japan’s Second Largest Mobile Carrier KDDI Migrates over 5k GoToMyPC customers to Splashtop Business 2018/04/30
SV Japans andra största mobiloperatör KDDI migrerar över 5 000 GoToMyPC kunder till Splashtop Business 2018/04/30
| inglês | sueco |
|---|---|
| gotomypc | gotomypc |
| customers | kunder |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| largest | största |
| to | andra |
| second | till |
| over | över |
EN All notices by You to Splashtop regarding these Terms shall be in writing and sent by express carrier or certified mail at the address of Splashtop set forth herein
SV Alla meddelanden från Dig till Splashtop angående dessa Villkor ska vara skriftliga och skickas av expressbärare eller certifierad post på adressen till Splashtop som anges här
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| terms | villkor |
| certified | certifierad |
| sent | skickas |
| post | |
| be | är |
| of | av |
| or | eller |
| the | här |
| all | alla |
| you | dig |
| these | dessa |
EN The airport is named after the former president Houari Boumédiène and the main hub for flag carrier Air Algérie
SV Flygplatsen har fått sitt namn efter den tidigare presidenten Houari Boumédiène, och är högkvarter för det nationella flygbolaget Air Algérie
| inglês | sueco |
|---|---|
| named | namn |
| houari | houari |
| air | air |
| and | och |
| airport | flygplatsen |
EN It serves as the hub for national flag carrier Austrian Airlines, part of Lufthansa Group
SV Flygplatsen är huvudkvarter för det nationella flygbolaget Austrian Airlines, som är en del av Lufthansa Group
| inglês | sueco |
|---|---|
| national | nationella |
| group | group |
| of | av |
EN Sofia Airport is the largest and busiest airport in Bulgaria, it is mainly used by Bulgaria?s flag carrier Bulgaria Air and low-cost carriers Wizz Air and Ryanair.
SV Sofia Airport är den största och mest trafikerade flygplatsen i Bulgarien. Den används mest av Bulgariens nationella flygbolag Bulgaria Air och budgetflygbolagen Wizz Air och Ryanair.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sofia | sofia |
| busiest | mest trafikerade |
| used | används |
| air | air |
| ryanair | ryanair |
| largest | största |
| in | i |
| by | av |
| the | mest |
| and | och |
| airport | airport |
EN It is an important base for low-cost carrier Eurowings and charter airlines Condor and TUI fly Deutschland
SV Den fungerar som en viktig bas för budgetflyget Eurowings och charterflygen Condor och TUI fly Deutschland
| inglês | sueco |
|---|---|
| important | viktig |
| and | och |
| for | för |
| base | en |
EN Terminal 1 is no longer in use due to bankruptcy of the former flag carrier Malev
SV Terminal 1 används inte längre på grund av det tidigare nationella flygbolaget Malevs konkurs
| inglês | sueco |
|---|---|
| terminal | terminal |
| longer | längre |
| use | används |
| of | av |
| the | inte |
| in | tidigare |
| to | det |
EN The national flag carrier Icelandair offers the possibility to make a stopover of several days on the island
SV Här kan du hitta användbar information om Islands största flygplats
| inglês | sueco |
|---|---|
| island | ö |
| to | kan |
| offers | är |
| the | hitta |
EN Icelandair is headquartered at the airport, the national flag carrier offers many connections to European and North American destinations
SV Icelandair har sitt huvudkvarter på flygplatsen och detta nationella flygbolag erbjuder många flyg till olika destinationer i Europa och Nordamerika
| inglês | sueco |
|---|---|
| offers | erbjuder |
| european | europa |
| destinations | destinationer |
| many | många |
| national | nationella |
| north | till |
| and | och |
| airport | flygplatsen |
EN Kazakhstan?s national flag carrier is Air Astana.
SV Air Astana är namnet på landest nationella flygbolag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| national | nationella |
| astana | astana |
| air | air |
EN The airport is mainly used by Air Baltic, the national flag carrier uses Riga Airport as is home base.
SV Flygplatsen används främst av Air Baltic, landets nationella flygbolag som har sitt högkvarter på Riga Airport.
| inglês | sueco |
|---|---|
| mainly | främst |
| riga | riga |
| used | används |
| by | av |
| air | air |
| national | nationella |
| airport | airport |
| the airport | flygplatsen |
| the | sitt |
EN The airport is located in the centre of Latvia, close to the coast. It is the busiest airport in the Baltic states. The headquarters of Latvian flag carrier Air Baltic is located on the grounds of Riga Airport.
SV Flygplatsen ligger nära kusten i centrala Lettland. Det är den mest trafikerade flygplatsen i hela Baltikum. Högkvarteret för Lettlands nationella flygbolag Air Baltic finns på Riga Airport.
| inglês | sueco |
|---|---|
| close | nära |
| busiest | mest trafikerade |
| riga | riga |
| is located | ligger |
| centre | centrala |
| air | air |
| in | i |
| to | hela |
| airport | airport |
| the | mest |
| the airport | flygplatsen |
| it | det |
EN Belgrade Nikola Tesla Airport is the main airport in Serbia and serves as the hub for national flag carrier Air Serbia
SV Belgrad-Nikola Tesla Airport är huvudflygplats i Serbien och tjänar som nav för det nationella flygbolaget Air Serbia
| inglês | sueco |
|---|---|
| tesla | tesla |
| airport | airport |
| hub | nav |
| national | nationella |
| air | air |
| in | i |
| and | och |
| for | för |
EN Next to AirAsia and Nok Air, low-cost carrier Lion Air offers many flights from the airport.
SV Utöver AirAsia och Nok Air erbjuder lågprisflygbolaget Lion Air många flyg från flygplatsen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| offers | erbjuder |
| many | många |
| flights | flyg |
| air | air |
| and | och |
| from | från |
| airport | flygplatsen |
EN Large choice of access readers, ticket types and carrier media
SV stort urval av läsare, biljettyper och medietyper
| inglês | sueco |
|---|---|
| large | stort |
| readers | läsare |
| choice | urval |
| of | av |
| and | och |
EN various data carrier & access authorizations
SV många olika datamedier och tillträdesbehörigheter
| inglês | sueco |
|---|---|
| various | olika |
EN The airport is home to low-cost carrier Pegasus Airlines and consists of one terminal and two runways
SV Flygplatsen är hem till lågprisflygbolaget Pegasus Airlines och består av en terminal och två landningsbanor
| inglês | sueco |
|---|---|
| terminal | terminal |
| of | av |
| and | och |
| consists | består av |
| airport | flygplatsen |
| the | hem |
| is | består |
| two | två |
EN The largest city in Turkey has two airports, Istanbul Airport to the northwest of the city is the busiest airport in Istanbul and home to national flag carrier Turkish Airlines.
SV Den största staden i Turkiet har två flygplatser, Istanbul Airport nordväst om staden är den mest trafikerade flygplatsen i Istanbul och hem för det nationella flygbolaget Turkish Airlines.
| inglês | sueco |
|---|---|
| turkey | turkiet |
| istanbul | istanbul |
| busiest | mest trafikerade |
| national | nationella |
| largest | största |
| in | i |
| airport | airport |
| and | och |
| the | mest |
| two | två |
| the city | staden |
| airports | flygplatser |
EN A leak from a mobile carrier in Taiwan appears to reveal many of the juicy details surrounding the Pixel 7 and Pixel 7 Pro.
SV Förbeställningar av Google Pixel 7 Pro kommer att öppnas den 6 oktober 2022 - samma dag som evenemanget Made by Google.
| inglês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| of | av |
| many | som |
| pro | pro |
EN A Guide for Choosing the Best Cat Carrier
SV “Le!” Hur du tar den perfekta bilden av din katt | Hill's Pet
| inglês | sueco |
|---|---|
| cat | katt |
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for all our customers — regardless of your size or industry.
SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk har noggrant valts ut som specialister på sina respektive marknader, för att hjälpa oss att addera värde till alla våra kunder – oavsett storlek eller bransch.
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk är noggrant utvald som specialist på sin marknad för att hjälpa oss att leverera ett verkligt värde för våra kunder, inklusive:
| inglês | sueco |
|---|---|
| extensive | omfattande |
| carefully | noggrant |
| value | värde |
| customers | kunder |
| in | i |
| including | inklusive |
| member | medlem |
| help | hjälpa |
| us | oss |
EN We have selected three VPN providers that we think are best for corporate use. In this selection, we have considered price, security, and options for corporate users. You can find a more detailed description of the VPNs below the overview.
SV Vi har valt ut tre VPN-leverantörer som vi tycker är bäst för företagsbruk. I det här valet har vi övervägt pris, säkerhet och funktioner för företagsanvändare. Du hittar en mer detaljerad beskrivning av VPN under översikten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| selected | valt |
| providers | leverantörer |
| price | pris |
| security | säkerhet |
| description | beskrivning |
| we | vi |
| in | i |
| detailed | detaljerad |
| of | av |
| vpn | vpn |
| best | bäst |
| more | mer |
| you | du |
| three | tre |
| think | är |
| find | och |
| below | för |
| the | här |
| can | har |
EN The fact that you visited asos.com, searched for jeans, clicked on specific jeans, selected sizes – none of this information is stored on your device
SV Det faktum att du besökte asos.com, sökte efter jeans, klickade på specifika jeans, utvalda storlekar – ingen av denna information lagras på din enhet
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
selected carrier carrier national carrier mobile carrier data carrier ip carrier carrier weight class flag carrier icelandair a quality carrier enable a carrier carrier has announced within navisphere carrier carrier agnostic produces carrier air baltic carrier to deliver flag carrier bulgaria carrier has never carrier air algérie carrier in taiwan selected carefully selected ve selected selected according selected countries settings selected being selected artist selected specially selected selected partner selected service selected group selected events selected based selected template selected category images selected selected items track” option selected selected hotels currency selected selected lights selected platform selected during selected stores projects selected selected works selected areas selected source brands selected selected chatTraduzir selected carrier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe