Traduzir "message text" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "message text" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de message text

inglês
sueco

EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.

SV Välj 'Text' i verktygsfältet. Klicka någon text för att ändra den. Gör texten bold eller italic, ändra font storleken, font familjen och textens färg.

inglêssueco
familyfamiljen
colorfärg
ini
startatt
texttext
clickklicka
the texttexten
selectvälj
oreller
togör
thenågon
changeändra

EN Not only can you place a call using the feature, but you can also leave a voice message or send a text-based message.

SV Du kan inte bara ringa ett samtal med funktionen, men du kan också lämna ett röstmeddelande eller skicka ett textbaserat meddelande.

inglêssueco
featurefunktionen
alsoockså
messagemeddelande
youdu
oreller
sendskicka
candu kan
butmen

EN Not only can you place a call using the feature, but you can also leave a voice message or send a text-based message.

SV Du kan inte bara ringa ett samtal med denna funktion, utan du kan också lämna ett röstmeddelande eller skicka ett textmeddelande.

inglêssueco
featurefunktion
alsoockså
youdu
oreller
sendskicka
candu kan

EN When disaster strikes, Lions and Leos worldwide just like you are often among the first to offer aid. To securely complete your donation via text message from LCIF, simply text LCIF to the code number associated with your country.

SV När katastrofer slår till är ofta Lions och Leos som du bland de första som erbjuder hjälp. För att ett säkert sätt slutföra din donation via sms från LCIF skickar du texten LCIF till angivet nummer i ditt land.

inglêssueco
oftenofta
donationdonation
lciflcif
countryland
lionslions
leosleos
thede
youdu
offererbjuder
fromfrån
firstförsta
toett
securelyför
completeatt
yourditt
whennär

EN Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

SV Du behöver bara skriva eller klistra in text i ett textfält och välja en bokstavstyp för att verktyget ska konvertera texten automatiskt.

inglêssueco
pasteklistra
selectvälja
automaticallyautomatiskt
texttext
intoi
toolverktyget
the texttexten
convertkonvertera
oreller

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

SV Extrahera text från en bildfil. Du behöver bara släppa en bild verktyget skannar det bilden för text genom att köra en process för optisk teckenigenkänning (OCR) och visa redigerbar text som resultat.

inglêssueco
extractextrahera
dropsläppa
scanskannar
opticaloptisk
processprocess
texttext
toolverktyget
onköra
bygenom
imagebilden
justen
resultresultat
fromfrån
abara
runningatt
andbehöver
forför

EN Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

SV Du behöver bara skriva eller klistra in text i ett textfält och välja en bokstavstyp för att verktyget ska konvertera texten automatiskt.

inglêssueco
pasteklistra
selectvälja
automaticallyautomatiskt
texttext
intoi
toolverktyget
the texttexten
convertkonvertera
oreller

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

SV Extrahera text från en bildfil. Du behöver bara släppa en bild verktyget skannar det bilden för text genom att köra en process för optisk teckenigenkänning (OCR) och visa redigerbar text som resultat.

inglêssueco
extractextrahera
dropsläppa
scanskannar
opticaloptisk
processprocess
texttext
toolverktyget
onköra
bygenom
imagebilden
justen
resultresultat
fromfrån
abara
runningatt
andbehöver
forför

EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF

SV Ändra och signera PDF filer online gratis. Fyll ut PDF formulär online. Ändra PDF text Lägg till text PDF. Ändra PDF text som redan finns där. Lägg till bilder PDF Skapa länkar i PDF. Ändra länkar i PDf. Kommentera PDF

inglêssueco
pdfpdf
filesfiler
onlineonline
fillfyll
imagebilder
linkslänkar
annotatekommentera
freegratis
ini
formsformulär
changetill
texttext
existingär
createoch
outut
addlägg
toskapa

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification, is a new standard created to make it easier to get your logo displayed next to your message in the inbox

SV BIMI, eller varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering, är en ny standard som skapats för att göra det enklare att visa din logotyp bredvid ditt meddelande i inkorgen

inglêssueco
bimibimi
messagemeddelande
newny
standardstandard
createdskapats
easierenklare
inboxinkorgen
ini
logologotyp
next tobredvid
oreller
nextatt
tovisa
yourditt

EN You can send accessibility feedback by sending an email to digiviestinta@helsinki.fi. Use ‘Accessibility feedback’ as the message subject and describe in the message the page and problem in question. It may take up to 14 days to receive an answer.

SV Du kan ge respons om tillgängligheten per e-post digiviestinta@helsinki.fi. Ge ditt meddelande en rubrik (Respons om tillgängligheten) och berätta i meddelandet vilken sida och hurdant problem det är fråga om. Vi svarar dig inom 14 dagar.

inglêssueco
pagesida
helsinkihelsinki
problemproblem
ini
byinom
youdu
emailpost
thedagar
anen
andoch
messagemeddelande
candu kan

EN Each call description states when you can expect to be informed. You or the project manager will receive a message in Prisma. The message will be sent to the project manager’s account.

SV Det står i utlysningstexten när du kan förvänta dig att besked. Du eller den som är projektledare fårett meddelande i Prisma. Meddelandet kommer till projektledarens konto.

inglêssueco
accountkonto
project managerprojektledare
ini
beär
expectförvänta
oreller
youdu
receiveatt
messagemeddelande
candu kan
aett

EN 2. Clear message –  Your ads only have a few seconds to capture interest. A clear message of value to the user (such as product & price)

SV 2. Tydligt budskap och avsändare –  Din annons har ofta bara någon sekund att fånga intresset . Ett tydligt budskap, av värde för användaren (t ex produkt och pris)

EN You need to know what message you want to deliver on your podcast, your blog, your tweets, your emails, and so on, and then stick to that message at all times.

SV Du måste veta vilket meddelande du vill leverera din podcast, din blogg, dina tweets, dina e-postmeddelanden och vidare och sedan hålla dig till det meddelandet hela tiden.

inglêssueco
podcastpodcast
blogblogg
tweetstweets
to knowveta
deliverleverera
emailse-postmeddelanden
messagemeddelande
yourdina

EN 2. Clear message –  Your ads only have a few seconds to capture interest. A clear message of value to the user (such as product & price)

SV 2. Tydligt budskap och avsändare –  Din annons har ofta bara någon sekund att fånga intresset . Ett tydligt budskap, av värde för användaren (t ex produkt och pris)

EN WEBFLEET.connect developer guide – Message queuesUsing more than one function? Work with message queues. Discover core concepts, tips and tricks.

SV WEBFLEET.connect utveck­lar­handbok – Medde­lan­deköerAnvända fler än en funktion? Arbeta med medde­lan­deköer. Upptäck kärnkoncept, tips och trick.

EN You can send accessibility feedback by sending an email to digiviestinta@helsinki.fi. Use ‘Accessibility feedback’ as the message subject and describe in the message the page and problem in question. It may take up to 14 days to receive an answer.

SV Du kan ge respons om tillgängligheten per e-post digiviestinta@helsinki.fi. Ge ditt meddelande en rubrik (Respons om tillgängligheten) och berätta i meddelandet vilken sida och hurdant problem det är fråga om. Vi svarar dig inom 14 dagar.

inglêssueco
pagesida
helsinkihelsinki
problemproblem
ini
byinom
youdu
emailpost
thedagar
anen
andoch
messagemeddelande
candu kan

EN Each call description states when you can expect to be informed. You or the project manager will receive a message in Prisma. The message will be sent to the project manager’s account.

SV Det står i utlysningstexten när du kan förvänta dig att besked. Du eller den som är projektledare fårett meddelande i Prisma. Meddelandet kommer till projektledarens konto.

inglêssueco
accountkonto
project managerprojektledare
ini
beär
expectförvänta
oreller
youdu
receiveatt
messagemeddelande
candu kan
aett

EN Each call description states when you can expect to be informed. You or the project manager will receive a message in Prisma. The message will be sent to the project manager’s account.

SV Det står i utlysningstexten när du kan förvänta dig att besked. Du eller den som är projektledare fårett meddelande i Prisma. Meddelandet kommer till projektledarens konto.

inglêssueco
accountkonto
project managerprojektledare
ini
beär
expectförvänta
oreller
youdu
receiveatt
messagemeddelande
candu kan
aett

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification, is a new standard created to make it easier to get your logo displayed next to your message in the inbox

SV BIMI, eller varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering, är en ny standard som skapats för att göra det enklare att visa din logotyp bredvid ditt meddelande i inkorgen

inglêssueco
bimibimi
messagemeddelande
newny
standardstandard
createdskapats
easierenklare
inboxinkorgen
ini
logologotyp
next tobredvid
oreller
nextatt
tovisa
yourditt

EN This email verification system created by Yahoo! attested to the integrity of an email message by verifying the DNS domain from which the message originated.

SV Detta system för verifiering av e-post som skapades av Yahoo! bekräftade integriteten hos ett e-postmeddelande genom att verifiera den DNS-domän som meddelandet kom ifrån.

inglêssueco
verificationverifiering
systemsystem
createdskapades
yahooyahoo
dnsdns
domaindomän
ofav
fromifrån
emailpost
toett
messagemeddelandet
thisdetta
thehos

EN Note: If the manual installation fails, check the error message. If you cannot solve the issue based on the error message, contact F-Secure support.

SV Anm: Om den manuella installationen misslyckas kontrollerar du felmeddelandet. Om du inte kan lösa problemet baserat felmeddelandet kontaktar du F-Secures support.

inglêssueco
noteanm
manualmanuella
installationinstallationen
failsmisslyckas
checkkontrollerar
solvelösa
contactkontaktar
supportsupport
ifom
youdu
based onbaserat
theinte

EN Automate email or SMS text message notifications to sales reps and account management when customers register for your event. Or, why not send the information real-time to your CRM system?

SV Skicka automatiska meddelanden till säljarna när kunderna registrerar sig till ditt event. Eller varför inte skicka informationen i realtid till ditt CRM-system?

inglêssueco
customerskunderna
eventevent
real-timerealtid
crmcrm
systemsystem
registerregistrerar
whyär
yourditt
oreller
toskicka
the informationinformationen

EN orning sunrise with Wing of an airplane. Photo applied to tourism operators. picture for add text message or frame website. Traveling concept 3569012 Stock Photo at Vecteezy

SV orning soluppgång med vinge av ett flygplan. foto tillämpat turistoperatörer. bild för att lägga till textmeddelande eller ramwebbplats. resande koncept 3569012 Stock Photo

inglêssueco
sunrisesoluppgång
conceptkoncept
stockstock
ofav
photophoto
travelingatt
picturebild
oreller
addlägga till
toett
withmed

EN orning sunrise with Wing of an airplane. Photo applied to tourism operators. picture for add text message or frame website. Traveling concept Pro Photo

SV orning soluppgång med vinge av ett flygplan. foto tillämpat turistoperatörer. bild för att lägga till textmeddelande eller ramwebbplats. resande koncept Pro foto

inglêssueco
sunrisesoluppgång
conceptkoncept
photofoto
picturebild
ofav
travelingatt
oreller
propro
addlägga till
toett
withmed

EN Have you ever used the audio message feature in WhatsApp or other messaging apps? It lets you record a little audio clip instead of sending a text to ...

SV Har du någonsin använt ljudmeddelandefunktionen i WhatsApp eller andra meddelandeappar? Det låter dig spela in ett litet ljudklipp istället för att

inglêssueco
whatsappwhatsapp
letslåter
recordspela in
littlelitet
usedanvänt
audiospela
evernågonsin
featurehar
youdu
ini
insteadför
oreller
otherandra
aett

EN This implies that Tailor Store Sweden AB can use your personal data to contact you via email, text message, direct marketing, or marketing surveys

SV Detta innebär att Tailor Store Sweden AB kan använda dina personuppgifter för att kontakta dig via e-post, SMS, direktmarknadsföring eller marknadsundersökningar

inglêssueco
tailortailor
storestore
abab
swedensweden
personal datapersonuppgifter
useanvända
contactkontakta
oreller
toinnebär
emailpost
cankan
yourdina
thisdetta
youdig

EN The visitors of the contact form templates page sign up, fill in the simple contact form, write the message text and click the Send button

SV Besökarna sidan för kontaktformulärmallar registrerar sig, fyller i det enkla kontaktformuläret, skriver meddelandetexten och klickar Skicka -knappen

inglêssueco
pagesidan
fillfyller
clickklickar
buttonknappen
sign upregistrerar
ini
simpleenkla
sendskicka
thesig
writeoch

EN Many of them will go to the whole length of showing you exactly how your email message will appear to clients, whether on a desktop or mobile; whether in HTML or text form.

SV Många av dem kommer atttill hela längden för att visa dig exakt hur ditt e-postmeddelande kommer att visas för klienter, oavsett om det är en stationär eller mobil; oavsett om det är i HTML- eller textform.

inglêssueco
exactlyexakt
messagepostmeddelande
clientsklienter
mobilemobil
htmlhtml
ini
ofav
showingatt visa
oreller
tovisa
yourditt
howhur
manymånga
youdig
textär

EN Automate email or SMS text message notifications to sales reps and account management when customers register for your event. Or, why not send the information real-time to your CRM system?

SV Skicka automatiska meddelanden till säljarna när kunderna registrerar sig till ditt event. Eller varför inte skicka informationen i realtid till ditt CRM-system?

inglêssueco
customerskunderna
eventevent
real-timerealtid
crmcrm
systemsystem
registerregistrerar
whyär
yourditt
oreller
toskicka
the informationinformationen

EN In addition, two-factor authentication (2FA) via a text message or through an authenticator app can be optionally enabled by the account administrators.

SV i tillägg kan tvåfaktorsautentisering (2FA) via sms eller en autentiseringsapp aktiveras av kontoadministratörer.

inglêssueco
additiontillägg
two-factor authenticationtvåfaktorsautentisering
ini
oreller
byav
anen
cankan

EN Check out our Zapier integration to set up SMS reminders for attendees that are best reached via text message.

SV Kolla in vår Zapier-integration för att ställa in SMS-påminnelser för deltagare som bäst nås via SMS.

inglêssueco
zapierzapier
integrationintegration
smssms
reminderspåminnelser
attendeesdeltagare
checkkolla
toställa
best

EN You can share your Appointlet booking page via email, website, text message and more. We provide tutorials for each format, so if you have any questions after registration let us know and we'll get you the appropriate help docs.

SV Du kan dela din bokningssida för Appointlet via e-post, webbplats, sms och mer. Vi tillhandahåller handledning för varje format, om du har några frågor efter registreringen meddela oss får vi lämpliga hjälpdokument.

inglêssueco
sharedela
formatformat
appropriatelämpliga
websitewebbplats
wevi
get
moremer
youdu
emailpost
ifom
questionsfrågor
candu kan
usoss
wellkan

EN Live Text uses on-device intelligence and deep neural networks to unlock information, or text, captured in your photographs.

SV Med Amazon Prime kan du nu ett år med Deliveroo Plus gratis.

inglêssueco
yourdu
toett
livekan
usesmed

EN A professional text editor ensures your text is perfect and consistent with your brand. Improve the style, flow and tone of voice of your content so it has maximum impact on your readers.

SV En professionell redigerare gör texten perfekt och ser till att den överensstämmer med ert varumärke. Förbättra stilen, flytet och tilltalet i ditt innehåll att det får största möjliga genomslag hos läsarna.

inglêssueco
ensuresser till
perfectperfekt
brandvarumärke
improveförbättra
contentinnehåll
yourditt
texttexten
professionalprofessionell
toneoch

EN For example, a text in German will end up longer than the same text in English and it?s difficult to split up words in Finnish because of the large number of consonants

SV En text exempelvis tyska blir längre än samma text engelska och det är svårt att avstava ord finska grund av det stora antalet konsonanter

inglêssueco
texttext
longerlängre
difficultsvårt
finnishfinska
for exampleexempelvis
ofav
exampleen
wordsord
largestora
endatt
andoch
englishengelska
germantyska

EN There is no source text when you work with copywriters; they create text based on your brief

SV Det finns ingen källtext när du arbetar med copywriters; de skapar text utifrån din uppdragsbeskrivning

inglêssueco
workarbetar
isär
createskapar
theyde
texttext
whennär
noingen
youdu
withmed

EN You provide a draft and a text editor thoroughly reviews the text eliminating errors and adjusting style

SV Du skriver ett utkast och en textredigerare arbetar igenom texten noggrant, korrigerar fel och anpassar stilen

inglêssueco
errorsfel
youdu
draftutkast
the texttexten

EN Readspeaker is a service we use for text-to-speech. The cookie stores information about the settings you use, for instance at what speed the text is read out.

SV Vår chattfunktion Imbox använder även den cookies av typen tredjepart.

inglêssueco
cookiecookies
useanvänder
toäven
serviceav
thevår

EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.

SV Denna sidas förhållande mellan text till HTML-kod är lägre än 15 procent, vilket innebär att din webbplats troligen behöver mer textinnehåll.

inglêssueco
htmlhtml
codekod
percentprocent
isär
websitewebbplats
needsbehöver
texttext
yourdin
moremer
thisdenna
belowatt

EN Text style and positioning are very important for specialty pages and WordPress theme design templates can assist in building text with unlimited photos web templates

SV Textstil och positionering är mycket viktigt för specialsidor och WordPress temadesignmallar kan hjälpa till att bygga text med obegränsade webbmallar för foton

inglêssueco
texttext
importantviktigt
photosfoton
web templateswebbmallar
wordpresswordpress
cankan
andoch
buildingbygga
inmed
veryatt

EN A CSS text and button template have options that help to customize the text's size and edit its context before activating their buttons

SV En CSS -text- och knappmall har alternativ som hjälper till att anpassa textens storlek och redigera dess sammanhang innan de aktiverar knapparna

inglêssueco
csscss
texttext
helphjälper
sizestorlek
editredigera
contextsammanhang
thede
customizeanpassa
andoch
beforeinnan

EN If the club name and/or member id is not included on the form, the text-to-donate donor must contact LCIF LCIF Donor Services at donorassistance@lionsclubs.org with a copy of your LCIF text-to-donate donation receipt.

SV Om du inte inkluderar ditt klubbnamn och/eller medlemsnummer måste du kontakta LCIF via e-post donorassistance@lionsclubs.org samt bifoga en kopia av donationskvittot.

inglêssueco
contactkontakta
lciflcif
copykopia
withsamt
ifom
orgorg
ofav
oreller
yourditt
tovia

EN Import a playlist from file (EXCEL, TEXT, M3U, XSPF, WPL, JSON, XML, NML), text input or web links

SV Importera en spellista från fil (EXCEL, TEXT, M3U, XSPF, WPL, JSON, XML, NML), textinmatning eller webblänkar

inglêssueco
importimportera
playlistspellista
filefil
excelexcel
texttext
jsonjson
xmlxml
inputen
oreller
fromfrån

EN If no experts are available to translate your text within 30 minutes, we will let you know right away. If we cannot get your text translated on time, we?ll commit to delivering it by 12.00 CET the next working day.

SV Om det inte finns någon tillgänglig översättare som kan ta hand om din text inom 30 minuter meddelar vi dig direkt. I fall erbjuder vi oss att ha översättningen klar till klockan 12.00 nästa arbetsdag.

inglêssueco
minutesminuter
wevi
availabletillgänglig
texttext
letatt
ifom
yourdin
getta
byinom
ondirekt
youdig
areerbjuder

EN With small mobile and tablet screens, it can be hard to read large amounts of text. Lead with imagery and replace any long copy blocks with minimal text to support it—your mobile users will thank you.

SV Med små skärmar mobiler och surfplattor kan det vara svårt att läsa större textmängder. Inled med bilder och ersätt alla längre textblock med kortare stödtext – dina mobila användare kommer att tacka dig.

EN Our solution will analyze the text and is able to detect text similarities in your soon-to-be-published marketing content by checking it against our extensive database.

SV Vår lösning kommer att analysera texten och kan upptäcka textlikheter i det marknadsföringsinnehåll som ska publiceras, genom att kontrollera det mot vår omfattande databas.

inglêssueco
solutionlösning
checkingkontrollera
extensiveomfattande
databasedatabas
publishedpubliceras
ini
the texttexten
ourvår
detectupptäcka
analyzeanalysera

EN Readspeaker is a service we use for text-to-speech. The cookie stores information about the settings you use, for instance at what speed the text is read out.

SV Vår chattfunktion Imbox använder även den cookies av typen tredjepart.

inglêssueco
cookiecookies
useanvänder
toäven
serviceav
thevår

EN Readspeaker is a service we use for text-to-speech. The cookie stores information about the settings you use, for instance at what speed the text is read out.

SV Vår chattfunktion Imbox använder även den cookies av typen tredjepart.

inglêssueco
cookiecookies
useanvänder
toäven
serviceav
thevår

EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.

SV Denna sidas förhållande mellan text till HTML-kod är lägre än 15 procent, vilket innebär att din webbplats troligen behöver mer textinnehåll.

inglêssueco
htmlhtml
codekod
percentprocent
isär
websitewebbplats
needsbehöver
texttext
yourdin
moremer
thisdenna
belowatt

Mostrando 50 de 50 traduções