Traduzir "tant que violation" para inglês

FR Le sous-traitant notifie au responsable du traitement toute "violation de données à caractère personnel" au sens de l'article 4 du 12 RIPD. Une telle violation est ci-après dénommée "violation desdonnées".

• données à caractère
• sens de l'article
• RIPD
• dénommée

FR Si une violation des données à caractère personnel survient, nous enverrons des notifications de violation conformément à notre politique de réponse incidente interne (dans les 72 heures suivant la découverte de la violation)

• violation des données
• caractère personnel survient
• enverrons des notifications
• politique de réponse
• interne
• violation

FR Le sous-traitant notifie au responsable du traitement toute "violation de données à caractère personnel" au sens de l'article 4 du 12 RIPD. Une telle violation est ci-après dénommée "violation desdonnées".

• données à caractère
• sens de l'article
• RIPD
• dénommée

FR L'une ou l'autre des parties peut résilier le présent Accord si l'autre partie est en violation substantielle du présent Accord et n'a pas remédié à cette violation dans les trente (30) jours suivant un avis écrit spécifiant la violation

• L'une
• l'autre des parties
• résilier le présent
• Accord
• n'a pas remédié

FR Si une violation a été causée par des facteurs de force majeure que l'entreprise ne pouvait pas prévoir, elle n'est pas nécessairement considérée en tant que violation. En revanche, ne pas signaler l'incident en constitue bien une.

• facteurs de force
• l'entreprise ne pouvait
• prévoir
• n'est pas nécessairement
• tant que violation
• revanche

FR Nous enquêterons également sur la nature et l’origine de la violation, et prendrons toutes les mesures que nous jugeons nécessaires pour améliorer nos mesures de protection et réduire au minimum le risque que la violation se reproduise.

• nature
• violation
• mesures de protection
• réduire au minimum

FR L'ACLC demandera également au tribunal de préciser que lorsqu'une arrestation pour violation de la paix appréhendée est effectuée, la personne arrêtée doit être libérée immédiatement, dès que le risque de violation de la paix est passé

• tribunal de préciser
• personne arrêtée doit
• libérée immédiatement
• passé

FR Nous enquêterons également sur la nature et l’origine de la violation, et prendrons toutes les mesures que nous jugeons nécessaires pour améliorer nos mesures de protection et réduire au minimum le risque que la violation se reproduise.

• nature
• violation
• mesures de protection
• réduire au minimum

FR Nous avons mis en place des procédures pour traiter toute violation présumée de la protection des Données personnelles et nous vous informerons, ainsi que tout régulateur applicable, d’une telle violation lorsque nous y sommes légalement tenus.

• procédures pour traiter
• protection des Données
• informerons
• régulateur applicable
• telle violation lorsque
• sommes légalement

FR Nous avons mis en place des procédures pour faire face à toute présumée violation de données personnelles, et nous vous informerons, ainsi que l’autorité de réglementation compétente, de toute violation, lorsque nous y sommes légalement tenus.

• personnelles
• informerons
• réglementation compétente
• violation
• légalement

FR 10.2 Signaler une violation de données à caractère personnel La GDPR exige que les contrôleurs de données notifient toute violation des données personnelles à l'autorité de régulation compétente et, dans certains cas, à la personne concernée.

• Signaler une violation
• données à caractère
• contrôleurs de données
• violation des données
• l'autorité de régulation
• personne

FR Les clients potentiels de l’externalisation savent que la violation de ces informations confidentielles les expose à des amendes de conformité, à des notifications de violation forcées et à une réputation d’entreprise ternie.

• amendes de conformité
• notifications de violation
• réputation

FR Nous avons mis en place des procédures pour faire face à toute présumée violation de données personnelles, et nous vous informerons, ainsi que l’autorité de réglementation compétente, de toute violation, lorsque nous y sommes légalement tenus.

• personnelles
• informerons
• réglementation compétente
• violation
• légalement

FR Nous avons mis en place des procédures pour traiter toute violation présumée de données personnelles et nous vous informerons, ainsi que tout organisme de réglementation applicable, d'une violation lorsque nous sommes légalement tenus de le faire.

• procédures pour traiter
• personnelles
• informerons
• organisme de réglementation
• d'une violation lorsque
• sommes légalement tenus

FR Un contrôle permanent du contenu des pages liées n'est toutefois pas exigible sans indices concrets d'une violation de la loi. Dès que nous aurons connaissance d'une violation de la loi, nous supprimerons immédiatement les liens concernés.

• pages liées n'est
• exigible sans indices
• loi
• connaissance d'une violation

FR Si vous réutilisez des mots de passe, la violation d’un profil apparemment anodin peut devenir sérieuse. L’utilisation de mots de passe uniques et forts sur chaque profil limite les dégâts d'une violation de données à un seul compte.

• réutilisez des mots
• passe
• violation
• profil apparemment anodin
• devenir sérieuse
• mots de passe
• limite les dégâts
• violation de données
• seul

FR Aucune renonciation par l'une ou l'autre des parties à une violation ou à un défaut aux termes des présentes ne sera considérée comme une renonciation à toute violation ou défaut antérieur ou ultérieur

• l'autre des parties
• violation
• défaut aux termes
• présentes ne sera
• défaut antérieur
• ultérieur

FR Aucune renonciation de l’une ou l’autre des parties à une violation ou à un défaut des présentes ne sera considérée comme une renonciation à une violation ou à un défaut antérieur ou ultérieur

• défaut des présentes
• défaut antérieur
• ultérieur

FR Les syndicats de copropriété utilisent le formulaire 25 pour aviser le propriétaire de l’unité et l’occupant (locataire) d’une violation des règles pertinentes. L’avis fournit des détails sur la violation.

• syndicats de copropriété
• formulaire pour aviser
• locataire
• violation des règles
• fournit des détails

FR D’après une étude, le coût moyen d’une violation de données s’élève à 3,86 millions de dollars. On estime les pertes des PME à 120 000 $ par violation de données.

• étude
• coût moyen
• violation de données
• millions de dollars
• estime les pertes

FR Aucune renonciation de notre part à toute violation ou défaut en vertu des présentes Conditions ne sera considérée comme une renonciation à toute violation ou défaut antérieur ou ultérieur

• défaut en vertu
• violation
• défaut antérieur
• ultérieur

FR Dès confirmation de la violation, notifier le client par écrit de la violation sans délai excessif

• violation
• notifier le client
• délai excessif

FR Une description de ce qui s'est passé, y compris la date de la violation et la date de découverte de la violation, si elle est connue ;

• s'est passé
• compris la date
• violation
• date de découverte
• connue

FR Une description de la réponse de PowerDMARC à la violation, y compris les mesures prises par PowerDMARC pour atténuer le préjudice causé par la violation.

• compris les mesures
• PowerDMARC pour atténuer

FR 10.3 Dans le cas où la violation d'une partie est due à des facteurs indépendants de la lutte contre le contrôle de cette partie (force majeure), le parti ne peut être tenu responsable de cette violation.

• où la violation
• partie est due
• partie
• force majeure

FR Si l?Utilisateur final ne remédie pas à la violation ou ne prend pas de mesures importantes pour remédier à la violation dans ce délai à la satisfaction raisonnable de Quark, Quark peut choisir de résilier le présent Contrat de licence

• violation
• importantes pour remédier
• Quark peut choisir
• résilier le présent
• licence

FR Aucune renonciation de notre part à toute violation ou défaut en vertu des présentes Conditions ne sera considérée comme une renonciation à toute violation ou défaut antérieur ou ultérieur

• défaut en vertu
• violation
• défaut antérieur
• ultérieur

FR Aucune renonciation par l'une ou l'autre des parties à une violation ou à un défaut aux termes des présentes ne sera considérée comme une renonciation à toute violation ou défaut antérieur ou ultérieur

• l'autre des parties
• violation
• défaut aux termes
• présentes ne sera
• défaut antérieur
• ultérieur

FR Dès confirmation de la violation, notifier le client par écrit de la violation sans délai excessif

• violation
• notifier le client
• délai excessif

FR Une description de ce qui s'est passé, y compris la date de la violation et la date de découverte de la violation, si elle est connue ;

• s'est passé
• compris la date
• violation
• date de découverte
• connue

FR Une description de la réponse de PowerDMARC à la violation, y compris les mesures prises par PowerDMARC pour atténuer le préjudice causé par la violation.

• compris les mesures
• PowerDMARC pour atténuer

FR La non-invocation par une partie d'une violation ou défaillance de l'autre partie par rapport à ce Contrat ne constituera pas une renonciation à l'invocation de toute violation ou défaillance ultérieure

• d'une violation
• défaillance de l'autre
• défaillance ultérieure

FR Une violation des données de messagerie peut modifier l'orientation de votre entreprise et ne pas se limiter à un simple revers momentané. Découvrez comment empêcher une violation de données par courrier électronique.

• violation des données
• messagerie peut modifier
• entreprise
• revers momentané
• Découvrez comment empêcher
• violation de données
• courrier

FR En cas de violation du RGPD, les personnes concernées disposent d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation présumée

• violation du RGPD
• concernées disposent d'un
• recours auprès d'une
• contrôle
• notamment dans l'État
• résidence habituelle
• lieu de travail
• présumée

FR Nous avons mis en place des procédures pour traiter toute violation présumée de données à caractère personnel et nous vous notifierons, ainsi qu'à tout régulateur applicable, une violation lorsque nous sommes légalement tenus de le faire.

• procédures pour traiter
• caractère personnel
• notifierons
• qu'à tout régulateur

FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.

• conséquent
• Parties conviennent
• telle violation
• menace de violation
• Partie le droit
• demander une injonction
• autre mesure équitable
• recours

FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.

• conséquent
• Parties conviennent
• telle violation
• menace de violation
• Partie le droit
• demander une injonction
• autre mesure équitable
• recours

FR 9.2 Aucune renonciation de notre part et aucune violation du contrat de votre part ne sera considérée comme une renonciation à toute violation de la même future ou toute autre disposition.

• part
• part ne sera
• future
• autre

FR Toute violation de votre part de la politique de confidentialité, de la DPA ou de la politique antipourriel sera considérée comme une violation des conditions d'utilisation.

• politique de confidentialité
• DPA
• politique antipourriel sera
• violation des conditions

FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus

• juste
• tant que défenseurs
• tant que communauté
• tant que nation
• pouvons plus attendre

FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus

• juste
• tant que défenseurs
• tant que communauté
• tant que nation
• pouvons plus attendre

FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre.

• juste
• tant que défenseurs
• tant que communauté
• tant que nation

FR Dans le cas où vous êtes enregistré en tant qu’annonceur ou diffuseur sur notre plateforme, Kwanko conserve vos Données tant que votre compte existe ou tant que nécessaire pour fournir ses services

• où vous êtes
• tant
• existe
• tant que nécessaire

FR « Si nous avons de nouvelles idées, pas nous en tant que bibliothèque, mais en tant que groupe, je suis heureux que ce soit OCLC qui les examine et les développe. »

• avons de nouvelles
• tant que bibliothèque
• tant que groupe
• je suis heureux
• examine
• développe

FR Les Canadiens entrent en contact avec la police tous les jours, que ce soit en tant que victimes, témoins, suspects ou simplement en tant que membres du public

• soit en tant
• victimes
• témoins
• suspects
• simplement en tant
• membres du public

FR Le module d’armoire est coffré latéralement dans le mur, le four est installé en hauteur et l’élément bas en tant que lowboard fonctionne aussi bien en tant que mediacenter ou que siège.

• module
• mur
• four est installé
• hauteur
• bas en tant
• tant que mediacenter

FR À l'ACLC, nous croyons que le droit de manifester est essentiel à notre démocratie en tant que Canadiens. Les manifestations peuvent être perturbatrices, mais elles sont également cruciales pour notre bien-être en tant que société.

• l'ACLC
• manifester est essentiel
• démocratie en tant
• Canadiens
• bien-être en tant

FR Les Canadiens entrent en contact avec la police tous les jours, que ce soit en tant que victimes, témoins, suspects ou simplement en tant que membres du public

• soit en tant
• victimes
• témoins
• suspects
• simplement en tant
• membres du public

FR Oui! Tout ce que vous avez à faire est d'exporter en tant que fichier vidéo MP4, ce qui est accessible tant que vous avez un plan premium.

• Oui
• d'exporter en tant
• fichier vidéo
• avez un plan

FR Il suffit que l’un de vos comptes soit compromis (par exemple s’il est piraté ou si vos informations fuient au cours d’une violation) pour que tous vos comptes deviennent vulnérables

• comptes soit compromis
• exemple
• piraté
• violation
• comptes deviennent vulnérables